Délmagyarország, 1993. december (83. évfolyam, 280-305. szám)

1993-12-31 / 305. szám

PÉNTEK, 1993. DEC. 31. HIRDETÉS 19 Január elsején is NYITVA TART az Aranykorona étterem. Nyitva tartás: 11-01-ig. Újévi táncestünk 19 órakor veszi kezdetét. A zenét Várkonyi Gyula szolgáltatja. Cím: Szeged, Victorfíugo u. 6. THE BEST OF.. NO 1 -MUSIC SHOP Ha a zene szerepet játszik az Ön életében, akkor előbb vagy utóbb eljön hozzánk! I.P, CD, kazetta, vagy egy koncert Videó is lehet szép ajándék. Szeged, Teréz w 16/A. Nyitva: H-P: 10-18 óráig. Sz-V: 10-16 óráig. FÖLDTULAJDONOSOK FIGYELMEBE! A KAROTIN KFT. lucernatermesztéshez földterületet, illetve lucernaterületeket bérelne 4 éves időtartamra Szeged vonzáskörzetében. Minimális területnagyság: 10 ha 4 évig semmi gondja, csak keressen bennünket. Bővebb felvilágosítás: 470-591/5, 470-8655 telefonon. Egy életen át aktív maradhat a VEP segítségével! A normális és rendszeres szexuális élet az embereket boldoggá és kiegyensúlyozottá teszi. Rohanó életünk idézi elö a potencia zavarát, az impotenciát, melylyel nem csak az idősebbek, de sok fiatal is küszködik. A VEP (Vákuummal Elért Potencia) az egyetlen orvosi segédeszköz, mely világhírű kutatóintézetek értékelése szerint nem ártalmas az egészségre. Harminc másodperc alatt garantált minőségű merevedés érhető el - erre csak a VEP képesl A nemi aktus kívánság szerint 20-30 percig is eltarthat! A VEP a fiatalok férfiasságát is erősíti, fejleszti, nemi aktusukat meghosszabbíthatja. FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL! TELJES DISZKRÉCIÓ! Telefon: 158-1416, (62) 323-750, (62)401-035 HUNGÁRIÁN TRAVB. COMPANY Síajánlatok '94. Sítúrák Ausztriába, Franciaországba, Olaszországba és Szlovéniába nagy választékban kaphatóak irodánkban. Kélje téli programfüzetünket. Részletes felvilágosítás és jelentkezés: IBUSZ Szeged, Klauzál tér 2. Tel.: 471-177 471-060 Magyar várak Párizsban Ha valaki Párizsban töltheti a szilvesztert, érdemes ellátogatni a Párizsi Magyar Intézetbe, ahol november végétói Chateaux de Hongrie XlI-XIX-e siecles címmel nyílt kiállítás a XII. és XIX. század közötti magyar várakról. A kiállításon, mely január 9-ig tekinthető meg, alaprajzokon, gazdag makett- és fotóanyagon ismerheti meg a látogató a történelmi Magyarország várait. (Fotó: Enyedi Zoltán) Q m OTP-Garancia Biztosító Rt Minden íedt+es ü^^edéneí er-edmín^edíen pazdap, íoddop új> esztendőt dív-án az OTP-t, tar-ancia Biztosító Rt' az OTP csoport ta<pj>a. •aiemuic MiyuJb t/m ir-odmlíoM, oai VIDEÓ TORONTO Ml a Videokazetta-kölcsönző m JL m CD-lemez-szaküzlet ( U M és híradástechnikai szerviz. < Újszeged, Vedres u. 13. Tel.: 434-260 < Filmajánlatunk: CD-ajánlatunk: • Hullámok hercege •heddieMercury: Remixes , • Facérok • ,lron Maidén:A Real • A svénsén Dead One 1890,• A szépség # CD.k 870' Ft.ért es a szörnyeteg. (iniybarmarle,Bromk Beat, EricOaptonl Ugyanitt hirdetésfelvétel a DM-be és a DV-beí VIDEÓ TORONTO Ml a Videokazetta-kölcsönző m JL m CD-lemez-szaküzlet ( U M és híradástechnikai szerviz. < Újszeged, Vedres u. 13. Tel.: 434-260 < Filmajánlatunk: CD-ajánlatunk: • Hullámok hercege •heddieMercury: Remixes , • Facérok • ,lron Maidén:A Real • A svénsén Dead One 1890,• A szépség # CD.k 870' Ft.ért es a szörnyeteg. (iniybarmarle,Bromk Beat, EricOaptonl Mindennap: VIDEÓ TORONTO Ml a Videokazetta-kölcsönző m JL m CD-lemez-szaküzlet ( U M és híradástechnikai szerviz. < Újszeged, Vedres u. 13. Tel.: 434-260 < Filmajánlatunk: CD-ajánlatunk: • Hullámok hercege •heddieMercury: Remixes , • Facérok • ,lron Maidén:A Real • A svénsén Dead One 1890,• A szépség # CD.k 870' Ft.ért es a szörnyeteg. (iniybarmarle,Bromk Beat, EricOaptonl 10-21 óráig Ha a hirdetési szelvényt kivágja és elhozza üzletünkbe, akkor CD-lemezvásárlásánál 10%, kazettakölcsönzés esetén 20% kedvezményt kap. • Orrszivo-porszivo és más gyógymódok A nátha súlyos veszedelem Az utóbbi hetek enyhe időjárása kedvezett a megfázásoknak, a náthának. Erről az egyszerűnek tűnő, köhögéssel, tüsszögéssel járó betegségről beszélgettünk Miriszlai Ernő professzorral, aki fül-orr-gégész, audiológus és bronchológus szakorvos. A professzort a munkahelyén, a budapesti Tűzoltó utcai gyermekklinikán kerestem fel. Ünnep előtti utolsó nap, a folyosó zsúfolva náthás, beteg gyermekekkel. • Professzor úr! Mi az ön fő területe, mi áll legközelebb