Délmagyarország, 1994. augusztus (84. évfolyam, 178-203. szám)

1994-08-15 / 190. szám

Öttusa-vb Martinék János bronzérmes Befejeződött a férfi öttusa-világbajnokság. A magyarok közül Martinék szerepelt a legjobban, bronzérmet nyert. íme a végeredmény: 1. Dmitrij Szvatkovszkij (Oroszország) 5543 pont 2. Christophe Ruer (Franciaország) 5518 3. Martinék János (Magyarország) 5505 4. Peter Steinmann (Svájc) 5468 5. Fábián László (Magyarország) 5465 6. Sebastien Deleigne (Franciaország) 5465 SPORTilA A DELMAGYARORSZAG KFT. MELLEKLETE Megtáltosodott az Újpest... Ismét felbőgtek a motorok a Hungaroringen Forma-1 9. Magyar Nagydíj a Hungaroringen Schumacher most is legyőzhetetlen volt A verseny kezdetére, délután 2 órára mintegy százezren gyűltek össze a mogyoródi pályát övező lelátókon és a környező domboldalokon. Nagyon sokan érkeztek Ausztriából, Németországból és Olaszországból, hogy szurkoljanak kedvenceiknek. A korábbi napok kánikulai melege ugyan már a múlté volt, de a hőmérsékletre továbbra sem lehetett panasz, s szerencsére attól sem kellett tartani, hogy a világbajnoki futam alatt elered az eső. A rajt jól sikerült, ám az első körben már hárman is a verseny feladására kényszerültek. A korai búcsú a brit Eddie lrvine-t. a brazil Rubens Burrichellót és a japán Ukyo Katayamút érintette. Az első négy kilométer - a ring hossza 3968 méter - megtétele után a vb-pontverseny éllovasa, a német Michael Schumacher érkezett vissza elsőként, őt két brit. Dámon Hill és Dávid Coulthard követte. A negyedik helyen az osztrák az ötödiken a brit Martin Brundte, a hatodikon pedig a francia Olivier Panis autózott. Az. élmezőnyben sokáig nem történt változás, aztán a 13. körben a francia Jean Alesi feljött a 6. helyre, eggyel hátrébb szorította Panist. Négy körrel később Schumacher - aki a hivatalos edzéseken a legjobb eredményt érte el, (gy őt illette meg az első rajtkocka - a kerékcsere mellett döntött, a vezető pozíciót Hill vette át. O kilenc körön keresztül haladt az élen, de amikor hasonló okok miatt kiállt a box-utcába. vissza kellett adnia az első helyet a német pilótának, akire az év folyamán még kétfutamos eltiltás vár, mert a Brit Nagydíjon súlyosan megsértette a szabályokat. (Akkor ugyan a második helyen érkezett célba, de később diszkvalifikálták, eredményét megsemmisítették.) A 26. körtől a 25 esztendős Schumacher vezette a mezőnyt, s első helyétől akkor sem kellett megválnia, amikor még kétszer kiállt kerékcserére. A német versenyző, aki 48. Grand Prix-futamán indult, kilencedik Fl-es diadalát aratta, egyszer 1992ben, egyszer 1993-ban, hétszer pedig az idén győzött. Sikere egyben azt is jelenti, hogy Vasárnap több tízezer néző előtt a Hungaroringen rendezték meg a Forma-l-es autós gyorsasági világbajnokság idei tizedik futamát, a 9. Magyar Nagydíjat. A délelőtti bemelegítő edzésen már csak a rajtjogot szerzett 26 pilóta vehetett részt, közülük a várakozásnak megfelelően ismét a vb-pontversenyben vezető német Michael Schumacher volt a leggyorsabb. A délelőtt folyamán kapott helyet a programban a betétverseny, a Porsche Szuper Kupa-futam, amelyen 29-en próbáltak szerencsét. Az első helyet a francia Jean-Pierre Jarier szerezte meg, az edzések legjobbja, az ugyancsak francia Emmanuel Collard csak hatodik lett. A 16 körös erőpróbán a hazai színek képviselője, Bódis Kálmán a 21. helyen végzett. utolérte