Délmagyarország, 1994. április (84. évfolyam, 76-100. szám)

1994-04-13 / 85. szám

VI. GAZDASÁGI MELLÉKLET — •_ SZERDA, 1994. APR. 13. ORSZÁGOS FORDÍTÓ ÉS FORDÍTÁSHITELESÍTŐ IRODA SZEGEDI KIRENDELTSÉGE 6723 Szeged, József A. sgt. 67/A, I. em. 6500 Baja. Árpád tér 1. Tel.: 79324-255 6670 Csongrád, Hunyadi tér 18. Tel:: 63381-804. 6400 Kiskunhalas, Mátyás tér 6. A szegedi kirendeltsége az alábbi, magas szintű szolgáltatásokat ajánlja a lakosság és közületek részére: «fa fordítás, S" lektorálás a hitelesítés *» leírás gyorsszolgálat (angol, német, olasz nyelven) 24 óra alatt! Közületek részére: fordítás s* lektorálás hitelesítés <fa leírás A korrektúra A tolmácsolás «fa rendezvényszolgálat A sokszorosítás /»termékismertetők fordítása A SZEGEDI KIRENDELTSÉG és ennek révén az OFFI több ezer munkatársa gyors és pontos szolgáltatásokkal áll a T. Megrendelők rendelkezésére. MINDEN NYELVRŐL - MINDEN NYELVRE - MAGAS SZINTEN! Félfogadás: munkanapokon 9-15.30 óráig, pénteken 9-13 óráig. 0 1' I 1 í 1 1 1 1 1 1 i I 1 1 1 1. 01 Irodaszereire ne legyen gondja, problémáját az ANDREAS megoldja Ez egy lúdtoll... ...ez pedig egy toll az ANDREAS-tól. Irodaszerek, papíráruk széles választékával állunk vevőink rendelkezésére. ANDREAS KFT. Szeged, Tölgyfa u. 12. Telefon: (62) 323-762, (62) 355-072. igMBMBMgMBjgMBMBiBJBigiBfBMBMBMBigMBMBJK PÉNZTÁRGÉPEK Samsung KR 2501 30 000 Ft+áfa, Samsung KR 2610 34 000 Fi Duetto hordozható 44 000 Fi / Ússza mepj a legolcsóbban! Professziónál KFT. Szeged, Szamos u. 4. Tel./fax: 62 478 265 ELENDER Computer Kft. 6725 Szeged, Katona József u.9. Tel/fax: 62310-269. ÉLEDDER 386SX40MHz 65 900 2 mb RAM,1.2mb FDD, 170 mb HDD14"Moncy256, 386DX/40MHz, 128kb cache 95 900 4mb RAM,1.2mb FDD,170mb HDD I4"Color NF512, 486DX40MHz,256kb cache 126 300 4mb RAM,1.2mb FDD,245 mb HDD,14"Color NF512, 486DX2/66MHz,256kb cache 146 900 4mb RAM,l.2mb FDD,245mb HDD,14"Color N1612. Windows 3.1 + MS-DOS 6.2 OEM 9 900. Az árak áfa nélkül értendőek 1+2 év cseregaranciával. Samsung nyomtatóinkhoz vásárláskor lapadagolót, vállalkozóknak számlázó- és készletnyilvántartó programot, komplett konfigurációkhoz egeret adunk ajándékba. Áprilisban minden alkatrészárainkból 5 % kedvezményt adunk. Olivetti SYSTEMS PARTNER R700 Olivetti Alpha processzoros számítógép! Megtekinthető IFABO A pavilon 106/C standon. - 2 500 000 óra minőségi leszi 1993-ban - 150 Mhz CPU 21064 RISC - 11 nemzetközi minősítés MEtl engedély - 512 Kb gyorsító memória - 14 000 óra hibátlan tesztfutás - 128 MB maximális memória - 10 neves szoftverház egylittmdködés - SCSI. EISA szabványú csaüakozók - 61 521 Olivetti PC banki munkahely - Feldolgozási sebesség 300 MIPS 3S Computer Szövetkezet, Szeged, Hajnóczy u. 22. Tel.: 326-277, fax: 326-347 ALISSA BT. r - - « j . ^m Irodatechnika IrOgepakClO! Elektronikus írógép, 1 év garancia, kijelző, memória 30000 t áfa 26500 + áfa Felújított