Délmagyarország, 1993. december (83. évfolyam, 280-305. szám)

1993-12-21 / 297. szám

KEDD, 1993. DEC. 21, „csc^. m <f> év MAI D M HOROSZKÓP py«1 KOS: Energikus, hatá' ' rozott és remekül vág az esze. A legnehezebb feladatokat is játszva végzi el. MERLEG: Ez a nap megelégedettséggel töltheti el. Remekül feltalálja magát minden helyzetben. yf BIKA: Feladatait, melyet máskor könnyűszerrel végez, most kívülálló tényezők alaposan megnehezítik. NU SKORPIO: Próbáljon ma szót érteni a munkatársakkal, törekedjen velük szövetségre, akárcsak otthonában a megértésre. IKREK: Talán túlságo— san is sokat vállalt magára mostanában. A nap véz NYILAS: Jó nap. Ugy tűnik, kedvez a szerencse, főként azoknak, akik gére bizony alaposan elfárad. decemberben születtek. 0 RAK: Jó és rossz hatá-'sokra egyaránt számolnia kell. Talán azoknak ígérhetünk szép napot, akik júniusban születtek. BAK: Akik még nem találtak társat, most könnyebben rátalálhatnak a hozzájuk illő partnerre. Talán Ön is? Sí OROSZLÁN: Igen jó lehetőséget kap munkahelyén, és a hivatásában is nagy lépést tehet előre. VIZONTO: Nem egyértelműen harmonikus ez a nap. Munkahelyén és a magánéletben is nehéz helyzetbe kerülhet. np SZLZ: Most fáradékonyabb, ingerlékenyebb. Sokkal több pihenésre lesz szüksége a nap végén. X] HALAK: A hó közepén születettek főként magánéletükre koncentrálnak. Munkájukat kissé elhanyagolják. r Angol és német NYELVTANFOLYAMOK BEIRATKOZÁS: CODDECT NYELVSTÚDIÓ SZEGED, VEDRES U. 21/B Telefon: (62) 434-058 . 8—15 óráig. . RÁDIÓ TAXI: ,480-480. TEHERTAXI, AUTÓMENTŐ, A SZEMÉLYTAXI O Ft ALAPDÍJJAL 480-480 SZÍNHÁZ RÁDIÓ SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 19 órakor: Marica grófnő (Minden jegy elkelt!) KA MARASZÍNHÁZ 19 órakor: Máli néni. Bérletszünet TV 1 Mozi SZEGED, KORZÓ: A tökéletes célpont. Színes, m. b. amerikai akciófilm. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, este háromnegyed 6 és 8 órakor. BELVÁROSI: A nagy durranás 2. Színes, m. b. amerikai vígjáték. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Eldorádó. Magyar film. Kezdés: este háromnegyed 6 és 8 órakor. FÁKLYA: A dzsentlemanus. Színes amerikai film. Kezdés: este 6 és 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): A szárnyas fejvadász. Színes amerikai film. Kezdés: délután 4, este 6 és 8 órakor. VÁSÁRHELY - KORZÓ: Aladdin. Amerikai rajzfilm. Kezdés: délután fél 4, este háromnegyed 6 órakor. Tina. Amerikai zenés film. Kezdés: este 8 órakor. SZENTES: Jurassic park. Színes, m. b. amerikai film. Kezdés: este 6 és 8 órakor. boldog Besabal vígjáték. 0.45: Erotikukucs - 6. DLNA TV TKTV 1 IÁ 24.00: TV-4.1. 6.03: Műsorismertetés. 6.05: Falutévé - adótippel. 6.2§: Határtól határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00: Napkelte. 9.00: Napközi. Benne: 9.30: Riviéra - Európai tévéfilmsorozat. 10.00: Friderikuszshow (ism.). 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. Hfrek. 12.07: ZOOM Your English Magaziné. 12.37: Képújság. 12.42: Napközi, 14.05: Zene, tánc. 14.26: Őzek a város szélén. 14.48: Valami szép - A kilencgyermekes Forgách család (ism.). 15.30: „Az élő világért". 16.00. Híradó. 