Délmagyarország, 1993. szeptember (83. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-20 / 219. szám
20 RÖVIDEN DÉLMAQYARORSZÁG HÉTFŐ, 1993. SZEPT. 20. Sommersby dilemmája í tJ gy G. N. monogramú kisvárosi toll—J mács este fél 7 tájban lenyűgözően unalmas léptekkel haladt hazafelé, szájával többször csücsöritett, de fütyülni már nem maradt ereje, vagy éppen nem volt kedve. Teljesen üres, vékony, fekete táskája újból és újból kicsúszott ellazuló könyöke és puha bordája közül, néha meglendítette a lábát, de a követ soha nem találta el. Úgy unatkozott az árvám, mint akinek a nappalról a nappal, az éjszakáról az éjszaka jut eszébe. Legfeljebb minden hónapban egyszer gondolt arra, hogy a pénz nem minden, de majd' minden pénzbe kerül. Hosszú évek teltek így, ha éppen nem is nyomorúságban, de a Nagy Lehetőségtől több fényévnyi messzeségben. Épp 4329. alkalommal akarta megismételni azt a mozdulatot, amellyel a lakáskulcsát kotorja ki kabátzsebéből, amikor két fickó ugrott ki egy kocsiból, s ugyanazzal a mozdulattal egy szempillantás alatt eltüntették az utcáról a tolmácsot. Csak a kocsi hátsó ülésén tért magához, vagyis fogta a történést két dromedár között, mozdíthatatlanul. Nem kérdezett semmit, a fdmekből tudta, hogy úgy sem mondják meg. Majdcsak eljön A tolmács az ideje, gondolta, akárha a nyugalom szobrához ülne aktot. A szeméttelep mögött állt meg a kocsi, mindenütt csend, aztán bevitték egy hideg beton épületbe, ahol végre megtudta, mi lesz a dolga. - Apukám, nyisd ki azokat az elefántszomoriló, békaszagú fülkagylóidat! Kapsz egy kis dohányt, sima ügy, de befogd az ajkad virágporos tölcsérét, vagy belülről nézheted a Napot. Látod azt a fickót a sarokban? Gerinctelen tolvaj, meglopta a kishugomat, 10 millkót akasztott le róla, és csak valami eszeveszett nyelven beszél, tedd meg nekünk, hogy tolmácsolsz! - Természetesen, uram - mondta a . tolmács a bandafőnöknek, s kis patakokban megindult hátán a víz. - Először is - így a bandafőnök -, kap fél percet, hogy elmondja, hová dugta a pénzt?! A tolmács fordított, amint kiderítette, hogy a tolvaj az eszkimók nyelvét beszéli. Az eszkimó nemmel felelt. - Ha nem - így a bandafőnök -, tőből kicsavarjuk a lábujjaidat. - Tőből kicsavarják a... - fordított a tolmács, de megint csak azt a választ fordította vissza, hogy: nem mond semmit. - Akkor azt mondd neki - Igy a bandafőnök -, percenként egy centivel megrövidítjük a lábát. - Percenként egy centivel megrövidítik a... - fordított a tolmács. A tolvaj megint nemmel felelt. - Jól van apuskám - így a bandafőnök, és elővette iszonyatos pisztolyát -, ha nem köpsz, szitává lövöm azt a kis pöttöm agyadat - és halántékába nyomta az iszonyatos pisztolyt. - Ha nem köpsz, szitává lövi az agyad - fordított a tolmács. - Jól van, megmondom - mondta remegve a tolvaj -, a fűrésztelep udvarán, a meggyfa alá ástam el. - Azt mondja - fordított a tolmács —, akkor sem mondja el. • Egy egészen komoly dilemmát dolgozott fel Sommersby ctmil filmjében Jon Amié 1 rendező, Richárd Gere és Jodie Foster főszereplésével (képünkön a két szereplő). A polgárháborúbői hazatért férj egészen más, mint aki elment: figyelmes, kedves, és nem erőszakos. Ezért az asszony gyanúi fog, lehet, hogy a férfi csak szakasztott képmás. A férfi felvirágoztatja a környékbeli dohánytermesztést, szerződéseket köt. Az első szüret előtt azonban megjelenik a seri ff, mert egy évekkel ezelőtt elkövetett gyilkosságért le kell tartóztatnia. Ha férfi beismeri, hogy ő nem az igazi félj, akkor megmenekül a bitótól, viszont a szerződések érvényüket vesztik, s adohánytermelők tönkremennek. Két zsákutca közül lehet választani... P. Sz. MA: számhúzás! A játékszabály a 4. oldalon, a játékszelvények a keddi lapban, NYERŐSZÁMOK A CSÜTÖRTÖKI HDS & DÉLMADÁRBAN! • Polgárőrök „fogása" A forráskúti határban, a Gyapjas dűlőben levő áfészboltba szeptember 18-án, a hajnali órákban három betörő akart bejutni. „Munka közben" a forráskúti polgárőrök tetten érték őket. A kihívott rendőrség őrizetbe vette a hármas két