Délmagyarország, 1994. április (84. évfolyam, 76-100. szám)

1994-04-07 / 80. szám

CSÜTÖRTÖK, 1994. APR. 7. HORIZONT 13 Marion Brando a Lázadás a Bountyn című filmben Marion Brando 70 éves „Önöknek halvány fogalmuk sincs róla, hogy ki ez az ember. Én éveket töltöttem azzal, hogy kikérdezzem a családtagjait, a barátait, a kollégáit, hogy végül is mindebből egy szörnyeteg képe kerekedjék ki. " Peter Manso írja ezt az ősszel megjelenő Brando-életrajzban, melyet az érintett természetesen nem hagyott jóvá. Bizonyára ezer oka volt rá és vélhetően nem azért, mert a szerző túloz, vagy netán valamiért rá akarná borítani a világ szemetét. Marion Brando a filmtörténet élő mítosza és a folyamatos magánéleti botrányok főszereplője hetvenéves. Filmszínész karrierjét olyan alakítások jelzik, mint A vágy villamosa, A rakparton. Az utolsó tangó Párizsban, A keresztapa főszerepei. Kétszer kapott Oscar-díjat. Szerepformálásai lenyúgözőek. Egyik színésznő pályatársa mondta róla: „Azon kevés filmszínész közé sorolható, aki akkor is tökéletesen kifejezi a figurát, ha csak hátulról fényképeznék". A legnagyobbak közé tartozik, akiket Hollywood valaha is kitermelt és foglalkoztatott. Egy nemzedék szexbálványa volt, ám soha, semmiben sem hasonlított az ügyeletes szépfiúkhoz, az elegáns Cary Granthoz, vagy a férfiasan előkelő Clark Gable-hez. A művészi teljesítmény zajos sikereit túlharsogták a magánéleti botrányok. Az immár pátriárka korú és alkatú Brando, ha visszatekintene a 70. születésnapján - április 3-án volt azt láthatná, hogy számos asszonyt mondhatott a magáénak, de egy sem tartott ki mellette; tartásdíjért perelték el nem ismert gyermekei, akiket viszont a maga módján dédelgetett, azok közül az egyik gyilkosságért ül (mert lelőtte a húga vőlegényét), a másik, a lánya, ideggyógyintézeti ápolt s időnkint perrel fenyegeti az apját. Voltaképpen maga bontotta le az ifjúkori Brando-bálványt, elhízott, göthös, lompos - de bármelyik pillanatban eljátszhatja azt a szerepet, amelyről előre leírják, hogy ez is filmtörténet lesz. Marion Brando azonban nem tekint vissza. Tudni vélik, hogy a 70. születésnap sem érdekelte. • Tanácsos úr! Szegedről expedíció indul a messzi Kínába. Egy ilyen vállalkozást miként értékelhetünk a nagy ország - „kis" nép kapcsolatrendszerben ? - Kína és Magyarország hagyományos kapcsolata hosszú múltra tekint vissza. Az utóbbi években mindkét országban nagy változásokat éltünk át. A jelenlegi körülmények között tiszteletben kell tartanunk egymás választásait. A társadalmi rendszerektől és ideológiáktól mentes kapcsolatra kell építeni. Ebben mindkét fél véleménye megegyezik. Következetesen dolgozunk a kapcsolatok normalizálódásán. Ezek bővítéséhez nélkülözhetetlen a kölcsönös megismerés. Örömmel értesültünk dr. Makra László adjunktus és Székely József, valamint társaik terveiről. Bízunk abban, hogy az utazás a kölcsönös megismerés egyik forrása lesz, figyelembe véve azon videofilmek forgalmazását és iskolai terjesztését, amelyeket az expedíció készít Kínáról. Sok sikert kívánunk az utazóknak. • A magyar sinológusok egyszemélyes intézményként dolgoznak a kínai kultúra megismertetésén. Például sokan dr. Tőkei Ferenc munkáiból ismerjük az önök hagyományvilágát és kultúráját... - A magyar sinológusok elemző- és kutatómunkája valóban pótolhatatlan a közös megismerés folyamatában. Áldozatos, évtizedekre nyúló kutatásaik -se sorban különösen méltányolható Tőkei akadémikus, aki alaposan elemezte a kínai filozófiában rejlő keleti bölcsességet, s odáig jutott, hogy