Délmagyarország, 1994. augusztus (84. évfolyam, 178-203. szám)
1994-08-18 / 193. szám
CSÜTÖRTÖK, 1994. AUG. 18. MŰSOR 15 1 1 MAI D M HOROSZKÓP PyH KOS: Küzdelmekkel I—'—I tarkított, verejtékes, ugyanakkor örömteli pillanatokat is tartalmazó nap ez a mai. y BIKA: Egy váratlan ^esemény teljesen új helyzetet teremt. Végre rájön, hogy ki az. aki mindig csak rosszat akar Önnek. TT IKREK: A mai postá=-• ban egy érdekes levelet talál. Ne dobja a szemétkosárba, később talán meghatározó jelentősége lesz. 69 RÁK: Önt mindenki a kompromisszumok emberének tartja. Tud bánni az emberekkel, érti a nyelvüket. OROSZLÁN: Ma nyugodtan útnak indulhat. Sorsa új utakra viszi, s ha hinni lehet a jeleknek, utazását szerencse kíséri. np SZŰZ: Ki kell várnia, amíg a sötét felhők elvonulnak a feje fölül. Ehhez most jóval több türelemre van szüksége. MERLEG: A pillanatnyi enyhülést újabb és újabb kellemetlenségek követik, s ezért környezetében is állandó a feszültség. M. SKORPIO: Ne csodálkozzék, hogy ma ilyen érzékeny, az lenne a csoda, ha szótlanul venné tudomásul a történteket. ~Jr\ NYILAS: Kilátástalan A—vitákba lehetőleg ne keveredjen. Próbálja elkerülni az ütközéseket, hiszen aligha kerülhet ki győztesen. BAK: Közérzete ismét nagyszerű. Friss, újult erővel lát hozzá az elintézendő dolgokhoz. VIZONTO: Negatív események várhatók, de ettől nem szabad elkeserednie, hiszen ezzel egyidőben előnyös fejleményekre is számíthat. X HALAK: Olyan sebesen követik egymást az események, hogy képtelen hirtelen lelkileg is feldolgozni őket. TELf FONOS TUDAKOZÓ TANÁCSADÓ ADATBANK 1-böl tudja! Egyet ismer, százat tud! 42-11-42 INGYENES közérdekű információk a LAKOSSÁGNAK! 5R i MEGNYÍLT! BŐ áruválasztékkal tWfc MS-MŰS2AM várjuk vásárlóinkat. HM?tt. MINDENT krímm tjs. Tel.: 62/323-694. Ny.: H-P: 7.30-17.30. Szo: 8-13. EGY HELYEN! Mozi KORZO: Beverly Hills-i zsaru III. Színes, m. b. amerikai vígjáték. Kezdés: délután fél 4. háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Féktelenül. Színes, m. b. amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 5, háromnegyed 7 és este 9 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Anna filmje. Színes, magyar film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: Sose halunk meg. Színes, magyar film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Tisztességtelen ajánlat. Színes, m. b. amerikai film. Kezdés: délután t, 6 és este 8 órakor. KISKŐRÖSSY HALÁSZCSÁRDA: Tonibstone - A íalott város. Színes, amerikai vestern. Kezdés: este 9 órakor. KERT: A pelikán ügyirat, színes, m. b. amerikai bűnügyi "ilm. Kezdés: este 9 órakor. VÁSÁRHELY: Beverly Hills-i tsaru III. Színes, amerikai ilmvígjáték. Kezdés: délután él 4 és háromnegyed 6 és este I órakor. JZENTES: Apáca-show 2. izínes amerikai filmvígjáték, (ezdés: délután 6 és este 8 irakor; Cliffhanger. Színes, n. b. amerikai film. Kezdés: ste 10 órakor. :SONGRÁD: Az utolsó törényenkívüli. Színes, amerikai vesternfilm. Kezdés: este fél 7 s fél 9 órakor. MAGYAR TV TV .00 Falutévé - KERT-ÉSZ, Tartippel. 6.20 Határtól határig. 6.30-9.00 Napkelte. Benne: 7.00 Hírösszefoglaló. 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Európai tévéfilmsorozat 250/189. 10.00 Álomhajó. Német tévéfilmsorozat. A humorral és némi szomorúsággal teli, lebilincselő történetfüzér kiszakítja a hétköznapokból a nézőt. A történet helyszíne ezúttal az egzotikus Báli szigete. 