16.10: Telis-televideo '93. 16.15: Dick Tracy-show - amerikai rajzfilmsorozat. 16.25: Hatalom és szenvedély - ausztrál tévéfilmsorozaf 17.15: Könyvvilág. 17.40: Álljunk meg egy szóra! 17.50: SZEGASZTOK! 17.55: Cimbória. 18.05: hANGOLka. 18.25: Van benne valami - Barkochbajáték. 18.50: „Veletek vagyok mindennap...". 19.07: vackor magyar rajzfilmsorozat. 19.30: Híradó. 20.05: Telesport. 20.25: Az én történetem magyar-francia-be Íj; a s,orozat 6/3. rész: Kovács Eva-story. 21.25: Hitel, Világ, Stádium - Gazdasági magazin. 22.10: Monty Python Repülő Cirkusza - angol abszurd tévésorozat. 22.40: Gondolkodó Tudományos folyóirat. 23.00: TS - Sportvarázs. 0.10: Híradó. 0.15: BBC-hfradó. TV2 9.55: Képújság. 10.00: Parlamenti Napló. 16.00: Műsorajánlat. 16.03: Időjárás. 16.05: Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20: Eszbontó. 16.40: Stan és Pan - amerikai rajzfilmsoTELIN MŰHOLD MŰSOR 15 rozat. 17.05: Elektor kalandor. 17.10: Grüb dich! - német nyelvlecke-sorozat gyerekeknek. 17.25: Korforduló. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Műsorajánlat. 18.18: Időjárás. 18.20: Van öt perce? Csajkovszkij: Hattyúk tava - részlet. 18.30: Korkép - Magyarország jelen időben. 19.00? Kapcsolatok Közép-európai zűrzavar. 19.30: Keserű gazdaság francia tévéfilmsorozat. 20.25: Stúdió '93. 21.25: Mindent vagy semmit! 22.00: Híradó. 22.20: Időjárás. 22.25: 24 óra. 22.50: Kis esti zene - Morton Feldmann: Rothko Chapel. HBO 17.30: Kutyavilág - rajzfilm. 18.00: Karácsony Connecticutban - amerikai víit-*-" 19.40: Bütyök és csaladja dán vígjáték. 21.10: Bütyök rvég film. 22.45: Besaball-becsüfet - amerikai 15.30: Business az biznisz. 16.00: Műsorismertetés. 16.20: Az iszlám városai - angol filmsorozat. 16.45: Teleki Sámuel nyomában Kelet-Afrikában. 7/6. rész: Emberek között. 17.15: Muzsikáló szerszámok - Hegedű. 17.40: Musti Musti és a karácsonyfa. 17.55: Műsorismertetés. 18.00: Híradó. 18.10: Régi idők mozijaHyppolit, a lakáj - magyar film. 19.35: A fém művészei (ism.). 20.00: Gazdakör. 21.00: Híradó. 21.15: Sport. 21.30: A Strauss dinasztia osztrák tévéfilmsorozat. 22.25: Berda József: Diákmisén. 7.30: Képújság. 8.00: ATV Fiataloknak (ism.). 16.30: Képújság. 17.00: TKTV Kedd Délután: én, Shirley - Willy Russel monodrámáia. Az egyszemélyes játékot B. Kasza Eva, a szabadkai Népszínház művésze adja elő. 18.00: TKTV Délutan-Után: Vendégeink a SZAB díjazottjai. 18.30: Fiatalok képernyője. 19.00: Szív TV 1 TKTV 2 7.30: Képújság. 8.00: SZÍV TV 2. (ism.). SZÍV TV 19.00: Műsorajánlat. 19.10: Kondibik. 19.35: Gyermekek képernyője. 20.00: Más Zenei magazin. 20.40: Fittident - A harmadik fogsor. 20.50: A Fahrvitex újdonságaiból. 21.00: Volt egyszer egy táncdalfesztivál. 22.35: Seikoshop. 22.45: Kisfilmek. VTV Szeged 9.00-20.00: Élő közvetítés a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésenek munkájáról. $.00-18.00: Képújság. 18.00: Ünnepi ételek. 19.00-23.00: Szív TV. Benne: Kondibik. Gyermekek képernyője. 20.00: Könnyűzenei magazin. 20.40: Fittident - a harmadik fogsor. 20.50: A Fahrvitex újdonságaiból. 21.00: Volt egyszer (nyáron) egy táncdalfesztivál. 