Délmagyarország, 1993. július (83. évfolyam, 151-177. szám)

1993-07-05 / 154. szám

6 PANORÁMA DÉLMAGYARORSZÁG HÉTFŐ, 1993. JÚL. 5. Beth es Richárd Kozbial, Toledőhól. (Fotó: Schmidt Andrea) Nem a szavakon, a tanáron lovagolnak • Váltásban ás játékosan Toledói tanárháton Fbben az iskolában nem a szavakon lovagolnak, hanem a tanár hátán - mint képünk is tanúsítja. Fz ugyanis egy különleges nyári „scoul" - angol nyelven, amerikai akcentussal, korhatár nélkül tanító. Történt ugyanis, hogy Szeged testvérvárosából, Toledóból, a magyar közösség kommunikációs felelősétói, Bálint Erzsébettől ajánlat érkezett: ide küldenének a nyáron nyolc hétre tizenhárom tanárt (váltásokkal). Hogy tanítsák a szegedieket - gyerekeket, felnőtteket egyaránt - angolul, kötetlen formában. Az ajánlkozást természetesen megköszöntük, a Karolina iskola pedig befogadta a „toledói kurzust". Június 21-tól augusztus 13-ig kínálják náluk barátságukat és nyelvtudásukat náluk a vendégtanárok (professzortól az egyetemistákig), akiknek hobbijuk a tanítás. Játékosan. Bevetve a napi háromórás foglalkozásokon az otthonukból hozott mindenféle „óraszfnezót" (pl. képeskönyveket, színes krétákat és ceruzákat, füzeteket, ollókat, reklámújságokat. prospektusokat, kazettákat, énekeket, táncokat vagy éppen lovacskázást). Lelkesen. - Mert a toledói tanárokat miqt Richárd Kozbial elmondta - érdekli, hogy milyen eredménnyel lehet a magyar gyerekeket tanítani. Szeretnénk velük megismertetni Amerikát. Úgy véljük, a rendszerváltozás utáni nyitottá váláshoz az angol tudásra szükségük van. Öröm számomra, hogy a gyerekek ezt a tudást úgy szívják be, mint a szivacs, és a haladókkal már komolyabb témákról, például az amerikai történelemről vagy éppen az életmódról is lehet beszélgetni. Kozbial tanár úr leányának, Bethnek pedig az kellemes meglepetés, hogy - Magyarország nem olyan, mint gondoltam. Én most egy évig Poznanban tanítottam, és Szeged ahhoz képest is, de különösen a romániai állapotokhoz viszonyítva jó helyzetben van, egyáltalán nem elmaradott. Sőt! Apja és lánya felváltva dicsérték a várost, aminek különösen építészeti értékei fogták meg őket - s persze a lakói. A szegedieket csodálatosnak tartják, hálásak a vendéglátó családok gondoskodásáért, barátságáért. A Karolinában otthon érzik magukat, s várnak még oda újabb tanítványokat, akár a közeli városokból, falvakból is. „Toledói iskolájukba" lehet még jelentkezni, járni. A karolinások szívesen adnak felvilágosítást a lehetőségekről bárkinek. Mintahogy szíves vendéglátói a testvérvárosiaknak. Akikkel egyébként bárki megismerkedhet a július 7-én (szerdán) 9 és 12 óra között tartandó Openhauson, a nyílt napon. Ők gyakorlatilag már május óta készülnek erre a találkozásra. Arra, hogy igazán segítsék a nyelvtanulást, ugyanakkor megismerhessenek bennünket. Hogy hazatérve a toledói magyar közösségnek hű képet adhassanak rólunk. Hogy a testvérvárosi kapcsolatok keretében szeptemberben majd idejövő küldöttséget megfelelően felkészíthessék az útra „korrepetálva" őket magyarból. Esetleg egy néhány, általuk itt most megtanult magyar szón lovagolva... Szabó