Délmagyarország, 1994. július (84. évfolyam, 152-177. szám)

1994-07-04 / 154. szám

2 m;SPORTJA 1994. július 4. Németország, Spanyolország ás Svédország a legjobb nyolc között A svájci Bregy csak szabálytalanul tudja szerelni a kapura törd spanyol Knriquét fiz egész világot megrázta Escobar meggyilkolása Németország3-2 (3-1) A labdarúgás egyik leggyászosabb napjaként vonul be a történelembe 1994. július 2. Az egész világol mélyen megrázta az egyesült államokbeliek elleni világbajnoki mérkőzésen öngólt vétett kolumbiai védő Andres Escobar szombati halála, akire 12 lövést zúdftott egy ismeretlen merénylő Medellin városában. Bármilyen szomorú, mégsem meglepő, hogy az eset Kolumbiában történt meg, hiszen a népességhez viszonyítva itt a legmagasabb a gyilkosságok száma azon országok közül, amelyekben nem dúl háború. Ráadásul nem ez az első futballhoz kapcsolódó szándékos emberölés a dél-amerikai országban, hiszen 1989-ben Alvaro Ortega játékvezető életét oltotta ki a kábítószermaffia. Bár az amerikaiak elleni mérkőzés előtt már halálos fenyegetésl kapott Francisco Maturana szövetségi kapitány és Escobar játékostársa. Gábriel Gomez, de akkor még senki sem gondolta, hogy ilyesmi tényleg be is következhet. A rendőrség úgy véli, a két ügy kapcsolatban lehet egymással, sőt, olyan feltételezés is napvilágol látott, miszerint a kolumbiai kábltószermaffia tagjai hatalmas pénzben fogadtak a labdarúgó válogatott jó szereplésére, s miután ez elmaradt, bosszúból oltották ki az öngólt vétett Escobar életét. Az egyik helyi rádióban nyilatkozott egy névtelenségbe burkolódzotl szemtanú, aki szerint a gyilkos a következőt mondta Escobarnak a lövések előtt: „Ez a köszönet az öngólodért!" - majd egy terepjáró autóval elmeneküli a helyszínről, s a repülőtér felé vette az irányt. A tragikus eset óta a rendőrség védőórizetbe helyezA belgák hivatalos panaszt nyújtanak be a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséghez (FIFA), mert nehezményezik, hogy a szombati nyolcaddöntőben, amelyet a németek ellen vívtak, a svájci játékvezető, Kurt Röthlisberger nem adott büntetőt a második félidőben csatáruk. Weber lerántásáért. Szerintük egyértelmű, hogy tizenegyes járt volna, a szabálytalankodó Helmert pedig ki kellett volna állítani, a német védő ugyanis hozzá sem ért a labdához. te a többi, Medellinben tartózkodó kolumbiai válogatott játékost. Ugyanakkor a város polgármestere, Luis Alfredo Ramos kiemelt pénzjutalmat ajánlott fel a nyomravezetőknek, de eddig még nem sikerült eredményt felmutatni és senkit sem tartóztattak le. Escobar tragikus halála után több játékostárs, illetve nemzetközi labdarúgó szaktekintély is elmondta véleményét. Szemelvények ezekből: Francisco Maturana, a posztjáról leköszönt kolumbiai szövetségi kapitány: - A futball csak egy játék, ezért elfogadhatatlan, hogy Andrest megölték egy öngól miatt. Scpp Blattcr, a FIFA főtitkára: - Számomra ez a futball történetének egyik legszomorúbb napja. Ha egy baleset történik, akkor azt mondhatjuk, hogy az Isten akarata volt. De ha egyes emberek előre megfontoltan megölnek valakit csupán azért, mert az illető hibázott a pályán, akkor ott valami