Délmagyarország, 1993. november (83. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-10 / 262. szám

IV. SZÁMÍTÁSTECHNIKA MELLÉKLET SZERDA, 1993. Nov. 10. ALISSÁ Kereskedelmi Bt. Irodatechnika OLCSÓ FÉNYMÁSOLÓK! Felújított RICOH fénymásolók féláron! - olcsó gép - kiváló minőség - 1 Ft alatti másolatár - olcsó karbantartás NE GONDOLKOZZON! VEGYEN RICOH FÉNYMÁSOK) 1 ' Teljes körű szervizés kellékanyag-ellátás Minden egy helyen! Szeged, Kápolna u. 15. Tel/fax: 62311-332. voXer Szervíz és Kereskedelmi KFT 1112 Budapest, Bajmóci út 11. Tel/Fax: 186-8831 Másológépek - Telefaxok - Mobilklímák Irodabútorok - Iratmegsemmisítők MINDENT EGY HELYEN ! Szegedi Iroda: Tel/Fax: (62) 493-186 6723 Szeged, Csongrádi sgt. 106. PAPIROS Számítás- és Irodatechnikai Szakbolt Szeged, Gutenberg u. 32A. 62321 871, 06-60380-795. Minőségi leporellók, ügyviteli nyomtatványok, Etikett leporellók, színes és fehér fénymásolópapírok, lézerpapír, nyomtató- és pénztárgép-festékszalagok, fénvmásolótoner, egy- és kétpéldányos összeadógépszalagok, adathordozók, irodabútorok. Szolgáltatásunk: fénymásolás A3-A4 méretben - a megrendelt árut a megye területén díjtalanul leszállítjuk. Irodagépek értékesítése, javítása, - írógépek, fénymásoló gépek, pénztárgépek értékesítése és szervizelése. Mindezekhez kellékanyag-ellátás. - kazetták töltése, felújítása Szervizeink: Szeged, Szent-Györgyi Albert u. 2. Tel.: 430-814, 430-812. Hódmezővásárhely, Teleki u. 47. Tel.: 345-416. HP nyomtatók és kellékek •Fénymásolópapír •Nyomtatványok •Leporelló •kodai papíráruk legolcsóbban a PRUVTKER Kft-nél. Pacsirta u. 81. (Kossuth L sgt sarok) Tel/Fax: 825-300,314-804. EPSON Az Epson nyomtatók, kellékanyagok és alkatrészek teljes választéka. Akció! EPSON STYLUS 8(X) tintasugaras nyomtató (A4; 360 dip; olcsó üzemeltetés) 41 700 Ft + áfa tintapatron 1420Ft+áfa EPSON FX 1170 9 tűs nyomtató (FX 1050 utóda) 53 900 Ft+ áfa IBM PS/Kelso 2 Akciós ár: 125 900Ft + áfa i 486 SX/25Mhz 4 MB Ram 85 MB HDD, SVGA monitor... stb. + DOS 5.0 Windows és még sok egyéb IBM-termék! SONY Szórakoztatóelektronika teljes áruválasztéka Mindezek kis- és nagykereskedelme egy helyen! Részletesebb információkért forduljon bozalommal hozzánk. RACIO-NET Kft. 6720 SZEGED. KÖLCSEY U. 13. Tel./fax: 480-470 V. Károly és a számítógép „Örökkön háborog a tenger" „Istenhez spanyolul, a nőkhöz olaszul, a férfiakhoz franciái s a lovamhoz németül szólok" szokta volt mondogatni V. Károly. A mondat jelentésének több értelmezése is továbbgondolásra kell, hogy késztesse a számítástechnika iránt érdeklődő olvasót. A számítástechnikától való idegenkedés, szorongás és egyfajta kiszolgáltatottság érzése - tapasztalataim szerint - a számítógéppel való párbeszéd nehézségében gyökerezik. Megfordítva, mindazok, akik magabiztosan kommunikálnak a géppel, akkor is könnyen nyerik el szűkebb vagy tágabb környezetük feltétlen és kritikátlan elismerését, ha különösebb magaslatokra szellemi-gyakorlati teljesítményük alapján - szakértők alkotta közösségben - nem kerülhetnének. Az információcsere eszköze minden esetben valamilyen „nyelv", amelyen nem feltétlenül az emberi nyelvet kell értenünk. Közvetlen - tolmácsolást mellőzhető - párbeszéd csak abban az esetben jöhet létre, ha a párbeszéd alanyai pontosan ugyanazt értik az adott eszköz nyelv- és jelentéstanán. Esetünkben a párbeszéd alanya az ember és a számítógépMinden számítógépnek létezik egy úgynevezett gépi kódú utasításrendszere, amelynek segítségével közvetlen módon tudják a gépet elemi feladatok végrehajtására utasítani. Ettől különböző nyelvet - közvetlenül - a számítógép nem tud értelmezni. Ez a nyelv azonban annyira távol áll az emberi nyelv logikájától, hogy ezzel az eszközrendszerrel nagyon nehéz pontosan megfogalmazni a megoldandó feladatot. Jelentős előrelépés volt a magas szintű programnyelveknek a megjelenése, amelyek segítségével a programozó szinte angol nyelven írhatta és írhatja le utasításait. A két nyelv, azaz a gépi és a magas