Ricoh fénymásolók féláron és fél év garanciával. - teljes körű és gyors szerviz és kellékanyag-ellátás - legjobb minőségű svéd fénymásolópapír - olcsón. - számítson ránk. Szeged, Kápolna u. 15. Tel./fax: 62/311-332. Minolta fénymásológép-akció! EP-4250 99 000 Ft+áfa. Ezenkívül Apeh-engedélyes pénztár-számítógépek, pénztárgépek, Minolta és Sharp fénymásolók. Panasonic üzenetrögzítők, telefonok és faxok, Optima írógépek, festékkazetták, papírtekercsek és kazetták betöltése. IRODA SZOLG. BT. Szeged, Debreceni u. 15. Tel.: 322-907 és üzenetrögzítő tel.: 492-026. MIX-R Kft. Szeged, Deák Ferenc u.24-26. Tel./fax: 62/321-172, 324-013. Számítógép AT386DX-40 MHz 97 900 Ft 4 MB RAM, 1.44 MB FDD.210 MB HDD. color SVGA. 486DLC-40 MHz alaplap 25 500 Ft + coprocessor, LED nyomtató OKI OL-410ex 98 900 Ft. 4 lap-perc. virtuális 600x600 DPI. Araink áfa nélkül értendők. Minolta MINOÖA feny másológép-akció! EP-4250 99 000 Ft+áfa, A3-tól A<6-ig. Másolási sebessége: 25 db A/4 pertÜrtként. Ezenkívül kellékanyagok és kiegészítők HfijjhHM forgalmazása. Festékek a legkedvezőbb áron! FénymásolásTlérképmasoias w4-A/0-ig. Spirálozás, hőkötés. Copyright Kft Szeged, Tisza L. krt. 49. Tel: 314-324. AKCIÓ - AKCIÓ - AKCIÓ - AKCIÓ - AKCIÓ DELF N MULTIMÉDIA ajánlatunk: SONY CDU-33A CD-ROM dupla sebességű 21.500,CD-ROM lemezek 3.500,Mono-,sztereó hangkártyák már 1.598,-Ft-tól... Számítógép AKCIÓ ! AT-386DX40/2MB/170MB/sVGA Color 88.900,HP-520 DeskJet nyomtató 600*300 dpi 34.900,OKI OL-41 Oex LEDLASER 600dpi 96.900,17" Hyperscan Color NI-LR monitor 89.900,A fenti árak az Áf A-t nem tartalmazzák l Számítógépek Szoftverek Szerviz DELFIN Computer Kft. Hódmezővásárhely, Hóvirág u. 2., 62/346-033 OKI Nyomtató SZALON SZEGED, Zárda u. 6., Tel. 62/310-659 TRENDEX SZALON ÉS SZERVIZ SONY és PANASONIC márkakereskedés 6700 SZEGED, MÉREY u. 17. Tel./fax: 62/323-366* incnucA •AJANLATUNK Néhány a sok közül: GE 9210 12 memóriás telefon (öt színben) 2 298 Ft, GE 9711 ébresztőórás rádiós telefon 5 288 Ft, Panasonic KX-T2365 28 memóriás, kihangosítható, LCD kijelzős 8 975 Ft, Panasonic KX-T2395 12 memóriás, üzenetrögzítős, kihangosítható 14 850 Ft, Panasonic KX-F50B üzenetrögzítős telefax 61 225 Ft. ezenkívül Dony televíziók minden méretben és^különleges CD lemezek. Telefonalközpontok telepítése, karbantartása!. Telefaxok, telefonok javítása, tisztítása! Ahol a minőség a garancia! Nyitva: H-P 9-17 óráig, Sz: 9-13 óráig. Régi ismerősként várja Önt Bánóczki Sándor és Bárkányi Zoltán. Castello Hun Kft. irodabútor stúdió Made In Italy. A SIKERES ÜZLETI ÉLET JELKÉPE az Ön testre szabott irodabútora. Számítógépes tervezés, tanácsadás. Szeged, Mars tér M pavilon Tel.: 421-368,321-389. ES GOM Nyitva tartási idő: H-P: 9.00-18.00, Szo: 9.00-13.00 Az Escom Computer Kft. szegedi fióküzletének új címe: Szeged, Bolyai J. u. 4. Telefon: 62^318-986. Figyelem! Megjelent az Escom Extra 2 katalógus!