Kínán belüli nyelvészeti kutatást is végzett - látványo100 éve született André Kertész Kertész Andor, a világban André Kertész néven ismert fotóművész száZ esztendeje született Budapesten. A Magyar Fotográfiai Múzeum és a Pelikán Kiadó a centenáriumra megjelentetett André Kertész 1894-1985-1994 című könyvét szerdán mutatták be a Pelikán Kiadó belvárosi otthonában. Kínai kulcsszavak: reform és nyitás Chen Guoyan nagykövetségi tanácsos nyilatkozata lapunknak Magyarország választásokra készül. Közben a told legnépesebb nagyhatalma, a Kínai Népköztársaság határán a két Korea könnyen háborús vitába keveredhet egymással... A Biztonsági Tanács állandó tagjaként a földrésznyi országnak óriási szerepe lehet például az újabb koreai testvérháború megelőzésében. A világpolitikában játszott szerepre ez a példa mérvadó. A Kínai NK nagykövetségének tanácsosával, Chen Guoyan úrral a szegedi Gödör étteremben beszélgettünk - elsősorban a magyar-kínai kapcsolatokról. A tanácsos úr a Délmagyarország-Délvilág olvasói iránti megkülönböztetett tisztelettel válaszolt kérdéseinkre. sak és eredményesek. Tőkei akadémikus utódokat is nevel; Ecsedi Ildikó például kinai drámaírók egyfelvonásosait fordította legutóbb magyarra. • A reform és nyitás éveit éli az ön országa. A magyar olvasó miként értékelheti e két kulcsszót? - Véleményünk szerint a Kínai Népköztársaságban csak reformokkal lehet tökéletesíteni a szocializmust. A mi körülményeink között kitartunk a szocialista út mellett. Reformok révén tudjuk a gazdasági fejlődést irányítani; 1992 novemberében a kommunista párt XIV. kongresszusán jelöltük ki azt az utat, mely a szocialista piacgazdasághoz vezet. Adottságainknak megfelelően alkalmazzuk a piacgazdaság elemeit. Egymás után két évben a hazai össztermelés 13 százalékkal növekedett; ez a szám idén 9 százalékos lesz. Tapasztalataink szerint stabilitás nélKertész munkássága előtt tiszteleg a Francia Intézet centenáriumi kiállítása is. A szerdán megnyílt tárlaton a Disztorziók című Kertész-sorozat tekinthető meg. A művész i 933-ban készítette aktfotó sorozatát, amelyet a Mosoly (Le Sourire) című magazin közölt. André Kertész születésének 100. évfordulójáról Európaszerte megemlékeznek. Széles körben méltatják művészetét tevékenységének legfőbb helyszínén, az Egyesült Államokban is. • Üzleti diploma Szegedről Ősztől indul a franciák képzési programja - Az ESIDEC-nek mintegy 15 ezer hallgatója van Metzben, ez francia viszonylatban közepes nagyságú egyetemi központ. Üzleti diplomát nyújtó programunkban évente háromszázan vesznek részt, a világ minden tájáról. A nyolcvanas évek eleje óta foglalkozunk MBA-program (Masters of business administration) külföldi létesítésével, s ehhez az ESIDEC évente francia kormánytámogatást kap. KeletEurópában egyébként két éve Oroszországban. Szentpétervárott honosítottuk meg az üzleti diplomát adó oktatást, idén pedig önöknél. Szegeden írtunk alá megállapodást az itteni élelmiszeripari főiskolával. A program a gazdaság, a kereskedelem, marketing, az emberi erőforrások kérdéseivel foglalkozik, vagyis azokkal a dolgokkal, amelyek Magyarországnak is szükségére vannak a felzárózásban. • Az Európai Unióhoz való magyar felzárkózás talán éppen az agrárágazat és az Február végén a Szegedi Élelmiszeripari Főiskola és a franciaországi Metzben székelő ESIDEC felsőoktatási központ kereskedelmi diploma megszerzésére alkalmas közös programot írt alá. Áz ősszel induió oktatás kapcsán Thierry Jean-nal, a lotaringiai főiskola vezetőjéval beszélgettünk. élelmiszeripar