nincs rendjén... A labdarúgásnak azonban tovább kell élnie! Jackie Charlton, az trek szövetségi kapitánya, aki azonnal pénzt is felajánlott Escobar családjának: - Ez irtózatos. Ki akar majd ezután futballozni, ha azzal is számolni kell, hogy a mérkőzést követően esetleg orvul megölik? Vajon ki tehette ezt? Arrigo Sacchi, az olaszok szövetségi kapitánya: - Nagyon elszomorít a fiatalember értelmetlen halála. Úgy látszik, a labdarúgás olyasmit is kivált egyesekből, amire nem is gondolunk. Thomas Dooley, az amerikaiak játékosa: - Először az jutott az A belgák nem kérik az ellenfél 3-2-es sikerével zárult mérkőzés újrajátszását, csupán azt szeretnék, hogy a FIFA tisztázza, pontosan mit is vár el a vb-n a bíróktól. - Úgy tűnik, a játékvezetők másképpen alkalmazzák az új szabályokat a futballnagyhatalmakkal, illetve a kis országokkal szemben. Most mindenki meggyőződhetett arról, hogy ezek a módosítások nem váltak be - mérgelődött Roger van den Stock, a belga küldöttség vezetője, majd így folytateszembe, talán jobb lett volna, ha kikapunk Kolumbiától, mert akkor Escobar még ma is élne. Ez elképesztő! S mit tehetünk az ilyen megnyilvánulások ellen? Semmit! Alexi Lalas, az amerikaiak játékosa: - Ez csak egy játék, de tudomásul kell venni: a világbajnokságon, ezen a magas szinten is követhetünk el hibákat. Escobar nagyszerű játékos volt, nem tehetett arról, hogy az öngól elótt rosszul ért a labdához. Marcelo Balboa, az amerikaiak játékosa: - Ezek a kolumbiai fiúk kijutottak a vb-re, ezért országuk hősei. Aztán ilyen történik... Ez egyszerűen hihetetlen! Nagyon sajnálom a kolumbiaiakat, mert jó csapatuk van, csak most nem jött össze nekik a jó szereplés. A legfrissebb jelentések szerint a kolumbiai rendőrség letartóztatott két személyt, akiknek részük lehetett a válogatott labdarúgó, Andres Escobar meggyilkolásában. Továbbra is nagy erőkkel kutatják annak a teherautónak a tulajdonosát, akinek járművével a merénylő elhajtott a gyilkosság színhelyéről. Az illető egyébként már pénteken este bejelentette kocsijának eltűnését, a furgont azóta sem találtak meg. Időközben a medelleni polgármester nyilvánosságra hozta, hogy 50 millió pesót, vagyis 62 500 dollárt ajánlottak fel annak, aki megbízható információival segíteni tud a gyilkos kézrekerftésében. Escobar holttestét a medellini kosárlabda csarnokba szállították, ahol a felállított ravatalnál már mintegy 100 ezer ember rótta le kegyeletét. ta: - Vagy mindent meg kellett volna változtatni, vagy semmit. Néhány hónapja a FIFA azt közölte velünk, hogy a játékvezetők szigorúak lesznek a világbajnokságon. Erre láthatták, mi történt szombaton... - Ha ez nem volt tizenegyes. akkor semmi - mondta az első belga találat szerzője, Georges Grün. - Röthlisbergert azonnal haza kellene küldeni és örökre eltiltani a nemzetközi mérkőzésektől - jegyezte meg Paul van Himst, a vesztes csapat szövetségi kapitánya, aki egyszerűen botrányosnak minősítette a svájci bíró ténykedését. Két mérkőzéssel szombaton megkezdődtek a XV. labdarúgóvilágbajnokság nyolcaddöntői, ezen a játéknapon a még versenyben lévő 16 közül újabb két válogatott kényszerült búcsúra. A svájci