a jelenlegi „társulat" legeredményesebb tagját, Bergert, aki szintén kilenc futamelsőséget számlál. A második helyet biztosan szerezte meg a tavalyi magyar futam nyertese Hill, míg a harmadik helyért Coulthard. Berger, Alesi és Brundle csatázott, de végül egyikőjük sem tudta teljesíteni az előírt 77 kört, a kiválásuk után a holland Jos Verstappen ölébe hullott a dobogó harmadik fokával járó négy pont. A Benetton-Ford 22 éves németalföldi pilótája, aki a legutóbbi futamon egy kisebb tűzeset szenvedő részese volt, először iratkozott fel a pontszerzők közé, így számára bizonyára örökre emlékezetes marad a Hungaroring. A kevés izgalmat hozó száguldás után egy végtelenül boldog német pilóta, Michael Schumacher állhatott fel a dobogó legmagasabb fokára. A győztesnek járó trófeát Pál László ipari és kereskedelmi miniszter adta át, a második Dámon Hillnek és a harmadik Jos Verstappennek Neményi Béla. a Magyar Autó- és Motorsport Szövetség elnöke nyújtotta át a serleget. A díjátadók között volt a tenisz világából jól ismert üzletember, az egykori sokszoros román válogatott tan Tiriac is - a hírek szerint közeli barátja az F-l-es világbajnoki sorozat teljhatalmú főnökének, a Nemzetközi Automobil Szövetség alelnökének, a brit Bernie Ecclestone-nak -, az ő feladata a győztes csapat, a Benetton köszöntése volt. A dobogósok nyilatkozata. Michael Schumacher: Nagyon örülök újabb sikeremnek, de az jár a fejemben, hogy most mennyivel boldogabb lennék, ha két héttel ezelőtt Németországban, hazai közönség előtt is sikerül ugyanilyen eredményt elérnem. Az elmúlt két versenyen sajnos nem tudtam pontot szerezni, előbb kizártak, majd kiestem, így a mostani győzelem nagyon értékes. Sokat enyhített a ránk nehezedő feszültségen. Különösen úgy, hogy az első hely mellett csapatom szerzett egy harmadikat is. Ami magát a versenyt illeti: a rajt jól sikerült, ám Dámon tartani tudta a lépést, sőt, az első kanyarban egy picivel elém is került. A következőben aztán visszavettem az első helyet, azután amiatt izgultam, Dámon hányszor áll ki. Én ezt háromszor tettem meg, emiatt keményen kellett hajtanom, hogy megtartsam előnyöm. Az utolsó kiállás után kicsit már lazíthattam is, mert éreztem, nem forog veszélyben az első helyem. Az autó egyébként igen jól működött, csak az elektronikával akadtak kisebb gondjaim, szerencsére ezek nem voltak igazán veszélyesek. pamon Hill: - Már a start utáni első kanyart sem tudtam úgy bevenni, ahogy szerettem volna, mert az első métereken sok kosz tapadt a kerekeimre. Michaelnek könnyebb volt a dolga, de ez nem is meglepetés, hiszen ő indult a legjobb helyről. Az első kiállása után mindent megpróbáltam, hogy viszonylag jelentős előnyre tegyek szert, de akkor még sokan voltunk a pályán, s mindig közbejött valami. Bár a második hely miatt kicsit csalódott vagyok, el kell ismernem: Michael remekül vezetett a számára kedvező Hungaroringen. Ezen a hétvégén ő és a Benetton volt a jobb, bár hozzá kell tennem, nekem sem lehetett semmi panaszom a kocsira. Jos Verstappen: - Köszönetet kell mondanom Michaelnek és a csapatnak, hogy hozzásegítettek Forma-l-es pályafutásom első dobogós helyezéséhez. Ugyanis ha a legvégén Michael nem vesz vissza a tempóból, akkor nem én végzek a harmadik helyen, hanem Martin Brundle. Számomra is nagyon fontos volt ez a verseny, mert legutóbb Hockenheimben a benzinutántöltésnél