Délmagyarország, 1993. november (83. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-13 / 265. szám

2 INFORMÁCIÓ DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT, 1993. NOV. 13. Pesten - A mai világban a biztonság kérdése már'nem csak katonai probléma. E kérdéskörben jelentős szerep jut a gazdaságnak is, mivel a gazdasági biztonság fokozza az országok azon képességét, hogy ellenállhassanak a potenciális belső és külső fenyegetéseknek - jelentette ki Göncz Árpád köztársasági elnök a „Demokrácia, béke és biztonság az új Európában" elnevezésű budapesti nemzetközi konferencián angolul mondott nyitóbeszédében. A zárt ajtók mögött folyó tanácskozáson 35 meghívott vendég, köztük Manfréd Wörner, a NATO főtitkára vesz részt. A budapesti konferenciát a „Nemzetközi Kapcsolatok Tanácsa" nevű amerikai szervezet és a Közép-európai Egyetem szervezte. A tanácskozás megkezdése előtt Magyarország és a NATO közötti együttműködés lehetőségeiről és perspektíváiról folytatott eszmecserét Göncz Árpád és Manfréd Wörner. A beszélgetés során Göncz Árpád kijelentette: „A partnerség a békéért" kezdeményezés fontos lépés lehet abban a folyamatban, amely fokozatosan közelíti térségünket az európai biztonsági rendszerhez. A köztársasági elnök egyben kifejezte azon meggyőződését is. hogy a biztonsági rendszer kiterjesztése kirekesztés, valamint az érdekek és az érzékenységek sérelme nélkül megvalósulhat. Pénteken délután Antall József miniszerelnök is fogadta Manfréd Wörnert. Vízum nélkül Izraelbe Jeszenszky Géza külügyminiszter pénteken délelőtt aláírta a Magyarország és Izrael közötti vízummentes utazásokról szóló megállapodást, majd a dokumentumot kicserélte Dávid Krausz izraeli nagykövettel. A magyar kormány a megállapodást már csütörtöki ülésén jóváhagyta, így ha izraeli részről is megtörténik ugyanez, akkor a decemberi ünnepekre már vízummentesen utazhatnak a két ország polgárai Magyarországra. illetve Izraelbe. Dávid Krausz emlékeztetett arra, hogy a térség országai közül elsőként Magyarország újította fel a diplomáciai kapcsolatokat Izraellel, s most szintén elsőként kötött megállapodást a vízummentes utazásokról. A most aláírt egyezmény értelmében a 90 napot meg nem haladó időtartamra utazók élvezhetnek vízummentességet. A két ország diplomatái és a szolgálati útlevéllel rendelkezők már eddig is vízum nélkül utazhattak egymás országába. • Boszniai menekültek előtt Titkos sorompó Az új Európai Unió egyik titkos bizottsága akciótervet dolgoz ki annak megakadályozására, hogy Boszniából és máshonnan a menekültek milliói utat találjanak NyugatEurópa felé a télen - jelentette tegnap a The Independent című brit lap. Az unió határainak megerősítése a „K4-es bizottság" munkanevű titkos testület feladatai közé tartozik. A bizottságot a tizenkettek vezető belügyi és igazságügyi tisztségviselőiből állították össze. A résztvevők nevét titokban tartják, a bizottság értekezleteiről nem adnak jelentést, nem nyilatkozhatnak sem a sajtónak, sem emberi jogi szervezeteknek. A The Independent szerint a nagy titkosság a brit és a francia kormány követelése. A bizottság az EU igazságügyminiszteri tanácsának felelős és tájékoztatja majd az Európai Parlamentet is, habár az nem változtathatja meg döntéseit. Már a vételár 30%-ának befizetése után a gépkocsi tulajdonosa lehet. A fennmaradó összeget igen kedvező törlesztési feltételek mellett egyenlítheti ki. a kényelem, a biztonság és a formatervezés magasiskolája. Dinamikus életvitelű menedzserek és családfők ideális társa. T0LED0 • Miközben azon töprengtem, kiket kellene még felkeresni, megcsörrent a telefon. Fenyvesiné Páli Erzsébet hívott. - Szeretnék elmenni önnel még egyszer Mindszentre, Balogh István nyugdíjas rendőrhöz, jó lenne, ha a szemembe mondaná mindazokat, amit önnek - mondta egyszuszra a köszönés után. - Rendben van Erzsike, de nem látom értelmét. Szerintem Papp Albert szűkebb rokoni körét kellene felkeresni. - Utána mehetünk azokhoz is, de szeretném most megnézni magamnak Baloghot. Pista bácsi régi ismerősként üdvözölt. Azt