Röthlisberger játékvezető sípjelére a csapatok a következő összeállításban kezdtek: Németország: lligner - Matthaus - Helmer, Kohler - Berthold, Hassler, Buchwald, Sammer, Wagner - Völler, Klinsmann. Belgium: Preud.homme - de Wolf - Grün, Albert - Emmers, van der Elst, Scifo, Staelens, Smidts - Weber, Nilis. A belgák kezdtek lendületesebben, de a hetedik percben már a németek örülhettek vezető góljuknak. Egy visszavágott labdára Völler csapott le, betört a 16oson belülre, majd 7 m-ről a jobb sarokba helyezett (1-0). Rögtön utána Völler fejesét védte Preud.homme. Két perccel később egyenlítettek a belgák. Scifo előreívelt szabadrúgását Völler pontatlanul fejelte ki, Grün gyorsan eszmélt, s 6 m-ről vette be a kaput (l-l). A II. percben űjabb gólnak örülhettek a németek. Völler-Klinsmann összjáték végén a felkínált labdát Klinsmann 14 m-ről bombázta a bal alsó sarokba (2-1). Rá két percre Helmer kapott sárgalapos figyelmeztetést Albert felrúgásáért. Utána Staelens lövését tornázta szögletre Illgner. A másik oldalon Wagner távoli lövése kerülte el a kaput. A 20. percben Nilis-Emmers összjáték végén Spanyolország: Zubizarreta Sergi, Nadal, Abelardo, Ferrer Camarasa, Luis Enrique, Hierro, Alkorta, Goicoechea - Bakéra. Svájc: Pascolo - Quentin, Geiger, Herr. Hottiger - Bickel, Sforza, Bregy - Knup, Chapuisat. A 4. percben Knup fejese szállt kapu fölé, válaszként Hierro lapos lövése alig kerülte el a jobb alsó sarkot. Nyolc perc múlva nagy lehetőséget puskáztak el a svájciak: Chapuisat nagy cselsorozatot mutatott be, az alapvonalig futott, onnan visszajátszott Bickelhez, az ő közeli bombáját Zubizarreta nagy bravúrral szögletre ütötte. A 15. percben ismét Chapuisat hfvta fel magára a figyelmet, ám nem tudta befejezni a jól induló támadást. mert fennakadt az egyik spanyol védőn. A másik kapu eiótt Hierro a lesre játszó svájci védők közül, s mintegy 22 m-ről elgurftott a kifutó Pascolo mellett (1-0). Aztán Sergi elől Hottiger szerelt meleg helyzetben. Érthetetlenül elszabadultak az indulatok, a játékvezető sárga lapokkal igyekezett megfékezni a magukról megfeledkező futballistákat. A félidő hajrájában mezőnyjáték folyt, a kapuk nemigen kerültek veszélybe. A vasárnapi első nyolcaddon tőben Szaúd-Arábia és Svédország mérte össze tudását, a csapatok a brazil Marsiglia játékvezető sípjelére az alábbi összeállításban kezdtek: Svédország: Ravelli R Nilsson, P. Andersson. Bjorklund, Ljung - Ingesson. Thern, Brolin, Schwarz - Dahlin, K. Andersson. Szaúd-Arábia: Al Deayea Al Khilawi, Zebermawi. Abdul Jawad, Madani - Amin, Al Bishi, Saleh, Owairan - Al Jaber, Halatah. A legelején Al Jaber veszélyeztette a kaput, ám P. Andersson megállította, az arabok a 16oson belüli megmozdulásért IIest reklamáltak. A svédek válaszul már a 6. percben vezetést szereztek: K. Andersson bal oldali beívelését a jól helyezkedő Dahlin öt méterről fejelte a kapu bal sarkába (0-1). Ezt követően K. Andersson távolfszabadrúnem sikerült a befejezés, a másik kapu előtt Hassler nem találta el jól a labdát. A 26. percben Scifo fejelte a labdát Weber elé, 6 mről rosszul célzott, nem sokkal később Klinsmann csúsztatott fejesét Völler bombázta