akadt egy kis probléma. Bíztam a szerelőkben, tudtam, hogy nem fordul elő hasonló eset. Ezúttal valóban minden tökéletesen működött, a csapat valamennyi tagja remekül tette a dolgát. A világbajnoki sorozat 11. versenyét a Belga Nagydíjért két hét múlva rendezik meg a Spa-Francorchamps-i pályán. A 9. Magyar Nagydíjért kiírt Forma-l-es autós gyorsasági világbajnoki futam végeredménye 72 kör alapján: 1. Michael Schumacher (német, Benetton-Ford) 1:48:00.185 ó - 169.737 km/ó átlagsebesség, 2. Dámon Hill (brit, Williams-Renault) 1:48:21.012, 3. Jos Verstappen (holland, Benetton-Ford) 1:49:10.514, 4. Martin Brundle (brit, McLaren-Peugeot) 1 kör hátrány, 5. Mark Blundell (brit, Tyrrell-Yamaha) 1 kör h 6. Olivier Panis (francia, LigierRenault) I kör h, 7. Michele Alboreto (olasz, Minardi-Ford) 2 kör h, 8. Eric Comas (francia, Larrousse-Ford) 2 kör h. 9. Olivier Beretta (francia, Larrousse-Ford) 2 kör h,10. Eric Bemard (francia, Ligier-Renault) 2 kör h. Leggyorsabb kör: Michael Schumacher 1:20.881 p. az ötödik körben - 176.615 km/ó átlagsebesség. A világbajnoki pontverseny állása a 10. futam után. Pilóták: 1. Michael Schumacher 76 pont, 2. Dámon Hill 45, 3. Gerhard Berger 27, 4. Jean Alesi (francia, Ferrari) 19, 5. Rubens Barrichello (brazil, Jordan-Hart) 10, 6. Martin Brundle 9, 7. Mika Hakkinen (finn, McLaren-Peugeot) 8, 8. Olivier Panis 7, 9. Nicola Larini (olasz, Ferrari) Mark Blundell Christian Fittipaldi 6-6. Konstruktőrök: 1. Benetton 81 pont, 2. Ferrari 52, 3. Williams 49, 4. McLaren 17, 5. Jordán 14, 6. Tyrrell és Ligier 11-11, 8. Sauber 10, 9. Footwork 8, 10. Minardi 5. Még csak kct forduló „ment l^Ta labdarúgó NB l-hől, de máris megállapíthatjuk, hogy egyes csapatoknál gyökeres változás állt be u tavalyi teljesítményhez képest. Az Újpőest például két mérkőzésen nem kevesebb, mint hat gólt rúgott ellenfelének, s olyan látványosan focizik, hogy az még a jobbhoz szokott szurkolókat is kielégíti. Szombaton a lia-fehérek a Fáy utcában rúgtak egy ötöst a Vasasnak, igaz a házigazdág sem maradtak adósak,mert ők berántottak hármat az UTF.nak. Van egy sanda gyanúnk: ha minden mérkőzésen ennyi gólt és ilyen játékot láthatna a közönség, akkor egy ik klub pénztárosa sem panaszkodhatna a bevételre... Igen jó! menetel a Kispest, valamint a Ferencváros is, de nem sokkal adja lejebb a tavalyinál a Békéscsaba sent. Debreceni VSC - Stadler FC 1-0(1-0) Debrecen. 6000 néző. Vezette: Kurmai. Debreceni VSC: Horváth B. Földvári, Gojan, Sándor Cs„ Pető (Balogh, a szünetben) - Dombi. Sándor T.. Vadicska, Buliga Arany, Ilea (Tóth, 90.) Edző: Garamvölgyi Lajos. Stadler FC: Babócsy - Oprisan - Kertész, Makrickij, Linyikov. Nagy N. - Csehi I. (Rumán. 72.), Molnár, Kanál - Csehi Z„ Kovács J. (Lakatos, 48.) Edző: loan Petrascu. Gólszerző: Arany (20.) Labdarúgó NB I. Pécsi MSC-ETO EC Győr 1-0(0-0) Pécs, 5000 néző. Vezette: Bede. PMSC-Fordan: Gelei - Dienes, Márton. Braun - Tolocsko (Pest 89.), Fehér, Dárdai, Lengyel, Virág - Dorobantu (Tököli - a szünetben), Azoitei. Eich László. ETO FC Győr: Végh - Tóth. Pintér, Farkas - Kuttor, Miriuta, Argyelán, Bordás, Kocsis (Lázár a szünetben) - Csertői, Hámori (Herczeg, 61.) Edző: Verebes József. Gólszerző: Tököli (75.) Vasas-Ilzer - ÚTE-Novabau 3-5 (0-3) Fáy u.. 4500 néző. Vezette: Puhl. Vasas-Ilzer: Sáfár - Mónos, Juhár. Jessy - Gricajuk, Erős, Vincze, Galaschek (Szenes - a szünetben), Simon - Jován, Borgulya (Földes - a szünetben) Edző: Tóth Bálint. ÚTE-Novahau: Praj - Jenei (Tomka 73.). Füzesi, Szlezák Molnár, Bérczy, Kozma. Turi (Szanyó - a szünetben) - Véber. Wukovics, Egressy. Edző: Garami József. Gólszerzők: Földes (53. p.), Simon (60., 77.), illetve Egressy (8„ 53.), Wukovics (15.), Véber (36.). Szanyó (85.) EMDSZ-Soproni LC Békéscsabai EFC 2-2 (2-1) Sopron, 7000 néző. Vezette: Gergely. EMDSZ-Soproni LC: Milchram - Varsányi, Nahóczky, Katona. Cseh - Ignácz, Chiratcu (Kovács L.. 65.), Szántó, Korsós (Borsos. 83.) - Cservenkai. Fischer. Edző: Győrfi László. Békéscsabai EFC: Udvarácz Kovács T., Csató J., Szenti Mracskó, Fodor (Major. 69 ). Csató S„ Zahorán (Kasik. a szünetben), Szarvas - Váczi. Kulcsár. Edző: Pásztor József. Gólszerzők: Chiratcu (11.). Katona (18.), illetve Csató S. (46.). Mracskó (74.) Csepel-Kordax - KispestHonvéd FC 1-2 (0-1) Csepel. 5000 néző. Vezette: Molnár L. Csepel-Kordax: Hajdú - yáczi - Szalai. Ács, Bereczki (Répási. 71. p.) - Szekeres J.. Puskás. Jakab - Pena, Vancsa (Tyukodi, 64.), Süveges. Edző: Varga istván. Kispest-Honvéd FC: Brockhauser - Mátyus. Bánfi. Hahn Duró. Forrai. íllés (Sallói, 85. p l. Pisont, Stefanov - Kovács K. (Csehi, 79.), Hamar. Edző: Dimitrije Davidovics. Gólszerzők: Puskás (80. p.). illetve Illés (11. - 1 l-esből). Kovács K. (60.) Vác FC-Samsung - Nagykanizsai Olajbányász 3-0 (0-0) Vác, 3 000 néző. Vezette: Tóth V. Vác FC-Samsung: Koszta Aczél - Puglits, Kasza - Zvara (Kriska, 70.), Sallai. Nagy. Víg (Nyilas. 32.), Romanek - Dzurják. Füle. Edző: Csank János. Nagykanizsai Olajbányász: Csáki - Kepe - Agics, Kiss - Szalai, Farkas (Fuisz, 61.). Svélecz. Vidóczi, Iványi - Filipovics. Fehér (Hegedűs. 46.) Edző: Keszei Ferenc. Gólszerzők: Kasza (58. p ). Dzurják (74. - 1 l-esből). Nyilas (90.) Ferencváros - BVSC-Dreher 4-1(2-1) Üllői út. 12 000 néző. Vezette: Pillér. Ferencváros: Szeiler - Simon. Telek, Szekeres - Páling, Albert. Lipcsei, Keller, Czéh - Neagoe, Christiansen. Edző: Nóvák Dezső. BVSC-Dreher: Tarlósi - Bondarenko. Dzsinovics, B. Szabó Bükszegi, Urbányi, Nagy P.. Bognár. Marozsán - Kovács Z.. Vincze. Edző: Egervári Sándor. Gólszerzők: Czéh (13.). Neagoe (39.), Cristiansen (47.). Szekeres (81.) illetve Bognár (8. 1 l-esből) Az NB I állása: 1. ÚTE-Novabau 2 2 - - 11-4 6 2. Ferencváros 2 2 - - 7-2 6 3. Kispest 2 2 - - 6-16 4. Békcscs. EFC 2 1 1-4-3 4 5. BVSC-Dreher 2 1-14-53 6. Nagykanizsa 2 1-1 3-4 3 7. Vác FC-Samsung 2 1-1 3-4 3 8. Debreceni VSC 2 1-1 2-3 3 9. PMSC-Fordan 2 1 - 1 2-6 3 10. Csepel-Kordax 2-11 1-21 11. ETO FC Győr 2-11 0-1 I 12. Soproni LC 2 - 113-5 1 13. Stadler FC 1 - - I 0-1 t) 14. Zalaegerszeg 1 - - 1 1-3 0 15. Vasas-Ilzer 2 - - 2 4-7 II 16. Parmalat FC 0 - - 0 (Ml () A Parmalat FC - ZTE mérkőzést hétfőn este 19 órai kezdettel játsszák s a TV is közvetíti. Totóeredmények A totó 32. játékhetén szereplő' mérkőzések eredményei: 1. Ferencváros - BVSC 2. Debrecen - Stadler FC 3. Pécs - ETO FC Győr 4. Vasas - Újpest 5. Parmalat FC - Zalaegerszeg a megállapított eredmény: 6. Sopron - Békéscsaba 7. Vác FC-Samsung - Nagykanizsa 8. Basel - St. Gallen 9. Grasshoppers - Zürich 10. Lugano - Young Boys 11. Luzern - Aarau 12. Servette - Lausanne 13. Xamax - Sión Pluszmérkőzés: 14. Csepel - Kispest-HFC 4-1 1 1-0 1 1-0 1 3-5 2 törölve 1 2-2 X 3-0 1 0-0 X 2-1 1 4-0 1 1-0 1 0-0 X 4-2 1 1-2 2