Délmagyarország, 1993. október (83. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-02 / 230. szám

DÉLMAGYARORSZÁG 12 HORIZONT Felhívás minden jó szándékú emberhez! Építsünk „papírból" várat! SZOMBAT, 1993. OKT. 2. • Talpra állt a Delta Katasztrófa után privatizáció Papírból várat, az meg már milyen dolog? - kérdezhetik. Úgy papírból, hogy valójában, fából. Egy játszótéren áll majd. A gyerekek igazi favárat rohamozhatnak meg, mászókázhatnak kedvükre! Hogy hol lesz mindez? Egyelőre csak annyit tudni: valahol Szegeden. A Városgazdálkodási Vállalat és a Délmagyarország közös környezet\'édelmi akciót indít. Remélhetőleg önökkel, a gyerekekkel és az iskolákkal is közösét. Bárki beszállhat, akinek akár egy fölösleges újságja is van otthon. Az ember nem szeret az ilyesmivel bajlódni, lusta kötegelni. Most elég fölnyalábolni a papírkupacot és a közeli gyűjtőhelyen leadni. Ne sajnáljuk. Jó helyre megy, mert csinos park és egy jópofajátszótér lesz belőle! A várost körzetekre osztják. A teherautó naponta más-más helyen szedi fel az összegyűjtött fekete-fehér és hullámpapírt. A kocsit sárga ponyvájáról és feliratairól már messziről megismerhetik. Honnan tudhatják önök, hogy mikor jön a jármű? A Délmagyarország naponta közli az időpontokat. Azé a városrészé lesz az első „papírból" épített park és játszótér, amelyben az iskolák és a szülők, nagyszülők, egyszóval mi, a lakosok a legtöbb hulladékot gyűjtjük össze. A suliknak külön versenyt is hirdet a Városgazdálkodási Vállalat és a Délmagyarország. A legeredményesebb osztály 3 napra, a második kettőre, a harmadik egy napra mehet kirándulni azzal a busszal, amelyet lapunk és a VGV biztosít. Az akció október elsején indul és a hónap végéig tart. Elő azokkal a kiolvasott újságokkal, papírkacattal! Mert jön a sárga autó! És már lehet is kinézni a helyet a játszótérnek, a favárnak. Ha kedvező lesz a fogadtatás, akkor folytatása következik! (Folytatás az I. oldalról.) Ugyanakkor a Posta Bank szegedi igazgatóságánál lévő 15 millió forint folyószámlahitelét 1992. december elején - a nagy hitelállományra való tekintettel - a bank felmondta. Ennek visszafizetését pedig két héten belül rendezni kellett, melynek következtében a vállalat az esztendő végére hitelképtelenné vált. • Hogyan tudták elkerülni a felszámolást? - Az 1993-as ér első hónapjaiban sikerült rendeznünk az alapítvánnyal szembeni tartozást. Ezzel helyreállt a vállalat fizetőképessége. Sőt,'93 áprilisában a Posta Bank szegedi igazgatóságától 50 millió forint rövid lejáratú hitelt vehettünk fel, amiből a vállalat összes tartozását rendezni tudta, ugyanakkor mintegy 15 millió forintos készletfeltöltést is végre tudtunk hajtani. • Mii „lépett" időközben az ÁVÜ? - Március 31-én az ÁVÜ igazgatótanácsa úgy döntött megvizsgálva, hogyan lehet, lehét-e egyáltalán a vállalatot a jövőben gazdaságosan működtetni -, hogy 16 üzletet egyedileg, nyílt versenytárgyaláson értékesít, míg a megmaradó 14 boltra, a raktárépületekre és az irodaházra alapozva egy gazdasági társaságot, egyszemélyes kft.-t kell létrehozni. EnEmlékműavatás Zákányszéken mintegy tíz éves elképzelés valósul meg október 3-án, vasárnap délután 2 órakor. Sor kerülhet a II. világháborús emlékmű felavatására, amely a zákányszéki áldozatok előtti főhajtást jelképezi. A legutóbb hangsúlyosan az 1991 januári falugyűlésen előtérbe került emlékmű állínek óriási jelentősége az, hogy a rossz foglalkoztatási helyzetben lévő Csongrád megyében ezzel 200 embernek maradhat meg a munkahelye. • Komoly feladatot jelenthetett aló bolt privatizálásának előkészítése és végrehajtása. - Valóban, ezért az ÁVÜ mint tanácsadó céget - megbízta a Capital Bt.