a kapu mellé. Ezután Weber lapos lövése adott munkát lllgnernek. majd Hassler távoli szabadrúgása megkerülte a sorfalat, de nem sokkal célt is tévesztett. A 38. percben Wagner kapott sárga lapot a Scifo ellen elkövetett szabálytalanságért, a következő percben Albert is feliratkozott a sárgalaposok közé, mert buktatta a sokat vállaló Völlert. A 40. percben Preud.homme bravúrral szögletre tornázta Klinsmann közeli fejesét, a sarokrúgást Hassler végezte el, Völler közelről, mintegy 5 m-ről nem hibázott, Preud.homme csak beljebb tudta segíteni az előtte lepattant labdát (3-1). A szünetben a sérült német csapatkapitány, Matthaus helyére Brehme állt be. Eseménytelen időszak után Wagner távoli szabadrúgása vitt némi szint a játékba, még akkor is, ha nem volt jó az irányzék. Aztán Helmer a 16-oson belül csak az utolsó pillanatban mentett van der Elst elől. A másik oldalon Klinsmann jól eltalált távoli bombáját Preud.homme a levegőben úszva hárította. A 66. percben Illgner csak kiütni tudta Albert távoli, erős szabadrúgását, de nem lett belőle nagyobb baj. Ezt követően Hassler - Sammer Klinsmann volt a labda útja. az Fordulás után rögtön a spanyolok előtt adódott újabb ke, csegtető helyzet: Ferrer elhúzott a jobb oldalon, átadását Goicoechea százszázalékos helyzetben, 8 m-ről a kapufára rúgta. Válaszként Chapuisat gyenge labdáját védte Zubizarreta, majd Bregy gyatra lövése szállt a kapu mellé. Valamivel élénkebb lett a játék, Sergi 20 m-es bombáját tornázta szögletre Pascolo. Erősödött a helvétek nyomása, de az ibériaiak jól verték vissza a rohamokat. A 72. percben Chapuisat 18 m-ről szúrta kapura a labdát, a spanyolok hálóőre ezúttal is a helyén volt. A 74. percben megszületett az egyesült államokbeli világbajnokság 100. gólja: Luis Enrique lőtte 12 m-ről a kapu jobb oldalába, előtte Sergi keverte meg a svájci védelmet, így társának nem volt nehéz dolga (2-0). A másik oldalon Bregy szabadrúgását a csereként beállt Subiat fejelte fölé. Tanácstalannak tűntek a helvétek, egyszerűen képtelenek voltak áttömi az ibériaiak védőfalát. Többnyire gása szállt kapu fölé, majd In gesson lövése tévesztett célt. A 23. percben K. Andersson előtt nyílt nagy lehetőség, ám a szép szólót képtelen volt eredményesen befejezni, a kapust nem tudta becsapni. A szaúdiak hosszan elórelvelt labdákkal próbálkoztak, de nem sok vizet zavartak. Egy alkalommal Halatah #visszagurftott labdáját Al Bishi rúgta kapu mellé. A 32. percben Ravelli húzott le egy veszélyesnek tűnő beívelést Al Bishi elől, majd Saleh távoli próbálkozása tévesztett célt. A hajrában Owairan hívta fel magára a figyelmet. előbb egy 25 méteres, jól eltalált bombával, majd egy lábáról lecsurgó labdával, utóbbi nem okozott különösebb gondot a svédek hálóőrének. Fordulás után nagy lendülettel kezdtek a skandinávok. A 47. percben K. Andersson középre tartó labdáját védte az ázsiai csapat kapusa. Két perccel később utóbbi lövését a belga kapus hárította szögletre. Nem sokkal később Brehme és Helmer a 11es pont tájékán közös erővel fellökte Webert, a svájci játékvezető nem látott okot a közbeavatkozásra. A belgák azonban büntetőt reklamáltak, szerencséjük