Délmagyarország, 1993. december (83. évfolyam, 280-305. szám)

1993-12-13 / 290. szám

Szabó Bence győzött A franciaországi Nancyban rendezték a kardvívó Világ Kupa-sorozat újabb versenyét. A viadalon nagy magyar siker született: Szabó Bence győzött, Köves Csaba ötödik. Boros György hetedik lett, de a 32-es direktkieséses táblára került Navarrete József (10.), Kovács Balázs (15.), Abay Péter (24.), Bujdosó Imre (26.) és Csongrádi László (29.) neve is. SPDRlilA A DELMAGYARORSZAG KFT. MELLEKLETE Villogtak a szegediek: fi Papiron SC bevette a bresti erődöt! Az edző: Nvári István A doki: dr. Csíszér Előd A nem kis dicsőséget kiharcoló csapat vasárnap délután fél 1 órakor landolt a szegedi repülőtéren. Az érkezést követően a játékosok és vezetőik rohantak szeretteikhez, hogy beszámoljanak a nem mindennapi élményről, mert az van bőven. Nyári Sándor vezetőedzőnek, és a csapat orvosának, dr. Csíszér Előd főorvosnak - aki gyógyító tevékenysége mellett pszichológusa, lelkiatyja és ki tudja még mi mindene a társaságnak - nem sok idó jutott a pihenésrq. Kora délután a szerkesztőségi szobában randevúztunk, ahol nekem nem volt más dolgom, minthogy hallgassam és jegyezzem szavaikat. Az érkezés Az edző: - Kellemes lít után szálltunk le a bresti repülőtéren. ahol a mienken kívül egy fia gép nem volt. A kifutópálya fényárban úszott, ami azért is volt meglepő, mert Belorusziában szigorú energiatakarékosság van érvényben, az oroszok ugyanis nem adnak áramot nekik... Szállodánk - a legkomolyabban mondom megfelelt az európai normáknak, egy- és kétágyas, színes televízióval ellátott szobákban szállásoltak el bennünket. Ez is meglepetés volt. mint a terem is. ahol játszottunk. A lila iskola terménél jóval kisebb helységbe kalauzoltak bennünket edzeni, s mikor kértem, ha lehet, oda vigyenek, ahol a meccset játsszuk, bólintottak, ott vagyunk... A doki: - A sárgára és kékre festett hajópadló, no meg a félhomály kissé megfogta a srácokat, hajtogatták is: „ Doki bú', nekünk itt annyi..." Szerencsére mást gondoltak, mint amit mondtak, bizonyság erre az eredmény. Pillanatnyi letargiájukat a Nusser-féle tréfás gyakorlatok gyorsan tovaűzték, a játékosok felszabadultan, jó hangulatban tették dolgukat. Az étkezéssel kapcsolatban biztos, ami biztos - mindenre felkészültünk. Miután vodkával fertőtlenítettem a torkomat és a gyomromat, mindig én voltam a „kóstoló", csak utánam, a jóváhagyásommal ehettek. Kintlétünk során - hál' Istennek - semmi rendellenesség nem fordult elő, igazán nem lehet panaszunk a vendéglátásra. A mérkőzés előtt Az edző: - Szombaton délelőtt fél 10-kor bőségesen megreggeliztünk, majd gyakorolni szerettünk volna a mérkőzés színhelyén. Óhajunk nem találkozott házigazdáink elképzelésével. ezért a szálló halljában, illetve folyosóján történt meg a fiúk alapos átmozgatása, akik - mondanom sem kell élvezték ezt az újszerű edzésvitelt. A doki: - A srácok meglepően higgadtan, mondhatni haláli nyugalommal várták a délutánt. A rövid ideig tartó eligazításon Sanyi kiemelte - a magyar röplabdázás és a klub szempontjából egyaránt -. életük egyik legfontosabb meccse vár rájuk! Valamennyiük elszánt volt, sugárzott róluk a magabiztosság, látszott rajtuk, hogy hisznek a továbbjutásban. Az első játszma Az edző: - Már a kezdést jelö bírói sípszó előtt vibráltiz/.ott a levegő a „csarnokban". A Hulmannék tudatában voltak, olyat produkálhatnak. amely magyar férfi röplabdacsapatnak több mint tíz éve nem sikerült: európai kupában a legjobb nyolc közé juthatnak! Hasonló eltökéltséget fedezhettünk fel a brestieken is, várható volt, hogy nem adják olcsón magukat. Adok-kapok jellemezte az első perceket, dobhártyát repesztó