Délmagyarország, 1994. május (84. évfolyam, 101-125. szám)

1994-05-05 / 104. szám

CSÜTÖRTÖK, 1994. MÁJ. 5. MŰSOR 23 MAI DM HOROSZKÓP pvH KOS: Nem érdekli, ha ' ' önfejűségével megbánt másokat. Úgy hiszi, mindig Önnel van az igazság, tévedhetetlen. MERLEG: Jókedvű, vidám, ügyei akadálytalanul mennek a maguk útján. Fontos megbeszélései is lehetnek ma. BIKA: Kevés programl'HXl IWYVJ O 'ja lesz, nem sokat nyitják Önre az ajtót. Örüljön a nyugalomnak, igazán rászolgált! ni SKORPIÓ: A jobb napokat - mint a mait felesleges azzal elrontania, hogy előre látja a később bekövetkező rosszat. JJ IKREK: Kellemes nap elé néz. Minden azon múlik, milyen eréllyel és határozottsággal képes fellépni ma. ~7T| NYILAS: Olyasmibe ——keveredett, amibe nem kellett volna. Most jöhetnek a magyarázkodások, a kínos szembesülések. & RAK: Fürge és friss, mint egy gyík, de aztán nyugodtan abbahagyhatja a ide-oda futkosást, még ha élvezi is. BAK: Elmegy a végső határig, amikor már hajszálon múlik csak, hogy jóvátehetetlen hibát kövessen el. £1 OROSZLÁN: Elérke'zettnek érzi az időt, hogy hatalmát megszilárdítsa, és újra bizonyítsa: vezetésre termett. VÍZÖNTŐ: Egy hajdani tévedésének esetleg ma issza meg a levét. Már azt hitte, túl van rajta, pedig csak most kezdődik! np SZŰZ: Állandóan izegne-mozogna, a szabadba vágyik, nem tud megülni egy helyben. Megszabadul fölös energiáitól. X HALAK: Akadályok tornyosulhatnak most fel a vágyai előtt és magánéletében is egy problémás helyzet állhat elő. FELNI KFT. Szeged, Kossuth L. sgt. 113. Tel: 62/473-740. • W 50 IFA • L 60 IFA • Barkas \lultiear • 7.1'K • Nysa 9 Skoda Liaz • Robur • Avia • UAZ alkatrészek nagy választéka! \ jL Építészek, építkezők figyelmébe! % M TERMÉKEINK: - törhetetlen, hőszigetelő, üvegnLJÉ funkciót ellátó műanyagok - biztonsági, kirakati fóliák - gipszkarton rendszerek - álmenyezet-rendBERCADLER szePe|< Forgalmazás, kivitelezés, szaktanácsadás Szeged, Arany J. u. 7. Tel.: 62/480-166/1 51 ©1LA232& (CS1EMIP1E NAGYKERESKEDÉS ÉS MINTABOLT 7 OLASZ CSEMPEGYŰR 12-FÉLE FAL ÉS PADLÓBURKOLÓ LAPJAI MÁR 600 FT/nv-tó1 SZEGED. KÁLVÁRIA SGT.102. Tel.: 478-093 reivúuuoziuanróOT RADIÚ JA XI, 480-480 TEHERTAXI, KÖLTÖZTETÉS, VIDÉKI ÁRUSZÁLLÍTÁS AUTÓMENTŐ, A SZEMÉLYTAXI O FI ALAPDÍJJAL 480-480 | AHOL AZ ÁRAK A LEGOLCSÓBBAK! 1 I Győződjön meg róla! J Márkaszaküzleteinkben házt. gépek, mosógépek, mikrohull. sütök stb. I I MŰSZAKI KISÁRUHÁZ: Szeged, Feketesas u. 28. Tel.; 62/314-108 J I MÁRKASZAKÜZLET-SZERVÍZ: Szeged, Attila u. 16. Tel.: 62/311-9281 1 OTP HITELRE IS! 1 M+M Bt. Szeged, Tiszavirág u. 2. 62/431-671 Szentes. Brusznyai sétány 13. 63/311-390 Hódmezővásárhely, Szőlő u. 16. Makó, Velnök u. 2/A CSERÉPVÁSÁR Úi Csabai Varia és Holland mázas cserép ES M+M Bt. Szeged, Tiszavirág u. 2. 62/431-671 Szentes. Brusznyai sétány 13. 63/311-390 Hódmezővásárhely, Szőlő u. 16. Makó, Velnök u. 2/A CSERÉPVÁSÁR Úi Csabai Varia és Holland mázas cserép 40 Ft/db Uj csabai Varia és Holland natúr cserép HÍM Tetőfólia nn Vellux tetőablak pl.: 78x140, 28 000 FVdb -5% SZÍNHÁZ SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 18.30 óra: Marica grófnő Bérletszünet Mozi SZEGED, KORZO: Beverly Hill-Dili. Színes, amerikai fdm. Kezdés: délután fél 4. háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Végzet. Színes, m. b. angol-francia film (16 éven felülieknek!). Kezdés: délután fél 5, háromnegyed 7 és este 9 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Rám csak még nem volt ilyen hatással. Színes, magyar film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: A pelikán ügyirat. Színes, amerikai bűnügyi film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FI^MTÉKA (Belvárosi mozi): Mennyei örömök klubja. Színes amerikai film. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Az ítélet éjszakája. Amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Kaszakó'. Színes, amerikai filmvígjáték. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Tökéletes világ. