Délmagyarország, 1993. szeptember (83. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-06 / 207. szám

2 INFORMÁCIÓ DÉLMAGYARORSZÁG HÉTFŐ, 1993. SZEPT. 6. • Magyar gyakorlat Úttáblák, anyanyelven Magyarország a szülőföld, a lakóhely otthonossága szempontjából igen fontos tcnye/.őnek tartja, hogy állampolgárai anyanyelvükön nevezhessek és jelölhessék meg városukat, községüket, szűkebb lakókörnyezetüket, s az erre vonatkozó közösségi jog érvényesülését az állam maradéktalanul biztosítani is kívánja. Tíz esetben a magyar nyelvű elnevezés mellett egyszerre két nemzetiségi elnevezés is szerepel az utak menti táblákon. Így például a horvát nyelvű Aljmas és a német nyelvű Almasch felirat egyaránt ott található a magyar Bácsalmás mellett. Hasonlóképpen a helybeli románok Batania, illetőleg a szlovákok Batanja felirattal is találkozhatnak városuk határában, amelynek magyar neve Battonya. Az ütjelzőtáblákra kiirt helységnevek a községek és városok történelmileg kialakult nemzetiségű elnevezései, s magyar megfelelőjüktől sok esetben jelentősen különböznek. Ez utóbbi példájaként említhető, hogy a magyar főváros melletti autópályaelágazásnál fekvő helység német és magvar elnevezése - Úrossturnwall, illetőleg Törökbálint - a legkisebb mértékben sem emlékeztet egymásra. A feltüntetett nemzetiségi elnevezések közül 118 német, 33 horvát, 21 szlovák, 9 szerb, 8 szlovén, 8 román és egy görög. A legtöbb, nemzetiségi nyelven is jelölt település Baranya, Pest és Vas megyében található, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok és Szaholcs-Szatmár-Bcreg megyében egyetlen ilyen település sincs. • Megállapodtak abban is, hogy bevezethető a minimális adó, az eredetileg tervezett árbevétel szerinti 1,5 százalékos adóalap helyett 2 százalékkal. Ugyanakkor a munkaadók szolidaritási járulékát 7 százalékról 7,2 százalékra emelik, s további 0,3 százalékot fizetnek be a munkaadók a Bérgarancia Alapba. Ez az alap a felszámolás alá kerülő vállalatoknál segít majd a bérés végkielégítés-kifizetések teljesítésében. A munkavállalók terheinek csökkentése érdekében az általuk fizetendő -szolidaritási járulék 2 százalékról 1,5 százalékra mérséklődik. A személyi jövedelemadóban az alkalmazotti kedvezmény helyett az adómentes jövedelem határa 110.000 forintra emelkedik, illetve Adómenetrend Az estig tartó vita során a jövő évi adóés költségvetési tételek több pontjában sikerült megállapodni az Érdekegyeztető Tanács szombati plenáris ülésén. Jövőre a 40 százalékos társasági adó 36 százalékra csökkentését javasolják a felek, az eredetileg tervezett 38 százalék helyett. levonható az adóalapból a nyugdíj- és egészségbiztosítási járulék. A hosszas alku alapján megszüntetés helyett a jelenlegi 1.000 forintról 1.200 forintra emelkedik az adómentes üzemétkeztetési hozzájárulás összege. A kormányzat elfogadta. hogy 1994-ben 21,4 milliárd forinttal finanszírozzák a Foglalkoztatási Alapot. Ezt az összeget, amennyiben lehetséges, a Szolidaritási Alap átcsoportosításával, illetve más költségvetési forrásokból biztosítják. A felek egyetértettek abban, hogy novemberben, még a költségvetési törvény jóváhagyása előtt, további tárgyalást kezdenek a családipótlékról, a szociális törvény, illetve a foglalkoztatási törvény módosításáról, a bérgaranciarendszer részleteiről, a minimálbérről, illetve a jövő évi bérajánlásokról. Kertészből milliomos Egyik napról a másikra milliomos lett egy nyugdíjas kertészből Angliában, miután az általa talált római érméket és kanalakat egy bíróság kincsleletnek minősítette. Ennek értelmében a kincs az államé, a megtaláló pedig jogosult a mai forgalmi értéknek megfelelő díjra. A kincskeresés elterjedt hobby Angliában, és a 72 éves Eric Lawes nyugdíjas kertész is erre adta a fejét, amikor 300 fontért fémdetektort vásárolt. Tavaly novemberben egy farmer barátja megkérte, keresné meg elveszett