tagját: L. János 28 éves rokkantnyugdíjas és K. Tibor László 30 éves, mindketten szegedi, büntetett előéletű lakosokat. Társuk, a 30 éves büntetett előéletű T. Béláné szegedi lakos szabadlábon védekezhet. De mi a szöveg? Termő, ékes ág helyett hadd írjam azt most, hogy termő, ékes flaszter! Ez a hely, ahol a korjelző dumtík, a korhangulat szövegei megteremnek. Ott huhog a korszellem a flaszteron, csak mellé kell ülni, oda le, ahol a nép nyelve forog, és hallgatni kell a huhogást. Mert működnek a nyelvek odafönt is, nem is kizárólag a beszéd céljaiból, de ezt a fordulatot a maga teljességében hagyjuk ki. Egy közszolgálati napilap nyomdafestékének tűrőképessége semmiképp sem korlátlan, én pedig nem akarnám mozgásba hozni a kedves szerkesztő úr ceruzáját, hagy működtesse, amint régen. Hiszen azok a ceruzák megvannak még. Pihennek, momentán, hagyjuk is őket pihenőben. Szóval a nyalás. De nem kell direktben magunk elé képzelni a nem épp guszta folyamatot. Beszéddel is lehet nyalni. Ha máshonnan nem, tudhatjuk ezt Shakespeare darabjaiból is. Shakespeare igazán nagy kópé volt. Ilyeneket állít a központi kisugárzás: erősödik a nemzet. jellemesedik a nagy szabadságban a magyar! Csakhogy megértük ezt is, jaj, de jó, kontrázik rá a szolga kórus. De mit huhog ezzel szemben egymásnak két virtigli magyar, ha találkozik a flaszteron? - „Hallom, sikerült a műtéted! _ ? - Kivették a gerincedet..." Persze, ha belegondolunk, ez a duma, az elmúlt évszázadokban gyakran jó kis duma lehetett volna mifelénk. Ne legyünk igazságtalanok a mi korszakunkkal. Csak kíméletlenek. Zelei Miklós • Útlezárás a Belvárosban A Fekete sas utcát csatornatisztítási munkák miatt szeptember 21. és október 8. között három ütemben mindkét irányból lezárják 1. ütem: szeptember 21-től 24-ig a Nagy Jenő u.-Károlyi utca közötti szakasz. 2. ütem: szeptember 25-től október 1-jéig a Károlyi u.Kiss Ernő utca közötti szakasz. 3. ütem: október l-jétől 8-ig a Kiss Ernő u.-Kossuth Lajos sgt. közötti szakasz. A Vízművek kéri a gépjárművel közlekedőket, hogy úticéljuk eléréséhez más útvonalat válas/.s/.anak a fenti időpontokban. • Külkereskedelmi üzletkötő tanfolyamot indítunk szeptember 29-én. KIT 6720 Szeged, Deák F. u. 22. 325-805. (x) A RÁDIÓ „PARTISCUM" . kereskedelmi adása „Hallgassa Ön is. Önnek is szól!" mindennap lí> lltaHrtai94,'MHra (a DANUBIUS hullámhosszal!) Hirdetésfelvétel: Szeged. Áran\ János u. 7. II em. lel mi 160/1 FmÍ25r930 .490-490. Még mindig 31 Ft/km! Gyors, pontos, olcsó! Közérdekű problémáikat, tapasztalataikat ma is 8 és 10, valamint 15 és 17 óra között oszthatják meg ügyeletes munkatársunkkal. Nyilas Péterrel. Rádiótelefonunk száma: 06-60-327-784. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Szegedről is valamennyi számot tárcsázni kell. Amennyiben ötletük van Fekete pont című rovatunkba, kérjük, ugyanitt tudassák velünk. • Úgy látszik, a hétköznapi bosszúságok emléke eltörpül a vasárnapi ebéd örömei mellett, s a „Csörög-telefon" tárcsázása helyett mindenkinek kívánatosabbnak tetszett pihenni: tegnap délután ugyanis egyetlen hfvást sem kaptunk. Rovatunkban tehát ezúttal elmarad a szokásos mérgelődnivalók és egyéb észrevételek közzététele, de reménykedünk abban, hogy olvasóink továbbra is bizalommal keresnek bennünket. A vasárnaphoz hasonló, békés hétköznapokat kívánunk... • AB-het Szegeden Sztárok az IH-ban Az ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt. szegedi egy hetes rendezvénysorozata a kelet-magyarországi igazgatóság öt megyéből verbuválódott focistáinak próbatételével kezdődött - a múlt csütörtökön nem bírtak a szegedi újságírók válogatottjával. Nyilvánvalóan fölényben lesznek viszont 24-én: az Ifjúsági Házban délután szakmai ankéton mutatják be a főbb biztosítási módozatokat, este 7-kor pedig nagyszabású gálaműsorra invitálják az érdeklődőket. A neves művészek - többek között rock-sztárok, valamint Bessenyei Ferenc, a táncművész Metzger Márta és Sebestyén Csaba, a színművészpár Shütz ila és Sztankay István, Szombathy Gyula, a Defekt duó - szereplésével rendezendő ÁB-gálán, amelyen divatshow is szórakoztat, a játékos kedvűek értékes ajándékokat nyerhetnek. Szeged öt forgalmas pontján - a Dugonics téri szökőkútnál és a Kárász utcán, a városháza előtt a Széchenyi téren és az Anna kútnál, a Csillag téren az ABC előtt, Újszegeden az új híd lábánál és a Mars téren a buszpályudvamál - ma, hétfőn, valamint kedden és szerdán délután öntapadós matricákat kínálnak az ÁB hostesser, aki jól látható helyre ragasztja ezeket, sorsjegyet is kap, s a péntek esti gálán ajándékot nyerhet. Az ÁB-gála egyik sztáija, Gergely Róbert ugyapcsak 24-én, délután 6-kor a Virág cukrászdában külön is találkozik rajongóival. • Szeged és a kultúra Lesz-e még Szeged kulturális központ, lesz-e újra a szellem fellegvára? A szegedi VTV ma esti magazinja ezekre a kérdésekre keresi a választ a város készülő új kulturális koncepciója tükrében. A műsor kezdési időpontja: 20 óra. • Pantomim a siketek hetén A Siketek Nemzetközi Hete alkalmából a Siketek Általános Iskolája (Bécsi körút 38.) szeptember 21-én a budapesti Gimi-Mim pantomimcsoportot látja vendégül. A csoport szeptember 21-én 15 órakor a JÁTÉ központi épületének (Dugonics tér 13.) nagytermében tart előadást. Ugyanaznap az iskola tornatermében 16.30. és 17.30 között videóvetftés lesz, majd 18.30-tól szobajátékok és élménybeszámolók. • Ma, hétfőn kezdődik a szakköri év a Gyermekházban. Közel harminc csoport közül választhatnak az érdeklődő óvodások és általános iskolások. Érdeklődni, jelentkezni: naponta 8-17 óráig a Kálvin tér 6., a Gyermekházban, (x) • Lottónyeremények A Szerencsejáték Rt. közlése szerint a lottó 38. játékhetén egy fogadó ért el 5 találatot, nyereménye 125 millió 90 ezer 951 forint. A 4-esek 205 ezer 975, a hármasok 2463, a 2-esek 129 forintot fizetnek. • Rejtvényfejtő hétvége Többéves hagyomány már a hazai keresztrejtvényfejtő versenyeken, hogy szeptember közepén a Dél-Álföldön találkoznak egymással a hazai rejtvényfejtők legjobbjai. Szombaton kora délután Orosházán a Petőfi Sándor Művelődési Házban az Aranykalász Kupa elnyeréséért folyt a vetélkedés a 15 mester- és 40 haladó fokú versenyző között. A versenyen a szegedi Olajipari Dolgozók Klubja rejtvényfejtői közül négyen indultak, s valamennyien az éves összesítésbe beszámító pontszerző helyen végeztek. Másnap Szegeden az Égő Arany Kupa elnyeréséért folytatódott a vetélkedés. A közismerten jó szervezés következménye, hogy Szegeden több volt az induló, mint Orosházán. A haladók versenyében Bodzsár Sándor (Salgótarján) győzött Képes Gézáné (Budapest) és Kovács Béla (Miskolc) előtt. A legjobb szegedi versenyző, Juhász Tibor negyedik lett, (gy megerősítette helyét éves összesítésben a legjobbak között. Rajta kfvül még két ODK-s rejtvényfejtő végzett pontszerző helyen. A mesterek versenyében a kupa Török Gusztáv révén Pécsre került. Folytatás egy hét múlva Budapesten az országos egyéni bajnokságon. L. P. I VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS A FORD CAPIT0LT0L Autószalon és szerviz: SZEGED, DOROZSMAI ÚT 12 Tel./fax: 62/314-178 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-18-ig, szombat: 9-12 óráig Kizárólagos i^m márkaképviselet NAPOS, KELLEMESEN MELEG IDŐ. Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint ma estig mérsékelt légmozás mellett jobbára napos, kellemesen meleg idő lesz, az átmeneti felhősödés idején már csak elvétve számithatunk kisebb záporra, zivatarra. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-25 fok körül alakul. Holnaptól tovább erősödik a felmelegedés, kezdődik a vénasszonyok nyara! • Reklámügyintézői tanfolyamot indítunk szeptember végén. KIT 6720 Szeged, Deák F. u. 22. 325-805. (x) • Leggyorsabb nyelvtanulás az Intenzív Nyelviskola kezdő, haladó, vizsgára felkészítő tanfolyamain. Információ, beiratkozás a Deák F. Gim-. náziumban 16,30-tól 18-ig. (x) M r Szeretné előfizetni fi lA lapunkat? ff ff Lapunk telefonon is ff rt előfizethető: ff ff 62/481-281/4 l-es •ff ff mellék. ff ff Ügyintéző: A ff Dénes Mónika y ff ff 1? T W