Délmagyarország, 1993. augusztus (83. évfolyam, 178-202. szám)

1993-08-17 / 191. szám

2 INFORMÁCIÓ DÉLMAGYARORSZÁG KEDD, 1993. AUG. 17. • Duna-gát A magyar egység ellenében El vagyunk vágva a világtói - így panaszkodott Majtényi István dodorgazi polgármester a Dunacsatornára a The Times cfmű brit lapnak, amely a napokban a „sztálinista épftkezési módszerek utolsó európai példájának" minősítette a nemrég befejezett gátat. A gát beárnyékolta a kapcsolatokat Magyarország és Szlovákia között, ahol 6(10 ezer magyar él irta a lapban Adam Lebor tudósító. Miközben a világ Jugoszláviára figyel, a kelet-európai kisebbségek körül fortyogó vita csaknem észrevétlen marad. Akár a magyar kisebbség kulturális jogairól van szó, akár cigányellenes pogromokról, egyik sem mérhető Horvátország, vagy Bosznia borzalmához. De Bukaresttől a Baltikumig ezek a viták további destabilizáló tényezők a térségben, amelynek déli része már háborúba szédült - írta a tudósító. A The Times felidézte, hogy Szlovákiát felháborította a magyar kísérlet Európa tanácsi felvételének megakadályozására. A kommunizmus összeomlása után az új magyar jobbközép kormány, környezetvédelmi okokra hivatkozva, leállította a munkát a gáton. De Szlovákia folytatta, és sok szlovák politikus állította, hogy a magyar vezetők még mindig „Felső-Magyarországnak" tekintik a területet és titokban irredenta terveket dédelgetnek. A brit lap tudósítója emlékeztetett Magyarország trianoni területi veszteségeire és arra, hogy több mint hárommillió magyar került a határokon túlra. Budapest folytonosan tagadja, hogy a határok megváltoztatását akarná, de a légkor olyan feszült, hogy Szlovákiában sokan illetéktelen magyar beavatkozásnak tartanak minden nyilatkozatot a gátról, vagy a kisebbségekről. Meciar miniszterelnök egyenest ötödik hadoszlopnak nevezte a magyar kisebbséget írta Adam Lebor. . - Mi szlovák állampolgárok vagyunk, itt születtünk, ez az otthonunk. Van politikai képviseletünk és parlamenti képviselőnk. Már sokszor hangsúlyoztuk, hogy nem határváltozást, hanem nyitott határt akarunk mondta a The Timesnak Nagy Gábor, a Együttélés politikai mozgalom komáromi elnöke. De a magyar kisebbségiek - bár személyes kapcsolataik jók szlovák szomszédaikkal - mégis politikai megkülönböztetést éreznek. - A városneveket mindig szlovákul írják ki, és ha magyar név kerül fel, azt lerombolják - mondta Nagy Gábor. Az új szlovák törvények bizonyára kielégítik a magyar kisebbség igényeit. De lehet, hogy a szlovákok csak enyhe bosszút állnak. Sok idős szlovák még ma is méltatlankodva emlékezik, hogyan kényszerítették őket magyarul tanulni és beszélni magyar uraik. Amikor ugyanis még Magyarországé voltak a Trianonban elvesztett területek, többnyire megtagadták a kisebbségektől azokat a jogokat, amelyeket a magyar kisebbség most magának követel. Kossuth Lajos, a nagy magyar hős szerkesztette az 1844-es nyelvtörvényt, amely a magyart tette meg a jog és az oktatás egyetlen nyelvévé - írta a The Times tudósítója és hozzátette: milyen furcsa, hogy Kossuth sem volt teljesen magyar, szlovák édesanyja soha nem is tanult meg magyarul. • Folytatták Genfben Még a héten egyezségre kéne jutni (Folytatás az I. oldalról.) A közvetlen tárgyalások augusztus l-jén szakadtak meg, miután Alija Izetbegovic úgy döntött, hogy addig nem hajlandó a békéről tárgyalni, amíg a boszniai szerbek ki nem vonulnak a Szarajevó körüli Igman-hegyről és a Bjelasnica magaslatról. A szerb csapatok visszavonása a hét végén lezajlott. A boszniai horvátok vezetője a megbeszélés előtt kijelentette. hogy reméli: e/ lesz a tárgyalások utolsó fordulója. Boban úgy vélte, hogy a darabokra hullott Boszniát a Genfben tárgyaló feleken kívül senki és semmi sem tudja helyreállítani, még katonai beavatkozás segítségével sem. Szerinte még a héten egyezségre kell jutni. „Az a fél, aki nem hajlandó tárgyalni és fájdalmas engedményeket tenni ezen a héten sem, a háború eszközét választja a problémák megoldására" - mondta Boban. • Nagy-Britannia csak az után