Délmagyarország, 1994. augusztus (84. évfolyam, 178-203. szám)

1994-08-06 / 183. szám

SZOMBAT, 1994. AUG. 6. • Nagylakon megfordult a forgalom Visszajönnek a törökök Az idei törökjárás fordulópontjához érkezett, ugyanis az eddig jobbára hazafelé tartó török vendégmunkások áradata tömegesen tart visszafelé, Európába. Nagylakról kapott információink szerint, a hét közben a forgalom csendes volt, fennakadások nem voltak, az összforgalomban naponta 1015 ezer ember lépte át a határt. A pénteki ügyeletes, Gavallér Barnabás százados elmondta, az eddigiektől eltérően, most már naponta háromezerrel több autós igyekszik visszafelé, mint amennyi elhagyja az országot. A magyar oldalon pénteken a beléptetés folyamatos volt, harminc perc a várakozás. A kilépő sávokban a személyforgalom egy kilométeres sorban három, a kamionok két kilométeres sorban, hat órát kénytelenek vámi. Az Európa országai felé tartó törökök BELÜGYEINK 3 egyelőre sehol sem okoznak gondot az átlépésnél, ennek magyarázata, hogy a szabadságolások kezdetétől eltérően, az autósok nem egyszerre, nagy hullámban indulnak. Az eddig megszokott hétvégi csúcsok helyett, a következő hetekben az áradat egyenletesebben oszlik majd el a hét többi napjára. A kilépőket érintő hét végi várakozás, az előrejelzések szerint, már nem haladja meg a 45 órát, a román oldalon viszont várhatóan hosszabb sorbanállásra, kényszerpihenőre is számíthatnak a Magyarország felé tartók. Naponta 9-10 ezer fő lép be a hét végén az országba, a magyar vámszervek felkészültek a hamis útlevéllel, vízummal próbálkozók kiszűrésére. Mint megtudtuk, visszafelé menet, á törökök közül igen sokan hamis, vagy fényképcserés okmányokkal próbálják rokonságukat a jobb megélhetés Ígéretével kecsegtető Nyugat-Euróbába csempészni. A hét végén ismét megnyílik a battonyai határátkelő, amely a személyforgalom átvezetésében segédkezik a keleti végeken. Garamvölgyi százados elmondta, a németországi nyári szabadságolások végeztével, a tanítás megkezdésével hamarosan lassú csökkenés észlelhető a tranzitforgalomban. Előreláthatólag a jövő hét végére várt nagyobb hullám után, augusztus végére fokozatosan megszűnik az invázió, s az utasforgalom beáll a normális kerékvágásba. P. T. P. • A forint értékvesztése ló dolog a devizaszámla Egy év alatt a forint a legnagyobb mértékben, 28,9 százalékkal a svájci frankkal szemben értékelődött le. Ez a Magyar Nemzeti Bank 1993. augusztus 5-ei és az 1994. augusztus 5-ei valutaárfolyamának összehasonlításából derül ki. A svájci frank eladási ára egy éve 64,09 forint volt, míg most 82,62 forint. Ugyancsak jelentős mértékben, csaknem 24 százalékkal csökkent a forint értéke a német márkával és az osztrák schillinggel szemben. Tizenkét hónap alatt a márka eladási ára 56,36-ről 69,78 forintra, a schillingé pedig 8,01 forintról 9,9l-re növekedett. A dollárral szemben „mindössze" 15 százalékos a forint értékvesztése, lényegében ennyi a spanyol pesetával és a görög drachmával szemben is, míg az angol font esetében 17,4 százalékkal ér kevesebbet a forint, mint 12 hónappal ezelőtt. Mindez többek között azt is jelenti, hogy akik egy évvel ezelőtt konvertibilis devizában, például német márkában helyezték el megtakarításaikat, azoknak az egyéves hozama a kamatokkal együtt csaknem 28 százalékos. A forintkamatok egy évvel ezelőtt még nem érték el a bruttó 20 százalékot. • Miből, s hogyan élünk? Könyvjelző ii A tanulás, a művelődés költségei az utóbbi években sajnos folyamatosan emelkednek. Mára odáig jutottunk, hogy a tankönyvekről szóló legutóbbi tájékoztatás szerint az árak már-már csillagászatiak: egy középiskolás kamasz tankönyveire 5-9 ezer forint közötti összeget kell költeni egy tanévre. Sajnos, más könyvek árai is „égbekiáltóan" emelkedtek - s nem a színvonalat kell ezzel megfizetni. Műfajilag, tipográfiailag, nyomdatechnikailag a szakmai színvonalat lezüllesztve jelentek meg a 90-es évek legelején a „vállalkozók" a könyvkiadásban is, hogy „lekaszálják" a piacot. Míg 1988ban 11 könyv jutott egy lakosra. 