ricsaj kísérte a hazaiak minden megmozdulását, akik el is húztak 3:0-ra. Az eredményt befolyásolni próbáló hangulatról csak annyit, ha ütöttünk, ha nem, a vonalbírók zászlaja állandóan felfelé mutatott, mindig out-ot jelzett... Az első számú játékvezető, szerencsénkre, nem volt partner ebben a „látásmódban", a későbbiekben többször felülbírálta kollegáit, mondhatni egyedül vezette a találkozót. A hazaiak lendületét időben sikerült megfékeznünk, a kiválóan röplabdázó Voronkov, Pop és az abban az időszakban jól játszó Vámos vezérletével sikerült fordítanunk 8:4-re. Nem sokáig tartott örömünk, mert 9:8-ra, majd 13:12-re a brestiek vezettek. Ekkor a fenomenálisan röplabdázó Hulmann valamint Csíkos kívülről és a hármason belülről mindent beütött. drámai csatában nyertünk 15:13-ra, s számunkra ezzel minden eldőlt! A doki: - A srácok végtelen nagy önuralommal viselték a játékvezetők mesterkedéseit, egyszerűen nem vették fel az. eléjük dobott kesztyűt! Semmi, a félelmetes hangulat sem zökkentette ki ritmusukból őket, testben és lélekben is pályán voltak. A második játszma Az edző: - Mikor, ha nem ilyenkor cserél az. ember? Az elszürkülő Vámost a jó formában levő Melkvi. Csíkost Polgár. a sérülését még érző Popot Petheő váltotta fel. A megviselt házigazdák neki-neki veselkedtek (edzőjük rimánkodva kérte őket, legalább egy játszmát nyerjenek), de a már lazán, ám mégis jól röplabdázó csapatunk ezt a szettet is abszolválta. A doki: - Megnyugodva és könnyedén, lezseren is kiválóan röplabdáztak a fiúk. A harmadik játszma Az edző: - Ezt a játékrészt túlzottan könnyedén vette a társaság, olyannyira, hogy már-már kezdtem aggódni. Kénytelen voltam figyelmeztetni őket - „Édes gyermekeim, ha így játszotok, ebből öt szett lesz, ami aligha tesz jól nekünk a szerdai, mariboriak elleni meccs előtt!" -, s ez használt. Összekapták magukat, és izgalmas csatában ezt a játszmát is begyűrtük. A doki: - Hatott az atyai tanács, megijedtek, hogy esetleg tovább kell szenvedniük, ezért inkább ezt a játszmát is hozták. A„végszó" Az edző: - Győzelmünk igazi értéke, hogy a rendkívül fontos első játszmát, ami biztosította továbbjutásunkat a KEK-ben, drámai csatában, ráadásul idegenben nyertük meg! Sikerünknek óriási, ma még felbecsülhetetlen hatása lehet szakosztályunk további életében... A doki: - Nekem is az véleményem, mint Sanyinak... A mérkőzés jegyzökönyve. Zapadnij Bug BrestPapiron SC Szeged 0:3 (-13,-9,-14) Férfi KEK-mérkőzés. Brest, 500 néző. Vezette: Fufuren (orosz), Racsin (fehérorosz). Brest: IVANOV. KOVALCSUK. A. Biletski, Best, Vorosztyjanov, Vjatkin. Csere: Mirzov, V. Biletski. Soroka, Virkovski, Vasziljev. Edző: Petr Khilko. Papiron SC: Csíkos, SCHILDKRAUT. HULMANN, Vámos. POP. VORONKOV. Csere: PETHEŐ. MELKVI. Polgár. Edző: Nyári Sándor, Nusser Elemér. GYÜRKIERNŐ Akik kivívták a továbbjutást. (Fotó Gyenes Kálmán) Az itthoni, imponáló 3:0-as győzelme ellenére is féltő aggódással vártuk a Papiron SC Szeged fehéroroszországi „kirándulásának" eredményét. Amikor szombaton este tudomásomra jutott, hogy Brestben is a szegediek nyertek 3:0-ra, először nem akartam hinni a fülemnek. Percekbe tellett, amíg „megemésztettem" a szenzációs eredményt, amit a sportág európai berkeiben - ha nem is „világraszólóként" - mindenképpen kiválóként jegyeznek! Azért is, mert a Papiron a röplabda őshazájában, ott vívta ki legjobb nyolc közé jutást a Kupagyőztesek Európa Kupájában, ahol igen magas szinten űzik ezt a játékot. Hulmann (háttal, 7-es mezben) elementáris erővel bombázta a brestiek térfelét Fiúk megvan, továbbjutottunk! Petheő, Schildkraut, Csíkos (takarva) és Hulmann boldogságtól sugárzó arccal örül a megérdemelt sikernek