kalapácsát. A kelet-angliai. Suffolk megyei birtokon azonban a detektor a kalapács helyett összesen 14 780 ezüstés arany pénzérme és 200 más nemesfém-tárgy - kanalak, kelyhek, fiiszertartók - nyomára vezette a kertészt. A IVV. század fordulójáról származó római kincs akkori vásárlóértéke 1200 szolidusnak felelt meg - ez körülbelül 700 ezer fontot (1.05 millió dollárt) jelent mai áron. A lelet tényleges mai forgalmi értéke azonban szakértői becslések szerint 10 millió font (15 millió dollár) közelében jár. • Mindkét lap említést tesz az ellenzéki tiltakozásokról. A Der Standard beszámol arról is, hogy mintegy 100 vezető értelmiségi nyílt levélben tiltakozott a televíziós közvetítés ellen. A Die Presse arról is beszámol, hogy Jeszenszky Géza intenzív erőfeszítéseket tett a szomszédos országok megnyugtatására, miszerint itt családi eseményről van szó. A helytelenítő vélemények közül a lap idézi az ukrán nagykövet és a szlovák ügyvivő rosszalló állásfoglalását. • „Horthy Miklós egyesek számára hős. mások számára visszataszító személyiség. Kétségtelenül egyik sem volt. de nem könnyű megítélni történetét" - írja a katolikus irányzatú francia napilap, a La Croix. A cikk „bonyolult és ellentmondásos személyiségnek" nevezi az egykori kormányzót. „Egyesek a magyar irredentizmus bajnokának tekintik, mert egész külpolitikáját a trianoni szerződés revíziójára alapozta... A geopolitika alapján a Versailles-ellenes erőkhöz. másszóval Olaszországhoz és Németországhoz közeledett. Hitlerrel kötött szövetsége miatt, megkapla a fasiszta jelzőt. A történészek árnyaltabb képet festenek róla: antiliberális konzervatív, reakciós katona, aki nem szerette Hitlert. Az egykori államfő ham• Aligha szándékos szerkesztői koncepció időzítette közvetlenül a Horthy-temetés közvetítése utánra a Panoráma ismétlését, melynek első „műsorszámaként" öt férfiú kerekasztal-beszélgetett Sugár Andrással: öt olyan férfiú, akinek politikai nézeteit nehéz volna a „szocialista" vagy a „liberális" jelzővel illetni. Köztük volt a magyar miniszterelnök is, aki nyilvános helyütt - pláne médiában - azt hiszem, eddig ily' sok dicséretet egyszerre sohasem kapott. (Feszengett is kissé...) Ráadásul nem itthoni őszinte híveitől vagy talpnyalóitól, hanem vezető európai politikusoktól, akik az EDU budapesti értekezletén vettek részt. S pont akkor, amikor átülések miatt a kormánykoalíció parlamenti többsége egy főre zsugorodott (50,5%) a három évvel ezelőtti 59,6%-ról. Helmut Kohl német szövetségi kancellár (CDU) szerint azzal, hogy az EDU konferenciáját Budapesten tartották, demonstrálták, hogy „Antall József és a magyar kormánykoalíció tagja a mi csaló-, dunknak". Egyébként pedig azt is leszögezte: ha a lengyeleket, a cseheket és a magyarokat nem veszik fel viszonylag rövid időn belül az EK-ba, akKonzervatív terápia kor Németország keleti határa lenne egyben az Egyesült Európa keleti határa is. „Márpedig ez számomra teljesen elképzelhetetlen " - mondta. (Szándékosan hagyta ki a felsorolásból Szlovákiát?) Szólt a volt kommunistákról is, ekként: „Úgy gondolom, nem vádaskodniuk. hanem hallgatniuk kellene azoknak, akik Keleten a káoszt okozták ". Csatlakozott hozzá Carl Bildt svéd konzervatív párti miniszterelnök is. Megemlítette, hogy mostanában minden nyugati kommunista párt szocialistává festi át magát, és sürgősen felhagynak azzal, amiért korábban harcoltak. Kijelentette: tudják, hogy a szocializmus maximum a múzeumba való. (A volt múzeumigazgató mosolygott...) Jacques Chirac (RPR-elnök, párizsi polgármester) überelt: azt állította, hogy a marxizmusból érkezett szocialisták mindenki másnál rosszabbak. A volt keleti blokkból hazánk esélyeit ítélte legjobbnak az EK-csatlakozásra, mégpedig azért, mert „mérsékelt, stabil kormánya van, amely kivívta a külvilág elismerését, s közben a belső biztonságot is biztosítja". Alois Mock osztrák