Délmagyarország, 1993. szeptember (83. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-15 / 215. szám

IV. GAZDASÁGI MELLÉKLET TW SZERDA, 1993. SZEPT. 15. Külkereskedelmi képzés A Dél-Magyarországi Kereskedelmi és Iparkamara közép- és felsőfokú külkereskedelmi tanfolyamot indít ez év októberében. A tanfolyam tematikájának és oktatási rendszerének minél szélesebb körű megismertetése érdekében szóbeli tájékoztatóra kerül sor Szegeden, melyen a DmKIK munkatársai és az oktatók készséggel válaszolnak minden felmerülő kérdésre. A tájékoztató időpontja és helyszíne: 1993. szeptember 20., 10 óra, DmKIK tárgyalója Szeged, Tisza L. krt. 2-4. II. em. Jelentkezés és bővebb információ Kozsuchné Somogyi Katalin kamarai munkatársnál (tel.: 62/321-343, 321-512). Á VÜ-tenderek A Szegedi AUfOFER Rt. megbízásából az ÁVÜ előzetes egyetértésével a SZIMULTÁN Rt. meghirdeti a Szegedi AUTOFKR Rt. AUTOFF.RKURZ Futómű és Gumidiagnosztikai Kft.-ben lévő üzletrészét eladás déljóból. A pályázat benyújtásának ideje: 1993. szeptember 24., 12 óra. A pályázat benyújtásának helye: SZIMULTÁN Rt.. 1034 Budapest, Seregélyes u. 19. További információt ad Balogh Artúr 06/62/311-983-as telefonszámon, illetve Virág Lászlóné a 168-9267-es telefonon. Az. ÁVÜ az Új szegedi Szövőipari Vállalatból alakult HEAVYTHX Újszeged) Szövő Rt. állami tulajdonban lévő részvényeit egyfordulós nyilvános pályázat keretében történő értékesítésre ajánlja fel. Az. ajánlatok beérkezésének ideje: 1993. szeptember 30. Az ajánlatok benyújtásának helye: Állami Vagyonügynökség Iktató, Bp. XIII. Pozsonyi út Kamarai hírek ^toK/^ ŰntínGÜ OBHRfíD 56. További információért szíveskedjenek dr. Molnár István főtanácsoshoz fordulni. Tel.: 269-8600/1576. mellék. Az ÁVÜ a Szegedi Kendergyár Vállalatból alakult Első Magyar Kenderfonó Rt. állami tulajdonban lévő részvényeit egyfordulós nyilvános pályázat keretében történő értékesítésre ajánlja fel. Az ajánlatok beérkezésének ideje: 1993. szeptember 30. Az ajánlatok benyújtásának helye: Állami Vagyonügynökség Iktató, Bp. XIII., Pozsonyi út 56. További információért szíveskedjenek dr. Molnár István főtanácsoshoz fordulni. Tel.: 269-8600/1576 mellék. Hadén- Wiirttemberg Német-magyar üzletember találkozót szervez október 6-án Szegeden a baden-württenbergi tartomány magyarországi összekötő irodája. A rendezvényen résztvevő különböző német cégek az alábbi területeken megfelelő szakismerettel és tapasztalattal rendelkező képviselőket, illetve képviseleti és kereskedelmi cégeket keresnek magyarországi értékesítésük kiépítéséhez: liegesztőasztalok és -gépek, raktári rakodórendszerek, ipari menynyezeti és világítórendszerek, tartálykocsi-armatúrák vegyi és egyéb veszélyes anyagok szállítására, betörésjelző technika, kozmetikai szerek, épületvédelem. különböző padlóbevonati anyagok és tisztítószerek. További felvilágosítás és egyeztetés ügyében Budapesten, a Baden-Württembergi Összekötő Iroda hívható telefonon: 201-6498. Halásznak a vezetők A HUDEFO Magyar Fejlesztési Alapítvány átvilágítási programban ez idáig 44 vállalkozás vett részt. A velük való konzultáció alapján az alapítvány kuratóriuma úgy döntött, hogy egy Teljes körű Minőségbiztosítási Rendszer (TQM) projektet indít, amely első szakaszsában 18 vállalkozásnak biztosítana részvételi lehetőséget az ISO 9ÍXK) szabványsorozat