1993-ban már csak 7. A kiadott könyvek mennyisége kb. 32 százalékkal csökkent, a forgalom a korábbi 5,5 milliárd forintról a becslések szerint 8,5 milliárdra emelkedett. Vagyis: a kétharmadnyi könyv 55 százalékkal magasabb áron kínálódott. A könyvek ára átlagosan 3-3,5 szeresére nőtt. Papíron növekedett a kiadott művek cím szerinti száma is. Arról. hogy a kiadottak közül kevesebb az eladott, nemigen készül áttekintést adó statisztika. S azt sem sokan „jegyzik", hogy a műs/.rtm emelkedése mögött igazából a bestsellerek hatalmas mértékű előretörése van, s az igazi szép- és szakirodalom háttérbe szorult. Sajnálatos módon visszafejlődés mutatkozik az utóbbi időszakban a könyvtárakat illetően is. Míg például 1990-ben Csongrád megyében 181 önkormányzati könyvtár volt, 1992-re már csak 136, s azóta is be kellett zárni jónéhányat. 1990-ben szűkebb pártiánkban még 123 munkahelyi, szakszervezeti könyvtár volt, két évvel későbbre számuk 88-ra csökkent. Hogy a művelődési, olvasási szokások egyre inkább a családok pénzügyi helyzetével kerülnek összefüggésbe, arra mutatnak a lapelőfizetési statisztikák is. A kérészéletű lapokat figyelembe sem véve állíthatjuk ezt, a patinás újságok előfizetői adatainak változásait áttekintve. Nem feltétlenül a lap csökkenő színvonala az oka annak, hogy például a „népújságok" közül a Szabad Föld előfizetői 1992 elején még 474 ezren voltak, idén januárban pedig már csak 376 ezren, a Családi Lapot ugyanekkor 37 700-an, illetve 33 400-an fizették elő. A Képes Újság 1992 januári 135 ezer előfizetője 1994 januárra 85 ezerre fogyatkozott, a Füles 77 800-as tábora pedig 58 200-ra. Szabó Magdolna A pótköltségvetésicsomag részeként a tervek szerint jelentősen megszigorítják a munkaviszonyon kívüli adóelőleg-levonás szabályait. • Pénzügyi szigor jön? Negyvennégy százalékos adóelőleg A Pénzügyminisztériumban elmondták, hogy az elképzelés szerint valamennyi ilyen kifizetésnél a maximális, 44 százalékos adóelőleget kell majd levonnia a kifizető helynek. Amennyiben a jövedelemadó-bevallásnál kiderül, hogy az illető éves bevétele alapján nem tartozik a legfelső adókulcs hatálya alá, akkor természetesen vissza lehet igényelni az adóelőleg megfelelő részét. A szigorítást többek között azzal indokolták, hogy sok állampolgárnak több, munkaviszonyon kívüli forrásból is van jövedelme, és ezek után jelenleg csak a minimális adókulcsot vonják le. Az állampapírok adókedvezményének megvonásával kapcsolatban a pénzügyi tárcánál csak annyit közöltek, hogy ezt az intézkedést eredetileg 1995. január l-jétől kívánták bevezetni. Jelenleg szakértők dolgoznak azon, hogy miként Tisztelt Lippai Polgármester Úr! Remélem, levelem jó egészségben találja Önt. Nagy örömömre Szolgál, hogy az Erzsébet Zenei Egyetem professzorával, Futaba Inoue úrral, és másik három, az augusztusi Hirosimai Zenei Napok alkalmából városunkba látogató professzorral elküldjem Hirosima polgárainak üdvözletét. A művészek, mint az emberiség történetének első atombombája által lerombolt város, Hirosima zenészei a béke és a kölcsönös megértés jegyében adják ezt a koncertet. Őszintén remélem, hogy ezek az előadások eljuttatják Hirosima békeüzenetét Szeged lakosaihoz. Hirosima népe nagyon büszke kiváló zenészeire és remélem, hogy a koncertek hozzá fognak járulni Hirosima szellemiségének megismertetéséhez, amelynek lényege a nukleáris fegyverek megsemmisítése és a világbéke megteremtése. Az Önök nagyrabecsült vendégszeretete és segítsége elősegíti azt, hogy ezek a koncertek sikeresek legyenek. Befejezésként kívánom, hogy erőfeszítéseik eredményesek legyenek, és remélem, hogy városaink közti barátság még erősebbé válik a jövőben. Őszinte tisztelettel: Takashi Hiraoka, Hirosima polgármestere Az 1945. augusztus 6-i hirosimai atomkatasztrófa negyvenkilencedik évfordulóján ma a Hirosimai Zenei Napok keretében este 8. órától a Fogadalmi templomban Shiori Wada megemlékező orgonaestje hangzik majd el. lehetne már az idén eltörölni a személyi jövedelemadó-törvényben ez évtől életbe léptetett intézkedést. A dolog azért sürgető, mert a jogszabály jelenleg azt is lehetővé teszi, hogy az idén vásárolt, és legkorábban három év múlva lejáró államkötvényekre fizetett összeg akkor is leírható az szja-alapból, ha azt a másodlagos piacon bármilyen áron vásárolták a befektetők. Egy bank nemrég 200 százalékos