22.35: Seiko-shop. 22.45: Kisfilmek. VTV Vásárhely 9.00: Képújság. 10.00: VTV magazin (ism.) 11.00: Rajzfilm (ism.). 11.20: Aranyláz Alaszkában. 12.10: Ostoba, de fegyelmezett - francia film (ism.). 17.00: Képújság. 19.00: Szfv TV 1. 23.00: Képújság. 22.00: Hírek. 22.30: Üzleti élet. 22.45: Piacgazdaság. 23.00: Jay Leno-show. 24.00: Talkshow. 4.00: Napfia - film. TV5 6.00: A miniszter úr - sorozat. 6.30: Telereggel. 9.05: Riportok. 10.10: Geopolis. 11.00: Szemtől szembe. 12.05: Sanzonok. 13.05: A miniszter úr- sorozat. 13.30: Titkos fiók - sorozat. 15.00: Nőkről nőknek humorral. 16.25: Egészségünkről. 16.50: Főzőcske. 17.05: Pokoli horgászat. 17.40: Divat. 18.05: Kvízjátékok. 19.00: Betűk és számok. 20.00: Gazdasági magazin. 21.30: Rendkívüli tudósító. 23.00: Kulturális magazin. 1.00: Nőkről nőknek humorral. SAT1 5.15: Fiatal és nyugtalan (ism.). 6.00: Jó reggelt SAT 1gyel! 9.10: Szomszédok (ism.). 9.35: Trapper John (ism.), 10.25: Bonanza (ism.). 11.15: 5x5 (ism.). 11.40: Szerencsekerék (ism.). 12.25: Fiatal és nyugtalan - sorozat. 13.10: Trapper John - sorozat. 14.10: Szomszédok - ausztrál sorozat. 14.40: Bonanza - amerikai sorozat. 15.40: Űrszekerek amerikai sorozat. 16.45: Kockáztass! 17.20: Mindent vagy semmit. 18.30: 5x5. 19.00: Hírek. 19.18: Sport. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Slágerparádé. 21.10: Bűnügyi magazin. 22.00: Tiltakozás. 23.00: Tévétükör - riport. 23.40: Electric Blue - angol erotikus sorozat. 0,20: Ki a legjobb férfi? 1.10: Űrszekerek (ism.). 2.00: Kockáztass! 2.25: Hunter (ism.). RTL 6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.Í0: Farkasok klánja - sorozat. 10.00: Gazdag és szép - sorozat. 10.30: Tréfahullám. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj játék. 12.00: Magazin. 12.30: A Springfield-sztori - sorozat. 13.20: Kalifornia klán sorozat. 14.10: Hétköznapjaink - amerikai sorozat. 15.00: Ilona Christen: Mindennapi beszélgetés. 16.00: Hans Meiser - Beszélgetés. 17.00: Ki itt a főnök? - sorozat. 17.30: Családi kötelékek - amerikai sorozat. 18.00: A szív szava sorozat. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony - magazin. 19.40. Jó idők, rossz idők - sorozat. 20.15: Colombo - sorozat: írj, vagy meghalsz. 21.45: Quincy - amerikai bűnügyi filmsorozat. 22.45: Dirk Backshow. 23.15: Gyilkosság a hobbija - amerikai krimisorozat. 24.00: Törvény és rend amerikai krimisorozat. 0.15: Törvény és rend - amerikai krimisorozat. RÁDIŰ KOSSUTH EUROSPORT 10.15: Alpesi sí-világkupa. 13.30: Labdarúgás. 14.30: Automobil Nascer. 15.30: Heti magazin. 16.00: Amerikai labdarúgás. 17.30: Alpesi sívilágkupa. 18.30: Labdarúgás. 19.30: Eurosport-hírek. 20.00: Bowling. 21.00: Párizs-Dakar Rali. 22.00: Ökölvívás. SUPER CHANNEL 9.00: Super-üzlet. 12.00: CNBC üzleti hírek. 12.30: Moszkvától nyugatra. 13.00: Mai témák. 14.30: Pénzkerék. 18.00: Mai témák. 19.00: Hfrek. 19.30: Eco-rekord. 20.00: Dokumentumfilm. 21.00: Dokumentumműsor. PETŐFI 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnali kalendárium. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.00: Műsorajánlat. 8.05: Dallamról dallamra. 8.50: Helykereső. 