Délmagyarország, 1994. március (84. évfolyam, 50-75. szám)

1994-03-11 / 59. szám

PÉNTEK, 1994. MÁRC. 11. HIRDETÉS 13 Ez volt a hivatal, s lesz majd az idősek otthona. (Fotó: Somogyi Károlyné) • Zákányszéki idősek: Helyben maradni Zárva van a községháza ajtaja. Mielőtt félreértelmezné bárki a helyzetet, hozzá kell tenni: Zákányszék polgármesteri hivatala nem szűnt meg, csak elköltözött. Nem pakoltak messzire, csupán a tér alsó végébe, a volt szakszövetkezeti központi irodaházba. Amint ez kiderül, az épületet 4 millió 300 ezer forintért vásárolta meg az önkormányzat. Amennyiért ma egy jobb családi házat is éppencsak kapni lehetne. A februárig községháza funkciót betöltött régi épület szűk helyet adott csak a működéshez, előbb-utóbb szükségeltetett volna egy irattár hozzáépítése, amely önmagában tetemes költséget jelentett volna. Az „új községházán" - a szakszövetkezet volt, emeletes épületében - minden tevékenységnek van hely, amit a lakosság érdekében és ügyfélfogadás keretében el kell végezni. Mindezen túl még a tűzoltókocsi is helyhez jutott az épületben. Kérdés, hogy mi lesz a volt önkormányzati épület sorsa, s erre a válasz a község gondjainak ismeretében viszonylag egyszerű. Idősek gondozási központjává alakítják majd, e funkció meghatározásában már döntött a képviselőtestület. Van ugyan Zákányszéken idősek napközi otthona, de ott beteg embert, koránál fogva állandó ellátásra szorulót elhelyezni nem lehet. Kötelességének érzi a település önkormányzata azt az érthető emberi igényt szolgálni, hogy a megöregedett, állandó ellátásra szoruló emberek szeretnének helyben maradni, a falujukban élni hátralévő éveiket. Ma a település egykori lakói közül több, mint tizen vannak a megye különböző szociális otthonaiban. Óriási törés, fájdalmas epizód, amikor az öregség és elesettség kényszere nyomán valakinek el kell hagynia a falut, fiatalságának, egész életének színterét. Ezért határoztak úgy Zákányszéken, hogy az alkalmas épületet átalakítják idősek otthonává, ahol mintegy 25 személy elhelyezésére nyílik megfelelő, elfogadható komfortot biztosító lehetőség. A megvalósításra mintegy három évet szánna a képviselőtestület. Becsült költségként 5 millió forint szükséges az idősek gondozási központjának kialakítására a volt községháza épületéből. Erre jelen pillanatban még a forrás nem látható, de a tervek szerint a munkaügyi központ által közmunkára biztosított karbantartó, szakemberekből álló brigád az átalakítási szak-munkák mintegy 80 százalékát el tudják végezni. A hozzá szükséges tervezési, anyag- és egyéb költségekre bizonnyal nyílik majd pályázati, központi támogatási lehetőség. így az elöregedőben lévő falu időseinek ellátása jó megoldást kapna. A mai helyzetet is figyelembe véve, hiszen jelenleg is működik idősek napközi otthona, 10 bentlakóval és mintegy 18-20 bejáró idős emberrel. Számosan vannak ugyanakkor még a községben illetve külterületen, akik házi gondozásban részesülnek, ebédet hordanak számukra, illetve a lehetséges ellátást otthonukban biztosítják. A felmérések szerint azonban egyre többen jutnak olyan korba, és ezzel együtt feltételezhetően állandó ellátást, gondoskodást igénylő állapotba. A humánum és a kötelezettség jegyében erre a helyzetre készülnek Zákányszéken, a tervezett megoldással. B. P. • Pályázat a vízről Meghosszabbították a határidőt A március 15-ei határidőt március 16-án déli 12 órára módosították annak a pályázatnak a kiírói, melyet általános iskolások és középiskolások számára hirdettek meg a vfz közelgő, március 22-ei világnapja alkalmából. (A pályázati kiírást lapunk is közölte, ezért csak emlékeztetnénk az érdeklődőket, hogy a vfz jelentőségéről, hasznosításáról, hiányáról, az árvízveszélyről, a folyók és tavak elszennyeződésének veszélyeiről készíthetnek plakátot vagy (rhatnak legfeljebb öt oldalas dolgozatot a diákok.) A pályamunkákat az Ativizig titkárságára kell eljuttatni. LILA ABC AKCIÓ! LILA ABC FINOMLISZT 39 Ft/kg 32 Ft/kg, RETESLISZT 43 Ft/kg 36 Ft/kg SZETIKETT-JEGY TOVÁBBRA IS LEVÁSÁROLHATÓ. HÉTVÉGÉN CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK, TORTÁK KAPHATÓK. Szeged, Klapka tér 6. Telefon: 314-662 Növény-egészségügyi szolgálat r , , | Zoll-Platz Kft. Szeged, Dorozsmai út 5-7. | Előzetes bejelentés nélkül hétfőtől péntekig, de. 10-12-ig, du. 14-15-ig. ORION TÉVÉK BEVEZETŐ ÁRON! - új, fekete-fehér, 29 csat. 17 500 Ft szfnes tévé szfnes, sztereó, TXT