önhöz? - Több ilyen is van. Az egyik a csecsemő- és gyermekkori orr- és melléküreg infekciók szfvótechnikával való gyógyítása. Kicsit talán tudományosnak tűnik, ezért megpróbálom érthetően elmondani ennek a területnek a lényegét. Ez a porszívó-orrszívó alkalmazása. Ezt a készüléket még a 70-es évek elején szabadalmaztattuk, tehát nem egy új találmányról van szó. Gyerekeknél, felnőtteknél egyaránt nagyon fontos, hogy az orrban lappangó váladékot maradéktalanul eltávolítsuk. A különböző műtéteken átesett felnőttek nem tudják erőteljesen kifújni az orrukat. Ilyenkor nagy segítséget jelent nekik is ez a készülék. Csecsemőknél, kisgyermekeknél pedig elengedhetetlen ennek használata. Amilyen hamar csak lehet, tanítsuk meg a gyereket a helyes orrfújásra. Hogyan? Szájon át vegyen egy nagy levegőt, csukja be a száját, majd próbálja kifújni az orrán át. Figyeljünk arra, hogy ez ne egyszerre történjen, hanem külön-külön mind a két oldalon. Ha nem így történik, a váladék könnyen a középfülbe juthat. Ezt meg kell mutatni a gyereknek, hiszen ő így tanul. Ezután következhet az orrszívó használata. Fontos, hogy a gyermek mindig ülőhelyzetben legyen, a készüléket merőlegesen tartsuk. És csak ezután következhet az orrcsepp. A készülék első használata előtt minden esetben kéljük ki a szakorvos véleményét, de mi is szívesen állunk a szülők rendelkezésére, megtanítjuk őket a használatára a klinikákon. A felnőttek a nátha kérdését könnyen, egyszerűen megoldják. Ám a csecsemő- és kisgyermekkor különleges időszak az ember életében. Ok könnyebben fertőződnek, gyakrabban lesznek náthásak. • Professzor úr! Ön részt vett egy program kidolgozásában is. Hallhatnánk erről bővebben? - Tagja vagyok annak a csoportnak, mely az orrhigiéne nevű programot kidolgozta. Ez tulajdonképpen kapcsolódik az előbbiekben elmondottakhoz is. Létezik test, száj és egyéb higénia, és rendkívül fontosnak tartom az orr higiéniájának a megteremtését is, hiszen ennek a programnak az alkalmazásával sok betegséget lehet megelőzni. • Ezek szerint az egyszerű nátha nem is olyan egyszerű? Okozhat komoly szövődményeket is? - Természetesen. Azon kívül, hogy melléküreg- és középfülgyulladást okozhat, létrejöhet még egyéb szövődmény is. így például az arcüreg gyulladásának is lehet agyhártyagyulladás a következménye, vagy okozhatja az agyi erek trombózisát, arcidegbénulást, idült középfülgyulladást és még sorolhatnám a szövődményeket. De fertőzi a gyerek orrmanduláit is a váladék, mely gyulladással és magas lázzal jár. Gyakori ismétlődés esetén megnagyobbodnak az orrmandulák, ezt műtéttel kell eltávolítani. Ha a fertőző váladék a torokmandulákat éri el, mandulagyulladás lép fel. Ezért is elengedhetetlen az orr alapos tisztítása, az orr higéniája. • Véleménye szerint szükség van-e a mandulákra? Sok szülő amint lehet kiveteti, mondván: kevesebbet lesz beteg a gyerek. - Azon a véleményen vagyok, hogy amíg csak lehet tartani, addig tartsuk meg. Hiszen testünkben nincsenek felesleges darabok, szervek. Mindennek megvan a maga funkciója. így például a torokmandula eltávolításával fokozódnak az asztmás állapotok. • A már említett gyulladásokon kívül minek lehet okozója az orrban lévő fertőző váladék? - Köztudott, hogy a kisgyermek még orrlégző. Tehát megfázás esetén érthető, ha nem alszik, nem kap levegőt. A mandulagyulladást követheti az obstruktív bronchitis, azaz a görcsös hörghurut, de előfodulhat tüdőgyulladás is. • Felnőttkorban milyen betegségek jelentkezhetnek azért, mert nem kezelték annak idején a náthát? - Érre vezethető vissza például az asztma, vagy az úgynevezett melléküregi hörghurut is. Akinek veleszületett légcsőszűkülete van, azoknál súlyos fulladásos tünetekkel járhat, de kilyukadhat a dobhártya is, amit már csak műtéttel lehet helyreállítani, vagy felléphet a krónikus középfülgyulladás, mely végleges halláskárosodást idézhet elő. • Professzor úr! Az ön nevéhez fűződik a már sokak áItal ismert és elfogadott MITOR nevű köhögéscsillapító orrkenócs is. - Dr. Tornyos Zoltán gyógyszerész kollégával kísérleteztük ki ezt a kenőcsöt. Rendkívül jó hatású köhögést csillapító szer. Nagy előnye, hogy nem kell a köptetőt kanállal bevenni, lenyelni, s így nem jut a gyomorba. Elegendő az orr környékét bekenni a MITOR-ral, s máris érezhető a hatása. Másik előnye, hogy az akut rekedtségnél is kiválóan