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 6 és este fél 8 órakor. MAGYAR TV TV 1 6.00: Műsorismertetés. 6.03: Falutévé - adótippel. 6.25: Határtól határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00: Napkelte. 9.00: Napközi, benne: 9.30: Riviéra - Európai filmsorozat. 10.30: Regina révbe ér - német tévéfilmsorozat 3. rész: Lépés az ismeretlenbe (ism.). 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. Hírek. 12.10: Joseph Haydn: B-dír szimfónia concertante - német film. 12.35: Renoir-sorozat - A nagy ábránd - francia film. 14.25: Műsorismertetés. 14.30: Tükör. 14.40: Falutévé (ism.). 15.00: Kirakat benne: Játék. 15.40: Híradó. 15.55: Jégkorong-világbajnokság. 18.15: Kölyökidő kamaszodó-kamaszadó. 18.35: Fogadjunk! 19.00: Kíváncsi Fáncsi kalandjai - magyar bábfilmsorozat. 19.13: Választási műsor. 19.30: Híradó. 20.15: Új szeszélyes évszakok - Szórakoztató magazin. 21.10: Bringóval az új pályákon - kisfilm. 21.35: Túlvilági beszélő - Bebádogoztak minden ablakot... 23.17: Jégkorong-világbajnokság. 0.37: BBC-híradó. 0.57: Képújság. TV 2 15.15: Műsorajánlat, időjárás. 15.25: Csízió. 15.30: Beveztés a művészetekbe - Open University. 15.55: Grüb dich! 16.10: Sérült emberek esélyegyenlőségének napja. 16.15: Rönkszedők - kanadai sorozat. 16.40: Mese. 17.05: Tessék hívni! 17.20: Egészséget mindenkinek! 17.50: Privatizációs történetek. 17.58: Időjárás. 18.00. Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma - válogatás a körzeti televíziók műsoraiból. 18.50: Segítsünk magunkon! - angol ismeretterjsztő film; Házassági teszt. 19.45: A Római Operaház históriája - dokumentumfilm. 20.30: Telexpo "96 21.00: Híradó. 21.29: Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő. 22.05: Két perc - kék perc. 22.10: Kié a történelem? - viták a félmúltról. 22.45: Szövődő szerietek - olasz film. 0.10: Üzlet - éjfél körül. HBO 17.00: Tapsi Hapsi és vendégei amerikai rajzilm. 17.30: Sült, zöld paradicsom - amerikai filmdráma. 19.45: Ádám bordja - amerikai vígjáték. 21.35: Mozimánia: Madonna - amerikai dokumentumfilm. 22.25: Rózsaszín Cadillac - amerikai vígjáték. 0.25: Forró kalandok 4. DUNA TV 14.30: Helyszíni közvetítés az ÁV Rt. sajtótájékoztatójáról. 15.30: Business az biznisz. 16.00: Hírmondó Műsorismertetés. 16.25: Az élő test - angol ismeretterjesztő sorozat Hormonok. 16.50: Versről versre. 17.00: Egy kirándulás képei. 17.40: Kérem a következőt! 17.55: Műsorismertetés. 18.00: Híradó. 18.10: Volt egy ember - magyar dokumentumfilm. 19.10: Talpalatnyi zöld környezetvédelmi magazin. 20.05: Rendszerváltók. 21.00: Hiradó. 21.20: Ember és világ. Meditáció a korforduló jegyében. 21.35: Vigyázók - magyar filmdráma. 23.05: Vers. TKTV 1 7.3 : Képújság. 18.30: Képújság. 19.00: TV 4. Csütörtök. TKTV 2 7.30: Képújság. 8.00: TV Plusz (ism.). 12.00: Duna TV. VTV Szeged 9.00-20.00: Élő közvetítés Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének munkájáról. 20.00-24.(M) Tv 4. TELIN 5.00: Képújság. 17.15: Választási hirdetés. 17.30: Tér-kép. 18.15: Válastási hirdetés. 18.30: Nyitott stúdió. 19.30: TV 4. Benne: Aerobik. 20.10: Foglaljon helyet a Pallas Páholyban. 20.38: Frei Tamás műsora. 21.40: Csengetett, Mylord? VTV Vásárhelv 9.00: Képújság. 10.00: Szív TV 2. (ism.). 17.00: Képújság. 18.00: Sportmagazin. 20.00: Rajzfilm. Két fogoly - magyar film. 23.00: Képújság. MŰHOLD EUROSPORT 10.00: Teniszmagazin. 11.00: Triatlon. 12.00: Labdarúgó Európa-kupa döntő. 14.00: Biliárd. 15.00: Forma-1 Nagydíj. 16.00: Jégkorong vb. 18.30: Motorsportmagazin. 19.30: Eurosport-hírek. 20.00: Jégkorong vb. 23.00: Labdarúgás. 0.30: Teniszmagazin. SLPER CHANNEL 13.00: Mai témák. 13.30: Financial Times magazin. 14.00: Mai témák. 14.30: Pénzkerék. 17.30: Financial Times magazin. 18.00: Mai témák. 19.00: Hírek. 19.30: dokumentumműsor. 20.00: Most - csevegés. 21.00: Dokumentumműsor. 22.30: Jay Leno-show. 23.30: Talkshow. 24.00: Financial Times. 0.20: Piacgazdaság. 1.00: Politikai magazin. 