11.30 Játék. 12.00 Déli harangszó. Hírek. 12.07 Déli üzlet. 15.10 Falutévé (ism.) 15.30 Kirakat. 16.00 Híradó. 16.12 Kirakat. 16.25 Telesport. 16.58 Mini kliptnix. 17.13 Folyt. köv. Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat. 17.43 Lyukasóra. 18.28 A Cimbora szemle díjnyertes filmje. 18.43 Madocsa. 18.46 Diáksziget. 18.51 Zenelánc 18.58 Fogadjunk! 19.25 Gyereksarok. 20.00 Híradó. 20.45 Szomszédok. Teleregény 191. 21.20 Apropó. 22.25 Ashenden. Angol tévéfilmsorozat IV/2. 23.20 (H)arc-képek. 24.00 BBC-Híradó. 0.20 Képújság. TV 2 16.10 Képújság. 16.15 Műsorajánlat. 16.20 A jövőből jött lány. Ausztrál filmsorozat. XII/8. 16.45 Gyerekeknek. 17.08 Zöldpötty. 17.23 Házipénztár Magazin. 17.53 Játék határok nélkül. Görögország. 18.00 Körzeti híradók. Szeged hívószáma: 480-524. 18.13 Magyarország ma. 18.48 Carlo Goldoni: Az új lakás. A Katona József Színház előadása. Anzoletto kacér, nagyravágyó ifjú hitvese kedvéért új, drága lakásba költözik. De nemcsak anyagi gond keseríti az életét, hanem családi viszály is a felesége és húga között, no meg a régi lakókkal is meggyűlik a család haja, és mindeközben még szerelmi bonyodalom, félreértés fűszerezi az életüket. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó. 21.57 Kék percek. 22.00 Csízió. 22.05 24 óra 22.30 Gyökerek. 23.10 Valaki, akit ismersz. Angol dokumentumfilm. 23.55 Üzlet - éjfél körül. DUNA 14.30 Helyszíni közvetítés az ÁV Rt. sajtótájékoztatójáról. 15.30 Velence. Útifilm. 15.40 Kastély a vizek fölött. Magyar ismeretterjesztő film. 16.00 Hírmondó. 16.25 Cape Rebel Dél-afrikai filmsorozat. 17.15 Bukovina... a végtelen égbolt alatt. Román ismeretterjesztő film. 17.40 Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.10 Mamma Lucia. Olasz tévéfilmsorozat. 19.35 A Klezmatics együttes Budapesten. 20.00 Váltó. Gazdasági magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Örök visszatérés. Francia játékfilm. 23.10 Kosztolányi Dezső: Akarsz-e játszani? HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 Mágnások a seregben. Cseh vígjáték. 19.20 A galamb. Amerikai kalandfilm. 21.05 Fehér-sivatag. Amerikai akciófilm, 22.45 Beseball bikák. Amerikai vígjáték. 0.30 Emmanuelle 5. TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00 Happy End (ism.). 18.30 Képújság. 19.00 TV 4. TKTV 2 7.30 Képújság. 8.00 TV Plusz (ism.). VTV Szeged 0.00-9.00 Képújság. 14.00 Képújság. 17.55: HTV-30 film: Don Quijote (spanyol rajzfilm). Szép lányok, ne sírjatok! (magyar«^ítékfilm). 20.00-24.00 Képújság. TELIN 5.00-19.00 Képújság. 19.00 TV 4. Benne: Eszközhasználók. 19.35 Forgótőke. 20.00 Rock tükör. 20.45 Autósakadémia - amerikai vígjáték. 22.20 Cine-java. 23.00-03.00 Képújság. TELIN TV PLUSZ SZIVÁRVÁNY 19.00 ATV. Benne: Kacag a mozi - Gálvölgyi János műsora. Állami Áruház - magyar film. 22.00 You again. 22.30 Pavarotti énekel... MŰHOLD EUROSPORT 8.30 Aerobic. 9.00 Lovaglás. 10.00 Atlétika Nagydíj. 12.00 Forma-1 - magazin. 13.00 Libertadores kupa. 17.00 Atlétikai nagydíj. 19.00 Eurosport-hírek. 19.30 Kerékpárverseny. 22.00 Libertadores kupa. 0.30 Teniszmagazin. 1.00 Eurosport. SUPER CHANNEL 13.00 Mai témák. 13.30 Financial Times magazin. 14.00 Mai témák. 14.30 Pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Kennedy kora 1. rész. 20.30 Most - csevegés. 