igazodásán áll vagy bukik. Ön mire számit ezzel kapcsolatban? - Azt hiszem, vitathatatlan, hogy Magyarország az a közép-európai ország, amelyik az elmúlt néhány évben a legjobb irányba indult el. Két év óhatatlan visszaesés után idén már stabilizálódni kezdett a gazdaság, és ha ez folytatódik, az integrálódási folyamat lényegesen könnyebb lesz, mint ahogy azt ma elképzelik. Természetesen a gazdaságnak stabilan meg kell erősödnie, hogy elbírja a magasabb mércét, ehhez pedig idő kell. Véleményem szerint a gazdaság megerősödése érdekében Magyarországnak fejlesztenie és védenie kell belső piacát, saját készítésű árukat kell fogyasztania, mert ez a munkaerőpiacot is stabilizálja. Meggyőződésem, hogy az önök mezőgazdaságának komoly erőtartalékai vannak, amelyeket ki kell használni. • Ellentétben akár az unió agrárpolitikájával is? - Az unió agrárpolitikája maga is átalakulás alatt van, hiszen ez volt a GATT-szerződés módosításának lényege. Ha sarkítani akarnék, azt mondhatnám, hogy az Európai Unió is az agrártámogatások visszafogásának, megreformálásának időszakát éli, ami azzal jár, hogy a termelés is visszafogottabb lesz. Ez pedig feszültségeket kelt a mezőgazdaságban dolgozók körében, de véleményem szerint ezzel együtt sem lehet megkerülni a jelentkező országokkal való egyeztetést. • A francia kormány álláspontja saját belső gondjai felé mintha kevésbé volna optimista, mint a jeletkező országok felé... - Ne tévesszenek meg senkit a francia parasztok vagy halászok tüntetéseire adott válaszok. A francia kormány Európa felé nyitott, hiszen ez az igazi érdeke. Mi sem terjeszkednénk kelet felé az oktatási programjainkkal, ha nem tudnánk, hogy például a magyar piac is hamarosan komoly üzleti érdekeltséggé válik számunkra. Ausztria belépése már elhatározott tény, őket pedig piacföldrajzilag is nyilvánvalóan követnie kell Magyarországnak. • Oroszországban már „otthon vannak". Hogy ítéli meg, a mi régiónkban mennyivel lesz könnyebb meghonosítani az ESIDEC üzleti diplomáját? - A dél-magyarországi régió mind fejlettségben, mind emberi felkészültségben sokkal közelebb van Metzhez, mint Szentpétervárhoz. Itt magasabb az emberek munkakultúrája, szinte azt mondhatnám, hogy nekünk csak a programunkat "kell adnunk Szegedre, a főiskola minden egyébbel - beleértve a szakértelmet is - már rendelkezik. P. I. kül nem lehet gazdasági fejlődést elérni - mindkettőre nagy figyelmet fordítunk. • ...s a nyitás? - Országunk a külföld felé nyitott. Belső fejlődésünkhöz nélkülözhetetlenek a nemzetközi kapcsolatok, amelyeket ennek szellemében, bármely országgal fejlesztünk. Itteni adatok szerint például tavaly a magyar-kínai kereskedelmi forgalom 120 millió dollárt ért el, ami az előző évhez viszonyítva majdnem megduplázódott. E növekedésben, az állami vállalatok mellett, a magánvállalkozók is jelentős szerepet játszottak. • A hírügynökségek továbbították: a kínai államtanács arra utasította a városi és tartományi vezetőket, hogy „teljes körű vizsgálatot" hajtsanak végre a lakosságot leginkább érintő termékek áralakulásáról. Miként értékelhető a központi beavatkozás a gazdasági életbe? - Országunkban 21 féle alapvető élelmiszer árát ellenőrzik központilag. Ily módon szabályozható az infláció, és a lakosság méltányos árak mellett juthat alapvető fogyasztási cikkekhez. • Mikor várható a két ország között a legmagasabb szintű kapcsolatfelvétel? - Miniszteri szinten állandó a párbeszéd. Jelenleg egyeztetés alatt áll a legmagasabb szintű kapcsolatfelvétel. • Megköszönve a