1.30: A rock aranykora. TV5 6.00: A miniszter úr - sorozat. 6.30: Telereggel. 9.05: Filmek Afrikáról. 12.05: Sanzonok. 13.05: A miniszter úr (ism.). 13.30: Kulturális magazin. 14.50: Magellán. 15.10: Viva svájci magazin. 16.25: Egészségünkről. 16.50: Főzőcske. 17.05: Pokoli horgászat. 17.35: Menekülés. 18.00: Kvízjáték. 19.00: Párizs fényei. 20.00: Kanadai magazin. 20.30: Svájci magazin. 21.35: Tudományos magazin. 22.50: Viva svájci magazin. 0.30: Éjszakai aság. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT-l-gyel! 9.00: Alf. 9.30: Szerelemhajó (ism.). 10.25: Szomszédok - ausztrál sorozat. 10.55: Fiatal és nyugtalan. 11.50: Szerencsekerék.' 12.30: Kaliforniai nap alatt - sorozat. 13.30: Szerelemhajó - sorozat. 14.30: Bonanza. 15.25: Alf - sorozat. 16.00: Űrszekerek. 17.00: •5x5. 18.00: Mindent vagy semmit. 19.00: Hírek. 19.19: Sport. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Schwarz közbelép - német bűnügyi sorozat. 21.15: Talkshow. 23.30: A rémálom. 1.15: Űrszekerek (ism.). 2.05: Hunter. 2.55: A rémálom (ism.). 4.35: Schwarz közbelép (ism.). RTL 5.30: Híradó. 7.00: Halló. Európa jó reggelt, Németország! 9.05: Vészhelyzet - amerikai sorozat. 10.00: Gazdag és szép - amerikai sorozat. 10.30: Hétköznapjaink sorozat. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj - játék. 12.00: Déli magazin. 12.30: A Springfieldsztori - amerikai sorozat. 13.20: Kalifornia klán - amerikai sorozat. J4.10: Gyilkosság a hobbija sorozat. 15.00: Ilona Christen mindennapi beszélgetés. 16.00: Hans Meiser - beszélgetés. 17.00: Ki itt a főnök? - amerikai sorozat. 17.30: Borzasztó kedves család amerikai sorozat. 18.00: Családi kötelék - sorozat. 18.30: Telefontéma. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony - politikai magazin. 19.40: Jó idők, rossz idők - német sorozat. 20.15: S. O. S. hívás. 21.15: Városi kórház - német sorozat. 22.15. Nyomtalanul - Charles Brauerrel. 23.15: Gottschalk-show. 24.00: RTL - Éjszakai hírek. 0.30: Éjszaka! 1.00: Borzasztó kedves család. 1.30: Családi kötelék (ism.). 2.00: Ki itt a főnök? (ism ). 2.30: Éjszakai hírek (ism.). 3.00: Hans Meiser (ism.). 4.00: Ilona Christen (ism.). 5.00: Robbanékony (ism.). RÁDIÓ KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.10: Törvénykönyv. 8.20: Műsorismertetés, programajánlat. 8.40: Napközben. Közben: 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 11.25: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió (ism.). 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15: Purcell-anthemek. Az Oxfordi Katedrális Kórusa énekel.13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek - Kamarazene. 14.55: Első közlés. 15.05: Válogatott perceink. 15.41: Éneklő ifjúság - A Szent István Gyermekkórus énekel. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni Krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Krisztus-oratórium. Bevezető Liszt művéhez. 17.05: Magyarországról jövök. 18.00: Esti krónika. 1830: Visszaszámlálás '94. 20.30: Jó éjszakát, gyerekek! 20.40: Hagyományápolók. 21.05: Névjegy. 22.00: Késó esti Krónika. 22.30: Piackirály. 23.05: Mozart: Requiem. URH-ADÓN: 6.30: A BBC magyar műsora. 6.55: Körzeti magazinok. 17.00: Az Amerika hangja magyar műsora. 18.30: Nemzetiségi műsorok. 22.30: A BBC magyar műsora. PETŐFI 4.30: Hírek, időjárás. 4.32: Hajnali kalendárium. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.00: Hfrek, időjárás. 8.05: Műsorajánlat. 8.10: Filmzeneparádé. 8.50: Helykereső. 9.00: Hfrek. időjárás. 9.03: Zöld telefon: 138-8082. 9.10: Zene-szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.00: Hfrek, időjárás. 11.05: Családi persely, avagy a pénz is boldogít. 11.15: Tea hármasban. 12.00: Nótaparádé. 13.00: Hírpercek. 13.08: Műsorajánlat. 13.10: A keserves - Szabédi László novellája. 13.24: Kvfzpróba. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kabaré-bemutató. Benne: 15.00: Hírek, időjárás. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Gordiusz. 