szerinti minőségbiztosítási rendszer kiépítésére. A projektre jelentkező kis- és középvállalatok első számú vezetőjének vállalnia kell. hogy a vállalatvezetés kulcsembereivel (összesen 3 fó) személyesen részt vesz a TQM szemináriumon, valamint a vállalatvezetés személyesen részt vesz a team munkájában. A cégnek csupán a költségek 10 százalékát, 120 ezer forintot kell viselnie. A projekt keretében résztvevő vállalatok további szakmai és pénzügyi támogatásban részesülnek. A program részét képező szemináriumok az első csoport számára szeptember 20-24. között, a további csoportoknak október és november közepén lesznek. A programfelelőssel folytatott egyeztetés alapján régiónkból 5 élelmiszeripari, illetve 5 fémipari vállalat részvételére nyílik lehetőség. A program részletes leírása megtalálható kamaránknál. Felvilágosítást ad: dr. Horváth Lajos ügyvezető igazgató. Üzleti ajánlatok Olasz cég hungarocellt gyártó céget keres. cs0796 Cseh cég elektromos fűtőberendezéseket. elosztókat keres a régióban. cs0797 Osztrák kereskedelmi és gyártó cég ügyfelének kérésére keres szögacélt. cs0798 Indiai cég vásárolna finomvegyszereket (methil chloro formát, allyl estranol, nandrolon phenyl proprinat stb.) cs0799 Német cég gyártót keres irodaszerekre (fűzőgépek, lyukasztók, kapcsok, golyóstollak, ceruzák, sablonok, iskolaszerek stb.) cs0800 Belga cég 500 tonna zöldborsókonzervet vásárolna az 1993-as termésből, 0,8 literes vagy 3 literes üvegben vagy fémdobozban. cs0801 Pakisztáni cég földmunkagépeket, ipari, mezőgazdasági, bányászati gépeket, valamint alkatrészeiket keresi pakisztáni terjesztésre. cs0802 Angol cég kovácsoltvastermékeket (kapuk, kerítések, ablakrácsok, lámpaoszlopok stb.) és részegységeket keres. cs0803 Francia cég újfajta vitorlás vízi sporteszköz gyártására magyar cégeket keres. Műszaki leírás, prospektus rendelkezésre áll. cs0804 Taiwani cég gyógyászati termékeket, élelmiszereket, kozmetikumokat, rózsakivonatot keres. cs805 A partnerkereső cégek címei, prospektusai, díjtétel ellenében, a kódszámra történő hivatkozással a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamaránál beszerezhetők (6721 Szeged, Tisza L. krt. 2-4., tel.: 321-343, 321-512). MNB-valutaárfolyamok Pénznem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre forintban Angol font 141,77 143,17 144,57 Ausztrál dollár . 59,53 60.15 60,77 Belga frank (UN)) 267,70 270,03 272.36 Dán korona 13,93 14.06 14,19 Einn márka 16.10 16,30 16,50 Erancia frank 16.39 16,53 16,67 Görög drachma (1(K)) 39,70 40,12 40,54 Holland forint 51,05 51,48 51,91 Ir ront 132,79 134,09 135,39 Japán ven (1ÍN)) 86,50 87,10 87,70 Kanadai dollár 69,60 7030 71,00 Kuvaiti dinár 306,07 308,82 311,57 Német márka 57,34 57,82 58,30 Norvég korona 13,14 13,26 13,38 Olasz líra (l(MM)) 59,50 60.14 60,78 Osztrák schilling (HM)) 815,86 822.66 829,46 Portugál escudo (HM)) 55,99 56,54 57,09 Spanyol peseta (HM)) 71,82 72,58 7334 Svájci frank 65.72 66,26 66.80 Svéd korona 11,74 11,87 12.00 USA-dollár 91,65 92,43 93,21 ECU (Közös Piac) 108,57 109,55 110,53 MNB-devizaárfolyamok Devizanem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre. forintban Angol font 14334 143,69 144,04 Ausztrál dollár 60,19 60,34 60,49 Belga frank l l(MI) 269,88 270,46 271,04 Dán korona 14.00 14,03 14,06 Einn márka 16,26 16,31 