árfolyamon kínált államkötvényeket a befektetőknek, vonzó adócsökkentési lehetőséggel. Nagaszaki „szerencséje" A Nagaszakira 1945. augusztus 9-én ledobott atombomba célpontja nem a város ipari negyede volt, mint sokáig hitték, hanem a belváros. A bomba azonban több kilométerrel célt tévesztett, s így igen sokan menekültek meg a pusztulástól, jóllehet a támadásnak még így is több mint 70 ezer halálos áldozata volt. Ezekre a következtetésekre jutottak japán kutatók és amatőr történészek, akik a közelmúltban előkerült háborús térképekre alapozzák következtetéseiket. Az egyik amatőr történész, a' 70 éves Okuzumi Josisige szerint a támadás napján Nagaszakit sűrű felhőréteg borította, s a bombát azért dobták le az ipari negyedre, mert a felhőzet ezt takarta a legkevésbé. Pénzt kér az FM A pótköltségvetésből 17 milliárd forintot igényel a földművelésügyi tárca annak érdekében, hogy teljesíteni tudja korábbi elkötelezettségeit, továbbá, hogy előteremthető legyen a jövő évi belföldi ellátás és az export árualapja. Ezt Kis Zoltán államtitkár nyilatkozta az MTI-nek. Az államtitkár részleteket tekintve rámutatott, hogy az igényelt összegből 6-6,5 milliárd forintot az őszi munkák finanszírozására kellene felhasználni. A gyakorlatilag kimerült exporttámogatási alap feltöltésére pedig 10-12 milliárd forintra volna szükség. A gasztronómiai Ínyencségek nagyban közrejátszanak abban, hogy visszatérő vendég lesz-e valaki utazásai közepette. A szíveslátás-vendéglátás fogalma erősebb és lényegesebb ma, az általános drágulás korában, mint valaha is. A témával kapcsolatos kérdéseket a Roosevelt téri Halászcsárda gazdasági vezetőjének, Rumpf Erikának tettük fel. • A város patinás vendéglátóhelyén hogy érződik a szegedi nyár ? - A szép, öreg fákkal övezett teraszunk vonzóan árnyékos, az idei nyáron ezt igazán ki tudjuk használni, a forgalmunkban érzékelhető. Nem csak külföldiek és távolabbi vendégek, hanem az itteni, szegedi és környékbeli emberek is látogatnak bennünket. A tavalyi forgalomhoz képest mindenképpen jobban alakul nálunk a nyaralószezon. Az elmúlt évben nagyobb bizonytalanság volt a külföldiekben, nem szívesen utaztak errefelé a déli határhoz, így kevesebb vendégünk volt. Most ez a feszültség e tekirftetben KÉRDÉS A vendéglátóhoz oldódott, többen jönnek. Különösképpen az új szabadtéri estéin jöttek nagyobb létszámban vacsoravendégek. Hozzátehetem még, hogy a nyári programok egésze vonzóbb szerintem ezidén, beleértve a cégünk által patronált „nyári szünet színházat " is. Összefüggést láthatunk a város kultúrális, sport, szabadidős kínálata, tudományos konferenciái és a vendégjárás között. • Az egyre vékonyabb pénztárca figyelembevételével módosulnak-e a fogyasztási szokások ? - Igen. Sajnos azt be kell látnunk, hogy a középosztály egy része egyre ritkábban veheti, veszi igénybe a kínálatunkat. Olyan ármelkedések vannak, amelyet mi sem tudunk kivédeni, bár árainkat igyekszünk elérhető szinten tartani. Mindenesetre, hogy a halászcsárdánk a hagyományra és ennek megtartó erejére épít és Rumpf Erika nem az exkluzivitásra, ez segít a vendégkör megtartásában. Én azt mondom, hogy egy halászlé és egy túrós csusza elfogyasztása sokaknak többet jelent egyszerű étkezésnél. Akik csak ritkábban tehetik meg, hogy családdal, vagy vendégeivel betérjenek hozzánk egy vacsorára, vagy ebédre, azoknak kicsit ünnepibb, különleges alkalom ez az étkezés. • Az eredeti tiszai halételek nem csak kizárólag Önöknél kínálkoznak. Mit tesznek a gasztronómiai sajátosságok, egyedi ízek érdekében ? - A mi étlapválasztékunk szerintem igen bőséges és sokféle igényt figyelembe vesz. Elsősorban a halételek a specialitásaink, de akik nem kedvelik igazán a halat, azokra a vendégekre is gondoltunk. A mi vendéglátóhelyünk halászcsárda és nem azonos a karaktere más étteremmel. Délben és este mindig megtalálható a halételek teljes kínálata, nekünk ez a legfontosabb törekvésünk. Ami az étlapon szerepel, az mindig kapható legyen. Gasztronómiai Ínyencségeink azok, ahogyan az ételeket készítjük. Elsősorban, mint mondtam a halételeket, de ezen kívül természetesen más húsféleségek is szerepelnek a kínálatban. Ma már vadat is kínálunk vendégeinknek. B. P.