18.00: Észkerék. 18.30: Helykereső. 19.00: Hírek, időjárás. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Nagy sikerű, rádiós hangversenyekből. Benne: 19.45: Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét? 20.05: Petőfi Sándor versei. 21.00: Hírpercek. 21.10: Daráló. 21.40: Vájtfül. 23.00: Hírek, időjárás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra - éjfél előtt. 0.15: Máról holnapra - éjfél után. 4.03: Cigánynóták. BARTÓK 6.00: Muzsikáló reggel. Közben félóránként. Hírek, időjárás. 9.05: Pódium - Barry Tuckwell. 10.00: Hí17.30: Tér-kép. Utazási magazin. Műsorvezető: Várkonyi Andrea 18.15: Választási portrék 18.30: Nyitott stúdió. Szolgáltató családi magazin Vendégek: Porteleki János Szecolor. dr. Horváth Lajos Gazdasági Kamara, Rólunk írják: Tanács István - Népszabadság Nissan autók és előnyök, játékok, nyeremények, fúrnék Műsorvezetők: Tóth Júlia és Száraz Ferenc rek, időjárás. 10.05: Vénasszonyok nyara. Mijróti Lajos hangjátéka. 11.09: Rinaldo di Capua: A cigánylány - Intermezzo 11.52: Fúvószenekarok felvételeiből. 12.00: Hírek, időjárás. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.30: Bécsi muzsika. 14.00: Hírek, időjárás. 14.05: Auf Deutsch gesagt. 14.20: A hiúság vására - 5. Thackeray regénye. 15.07: Zenekari muzsika. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: Staliislaw Moniuszko születésének 175. évfordulóján. Részletek operáiból. 16.45: Rézfúvós kamarazene. 17.00: Zenélő városok. 17.50: Népzenekutatók műhelyében. 18.00: Hírek, időjárás. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót! 19.05: Muzsikáról versben, prózában. Shakespeare -11/2. 19.35: Schumann-hangverseny. Közben: 20.20: Hírek, időjárás. 20.25: Nagy Gáspár versei. 21.12: Lakmé Részletek Delibes operájából. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Katedra. 22.50: Napjaink zenéje. 0.05: Éjszakai jazzklub. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárásjelentés és útinform. 6.Ó0: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az országos napolapokból. 6.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Programajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az országos napilapokból. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hírek, időjárás, útinform. 8.10: Hétfő: Sport, Szószóló. Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti híradó, Pop-mix. Csütörtök: Hétközben. Péntek: Hétvége, Lemezmustra 16.00-18.00: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz Új műszaki vizsgával 37 ezer literes üzemanyagszállító, Mercedes vontatóval eladó. Tel.: 383-400. Gumija kopik, futóműje kopog?! Műszeres futómű-beállítás, futóműjavítás I >[}-—--ÍN I Szalai-Török Futóműszerviz. Szeged, Lomnici utca mögötti garázssor. Sz.alai Ferenc oki. járműgépész üzemmérnök, autószerelő mester. DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP Főszerkesztő: DI.USZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TAND1 LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Hírszerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÜRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv- és l apkiadó Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Igazgatók: BELLAVICS ISTVÁN (marketing), SURÁNYI TIBOR (nyomda), KISPÁL ANTAL (adminisztráció). Technikai vezető: TÓTH PÉTER Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 481-281 , titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460. sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-999,320-239 Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Szedés: Délmagyarország Kft. Nyomás: Nice Presse Invest, 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Igazgató: Surányi Tibor. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Ktsedy Sarolta), a Délhír Kt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft. ISSN 0133-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Tandi Lajos Ez a lap elfogadta a választási etikai szándéknyilatkozatot.