16,36 Eraneia frank 16,47 16,51 16,55 Holland forint 51,30 51.41 51,52 Ir font 134,38 134,70 135,02 Japán yen (100) 87.09 87,24 N7.39 Kanadai dollár 70,25 70,42 70,59 Kuvaiti dinár 308.32 309,01 309,70 Német márka 57,62 57,74 57,86 Norvég korona 13,22 13,25 13,28 Olasz lira (100(11 60.00 60,16 60,32 Osztrák schilling (100) 819,23 820,93 822,63 Portugál escudo ( HM)) 56,41 56,55 56,69 Spanyol peseta (l(MI) 72.08 72,27 72.46 Svájci frank 65,99 66,13 66,27 Svéd korona 11.79 11,82 11,85 Tr. és cl. rubel 27,43 27,50 27,57 USA-dollár 9238 92,58 92,78 ECU (Közös Piac) 109.44 109,69 109,94 AZ 1%-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS lenni, akkor csak egyszerűen más. Tudom, meglehetősen eretnek gondolatok ezek, de nem árt elgondolkodni rajta. - Akkor miért nem látni olcsó kínai mézet az itthoni polcokon? - Ennek egyik oka, hogy az olcsó külföldi áruk elől minden ország végi piacait saját termelői érdekében. Másrészt Magyarországon egyszerűen nincs fogyasztói kultúrája a méznek. . Hadd említsek egy konkrét rendellenességet. Az elmúlt év tavaszán a magyar akácméz ára 270 forint volt kilónként, ami háromszorosa a mai kínai ajánlatnak. Tehát az a magyar fogyasztó, aki a szabadpiacon vásárolt, a világon a legdrágább mézet ette. Még annyit, hogy Európa akácerdeinek több mint 75 százaléka van Magyarországon. - Azt még mindig nem értem, hogy ha idén is lett elég méz, akkor önök miért nem dolgozzák fel? A méhészek erre otthon nem képesek, s ráadásul nem is romlandó áruról van szó. - Amit hozzánk hoznak, azt feldolgozzuk, bérmunkában. Tehát nem vásároljuk fel. mint annak előtte. Négy éve 43 forint volt a legjobb minőségű méz kilója, a bankkamat pedig 5 százalék, tehát a felvásárlással két-három hónapra kereskedelmi finanszírozást végeztünk. Tavaly ugyanez a két szám 270 forint, illetve 36 százalék volt. Ekkor az Apimex Rt. egyszerűen kiszállt a finanszírozásból. Az elmúlt nyáron csak háromheti minimális készletre való mennyiséget vettünk itt. Ennek eladása után tudtunk csak újabb mézeket megvásárolni. így nem mentünk csődbe. De mit is tehetnénk, ha a felvásárlásra fordított pénzünk két-három hónap múlva jön vissza? - Mit tehernek a termelők? - Ha hozzánk hozza feldolgozásra a mézét, mi bérmunkában elvégezzük azt, de nem vesszük meg. Megláthatja, hogy nem mi fölözzük le a hasznot, sőt még vevőt is tudunk ajánlani. Hiába van exportlehetősége alanyi jogon, jelenleg nem képes versenyezni a kínai méz árával. És még nem is említettem a szintén olcsó argentinokat. Ott egy átlagos méhcsalád 80 kilogramot ad egy szezonban (hosszabb persze a begyűjtési időszak is), míg Magyarországon ez a szám 25-30 kilogramm. - Akkor tönkremennek a termelők, s oda a magyar méhészet. - A kereskedők által most kínált 60-100 forintos árral meg lehetne tartani régi vevőinket, de akkor a termelők bevétele meg sem közelíti kiadásaikat. Ha viszont ,jó" árat kérnek, akkor nem lesz. kinek eladni a magyar mézet. - Ördögi kör ez. Szörnyű jóslat! - Magyarországon 600 ezer méhcsalád van - 26 ezer méhésznél. Amerikában ugyanennyi 600 családnál található, azaz túlméretezett a méhészek tábora is. A piac előbb-utóbb rendet teremt e téren. Viszont ha nem történik kormányzati intézkedés, akkor az egész magyar méhészet tönkremegy. Baks ezen nem tud segíteni. Mi csökkentett kapacitással