Délmagyarország, 1994. május (84. évfolyam, 101-125. szám)

1994-05-16 / 113. szám

HÉTFŐ, 1994. MÁJ. 16. BELÜGYEINK 3 Csanytelek-Strasbourg 1197 km - Állította Csanytelek község képviselő-testülete az Úr 1994. évében. (Fotó: Enyedi Zoltán) • Három m Testvérdelegációk a nagyvilágból Csanyí mérföldkő - távol Strasbourgtól Az idei csanyteleki falunapon két emlékezetes avatás történt. Az-egyik igen praktikus szempontok alapján lett „felgyorsítva", a községnek és a vele szomszédos településeknek már régóta hiányzott a hatékony rendőrség, a bűnözők gyors kézrekerítése. A másik, a mérföldkő egy erős vágyat fejez ki, szorosan Európához tartozni, melyet egy franciaországi faluhoz, Bellefosse-hoz való testvéri kötődés motivál, mely vágyakozás szorosan tapad a község jövőképéhez is. Szombaton délelőtt 11 órakor kezdődött meg a csanyteleki rendőrőrs ünnepélyes avatása. ígéretéhez híven, nem szokványos módon dr. Kónya Imre belügyminiszter helikopteren megérkezett, s a labdarugó pályán fogadta a község polgármestere Veres János és dr. Salgó László megyei rendőrkapitány. Részt vett az ünnepségen dr. Farkas László államtitkár, köztársasági megbízott, Ratkai Imre, a megyei közgyűlés alelnöke, Csongrád, Felgyő, Tömörkény polgármestere, illetve jegyzője és sokan mások. Vasárnap nyári meleggel várta a mérföldkővet avató vendégsereget. Délben, a mise és a körmenet után T. Kádár József köszöntötte a falu népét és minden barátját, az Amerikából, Franciaországból és Romániából érkezett küldöttségeket, majd megkérte dr. Antall József özvegyét, Klára asszonyt, mint díszvendéget, hogy mondja el avatóbeszédét. Mire ő dr. Jeszenszky Géza külügyminisztert mentette ki, aki más elfoglaltsága miatt nem tud jelen lenni és őt kérte meg a csanytelekiekhez írott levél fölolvasására. Ebben a miniszter a mérföldkő-állítás gondolata mellett tett hitet, s kívánta, hogy Csanytelek és Strasbourg minél előbb kerüljön közelebb egymáshoz, európai kapcsolataink váljanak természetessé, mindennapossá. Eztán baráti nyilatkozatot írt alá a községháza előtti téren Alice Morell a franciországi Bellefosse, Pop Ludovic a romániai Erzsébetbánya és Veres János, Csanytelek polgármestere azzal a céllal, hogy együttműködésüket, Európához való kapcsolódásukat kölcsönösen fejlesztik. Ürmös Márton, a községi sportegyesület labdarugó szakosztályának vezetője díszpolgári címet kapott több mint három évtizedes eredményes sportszervezői tevékenységéért. Catherine Lalumiere aszszonynak, az Eurpa Tanács leköszönő főtitkárának a község polgármesteréhez írott levelét Alice Morell, személyes képviselője olvasta fel. A vendégek, elsőnek dr. Antall Józsefné, majd Andrew Rakay, a Toledoi Magyar Klub elnöke (USA) Cindy Rakay (az amerikai testvérkapcsolatok irodájának és a Toledói Magyar Baráti Kör alelnökének nevében), Alice Morell és Ürmös Márton szalagot kötöttek a falu zászlajára, majd virágot ültettek a mérföldkő körül. Az ünnepségen részt vett Lehman István, a megyei közgyűlés elnöke is. Bálint Gyula György • A bankjegy csak engedéllyel lehet reklámeszköz Képviselő az ötezresen A Magyar Nemzeti Bank tapasztalatai szerint egyre többen használják fel a bankjegyek másolatait reklám és egyéb célokra engedély nélkül - közölte Verzár Péter, az MNB főosztályvezetője. A jegybanktörvény kifejezetten tiltja a bankjegyek utánzását. Ugyanakkor a jegybank felmentést adhat ez alól. Ha nem is nagy számban, de például csokoládés dobozok, illetve mosószer reklám céljára már kértek ilyen engedélyeket. Az engedélyt majdnem minden esetben meg is adják a kérelmezőknek. Kivételt képeznek ez alól azok a felhasználási célok, amikor a tervezett dolog annyira ,jól sikerül," hogy az már összetéveszthető lenne a valódi bankjegyekkel. Az MNB emissziós főosztálya akkor sem adja meg az engedélyt, amikor a bankók másolata valamilyen, a közerkölcsöt