szintű programnyelv közötti konverzió feladata könnyen megoldható az úgynevezett fordító programok segítségével. Természetes az ötlet, hogy az emberi nyelv és a gépi nyelv között is teremtsük meg a fordítás lehetőségét, és ezzel a problémát egyszer és mindenkorra megoldottnak tekinthetjük. Hiszen, ha ezt sikerülne megoldani, akkor a csak úgy foghegyről odavethetett kérdésünkre, miszerint mennyi adót kell fizetnünk 1994-ben, számítógépünk monitorán vagy hangszóróin keresztül közölné velünk a megnyugtató vagy éppen elkeserítő választ. RENDEZVENYHfiZ Számítógépes tanfolyamokat indítunk 150, 60 és 40 órás időtartamban! Kezdési időpont: november 10. Intézetünkben számítástechnikai eszközök kiállításának megrendezését vállaljuk! Csongrád Megyei Pedagógiai Intézet Szeged, Közép fasor 1-3. Telefon: 431-599. *Egy számítógép - amiben biztos lehet* AT 386 DX/40 MHZ számítógép 99 900 Ft+áfa Mini torony ház 4 MB Ram SVGA color monitor (Smile, 0,28dp, Low Rad. MPRII.) 200 MB Winchester (Western Digital, 13 ms) 1,44 MB FDD, 102 g. tasztatúra Garancia: 1+1 év. MONITOR GMK SffiSSS"k"2 JRODAGÉp XEROX Canon RISOGRAPH OLYMPIA Irodatechnika értékesítés és szerviz 6720 Szeged, Kelemen u. 5. Tel./fax: 312-822. Az emberi nyelv azonban jelentéstanát tekintve - a matematika eszközeivel formálisan nem kezelhető. Örökkön háborog a tenger / Örökkön zúgnak a lombok mondja ki egyik univerzáléját a hidegen és metszően pontosan fogalmazó költő. Mostanában „örökkön háborog a tenger, örökkön zúgnak a lombok" mondja a norvég halászati miniszter elkeseredésének hangot adva az elmaradt halászatok, és ebből következően a költségvetés hiányának további növekedése miatt a késő esti híradásban. Micsoda jelentéstani különbség! A zavar tovább fokozható, ha feltesszük, hogy költőnk egyidejűleg halászati miniszter is, vagy megfordítva... A fenti példát érvként használva, azt kell kijelentenünk, hogy még hosszú ideig nem leszünk képesek emberi nyelvünket - burjánzó jelentéstani gazdasága miatt - korlátlanul felhasználni a számítógéppel való párbeszéd során. Vagy felkínált menüpontok, piktogramok közül kell választanunk, vagy 10-15 utasítást kell megtanulnunk ahhoz, hogy a számítógépnek utasításokat tudjunk adni. V. Károly fenti kijelentését tehát úgy kellene folytatnunk, hogy „a számítógépemhez, sajnos, csak számítógépül (van ilyen?) szólhatok." Slílusérzékünket és empatikus képességeinket mozgósítva nem nagy merészség azt állítanunk, hogy V. Károly nem szeretné a számítógépet. Talán a párbesszéd stílusát tartaná túl prózainak, egyszerűnek. Mindazok tehát, akik a számítógépet csak a munkájukat segítő eszközként használják, nem kell, hogy féljenek annak bonyolultságától. Egyszerű irodai berendezést lássanak benne, ne többet! Lassan-lassan a számítástechnikai guruk ideje is lejár - kiderül,"hogy a király meztelen -, és pontosan karakterizálható lesz a különbség a többségnek a számítógéptől való idegenkedését és feleimét kihasználó számításteuinikusok és az igazi teljesítményt nyújtó kutatók és terve/ők között, akik a matematika, a számítástudomány és határ'őrületeinek messzire mutató . mély problémáival foglalk znak. Mert vannak ilyenek is! Diósi István Szofi Számítástechnikai Oktatóközpont HIBAÜZENET A szinonima egy olyan szó, amit akkor használunk, ha a másikat már nem tudjuk kibetűzni. Újdonság a Kft.-nél! Gyors OKI-mátrixnyomtatók: ML 321 (Epson FX-1050 kompatibilis) 49 9G Ft ML 591 (24 tu, intelligens fej) » 81 9(X Ft Számítógép-ajánlatunk: AT486DLC-33 MHz számítógép 99 5<Xi Ft 4 MB RAM, 1.44 MB FDD. 120 MB HDD. color SVGA Áraink neuó árak. Szeged. Pacsirta u. 8. Telefon: 62324-473, fax: 327-.-+7. Szeged Bartók B. tér 10 Tel./fax.: (62) 322-256 Síi SÍÍÍÍ SÍSS »H mi M SÍÍS: ÍÍSIS SÍSS ÍÍSS KÍÍÍ; SÍ: SÍÍÍÍ SÍÍÍÍ ÁRLESZÁLLÍTÁS ! 386SX/DX és 486m'w\%AK winchesterek, floppy drtve-ők, alalplapok, bővító káriák, Babf és ginitorony házak. -ROM drive 28.96Öp?t helyett 23.680,- Ft Az árak nem tartalmazzák a 25%-os forgalmi adót!