és létszámmal startrakészen állunk, hogyha megoldódnak finanszírozási gondjaink, rögtön indulhassunk. És persze, ha lesz értelme mézzel foglalkozni. Ma ugyanis ez kétséges. Vass István Péter Cassandra Bakson A világ legdrágább méze - Miért nem dolgozik a mézfeldolgozó? - A választ messzebbről kell kezdenem. Amikor hét évvel ezelőtt idekerültem, akkor országosan felfutóban volt a méhészet. Az egykori szovjet Karabahból vettünk olcsón mézet, ezt kevertük a magyarral és Nyugatra eladtuk sütőipari alapanyagként. Mindenki jól járt, a magyar állam így egy rubelből egy márkát tudott csinálni. Olyannyira jó üzlet volt ez, hogy az eredetileg gyümölcsfeldolgozásra is alkalmas üzemben lassan a méz jutott túlsúlyba. Ez irányba fejlesztettük a kapacitásunkat, szinte az egész, országban ez volt a tendencia. Eléggé jól sikerült ez az átállás a mézre, hisz például a mi részlegünk négy évvel ezelőtt elért kapacitásával a tavalyi mézexport teljes mennyiségét fel tudnánk dolgozni. Közben azonban a magyar méz iránti kereslet drasztikusan visszaesett, azaz alapanyag volna ugyan, de nincs kellő megrendelés. A hazai termelés négyötöde exportra ment ki hosszú évek óta. s ez most befulladt. Itthon viszont a vásárlók rég leszoktak a drága magyar mézről. Teljesen azért mi sem álltunk le. csak épp 15 százalékos kapacitással dolgozunk. - Hány emberrel végzik ezt a szinte semmit? - A termelési csúcs évében, 1987-ben 230-an voltunk, tavaly 85-en, most pedig 17 a dolgozói létszám. - Ez okozta a vezetőváltást? - Tavaly júniusban én vállaltam el a megbízást egy pénzügyi terv kialakítására és a válságmenedzselésre. - Drágának nevezte a magyar mézet. Mennyire az? - Nagyon. Ez persze relatív és kél összetevője van. Európában szerintem nálunk a legmagasabb a inéhtakarmányul szolgáló cukor ára. ami a legnagyobb termelési költségtényező... —... amióta a cukorgyárakban külföldi érdekeltség van? - Nem én mondtam. Tehát drága a cukor, továbbá a magyar méhészek költségei is igen "magasak. Ezt már sehol nem fogadják el a világpiacon. - Eddig nem volt ilyen gond! Hisz ön is említette a 80 százalékos exportarányt. - Csakhogy két éve megjelent a kínai versenytárs, s ők 35-40 százalékkal olcsóbban adják mézüket. Igy mindjárt szembeötlő lett a különbség. - Emiatt támogatja a kormány 30 százalékos szubvencióval a mézexportot. - Amiből 25 százalék a nyugat-európai védővám kiegyenlítésére szolgál, a maradék 5 százalék viszont aligha kompenzálja a magas termelési költségek okozta hátrányunkat. - A minőséget hirdető világ nem méltányolja a magyar méz kiválóságát? - Meg kell különböztetni a másságot és a minőséget. A kínaitól jobb a magyar, erősebb a zamata, sötétebb színű, intenzívebb az íze és pollen tartalma is magasabb. De ha objektív akarok A baksi mézfeldolgozó gondjai nem tavaly kezdődtek, de akkor még optimisták voltak az üzem vezetői. Időközben alaposan megváltoztak az európai mézpiacok. leesett az édes nedű ára. Kz egyrészt az olcsó kínai portéka megjelenésének köszönhető, másrészt a versenyhez szokott országokban egyszerűen nem ismerik el a magyar méhészek magas költségeit. Ezért Itakson is megszűnt a felvásárlás. Lehet, hogy saját mézébe fullad méhészetünk? Erről beszélgettünk az özem (hivatalos nevén Apimex Rt.) új vezetőjével, Volford Istvánnal. Nagy tételben orvosság. Archív