-t az üzletek értékesítésével és a vállalat gazdasági társasággá alakításával. Kiemelt szempontnak tekintettük, hogy a lehető legtöbb munkahelyet megőrizhessük, ugyanakkor a készletek szétosztása és leértékelése során minimálisra szorítsuk a veszteségeket. Ezért több profilú üzleteket hoztunk létre. Ilyen például Szegeden a Kölcsey és a Fekete sas utca sarkán lévő Junior áruház, ahol a sport- és játékszereken túl tapétát, illetve papír-írószert is árusítunk, az Anna kúti vasboltot pedig - amely szintén rajta volt az értékesítendő üzletek listáján - a Kálvin téri üveg-porcelán üzlet mellé helyeztük át. • A gazdaságos működés egyik alapfeltétele, hogy egy kereskedelmi cég tási igényt Bánvölgyi László szobrászművész és Palánkai Tibor építész megvalósított pályaműve testesíti meg a község központi térségén, a Lengyel téren. Az avatás az áldozatokra emlékező szentmisével kezdődik, majd a szoborkompozíció ünnepélyes átadására és felszentelésére kerül sor. Avatóbeszédet mond dr. Farkas László államtitkár, köztársasági megbízott. ne rendelkezzen jelentős mennyiségű inmobil készlettel. Miként szabadultak meg önök a nehezen értékesíthető tételektől? - A gazdasági társasággá alakulás előkészítésével párhuzamosan két programot is kidolgoztunk. Ezek egyike a pénzügyi helyzet stabilizálását, a másik a gazdaságos működés elérését célozta meg, amelyekben természetesen szerepelt a készlettisztítás. Az elfekvő áruféleségeket ezért az egyik, privatizálásra kijelölt üzletünkbe szállítottuk, ahol árengedménnyeladtunk tűi rajtuk. • Az ebből adódó veszteséget hogyan bírta el egy olyan vállalat, amelyik néhány hónapja még a csőd szélén állt? - Igaz, ez a kiárusítás mintegy 20 milliós mínuszt „hozott" nekünk. Mégis, a befolyt összeg elég volt ahhoz, hogy az akkor esedékessé vált rövid lejáratú hiteltartozásunkból - határidőre - 35 milliót visszafizessünk, ezenkívül tény az is, hogy az immobil készletek megtartása előbbutóbb még nagyobb veszteséget okozott volna. Drágább Az eddigieknél többe kerül a Start-hitel a vállalkozóknak, mert a jegybanki alapkamat felemelésével párhuzamosan nőtt a Start-hitel kamata is. A Start-hitel alapkamata a jegybanki alapkamat 75 százaléka. Ez azt jelenti, hogy a korábbi • A közeljövő aktuális feladatai miként érintik a vállalat dolgozóit, azaz szükség lesz-e további létszámcsökkentésre? - Sajnos, egy viszonylag kellemetlen lépést csak meg kell tennünk a munkaerő hatékony foglalkoztatása érdekében. Ez azt jelenti, hogy a mostani 200 dolgozó közül 10— 15-től meg kell válnunk. Erre a cég pénzügyi helyzetének további erősítése miatt is szükség van. Bebizonyosodott, hogy ez a vállalat stabillá, sőt nyereségessé is tehető. Ehhez az október 8-án sorra kerülő második versenytárgyaláson el kell adnunk még - a 16 közül megmaradt - három üzletet. Egyébként elkészültek a gazdasági társaság alakulásához szükséges anyagok is, amelyeket továbbítottunk az ÁVÜhöz, és várhatóan az idén egyszemélyes kft.