hitté, Erzsike is újságíró, hát hagytam, kérdezzen ő. Balogh úr elismételte, hogyan vette ki a fiút a kocsiból és akár meg is esküdne most rá, hogy ittas volt a gyerek. Kisebb szóváltás után Erzsike kiejtette a bűvös szót: „Öcsém" nem volt ittas... Balogh urat meglepte a váratlan fordulat, de nem tiltakozott. Hagytam őket beszélgetni, majd átvettem a szót. • Ismerősek önnek ezek a nevek, hogy Virág János, Détár György, Kocsis László... - Persze, persze, mi van velük? • Felkerestük őket, és érdekes dolgokat mondtak. Virág például azt állította, hogy miután befejezték a szolgálatot, elvitték a kocsit, mert Papp szerint volt még egy kis elintéznivalójuk. - Én nem vittem el a kocsit az biztos... • Hanem akkor ki vitte el? - Mondom, én nem. • Papp Albertnek akkor még nem is volt jogosítványa. De azért vezetett néha? - Hát... néha. • Vissza tud emlékezni, azon az éjszakán beállt a garázsba a géppel vagy az udvaron hagyta? - Több esetben az udvaron hagytuk... Igen, akkor is ott maradt. • Ön pedig szépen hazament. - Pontosan így van. • Hogyan lehet az, hogy a fiú személyi igazolványát hétfőn Papp Albert odaadta 1977 szeptemberében történt. A 24 éves Páli Sándor este elköszönt hazulról. Bálba indult. Családja nem látta többé élve. Hajnalban fölakasztva találták egy út menti fán, Nagymágocson. A vizsgálat annak idején öngyilkosságot állapított meg. A család szerint megölték. Mi történhetett valójában? Erre keresi a választ riportsorozatunk. Édesanyja és a fiú nővére a sírnál. (Fotó: Nagy László) Kocsis rendőrnek azzal, hogy vigye el a Páli tanyára, és adja oda a fiú anyjának, mert az kell a temetéshez? - Én a személyi igazolványt is elvettem Páli Sándortól... • Na, ezt nem is említette múltkor. Akkor tulajdonképpen mit vett el a fiútól, értem azt, milyen iratokat? - A jogosítványt, a forgalmi engedélyt, a személyi igazolványt... és a kocsikulcsot is. • És milyen apropóból? - Nézze, én szerettem ezt a fiút, és nem akartam, hogy piásan bármi hülyeséget csináljon. Azt mondtam neki, Sanyikám, hozzál valakit, aki el tudja vezetni a kocsit, és a papírokat az őrsön átveheted. • Szokás volt ez akkoriban, vagy csak Páli Sándorral teltek kivételt? - így csináltuk általában. Nem kellett attól tartani, hogy akit elkaptunk, mégiscsak hazamegy autóval. Hoztak valakit, és elvihették a kocsit, a papírokkal együtt. • Hová tette az okmányokat, amikor beérkezett az őrsre? - A jogosítványt csatoltam a helyszíni jegyzőkönyvhez, a többit meg letettem oda valahova/.. • Amit elmondott most, azt bárki előtt elismételné? - Igen, mert így volt. • Ezek szerint akkor elérkeztünk nyomozómunkánk végéhez. Balogh úr, tudja, hol találták meg a fiú kocsijának forgalmi engedélyét? Az akasztás színhelyén... A személyi igazolványt meg hétfőn vitte vissza Kocsis lAszló rendőr. Az autó tárva-nyitva volt, a kulcsot meg a papírokkal együtt ön leadta az őrszobán. Akkor hogy is van ez? - A fene vigye el - vakarta meg a fejét Balogh István nyugalmazott rendőr -, erre nem is gondoltam. Valakinek ki kellett vinnie az őrszobáról a Páli gyerek iratait! • Maga szerint ki mehetett be oda az igazoltatás utáni egy-két órában? - Csakis rendőr. • A kihallgatás közben volt erről szó? - Nem, ilyenre nem is emlékszem. • Önnek nem jutott az eszébe akkoriban, hogy mindent az őrszobán hagyott? - Nem gondoltam erre. De most már nekem is fel kell keresnem az ottaniakat, mert tényleg lehet valami ebben a gyilkosságban. Látja, ki gondolta volna... A beszélgetés után azonnal Fábiánsebestyénre hajtottunk Páli Sándornéhoz. Útközben Erzsikét győzködtem, felesleges a további nyomozás, mert a többi az igazságszolgáltatás dolga. Az újranyomozásnak kell megfejtenie a tragédia éjszakájának a történetét. A dolgok önmagukért beszélnek... • Páli nénivel hármasban ismét bekopogtatunk Virág János nyugdíjas rendőr lakásán. Elmondtam, mit hallottunk Balogh úrtól. Virág mintha közömbösen fogadta volna a történteket, talán nem is lepték meg túlságosan a hallottak. Annyit azérf megjegyzett: - De hát akkor kik ölték meg a gyereket? Talán a