alkancellár, az EDU elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy a volt kommunista vállalatok vezérigazgatói jelenleg ugyanezen cégek tulajdonosai vagy részvényesei: márpedig ez ugye nem átalakulás. (A kétnapos konferenciáról kiadott közös közlemény egyebek közt a következőket tartalmazza: „A térség országaiban nem szabad elfelejteni a kommunista diktatúra és a szocializmus következményeit, hanem az államoknak közösen intézkedéseket kell tenniük annak érdekében, hogy megfelelően rögzítsék az utókor számára a kommunizmus brutalitásait, kegyetlenségeit és bűntetteit, hogy a következő' nemzedékek e bűnök, hibák és hibás politika ismeretében levonhassák a szükséges történelmi tanulságokat, s ne essenek kísértésbe, ne fogjanak hasonló társadalmi kísérletekbe. Hiszen ez a politika paradicsomi állapotokat ígér, de a pokolba viszi az emberiséget.") Mit tagadjam, Hankiss úr „fellépései" és proklamációi helyett jól esett ilyeneket hallani az MTV 1-en, mégis olyan érzéssel keltem föl a fotelból, mint amilyen végigfut egy kisgyermeken hétfőn reggel nyolc órakor a suliban, miután a vasárnapot a Vidámparkban töltötte. Mert való igaz, fent idézett urak (és konzervatív pártjaik) meghatározók a mai NyugatEurópában, s kétségtelenül egymást licitálva udvaroltak nekünk, azt azonban világosan éreztették: az ismert igen kemény gazdasági feltételeket teljesítenünk kell. Mégpedig egyelőre az ő komolyabb ' konkrét - nem csupán deklaratív - segítségük nélkül. Ami pedig a teljes jogú EK-tagságot illeti, ki is mondták: az elsőség az EFTA-államokat (az osztrákokat. a svédeket, a finneket és a norvégokat) illeti, s majd esetleg utána... Bizonyára még vagy húszezerszer elgondolkodnak ezen a volt vasfüggöny mögötti „dzsumbujon", míg talán elszánják magukat. Csak nehogy akkor már úgy hívják a magyar államfőt, hogy Ruszlán Haszbulatov. S. I. • Külföldi sajtóvisszhang Megosztotta az országot az újratemetés? vainak hazahozatala olyasfajta politikai betegséget váltott ki Budapesten, mint ami Franciaországban jelentkezett annak kapcsán, hogy Mitterrand koszorút küldött Pétain sírjára. " - állapítja meg a lap. • Horthy szombati újratemetése nem javítja az egyébként is meglehetősen feszült szlovák-magyar viszonyt - írja szombati számában a La Libre Belgique című brüsszeli napilap. A jelentós gazdasági gondokkal szembenézni kényszerülő Meciar számára a „magyar fenyegetés" minden bizonnyal hathatós figyelemelterelő akcióra ad lehetőséget véli Dupre. Kétségtelenül valós bizonytalanság diktálta azonban azt, hogy Szlovákia katonai együttműködési szerződést irt alá Oroszországgal (amely egyébként a cseh sajtó szerint „visszatérés Kelet felé", és nem egyeztethető össze a NATO-ba való integrálódással - írja a cikk.) Szlovákiának nincs pénze saját hadsereg felállítására, és nincsenek nukleáris fegyverei sem, mint Ukrajnának, amelylyel Magyarország elismerte a határok érinthetetlenségét állapítja meg a belga napilap. A két vezető osztrák országos napilap véleménye szerint Magyarországot megosztotta Horthy újratemetésének megítélése. Az esemény napján a Der Standard és a Die Presse budapesti tudósításban összegezi a vitát, s mindkét lap lényegében úgy látja, hogy a hivatalos megnyilatkozások ellenére a temetésnek van némi hivatalos felhangja. A kelet-európai történelem kellemetlen szokása, hogy kikel a sírból és riogatja az élőket. Magyarország néhai vezetői különös előszeretettel teszik ezt, és az utolsó a sorban most Horthy Miklós - írta a Financial Times című brit lap szombati számában Nicholas Denton budapesti tudósító. Bár Magyarország általában az egyik leghaladottabb az új demokráciák közül, a rég halott vezetők kiásása és újratemetése meglehetősen morbid gyakorlat ott - tette hozzá. A tudósító megemlékezett Rajk László és Nagy Imre újratemetéséről, melyek a sztálini terror végét, majd a kommunizmus