volt, mert megúszták lapos figyelmeztetés nélkül. A tévénézők a visszajátszás során arról győződhettek meg, hogy Röthlisberger hibázott, mert Helmer hátulról elkaszálta Webert, tehát járt volna a tizenegyes. A belgák többet támadtak, de nem voltak eléggé meggyőzőek. A 72. percben Klinsmann vágott ki óriási szólót, kicselezte Preud.homme-ot is, ám gólba tartó labdáját a visszafutó Grün szögletre mentette. Mindkét csapat beletörődött az eredménybe. de a belgák csak nem adták fel, újabb és újabb rohamokat indítottak. A 86. percben Czerniatynski fejese szállt kapu fölé. Aztán Hassler rontott el egy ígéretes lehetőséget, majd Kuntz hibázott még nagyobb helyzetben, mintegy 11 m-ről, senkitől sem zavartatva lőhetett, ám nem tudta megzörgetni a hálót. A 91. percben Albert tört be a 16-oson belülre, szép cselekkel tisztára játszotta magát, majd 8 m-ről a jobb sarokba lőtt. (3-2). Németország-Belgium 3-2 (3-1) Chicago, Soldier Fieldstadion, 64 000 néző, vezette: Röthlisberger (svájci). Gólszerzők: Völler (7., 40. p.), Klinsmann (11.), illetve Grün (9.), Albert (91.) Sárga lap: Helmer (13. p.), Wagner (38.). illetve Albert (39.) Csere: Matthaus helyett Brehme (46. p.), Klinsmann helyett Kuntz (83.), unalma mezőnyjáték folyt, mert a span olok sem igazán erőltették a imadásvezetést. A hajrában c óbb Subiat fejelhetett kapura de rossz volt az irányzék, aztár egy percen belül Otero hibázott kétszer is ziccert, előbb Pascolót találta el, majd közelről sem tudta bevenni a kaput. A 86. percben a svájci kapus a 16-oson belül elhúzta Ferrer lábát, tizenegyes! Beguiristain a jobb sarokba lőtte a labdát a másik irányba mozduló svájci kapus mellett (3-0). Spanyolország - Svájc 3-0 (1-0) Washington, RFK-stadion. 50 (XX) néző. Vezette: van der Ende (holland) Gólszerzők: Hierro (15. p.), Luis Enrique (74.), Beguiristain (86.- 1 l-esből) Sárga lap: Goicoechea (18. p.), Ferrer (20.), Camarasa (23.), Otero (88.), illetve Hottiger (24.), Studer (69.), Subiat (77.), Pascolo (86.) Csere: Goicoechea helyett Beguiristain (61. p.), Hierro helyett Otero (76.), illetve Quentin helyett Studer (58.), Brolin keverte meg a védőket a jobb szélen, továbbítását Dahlin tolta meg Ingesson elé, ő azonban a kapu mellé helyezett. A 51. percben K. Andersson jól fordult le védőjéről, s 17 méterről kilőtte a bal alsó sarkol (0-2). A 85. percben szépítettek a szaúdiak. Al Ghashayan szép cselekkel tisztára játszotta magát, majd hét méterről a bal felső sarokba bombázott (1-2). Rá két percre jött az újabb svéd találat: Dahlin átadását K. Andersson úgy vágta a hálóba, hogy a labda a kapufáról pattant a gólvonalon túlra (1-3). Svédország- Szaúd-Arabia 3-1 (1-0) Dallas. Cotton Bowl -tadion, 50 (XX) néző. Vezette: Marsiglia (brazil) Gólszerzők: Al Ghashayan (85.), illetve Dahlin (6.), K. Andersson (51., 87.) Sárga lap: Al Muwalid (72.), illetve Ljung (16.), Thern (66 ), R. Nilsson (74.) Cserék: Abdul Jawad helyett Al Ghashayan (55.), Al 'Bishi helyett Al Muwalid (63.), illetve Bjőrkíund helyett Kaamark (55.), thern helyett Mild (70.) Andersson Belga panasz Röthlisberger ellen Spanyolország-Svájc 3-0 (1-0) Svédország-Szaód-firábia 3-1 (1-0)