-vé alakul majd a Delta. Ezt követően pedig annak értékesítésével remélhetőleg 1994 első negyedévének végére lesz új tulajdonosa is a vállalatnak, hiszen már eddig több mint tíz komoly érdeklődőről tudunk. N. Rácz Judit a Slarl 14,25 százalékos kamat 16,5 százalékra nőtt. Ehhez kell még hozzászámítani a kereskedelmi bankok 2 százalékos kamatrését. Már októberben az új feltételek szerint kell törleszteniük az érintetteknek a korábban felvett hitelt. MA ezeken a helyeken várjuk a papírt: BELVÁROS I. (Nagykörűt-Kossuth L. sgt-Kiskörút-Tisza) Dózsa György Általános Iskola, Szent György tér 7, du.: 3-6 óráig. ÚJSZEGED I. (Holt-Maros-Tisza) Móricz Zsigmond Általános Iskola, Bérkert u. 8., du.: 3-ó-ig. A Magyar Államkötvény ideális befektetés. A legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak. - akik megtakarításaik értékét utánjárás nélkül akarják növelni; - akik rendszeres éves jövedelmet akarnak általa elérni: - akik tőkét gyűjtenek, például gyermekeik taníttatásához, ingatlan vásárláshoz vagy vállalkozás beindításához. Állami garancia A kamatok kifizetéséért és a törlesztésért az állam teljeskörű garanciát vállal. Ha tehát nemcsak megfelelő kamatot vár, de a pénzét teljes biztonságban szeretné tudni, akkor az On befektetése a Magyar Államkötvény. Az államkötvények kamatozása Minden befektető megtalálhatja a számára legmegfelelőbb kamatozású államkötvényt. Egyes kibocsátásoknál mozgó kamatozású, ami azért kedvező, mert bármi történik a gazdaságban, a befektetőt nem érheti meglepetés, kötvényének kamata értékálló. Az államkötvények többsége fix kamatozású, ami azért előnyös, mert kiszámítható a befektetés jövedelme. Csökkenő kamatlábak mellett ez nyújtja a legelőnyösebb feltételeket a befektetőknek. Előre tervezhetünk, tudjuk, hogy mekkora haszonra tehetünk szert, ha államkötvényt vásárolunk. Az államkötvény szabadon adható-vchctő A Magyar Államkötvény a futamidő alatt is adható-vehető. Természetesen az államkötvények hozama akkor a legkedvezőbb, ha a futamidő lejártáig benntartjuk pénzünket. Az államkötvény biztonságos Az államkötvényt nem kell hazavinni. Ingyenes értékpapírszámlán tarthatjuk anélkül, hogy elvesztés, lopás vagy megsemmisülés veszéíye fenyegetne. llol kapható? Államkötvényeket elsősorban a Magyar Nemzeti Bank Főpénztárában és megyei igazgatóságain vásárolhatunk, ahol készséggel válaszolnak valamenynyi, a befektetéssel kapcsolatos kérdésre. Szívesen adnak tanácsot, hogy megtalálhassa az Ön számára legkedvezőbb, legjövedelmezőbb befektetést. Tisztelt Vásárló! A szegedi Centrum Áruház dolgozóinak közös törekvése az, hogy Önt, Kedves Vásárlónk, szolid árakon juttassuk garantált minőségű áruhoz. Az elkövetkező két hétben olyan hazai árukat mutatunk be és kínálunk Önnek, amelyek a világpiacon már bizonyították, hogy helyük van minden igényes ember háztartásában. Áruházunk vezérelve - kiváló minőség, szolid áron - garantálni fogja, hogy ez esetben sem csalódik, ha hozzánk betér. És ha elégedetten távozik ez nem csak munkatársaimnak és nekem, de a tisztességes és igényes hazai termelőknek, tehát így hazánknak is sikere lesz. Tisztelettel meghívom Önt, hogy legyen áruházunk vendége az elkövetkező napokban. Az árubemutatók, finom ételek kóstolója és a vidám programok kellemes nézelődést és vásárlást ígérnek. Szeged. 1993. október 3. Bánáti Antal igazgató MAGYARORSZAG A CENTRUMBAN" magyar áruk hete a szegedi Centrum Áruházban Sohasem volt tervezhetőbb M /\.