alkalmazható. Herbária szaküzletekben már kaphatók különböző gyógyhatású készítmények, tgy például a Continus nevezetű toroköblítőszer, vagy nemsokára az üzletekbe kerül a klorofilles tartalmú anyag, amely a torokgyulladást csökkenti majd. Orbán Ilona Szögi és Tsa. TEMETKEZÉSI SZOLGÁLAT TEMETÉSEK MEGSZERVEZÉSE, LEBONYOLÍTÁSA AZ ÖN IGÉNYEINEK MEGFELELŐEN SZEGED, HAJNÓCZI U. 15. TEL.: 323-766/2, TÖRÖK U. 9/B. TEL.: 315-068, ÜGYELET: 0-24-IG: RADIÓTEL.: 06-60-381-557 GYÁSZKÖZLEMÉNYEK Tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket, hogy a gyászközlemények keretes, fényképes formában is feladhatók. Bővebb információt a gyászhír felvételekor kaphatnak Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen szerettünk, KARDOS RUDOLF a Szegedi Nyomda nyugdíjasa, életének 75. évében példamutató türelemmel viselt, hosszú, súlyos betegség után december 23-án elhunyt. Temetése január 4-én, 13 órakor lesz az alsóvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, lánya, veje, unokái, testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj és gyermek, PAPP ISTVÁN IMRE életének 63. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 3-án, 13 órakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. Gyászoló felesége és édesanyja, tó Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, STEFANECZ LÁSZLÓ rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 4-én, 13 órakor lesz a dorozsmai temetőben. A gyászoló család. >4. Fájó szfvvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és dédmama, özv. BATKIIMRÉNÉ Császár Ilona 86 éves korában elhunyt. Kérésére csendben eltemettük. A gyászoló család, tó Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DEX GYULA 66 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. január 7-én, 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. Gyászoló családja, tó Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, ZOMBORI JÓZSEFNÉ Korom Jolán 72 éves korában elhunyt. Temetése 1994. január 4-én, 14 órakor lesz a kiskundorozsmai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, PINTÉR ANTAL 33 éves korában elhunyt. Temetése 1994. január 3-án, 11 órakor lesz az üllési temetőben. A gyászoló család. >4 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VANTUS IMRE ny. rendőr-alezredes életének 64. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. január 4-én, 12 órakor lesz a szegedi Belvárosi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvei tudatjuk, hogy szeretett fiunk, testvérünk és rokonunk, GOMBOS MIKLÓS IKARUS nyugdíjasa, DÓZSA S. E. sportolója életének 52. évében, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése január 3-án, 15 órakor lesz a Dugonics temetőben. A gyászoló család. >4 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BÖRCSÖK IMRE temetésén megjelentek, őt utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. >4 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, KIRÁLY BÉLÁNÉT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. >4 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, KÁDÁR NÉMETH VENCELT utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. 14 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, MOLNÁR MIHÁLY temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, tó Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, özv. DOBÓ GÉZÁNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Domaszék és Röszke. tó Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, KOCSIS IMRE temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, tóKöszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BÁLINT JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, tó Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett elhunytunk, HÖRÖMPŐ JÓZSEF temetésén résztvettek, virágaikkal, részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetet a Démász Rt. vezetőinek és dolgozóinak áldozatos segítségükért. A gyászoló család. TEMETÉSSEL KAPCSOLATOS TELJES K0RŰ ÜGYINTÉZÉS ÉS SÍRKÖVEK KÉSZÍTÉSÉ Temetkezési üzlet: Szeged, Attila u. 11. Telefon: 62/311-984. Ügyelet: 489-789 LEG0LCS0BB, LEGGYORSABB, LEGPONTOSABB! AZ ÖNKORMÁNYZATOK CSONGRÁD MEGYEI KEGYELETI KFT. temetkezési és szállítási ügyeletet tart: Szeged-Dorozsmán, tel.: 06-60/382-298 Rúzsán, tel.: 06-60/382-298 Mórahalmon: Kiss Ferenc, Gyep sor 12. Tel.: 06-62/381-301