rendőrök? Komolyan gondolják ezt? Ekkorra már túlságosan fáradtak voltunk ahhoz, hogy újra meg újra elmagyarázzuk az összefüggéseket. Utoljára hármasban a nagymágocsi polgármester asszonynál jelentkeztünk, ahol a Páli család két tagja elmondta, hogy bíznak az igazságszolgáltatásban és az újranyomozás sikerében. Páli nénitől és Erzsikétől úgy váltam el, hogy egyszer még, talán a bíróságon, bizonyára összefutunk. Abban bízom, hogy ott éppen a Páli féle gyilkosság tetteseinek perét tárgyalják. Tizenhat esztendő után a történet egészen kereknek tetszik... (Vége.) Tündérmese, írta a Gyűrűk Uráról Göncz Árpád, Tolkien avatott magyar fordítója. Az pedig, hogy az első szegedi Könyvesházat c csodálatos mese brit szer zőjéről neveztem el, az nekem, az alapitónak a könyves szakmáról vallott hitvallásomat illusztrálja. Hiszen a könyv maradt meg nekünk az egyetlenrOs' olyan elérhető „világnak", ahová, mint a mesében, elbújhatunk hajszolt életűnk kínjai és nyűgei elöl. Minden robogva változik, a könyv ellenben állandó. Állandó, mert rajta keresztül beutazhatunk univerzumot, földrészeket, teret és időt. Mindezt úgy, hogy az élmény örökre a miénk marad. A fríss könyv illatra: TOLKIEN KÖNYVESHÁZ Élmény. Ezt a szót mindenki érti, aki valaha már egy nesztelen éjen vagy egy csendes délután belefeledkezett egy izgalmas könyv sodrásába. A Tolkien Könyvesház azoknak nyílt, akik már átélték ezt az élményt. A polcokon válogatott könyveket talál, irodalmat, művészetet, tudományt, ismeretterjesztő műveket és természetesen gyermekkönyveket. Különleges szolgáltatásaim rendhagyóak ebben a szakmában. A népszerű irodalmi sorozatokból visszamenőleg is be tudok szerezni minden darabot. így a Jókai- és Mikszáth-életműből, a Magyar Próza Klasszikusaiból, a Magyar Költészet Kincsestárából, és az Európa Klaszszikus Regényekből. A felsorolt sorozatok minden darabját 20%-os / engedménnyel lehet a Tolkien Könyvesházban megvásárolni. Ezzel az engedménnyel a klasszikus irodalmi műveltség támogatása mellett teszek hitet. Ugyanilyen meggondolásból döntöttem úgy, hogy az isko(Szegeden, a Bruckner mellett) „A Gyűrűk Ura tündérmese. Mégpedig... alighanem minden idők legnagyobb tündérmeséje. Tolkien képzelete szabadon, ráérősen kalandozik ... abban a képzelt időben, amikor ... a jót és szépet, a gonoszat és az álnokot egyaránt ember előtti lények, ősi erők képviselték." (A fordító. Göncz Árpád) Iák, alsó- és középfokuak, könyvvásárlásait támogatom. Ok mindig 20% kedvezményben részesülnek. Megyénk összes/ pedagógusa pedig vásárláskor 10%-kal olcsóbban juthat a Tolkien Könyvesház polcain lévő müvekhez. Diszkrimináció ez, pozitív diszkrimináció. Ugyvélem ezt a kedvez ményt, bárki al nem pedagógus, nemhogy irigyli de méltán magáénak is érzi. Mindnyájunknak fontos, hogy hazánk jövőjét - gyermekeinket, unokáinkat - tanító honfitársaink közmegbecsülésnek örvendjenek. Ezt a kedvezményt egy ilyen gesztusnak szántam. Talán már meg is unta a sok kedvezmény felsorolását. Ezért inkább azt javasolom, hogy térjen be a Tolkien Könyvesházba egy forró tea vagy egy kávé elfogyasztására. Ezzel ugyanis minden vendégem kiszolgálhatja magát. És, hogy legyen ideje elmélyülni a magyar könyvpiac termésében, javaslom, hogy foglaljon helyet a Tolkien Könyvesház Olvasószobájában. Ez a különterem a jövőben rendszeresen befogadó helye lesz egyegy könyv premierjének, a szerzők és olvasóik találkozójának, vagy egy rendhagyó irodalomórának. Tehát az Ön szolgálatára rendeltetett. Remélem, hogy soraim olvasása közben megcsapta a friss könyv illata. Ha így van, akkor ebből bőven szippanthat a régi Bruckner mellet, a TOLKIEN KÖNYVESHÁZBAN, hétköznap reggel 9-től este 7-ig, míg szombaton 9-től 13 óráig (Tisza L. krt. 39.). Szeretettel várja: NÉMETH GYŐZŐ cégtulajdonos vezessen! A VOLKSWAGEN CSOPORT TAGJA a fürge városi gépkocsi. Energikus, | t3 I Z- A egyben nőiesen finom. S SJVT mindent bele! Hihetetlen térkihasználási lehetőség. A kisáruszállítók | TKKA felbecsülhetetlen partnere. SEAT OTTO 6720 Szeged, Olajbányász tér 1. Telefon/fax: 62/480-980