ELECTRONICS - TELEVÍZIÓK, VIDEÓK 53 cm 70 cm - HŰTŐLÁDÁK. - HŰTŐSZEKRÉNYEK. ZONUSSI iehii y „ GOODWILL szakbolt, Szeged, Kálvária sgt. 9-11. A Szabadkai úton, a műjégpálya mellett Nyitva: 0-24 óráig a hét minden napján Tel.: 62/321-370 NÁLUNK MAR HUSVET VAN! Szenzációs választék húsvéti csokifigurákból, táblás csokoládékból, házias ízesítésű füstölt sonkákból és kolbászokból. Áruházunkhoz tartozó Shopban kínálunk illatszereket, bizsut, ajándékot és olcsó ruhaneműket. Milupa gyermektápszerek 30%-os árengedménnyel, amíg a készlet tart. Az egyészséges táplálkozást szolgáló márkás Margarinok árengedménnyel. Az ünnepek alatt is nyitva tartunk. NEM VERÉB A PAPAGÁJ, OKOS EMBER IDEJÁR! Betétkamat 1994. április l-jétől Megnevezés Bruttó Nettó évi % évi % látra szóló betét 8,0 8,0 1,2,3 évre lekötött betét 16,11 14,5 Takaréklevél 1 év után 16,11 14,5 Lakáscélú betétek - lakáscélú felhasználás esetén 1 éven túl, 5 éven belül 16,0 16,0 5 éven túl 18,5 18,5 - nem lakáscélú megtakarítás esetén 1 éven túl, 5 éven belül 16,0 14,4 5 éven túl 18,5 16,65 Bankszámlabetét -folyószámla 5,0 5,0 - 1 éves lekötés alapítványok és társasházak esetén 16,11 14,5 Átutalási betét —folyószámla 8,0 8,0 - 3 hóra lekötés 11,1 10,0 Lekötött betétek esetén a lejárat előtti felvételkor 1,11 1,0 Üllés és Vidéke Takarékszövetkezet Igazgatósága Szögi és Tsa. TEMETKEZÉSI SZOLGÁLAT TEMETÉSEK MEGSZERVEZÉSE, LEBONYOLÍTÁSA AZ ÖN IGÉNYEINEK MEGFELELŐEN SZEGED, HAJNÓCZI U. 15. TEL.: 323-766/2, TÖRÖK U. 9/B. TEL.: 315-068, ÜGYELET: 0-24-IG: RÁDIÓ I ÉI..: 06-60-381-557 GYÁSZKÖZLEMÉNYEK Tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket, hogy a gyászközlemények keretes, fényképes formában is feladhatók. Bővebb információt a gyászhir felvételekor kaphatnak Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, özv. ERDEI ANDRÁSNÉ Tóth Anna türelemmel viselt, hosszan tartó, súlyos betegségben, 75 éves korában elhunyt. Temetése 1994. március 12-én du. fél 2 órakor lesz a sándorfalvi alsó temető ravatalozójából. Gyászoló családjai. Sándorfalva. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek és édesanya, CSÖKE MIHÁLYNÉ Kmetyo Rozália 45 éves korában elhunyt. Temetése március 16-án 13 órakor lesz a Dugonics temetőben. A gyászoló család, te Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, SZÉL MÁTYÁS 80 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése március 16-án 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, te Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama és dédmama, SOMOGYI ISTVÁNNÉ Temesvári Margit 75. életévében váratlanul elhunyt. Temetése március I6-án 11 órakor lesz a Belvárosi temetőben. Gyászoló család, te Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. TÚRI GÁBORNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család .Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, BOZÓ PÁL temetésén megjelentek. A gyászoló család, te Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, NAGY JÁNOSNÉT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család, te Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen szerettünk, SZILÁGYI IMRE temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Szeged, Apátfalva, te Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, MÁRKI GYÖRGY temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család, te Köszönetet mondunk mindazoknak, akik VARGA JÁNOS temetésén részt veitek és virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család, te Köszönetet mondunk mindazoknak, akik id. MELEGH SZILVESZTER temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, te Köszönetet mondunk rokonoknak, barátoknak és mindazoknak, akik ERDEI KÁROLYT utolsó áljára elkísérték. Szerető fia. TEMETÉSSEL KFLPCSOLFLTOSTELJES KORÚ ÜGYINTÉZÉSI És SÍRKÖVEK KÉSZÍTÉSÉ Temetkezési üzlet: Szeged, Attila u. 11. Telefon: 62/311-984. Ügyelet: 489-789 LEGOLCSOBB, LEGGYORSABB, LEGPONTOSABB! KÜLÖNLEGES MÉTERÁRUK BOITJA tavaszi kollekció Nyomott és egyszínű viszkóz selymek, fűszer és Beige (sivatag) színekbenkaphatók., L=SZBG£D KÁRASZ ü. 15 Hirdetését feladhatja személyesen hétköznap 7-19 óráig Sajtóház, Stefánia ÍO. Telefax: 481-444 DÉLMAGYARORSZÁG Sfelési lehgtfejég (avasszal 1994. ápr. 3-9. Mayrhofcn részvételi díj: 15 200 Ft/fő autóbusszal Keresse irodánkban nyári ajánlatainkat Franciaország—N izza Olaszország— Bibion e, Jesolo Görögország Spanyolország Jelentkezni lehet: Sziki Tours Tel.: 485-891