folytatja a boszniai sebesültek kimentését, hogy a további akciókat szigorúan egyezteti más országokkal. A további kezdeményezésekben együtt kell működnie sok országnak mondta hétfőn a BBC-nek Lynda Chalker brit külügyi államminiszter. Óvatosságát indokolta, hogy a vasárnap angliai kórházakba repített 21 boszniai sérült körül nem csillapultak a bonyodalmak. Egy magas rangú brit tisztségviselő, aki nem járult hozzá nevének közléséhez, úgy nyilatkozott brit lapoknak, hogy a kimenekített emberek között több boszniai katona is volt, akik valószínűleg megvesztegetés útján kerültek a csoportba, méghozzá rászoruló gyerekek helyett. Az ENSZ menekültügyi főbiztosságának szóvivője. Sylvana Fox megerősítette, hogy a sebesültek között lehettek harcosok is, de visszautasította a megvesztegetés vádját. Patrick Peillod, a menekültügyi főbiztosság főorvosa azt mondta, hogy az ENSZ a genfi konvenciók szellemében tevékenykedik, és tökéletesen mindegy, hogy a sérült személyek részt vettek-e harcokban, vagy teljesen civilek. A főorvos már korábban reklámízű állatkerti parádénak nevezte a Az Irma-hadművelet kínos tanulságai brit - az első kimenekített sebesült gyermek neve után Irma-hadműveletként jelzett mentőakciót, és elutasította azt a brit kormányzati felfogást, hogy a gyermekek élete többet ér, mint a felnőtteké. A brit kormány minden felelősséget az ENSZ-re hárít. Brian Mawhinney egészségügyi államminiszter hétfőn azt mondta, hogy az evakuáltaktól „nem kértek önéletrajzot", és azokat szállították el, akiket az ENSZ átadott. A The Times szerint Szarajevóban akkora a szorultság, hogy aligha lehet különbséget tenni katonák és civilek között - minden többé vagy kevésbé épkézláb embernek harcolnia kell. E legújabb perpatvarnak azonban mégis jelentőséget ad az, hogy a brit kormány fél: a szerbek esetleg provokációnak tartják bosnyák katonák kimentését, és lőni fognak a brit légierő Hercules gépeire, amelyek naponta szállítják a segélyt az olaszországi Anconából Szarajevóba. A Szarajevó sebei körüli mostani mesterkedés elleplezi a kemény tényeket, azt, hogy az ostrom kezdete óta 12 ezer gyermek sérült ott meg, közülük 1500 meghalt, és arányosan sokkal több felnőtt is veszélyben van a 380 ezres városban - írta hétfői vezér-' cikkében a The Times című brit lap. Még ha szoros orvosi szempontok vezérlik is, nem pedig az, hogy ki mutat jobban a tévéképernyőn:, a sebesültek kimentése akkor is csak vékony géz Boszifia tátongó sebén. A tömeges evakuáció is csak a szerbek gonosz célját, az etnikai tisztogatást szolgálná. Kit mentsenek ki előbb ez a vita csak olyan, mintha egy felhőkarcoló tetejéről akarnának szemcseppet csöppentem - írta a brit lap. A meleg szív nemes erény, de a politika rideg világában nem helyettesítheti a hideg fejet és a hidegvért. Bosznia erkölcsi dilemmája nem oldható fel aggodalmas kéztördeléssel és irgalmaskodással. A feladat továbbra is az, hogy a szerbeket és a többi harcoló felet kemény politikával és hideg stratégiával rá kell kényszeríteni a tárgyalásos rendezésre - írta a The Times hétfőn. • A kábeltévé koaxkábeleinek ideiglenes javítása azonnal megkezdődött és a következő nap este 7 órára az átmeneti megoldásokkal újra helyreállt az adás - mondja Tóth András, a Telekom Kft ügyvezetője. Kétszázharmincegy előfizetőnknek nem kellett sokáig nélkülöznie a tv-műsort. Problémáinkat azonban nem csak a géppel történt kábelátvágás okozta, hanem az önerős, lakossági kábelásás során szintén történtek rongálások. Véletlenek, tudjuk, mindazonáltal az ideiglenes helyreállítás után a későbbiekben a végleges helyreállítást a károkozóknak kell megtéríteniük. Ahol a rongálás utáni kábelszakaszt cserélni is kell, bizony a helyreállítás költsége meghaladja a tízezer forintot is. • Az önkormányzat nem vállal részt a helyreállításból ? - Az önkormányzat nem tudja magára vállalni a kábeltévé helyreállítási költségeit. A takossági 4-5 károkozásért azoknak kell a helyreállítást fizetni, akik figyelmetlenségből a hibát elkövették - teszi