9.00: Hírek, időjárás. 9.03: Zöld telefon: 138-8082. 9.10: Zene-szó. 10.40: Csillagszóró. Karácsonyi játéksorozat a Budapest Sportcsarnokból. 10.55: Öt perc tudomány. 11.00: Hírek, időjárás. 11.03: Családi persely, avagy a pénz is boldogít. 11.15: Ami a káprázat mögött van... Júlia Roberts. 12.00: Asztali muzsika. 13.00: Hírpercek. 13.10: Muzsikáló vadnyugat. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Mindenki másképp csinálja... 14.45: Csillags/óró. 15.00: Hírek, időjárás. 15.03: Böngészde a zenei antikváriumban. 16.00: Csúcsforgalom. 16.45: Csillagszóró. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Suli-só. 17.45: Csillagszóró. 18.00: Kamasz-panasz. 18.30: Hely kereső. 19.00: Hírek, időjárás.' 19.05: Varázsgömb. 19.5(1: World Music. 20.20: Irodalmi gyöngyhalászat. 21.00: Hírpercek. 21.10: Jazzmelódiák. 21.50: Pop-express. 22.30: Férfiháztartás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra - éjfél előtt. 0.15: Máról holnapra - éjfél után. 4.03: Operaénekesek nótafelvételeiből. /ik - 11/2. 19.56: Hírek, időjárás. 21.01: Zenekari muzsika. 22.00: Hírek, időjárás. 22.05: Az európai cigányság népzenéje XVI11/17. 22.30: Operaegyüttesek. 23.00: Korkóstoló. 24.00: Hírek, időjárás. 0.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. SZERDA SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55. Műsorismertetés, hírek, meteor, útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth adó). 6.15: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. lapszemle. 6.30: hírek, lapszemle, dél-alföldi újságlapozgató. 6.45. Reggeli párbeszéd: 6.55: Műsorismertetés, hírek, meteor, útinform. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth adó). 7.15. Hírek, információk röviden. Meteor, útinform. 7.25: Körzeti időjárásjelentés. 7.30: Hfrek, tudósítások a Dél-Alföldről. lapszemle. 7.45. Programajánlat. 8.00: Hírek, meteor, útinform. 8.15: Szószóló: a hallgatók fóruma 8.55: Hírösszefoglaló, meteor, útinform. 5.55-6.55: Szeged 94,9 MHz 6.55-9.00: Szeged 94,9 MHz és Szentes 66.29 Mhz 16.00-18.00: Rádió Szeged. Zenés kereskedelmi és szolgáltató műsor a szegedi 94.9 MHz-es URH-frekvencián. BARTÓK 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium - Mono. 10.00: Hfrek, időjárás. 10.05: Szárnyak zenéje. 11.00: Bartók kamarazenéjéből. 11.40: Országok, tájak zenéje. 12.00: Hfrek, időjárás. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Hírek, időjárás. 14.05: Auf Deutsch gesagt. 14.20: Zsákutcák hősei V/2. Albert Gábor regénye. 15.14: Concertino Praga '93 Részletek az ifjúsági zenei verseny magyar résztvevőinek műsorából. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: Neked szól! 16.35: Hangszerszólók. 17.00: Irodalmi újság (ism.). 17.50: Kodályszimpózium Amerikában - Jegyzet. 18.00: Hírek, időjárás. 18.04: Donizetti: Betly. Vfgopera egy felvonásban - Mono 19.00: Hfrek, időjárás. 19.05: Teleobjektív. 19.20: Alfréd Brendel Beethoven-szonátákat zongoráK APU-TRAFIK Széchenyi tcri buszmegálló - Pipák, dohányok nagy választékban - Bounty, Mars, Snikkers 43 Ft - Karácsonyi képeslapok 8 Ft-tól - Karácsonyi csomagolok reklámárban. MUHOLDVEVO-AKCIO! - MICRO S 4000 PLUS 56 csatornás, Hi-Fi sztereó 21 000 Ft - LA SAT 3500 99 csatornás, Hi-Fi sztereó 22 000 Ft - MIMTEC S1 A Menüs rendszerű, 99 csatornás, CD minőségű hang. OSD rendszer 23 000 Ft A szettek 130-as OFSZET tükörnél és 1,0-ás FEJJEL vannak ellátva. Signal Discount Szeged, Petőfi S. sgt. 46. Tel : 313-626 AKCIÓ! DOXA, SEIKO CASIO, Q &Q 20% árengedménnyel! Szeged, Klauzál tér 6. Vanessa Bt. • A astra • I