csődjét jelezték, és így folytatta: a fehér lovon ülő tengerész. a tenger nélküli ország admirálisa és a király nélküli királyság régensének alakjához azonban komikum is tapad. Mindazonáltal Horthy hatalmas és ellentmondásos jelkép - írta. • Szomszédai szemében Magyarország most egy ős-irredentát tisztel meg, és ezzel megerősíti, hogy nem hajlandó a jelenlegi határokat becikkelyezni a kétoldalú megállapodásokba. Ez táplálja a gyanút Magyarország tényleges szándékai felől - mondta a Financial Timesnak Haraszti Miklós SZDSZ-képviselő. A konzervatívok ellenben tagadják a területi törekvéseket és elutasítják, hogy a Horthytemetés tapintatlanság. Mégiscsak jogunk van némi hazafias érzelemhez, nem kérdezhetjük naponta, hogy vajon mit szólnak a románok, a szlovákok és a jugoszlávok mondta a lapnak Bethlen István MDF-képviselő. A The Guardian tudósítója is idézte, hogy Antall József magyar hazafinak nevezte az ellentmondásos személyiséget, VIZ-, GAZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉST VÁLLALUNK, tervezéssel, bonyolítással, és anyagbeszerzéssel együtt. Nakoba Bt. Szeged, Szt. Mihálv u. I. T.: 62/325-323. Az Autóklub őszi ajánlata: Aj • Alváz- és üregvédelem svéd technológiával • gépkocsi-vizsgáztatás, környezetvédelmi mérés, vonóhorog-felszerelés, 1' • gépkocsi- és utánfutó-kölcsönzés • segélykérés éjjel-nappal: tel.: 088, autómentés Autóklub, Kossuth L. sgt. 112. Tel.: 474-874. Gyermekrontó szekta A Buenos Aires-i rendőrség rajtaütött 10 otthonon, ahol egy szekta tagjai szexuális bűntetteket követtek el gyermekek ellen. 30 felnőttet vettek őrizetbe. 268 gyermeket petjig orvosok vizsgálnak. A felnőttek közül 12 ellen már vádat is emeltek gyermekrablás és rejtegetés elmén. A többiek kihallgatása még folyik, jelentette az AP amerikai hírügynökség. Jüan Carlos Rebollo rendőrfőnök elmondta, hogy a gyermekek olyanok voltak, mint a kísértetek, szomorú szemekkel, révedező tekintettel, s azt sem tudták, hol vannak. Az otthonokban számos jelét találták a szexuális bűntetteknek. A szektát „Családnak" hívják. Elődje, az „Isten gyermekeinek,, nevezett szekta volt. amelyet 1969-ben alapítottak Kaliforniában. A szektát 1978ban feloszlatták, de új nevén ismét életre kelt. A hatóságok több tanút találtak, akik korábban a szekta tagjai voltak, és beszámoltak arról, hogyan éltek vissza szexuálisan a gyermekekkel. Oscar Lause. egy 32 éves argentin férfi a Clarin című Buenos Aires-i lapban elmondta, hogy 13 éves korától kezdve 10 éven át a szekta egyik otthonában élt, és végül megszökött, látva a szexuális bűntetteket. - Nehéz volt megszökni - mondta, hozzászoktattak bennünket a parancsok végrehajtásához- Semmiféle kérdést sem lehetett feltenni. Abszolút alárendeltség uralkodott. A volt szektatagok elmondták azt is. hogy a csoport tagjai kezdeményezték a gyermekek bevezetését a szexuális tevékenységbe, saját édesanyjuk által. Leggyakrabban azonban elrabolták a gyermekeket a szüleiktől - hangoztatta a rendőrség. és beszámolt a zsidó vezetők tiltakozásáról és sok száz ember kormányellenes tüntetéséről. Katona Tamás. Antall József egyik kulcs-munkatársa azonban nem védekezett, mondván, hogy a szombati újratemetésben visszaállítják jogaiba a magyar történelem egy negyedszázadát, és akik Horthyt befeketítik, azok méltánytalanul járnak el. - A zsidóknak minden joguk megvan a tiltakozásra és nekünk minden jogunk megvan elmenni Kenderesre - idézte a The Guardian Katona Tamást. Jonathan Eyal, a londoni brit katonai-védelmi tudományos intézetvezetője így nyilatkozott a The Daily Telegraph-nak: - A kormány kényes középvonalon igyekszik haladni. Amennyire lehet, elébe megy a magyar nacionalista törekvéseknek, miközben megpróbálja elkerülni e törekvések erőszakos kitörését. a g KftAUTÓSISKOLA Következő tanfolyam 1993. szeptember 10-én indul. RÉSZLETFIZETÉS! Szeged, Lugas u. 2PA. Tel.: 62<315-491.