beszélgetést, a tanácsos úr társaságában levő Fu Zhiliang konzuli első titkár felhívta a figyelmünket néhány, a magyar-kfnai kapcsolatok jövőbeni alakulására is hatással levő tényre. A Soon Ching-ling (Szun Jat-szet egykori köztársasági elnök özvegyéről elnevezett) alapítvány és a magyar Gyermekbarátság Alapítvány sokat tett azért, hogy a két ország fiataljai megismerjék egymást. Immár ötödik esztendeje gyermekcsoportok látogattak mindkét országba. Idén például 16 tagú magyar küldöttség érkezik júniusban Pekingbe, s ennek szegedi tagja is lesz. Kínai barátaink mindezt szép magyarsággal mesélték el. Valami elkezdődött - vagy valami folytatódik? Pataki Sándor Hogyan segítheti a Magyar Vöröskereszt a vajdasági magyarokat? A Magyar Vöröskereszt küldöttségejugoszláviai útja során ellátogatott több vajdasági városba, és megbeszéléseket folytattak Moholon, a Vox humana emberbaráti szervezet székhelyén. Magyar részről a moholi tárgyaláson részt vett dr. Andics László elnök, dr. Szilárd István főtitkár és Jantsits Ágnes, a Magyar Vöröskereszt nemzetközi osztályának vezetője. Kíséretükben volt Vidanka Misics, a Jugoszláv Vöröskereszt nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó bizottságának elnöke. Dr. Farkas Emil sebész,, a Vox humana népegészségügyi bizottságának elnöke azokról az erőfeszítésekről tájékoztatta a vendégeket, amelyeket ez a humanitárius szervezet tesz a Vajdaságban élők sanyarú sorsának enyhítésére. Elmondta, hogy a Vox humana emberbaráti szolgálatnak Vajdaságszerte immár 72 helyi tagozata működik. A széles körű szervezett hálózat kialakítására azért volt szükség, mert a nemzetközi segélyszállítmányok rendre elkerülték ezt a vidéket. A Vox humana felvállalta a lakosság segélyezését annak érdekében, hogy minél kisebb véráldozatokkal sikerüljön túlélni a megpróbáltatásokat, a balkáni háború és az embargó következményeit. A Vöröskereszt helyi szervezetei és a Vox humana jól kiegészítik egymás tevékenységét. Vidanka Misics szerint korábban azért érkezett kevesebb segély erre a vidékre, mert a Nemzetközi Vöröskereszt azokat rendeltetésszerűen a menekülteknek küldte. Ezen a helyzeten állítólag az utóbbi időben változtattak. Arról már nem beszélt a Jugoszláv Vöröskereszt tisztségviselője, hogy hová tűntek azok a humanitárius segélyek, amelyeket Vajdaság lakosságának szántak, de Belgrádból másfelé irányítottak. Sőt a szerb kormánynak van olyan rendelete, hogy a beérkező segélyeket kötelezően először Belgrádba kelI irányítani, és csak azután oszthatók szét, függetlenül attól, ki a címzett. A Magyar Vöröskereszt képviselői elmondták, hogy ez a humanitárius szervezet a nemzetközi normákkal összhangban tevékenykedik, ami azt jelenti, hogy nemzetiségi, vallási és faji hovatartozástól függetlenül, egyformán segélyezik a rászorulókat. E szempontokat figyelembe véve is van azonban lehetőség arra, hogy egyes vidékek, helységek külön támogatásban részesüljenek, de ezt a városok közötti együttműködés keretében lehet megvalósítani. A múlt héten folyt megbeszélésen ott volt dr. Hódi Sándor is, a Vox humana tájékoztatási bizottságának elnöke. Hangsúlyozta, hogy az őshonos lakosság sok esetben nehezebb helyzetben van, mint a menekültek, s éppen ezért nagyon fontos, hogy rajtuk is segítsünk, hogy ne kelljen elhagyni otthonaikat, hogy ne váljanak földönfutóvá. Végül is a Magyar Vöröskereszt és a Vox humana emberbaráti szolgálat abban állapodott meg, hogy tovább bővítik az együttműködést, külön hangsúlyt fektetve a vajdasági magyarság megsegítésére. Gergely József