/JÁ műszaki kereskedés I /g^ SZEGED, MÉREY U. 9/A I I jgKLTe| : 62/315-504 J Rádiók 500 Ft-tól J | Rádiós magnók 3100 Ft-tól | I

Fritózök 5000 Ft-tól • Music centerek 12 500 Ft-tól ' | Televíziók 27 900 Ft-tól | Philips műszaki és háztartási _ | termékek nagy választékban! | Kedvezmény! Óránként: Hfrek. Időjárás. Útközben. Közben: 4.30: Reggeli Krónika. 8.10: Törvénykönyv. 8.20: Műsorismertetés. 8.40: Napközben. Közben: 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: Társalgó. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió (ism.). 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Vendég a háznál. 13.15: Karácsonyvárás. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Versarchívum. 15.05: Gépirónia. Simái Mihály mesejátéka. 15.33: Mario Del Monaco operaáriákat énekel. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni Krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Talpalávaló. 17.05: Olvastam valahol.... 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Válogatta: Jánosi István. 20.05: Népi táncmuzsika. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Mécses Sopronkőhidáért. 21.50: Ludwig Streicher nagybőgőn játszik. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Békefenntartók és béketeremtők. 23.05: Hangversenymúzeum. URH-ADON. 6.55: Körzeti magazinok. 10.00: Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 13.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30: Nemzetiségi műsorok. 23.00: A BBC magyar műsora. 23.45: Auf Deutsch gesagt. K^ercatoH DISZKONT §ZEGED, KENYÉRGYÁRI ÚT 2. (II. Kórház mögött) Tel.: 62/322-937 ALAPVETŐ ÉLELMISZEREK, KONZERVEK, ÉTELÍZESfTŐK, VEGET A, PAPÍRÁRUK, VEGYI ÁRUK Nyitva: h-p.: 9-17-ig, szo.: 9-13-ig DÉLMAQYARORSZÁQ NAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Hírszerkesztő: ZF.KÁNY JÁNOS Rovatvezetők: K1SIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK JÓZSEF (kultúra), GYÜRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv- és Lapkiadó Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Igazgatók: BELLAVICS ISTVÁN (marketing), KISPÁL ANTAL (adminisztráció). Technikai vezető: TÓTH PÉTER Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 481-281 , titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460, sportrovat: 481-730. hirdetésfelvétel: 318-999, Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Szedés: Délmagyarország Kft. Nyomás: Nice Presse Invest, 6725 Szeged, Kálvária sgL 67. Telefon: 323-047. Igazgató: Surányi Tibor. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dfj egy hónapra 375 Ft. ISSN 0133-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István Ez a lap elfogadta a választási etikai szándéknyilatkozatot.