Magdolna Korond folyóirata A változások után alig van anyaországi jelentősebb falunk. amelynek újságja ne lenne, de a korondi néhány körrel magasabban kezdte, és tartja a színvonalat mostanáig. Korondi mindenesnek mondhatnánk, mert írók, költők, irodalmi és népköltészeti kutatók, muzeológusok, régészek, történészek, nyelvészek, gazdaságkutatók, helytörténészek írnak bele. A Hazanéző cím arra utal, hogy a faluból elszármazottak szerepelnek benne elsősorban, és talán az elszármazottak sokaságának is szól, de szerencsére nem lett buktató küszöb maga a cím, hiszen a faluban maradottak is próféták lehetnek saját hazájukban, és egyre inkább kitekintő is lesz a Hazanéző: olyanokat is észrevesznek, és közölnek, akik szellemileg kötődnek a kis folyóirat négy évfolyamának eléggé nem dicsérhető szándékához. Ilia Mihály szegedi irodalomtörténész - és „mindenevő" az olvasnivalók tekintetében - írja levelében, hogy szerencsés dolog, nem lokális érdekeltségű a lap, mint némely „vidéki" folyóirat. Régieket is közölnek, olyan írók műveit, akik kapcsolódnak a tájhoz. Biztatja a főszerkesztőt, Ambrus Lajost, folytassák a helytörténeti és művelődéstörténeti anyagok közlését, hiszen legjobban ez sorvadt el az elmúlt hetven év alatt. „Örülök lapotoknak, mert nem múzeumi adattár (bár az is fontos a maga helyén!), hanem eleven szellemi élet lenyomata, nem csak megjelenési hely, hanem szervező erő is lehet". Farkaskikát, Tamási Áron szüló'faluját elhagyva mindjárt Korondon találja magát a jámbor utazó, ha Erdélyben járkál. Amikor mi ott jártunk, azt hallottuk, színinagyar falu, csak a rendőr volt román benne. Amit legelőször észrevesz az átutazó - ha éppen nem ezért jött már -, hogy fazekas hátán fazekas van eblien a faluban is. A mi fülünkbe most jutott a hír, hogy külön folyóiratuk is van, a Firtos Művelődési Egylet adja ki, és Hazanéző a címe. Ha terjedelmünk megengedné, szívesen közölnénk legalább a nevét mindenkinek, aki verseivel, tanulmányaival vagy prózai munkáival eddig szerepelt, azokéval együtt, akik nagyszerű grafikáit készítették és készítik, de olyan bőséges már a címtár, még ezt se vállalhatjuk. Elismerésünk küldésével biztatni szeretnénk a korondi szerkesztőket, a Hazanézőbe írókat és rajzolókat, ne adják föl, és az igényükből se engedjenek. Szívesen állítjuk egyúttal példaként az anyaországi folyóiratcsinálóknak: lám. egy falu ki tud kiabálni a Hargita tövéből a nagyvilágba, a Sóvidék szava eljuthat mindenhová, ahol a gonddal leírt betű újdonság önmagában is. Horváth Dezső árakozáson felül, wnüasaMa u MM A Westel es a svéd Ericsson julius I -tol I 31 -ig tartó akciójában az Ericsson Hot Line hordozható rádiótelefon 30.000 Ft-tal olcsóbban, 99.960* Ft-ért vásárolható meg a Westel-nél. A rendszerhez való csatI

lakozás díja természetesen továbbra is részletekben fizethető. 00 000 * Ft-on *az árak ÁFA nélkül értendők ((«))))) WESTEL OZGASBAN Al ÜZLET. SfflKS-!,! KFT. Budapest: 1111 Karinthy Frigyes út 21. Tel.: 166-9977, 227-3777 Rádiótelefon: (06 60) 327-087, (06 60) 327-088 Szeged: 6720 Tisza Lajos krt. 2-4. Tel.: (62) 322-575 Rádiótelefon: (06 60) 327-600