sértő tevékenység reklámját kívánná szolgálni. A Magyar Nemzeti Bank egyelőre nem kíván jogi úton fellépni azokkal szemben, akik a forint másolatát engedély nélkül használják, mert ezt vélhetőleg tudatlanságból teszik. Ez azonban utóbb mégiscsak elkerülhetetlennek látszik, miután egyre inkább terjed a jelenség. A bankjegyek felhasználása mellesleg nemcsak a jegybanktörvénnyel ütközik, de a szerzői jogok védelmével is ellentétes. Még nem volt rá példa, mégis előbb-utóbb megtörténhet, hogy az MNB él a feljelentés eszközével; ebben az esetben az ügy kivizsgálása után a rendőrség szabálysértési eljárást indít az elkövetőkkel szemben. Bratinka az ET soros ülésén Dr. Bratinka József, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének alelnöke vasárnap délután a szervezet soros értekezletére utazott. Varsóban az európai emberjogi szervezet több bizottsága ülésezik. Bratinka József a Politikai Ügyek Bizottsága, valamint az Elnökség (Bureau) tanácskozásán vesz részt, amelyek az aktuális európai kérdések mellett tárgyalni fogják az újonnan felvett tagállamok kötelezetségvállalásának teljesítését, illetőleg a jugoszláv polgárháború újabb fejleményeinek kérdését. • A fűtött fóliasátrakban már érik a korai paradicsom, s a szántóföldi zöldségfélék közül a múlt hónapban földbe került a fűszerpaprika magja. A szakemberek szerint a múlt hónapban már a primőr termelési kedv növekedése volt tapasztalható. A tavalyi viszonylag kedvező értékesítési lehetőségek következtében a paprikát is a korábbinál nagyobb területen termesztik az idén - állapították meg- a Földművelésügyi Minisztériumban a megyei földművelésügyi hivatalok jelzései alapján. Az összesítés szerint befejeződött a hagyma vetése, illetve duggatása is, azonban mind a dughagymás, mind a magról termesztett hagyma esetében kevésnek bizonyult a szaporítóanyag, így azt importból kellett pótolni. Folyik a paradicsompalánták szabadföldi kiültetése, az uborka vetése. Az utóbbi zöldségféléből ked• Zöldségből túlkínálat lesz? A gyümölcsösökbeii egy hetet siet a naptár vező időjárás esetén túlkínálat valószínűsíthető. A gyümölcsösökben a sokévi átlaghoz képest több mint egy hetet „siet a naptár". Almából a virágzás alapján - a golden típusú fajták kivételével - jó közepes termés várható. A körte terméskilátásai a gyenge virágberakódás következtében rosszak. A kajszit a múlt hónapban újabb fagykárok érték, ezért várhatóan kevés terem e gyümölcsből is, az őszibarackot viszont nem viselték meg annyira a tavaszi fagyok. $ scsanád „bevétele", Hegyeshalomról nézve - akár ezt a címet is adhattam volna jegyzetemnek; azonban bizonyos körök túlzott s idejétmúlt érzékenységét kénytelen vagyok figyelembe venni, azt hiszem, érthető okokból... Most, hogy egy harmadik fél valós érdeklődést mutatott a Kiszombor - Őscsanád határátkelő jövőjével kapcsolatban (az USA új budapesti nagykövetének, Donald Blinkennek a csütörtöki, határövezetbeli látogatásáról ban szó), feltámadt a remény, hogy az elsősorban érdekelt román s magyar hatóságok túllépnek az örökösen hangoztatott „valamit tenni kellene" merevségén. Nagylakot ugyanis egyszerűen kinőtte Európa. Az idei, immár harmadik török égszakadás-földindulás nagyot koppanhat a határ mindkét oldalún; a kiszámíthatatlanság az a jelenség, mely a túlbuzgóság nehezékével „díszített" kishatalmi tehetetlenséget a legnagyobb mértékben tükrözi. Ez várható, bármely oldalról is kerülgetjük a forró kását. A magyar viszonyokat jól ismerjük Hegyeshalomtól Nagylakig - most feltérképezem a török áradat erdélyi útvonalát. Az Arad-Lippa-Tótvárad-Déva, mintegy 140 kilométeres szakasz, mely mindvégig a Maros völgyében halad, minőség szempontjából a legkritikusabb. Kátyúk és hetente kitaposott foltok tarkítják, a hatvanas évekre emlékeztetve. A történelmi Kenyérmezőn is áthaladó Déva Szászváros - Szászsebes - Nagyszeben útvonal már rendezettebb, elfogadható, a romániai viszonyokat tekintve. A legnagyobb igénybevételt a Nagyszeben - Rm. Vilcea táv jelenti gépnek, embernek egyaránt; e mintegy 100 kilométernyi táv az Olt völgyében halad, a Vöröstoronyi szoroson keresztül. A nagy teherszállító kocsik (Bukarest, Bulgária, Törökország s részben Görögország itt kapcsolódik Európához...) előzése veszélyes és meggondolandó. Ugyanez vonatkozik a Rm. Vilcea - Pitesti közötti „dombmászásra" is. Ez utóbbi várostól Bukarestig autópálya vezet, melynek minőségére azonban nem alkalmazható az európai mérce, nnagylak mentesítése mellett mit jelentene a Kiszombor LkJ - Őscsanád határátkelő megnyitása? A Maros és Olt vonalától délre és keletre fekvő vidékek lakossága egyértelműen ezt az átkelő pontot használná. Románia két fejlett ipari övezete, Temes és Krassó-Szörény megye számára ez egyértelmű áldást jelentene hosszabb távon, akár Olténia részére. Fellendülhetne Csongrád megye s e régiók a lehetőségeknél nagyobb pangást mutató gazdasági kapcsolata. S a török hullám egy részét itt levezethetnénk. Az 1994. év nyara azonban a felgyűlt, bizonyos szempontból kezelhetetlen tapasztalatok jegyében fog eltelni. Az amerikaiakra várunk? disciplina dÖBBENETES dlSCIPUNA doTÁCIÓ! Pink Floyd: The division bell 1890 Ft Egyéb rock-, jazz-különlegességek, csemegék. Szeged, Oskola u. 12/A. Tel.: 318-618 Nyitva: H-P: 10-18-ig, Szo: 9.30-12.30-ig Az igényes zene megállóhelye! MODUL-BAU ÉPÍTKEZŐKNEK! TÉGLÁK A GYÁRI ÁRNÁL OLCSÓBBAN CSAK NÁLUNK! Szentesi poroton 30 (25 db/nm) I. o. 42 Ft/db áfával, II. o. 40 Ft/db • Poroton 36 (16 db/nm) L o. 84 Ft/db áfával, II. o. 80 Ft/db. 7 raklaptól ingyenes házhoz szállítás. • HB-38 (25 db/nm) I. o. 56,50 Ft/db áfával. II. o. 55 Ft/db. 8 raklaptól ingyenes házhoz szállítás. Szeged, Csongrádi sgt. 27. 491-022, 474-481. Szentes, József A. u. 24. 6.V311-014. • A kampánykulisszákról nyilatkozott a múlt héten a feliratokat pingáló egyik szegedi fiatalember, ezt követően kereste fel szerkesztőségünket Boros Imre, a MIÉP szegedi képviselőjelöltje, hogy pontosítsa a részleteket. - A plakátokat ragasztó fiatalemberekre volt bízva tulajdonképpen, hogy mit írnak, de azt nem engedtük meg nekik, hogy idegen nyelven („I Love MIÉP"), vagy saját szlogenben („Csakis Csurka") fújjanak feliratokat az aszfaltra. Egészen pontosan szó sem volt ilyenről, hiszen a jóízlésükre bíztam, hogy mit írnak. Ez azonban véleményünk szerint túlmegy a jóízlésen. • Engedélyezett dolog az aszfaltra festés? - Tudtommal nem tiltott. • Kampánykulisszák 2. A járda nincs a tiltólistán A választási kampány jelei úton-útfélen ránk köszönnek a városban. A szó legszorosabb értelmében, hiszen a plakátok mellett már a betonjárda talaja is hirdető területté lépett elő. Olvasóink nem kis része reklamálta ezt a szokatlan eljárást, hiszen a feliratok még most is ott díszelegnek - például az iskolába járó gyerekek előtt. Megkértük a ti1 .ott helyek listáját, melyen szerepeltek többek között a kandeláberek, a trafóházak, azonban az aszfaltról nem volt szó. • S egyetért ezzel a módszerrel? - Végül is nem értek vele egyet, mert a környezetet képletesen szólva szennyezi, ez nem távolítható el oly könynyen, mint a plakát. Csupán az idő függvénye, hogy eltűnjön, hiszen lemosni sem tudjuk. Gondolom, lesz még néhány ilyen kiadós eső... Egyébként annyit szeretnék elmondani, annak ellenére, hogy sem én. sem a pártom nem jutott be a parlamentbe, a politikával továbbra is foglalkozom. Köszönöm a rám szavazó állampolgároknak a bizalmat. Terveim szerint ősszel indulok az önkormányzati képviselőválasztáson, és most erősen dolgozunk, irodánk továbbra is működik a Teleki utcában, készülünk a '98-as választásokra, kihasználva ezt a négy évet. Természetesen gratulálok minden továbbjutott képviselő jelölt-társamnak. T. V.