hozzá Bodor Lajos polgármester. - A kisiparos földmunkavégző vállalta a mai egyeztetésen is, hogy ahol az ő munkája nyomán keletkezett sérülés a tv-kábelen, ott ingyenesen elvégzi a kábelszakasz kiásását. A cserélendő kábelt a kábeltévé üzemelési díjából fizetjük. a lakosság ily módon vállal részt a javítás költsége• Balastyai egyeztetés Kábel állt a gáz útjában Azon a napon déli 12 órakor megszűnt a tizenhárom műholdas csatorna és a földi sugárzású műsorok továbbítás,a a Telekom Kft által üzemeltetett kábeltévén. Ekkor történt, hogy a község területét behálózó gázvezeték földmunkáinak kivitelezője az árokásó géppel elvágta munka közben a kábeltévé törzsvezetékét a fejállomás közelében, az új iskola előtt. Ugyanekkor a telefonkábelt is megrongálta a gép, ezáltal a balástyai telefonok nyomban elnémultak. iből a fejállomásnál keletkezett rongálódás végleges kijavításából. • Hangsúlyozottan nem mondta, hogy a földmunkavégző károkozása miatt rongálódott számottevően a kábel ? - Igen, így van, mert a kisiparos nem vállalja, hogy az ő hibájából keletkezett a kár folytatja a polgármester. - Ugyanis a közös nyomvonalon haladó televíziós kábel és a telefon kábel ezen szakasza nem volt feltüntetve a Magyar Távközlési Rt. szegedi igazatósága térképén. így a kivitelező erről nem tudhatott. A Matáv nem is jelezte, hogy másra hárítaná a rongálás alapvető okait. A telefonhálózatban keletkezett hibát a Matáv szakemberei egyébként augusztus ötödikén néhány óra leforgása alatt kijavították. Az egyeztetésen se képviselték magukat valójában, s nem jelezték ellenvéleményüket, amikor a gázhálózat tervezőjével közösen megszemlélték, hogy valóban nincsen a Matáv által nyilvántartott térképen, dokumentáción az említett szakaszon feltüntetett kábel. • Mennyire viselték meg a falut a kábel „ szakítópróbák", s kérdőjelezték meg a gázvezetés tempóját ? - Nem okozott jelentősebiy késést mindez, legföljebb kisebb-nagyobb izgalmakat. Azt sem elsősorban a lakosságnak, hanem a hivatalnak, a gázvezetés szervezőinek és a kivitelezőknek. Különben pedig nékem sokat nem ártott, ha azt vesszük: a gázvezeték építés megkezdéséig 117 helyen, illetve alkalommal kellett aláírnom,aláíratnom különböző engedélyeket. Éppen elég megpróbáltatás, de természetesen a gázvezetés egy pillanatig se kérdőjeleződött meg. Voltak persze a községben, akik még a legutóbbi napokban is azt mondták, nem lesz a gázból semmi."Leginkább olyanok, akik nem is csatlakoztak, s ráadásul azt volt okom válaszolni, hogy az E 5-ösön túlra viszed a pénzed inkább, mint gázra költenéd. Az 5-ös út túloldalán vannak ugyanis a vendéglők. Tréfába oltja bosszúságait és fáradságát a polgármester, így kicsit könnyebb a feladat, amelynek nyomán majd a kivitelezők munkájával októberre mintegy 500 lakásba és közületi fogyasztóhoz eljut a vezetékes földgáz. Nehéz kérdés marad azonban, hogy az árokásás közben a kábeltévé vezetékét megrongáló lakosok miként tudják a nem kevés javítási költséget állni. Mert egykönnyen nem lesz behajtható, ha történetesen az Arany János utca 1. sz. alatti ház tulajdonosát nézzük. Az asszony két éve munkanélküli, segélye júniusban végleg megszűnt. Lányai támogatják, akik valójában a rosszemlékű napon az árkot ásták, s ásójukkal a kábelbe belehasítottak. Becsei Péter 7 ^ & a SZEGED, AUGUSZTUS 20., 21., 22. a DÉLMAQYARORSZÁQ szponzorálásával r> O^VA-1 * F£KG T<£ UÍ5ZLÓ A MajpíFéffiiy IPsssttfivIiJl IbxsIléjpcf&Jcegycgfl (SMWSFOELHBXSM A Centrum Áruház előtt, a kiállított és megnyerhető OPEL CORSA mellett, valamint: SZEGED TOURS PAPAGÁJ MARKÉT DAK Áruház, Fonógyári út MINI MARKÉT, Teréz u. 11. Sportcsarnok, büfé MTV körzeti stúdió, büfé Bányai cukrászda, Kiskundorozsma TOPCS1 BT. Kálmány L u. 21. Trafik, Tápai utca II. Kórház, büfé TÜVATI 1. sz. Büfé. Molnár utca Olympia Vfzisport Centrum, Kelemen u. MŰVI Kerékpár Centrum, József Attila sgt. 77. Olcsó Italok Boltja, Etelka sor, garázsok Kerek Perec Élelmiszerház, DániJ. u. 6. Körúti Bazár, Berlini krt. 20. Makó, Petőfi-parki pénztár