21.30 Életmódmagazin. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 1.00 Politikai magazin. I.30 A rock aranykora. TV5 6.00 A Deschénes-ház. 6.30 Telereggel. 9.05 Afrikai képek. II.00 Gasztronómiai magazin. 11.30 Kvízjáték. 12.05 Sanzonok. 13.00 A Deschnes-ház (ism.). 13.30 Le az álarccal! 14.45 Magellán. 15.0.5 Kanadáról. 15.25 Főzőcske. 15.40 Micsoda történet! 16.10 Vízió. 16.25 40 fok árnyékban. 19.00 Párizs fényei. 20.00 Riportok. 20.30 Svájci magazin. 21.35 Az évszázad haladása. 23.10 Svájci magazin. SAT1 5.30 Jó reggelt a SAT-l-gyel! 9.00 Superboy (ism.). 9.30 Szerelemhajó (ism.). 10.30 Szomszédok - sorozat. 11.00 Fiatal és nyugtalan. 11.55 Trükkös vetélkedő. 12.30 Kaliforniai nap alatt - sorozat. 13.3t Szerelemhajó. 14.30 Superbcy - sorozat. 15.05 Bonanzc - sorozat. 16.00 9-es számú űrállomás. 17.00 Trükkös vetélkedő. 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/ Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körzete német bűnügyi sorozat. 21.15 Az ártatlan kiáltása - ír thriller. 23.05 A pokolra menők szakasza. 0.40 9-es számú űrállomás. 1.30 Hunter. 2.20 A pokolra menők szakasza (ism.). 3.45 Bonanza. RTL 5.30 Halló. Európa - Jó reggelt, Németország. 9.05 Vészhelyzet. 10.00 Gazdag és szép - sorozat. 10.30 Hétköznapjaink - sorozat. 11.00 Forró nyeremény - játékshow. 11.30 Családi párbaj - játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield-sztori - amerikai sorozat. 13.15 Kalifornia klán - amerikai sorozat. 14.10 Gyilkosság a hobbija - amerikai sorozat. 15.00 Ilona Christen - beszélgetés. 16.00 Hans Meiser beszélgetés. 17.00 Ki itt a főnök? - amerikia sorozat. 17.30 Borzasztó kedves család amerikai sorozat. 18.00 Gazdag és szép (ism.). 18.30 Robbanékony - magazin röviden. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony - politikai magazin. 19.40 Jó idők, rossz idők - német sorozat. 20.15 S. O. S.-hívás. 21.15 Városi kórház. 22.10 A rendőrőrs - német sorozat. 23.05 Éjszakai show. 24.00 RTL - éjszakai hírek. 0.30 Borzasztó kedves család. 1.00 Tracey Ullman-show. 1.30 Ki itt a főnök? 2.00 Robbanékony. 2.30 Éjszakai hírek. 3.00 Hans Meiser. 4.00 Ilona Christen. Rádiű KOSSUTH Gyermekszemmel. 13.15 Zeneművek első királyunk tiszteletére. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.00 Hírek. 15.05 Válogatott perceink. 15.43 Éneklő ifjúság. 15.55 Cégér. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Zene és térkép. 17.00 Hírek. 17.05 Ezredforduló. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Összeállította: Sarusi Mihály. 20.00 Hírek. 20.05 Csajkovszkij: Diótörő szvit. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 A szülőföld muzsikája. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Ember s polgár leszek. 23.00 Hírek. 23.05 Lemezek közt válogatva. URH: 6.30-8.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsor. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Sportreggel. 8.00 Hírek. 8.10 Megzenésített versek. 8.50 Helykereső. 9.00 Hírek. 9.03 Zöldtelefon: 138-8082. 9.10 Zene-szó. 10.55 Öt perc tudomány. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 11.15 Látogatóban Kishonti Ildikónál. 12.00 Válogatás magyarnóta lemezekről. 13.00 Hírpercek. 13.10 A Zsebrádiószínház bemutatója. A fukar lovag. 13.29 Kvízpróba. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. Benne: 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 17.05 Gordiusz. 18.00 Észkerék. 18.30 Helykereső. 19.00 Hírek. 19.05 Öt perc tudomány. 19.10 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét! 19.30 Táncházban. 20.00 Szórakoztató Biblia. 20.30 Az örebroi gospel kórus 18.45 Reklám 18.50 Ópusztaszeri Szent István-napi előzetes 19.00 A TV 4 műsora felvételeiből. 21.00 Hírpercek. 21.10 Daráló (ism.) 21.40 80 perc a dzsessz körül. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. 0.15 Máról holnapra - éjfél után. 4.03 Cigánynóták. BARTÓK 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Rádiószínház. Feketeszárű cseresznye. 11.06 Jancsi és Juliska. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.16 Wynton Marsalis Hunsberger feldolgozásokat játszik kornetten. 13.28 Király László műveiből. 14.00 Hírek. 14.20 Az országépítő, 3. 15.20 így láttam Kodályt. 16.00 Hírek. 16.05 Nikolaus Harnoncourt vezényel. 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. 18.05 Túl az Óperencián. Korea 18.25 Rockszimfónia 19.05 Galamb György összeállítása. 19.35 Kapcsoljuk a MR Márványtermét. Közben: 20.10 Hírek. 20.15 Arany János versei. 21.20 Operarészletek. 22.00 Hírek. 22.05 A zene üzenete. 22.20 Barátságos bölcsességek. 22.50 Napjaink zenéje. 0.12 Éjszakai jazzklub. DEUTSCHE WELLE _ s*?—Deutsche "*£_/ I Dl» ... ,. r-i ry Welle -magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, gazdaság, politika és társadalom. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és szombaton 7.15. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárásjelentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az országos napilapokból. 6.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Programajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az országos napilapokból. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hírek, időjárás, űtinform. 8.10: Hétfő: Sport. Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti híradó. Pop-mix. Csütörtök: Hétközben. Péntek: Hétvége. Lemezmustra 16.00-18.00: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek, Óránként Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Törvénykönyv. 8.4010.59 Napközben. Közben: 10.30 Mindennapi tudomány 11.00 Hírek. 11.05 Népdalkórusok és citerazenekarok felvételeiből. 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (informáciős), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÚRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv- és Lapkiadó Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Igazgatók: BELLAV1CS ISTVÁN (marketing), SURÁNYI TIBOR (nyomda). K1SPÁL ANTAL (adminisztráció). Technikai vezető: TÓTH PÉTER Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 401-281*. titkárság: 481-320. olvasószolgálat: 481-460. sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-909,320-239 Fax: 481-444. ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Szedés: Délmagyarország Kft. Nyomás: Nicé Presse Invest, 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Igazgató: Sorányi Tibor. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimcsiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft. ISSN 0133-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Szávay István