Délmagyarország, 1993. július (83. évfolyam, 151-177. szám)

1993-07-21 / 168. szám

SZERDA, 1993. JÚL. 21. IV. GAZDASÁGI MELLÉKLET uá Humanitárius segélyprogram Kamarai hírek Az EK Bizottság 1993. június 15-én 100 millió ECU-s segítségnyújtást hagyott jóvá a volt Jugoszlávia területén folyó háború károsultjai számára. A Bizottságtól származó információk szerint ebben a segélyprogramban szállttóként magyar vállalatok is részt vehetnek. Az érdeklődőknek levélben kell megkeresniük az EK Humanitárius Segély Irodájának (ECHO) igazgatóját. Gomez Reino urat. A pontos ctm: Commission des Communautés Européennes, Office Européen de l'Aide Hunianitaire, 1, rue Genéve, 1040 Bruxelles. Gyermekruházatot gyártó cég passzív bérmunkában zakókat. blúzokat, ingeket, nadrágokat és szoknyákat varratna Magyarországon. cs0726 \ JűSeí Lübig GmbH az aua lipaf a gépgyártás és egyéb ip ágak részére precíziós fi ácsolt alkatrészeket gyárt. S. vesén társulna olyan niagyar cégekkel, mely magasan képzett szakemberekkel dolgozik. Elképzelése szerint az együttműködés a szükséges gépek rendelkezésre bocsátására és adott esetben KnowHow-ra is kiterjedne, cs 0727 A Jcns Stratmann Handelsagentur mérsékelt áron, kiváló minőségű női és férfi felsőruházati cikkeket exportálna rendszeresen, raktárkészletből. Ehhez várja a megbízható A levélben fel kell tüntetni a következőket: a cég neve; Magyarországon bejegyzett tevékenysége; mérleg szerinti pénzügyi helyzete; milyen országban szerzett segélyezési tapasztalatokat; milyen kapcsolatai vannak a donor országokkal; milyen szállítási kapacitásai vannak. Mivel egyes magyar vállalatok korábban már sikerrel vettek részt egyes, a Közösség által finanszírozott gazdasági és más segélyprogramokban, felhívjuk a vállalatok figyelmét a fenti kedvező lehetőségre. kereskedelmi képviselők és kereskedőházak jelentkezését. cs0728 Szlovén cég takarmányt vásárolna sertés és más tenyészállat szántára: elsősorban korpát és táplisztet keres. Ajánlatokat ár- és szállítási feltételek megjelölésével kér. cs()729 Nyugatnémet vállalatcsoport partnert keres, esetleg tőkerészesedéssel, beton építőelemek gyártásához. cs0730 Magyar származású dominikai vállalkozó magyar exportőrök (vegyianyagok, műanyagok, gumiabroncsok, izzólámpák, műbőr, textiláruk, acélhuzatok stb.) képviseletére vállalkozik. cs()731 Belga export-import cég az alábbi termékeket vásárolná: kristálypoharak, porcelán étkészlet, ezüst evőeszközök. Továbbá keres bútorgyártó céget, amelyik az általa kívánt termékeket szállítani tudná. cs0732 Dán cég vásárolna egyszer használatos papfrtányért, sültkrumpli-csészét Hot-Doghoz, valamint szalvettákat, papír és plasztik szemétgyűjtőzsákokat. cs0733 A Magyar Gazdasági Kamara közép- és dél-amerikai tanácsosok részvételével 1993. július 27-én (kedden) 10 órai kezdettel tájékoztató fórumot szervez a térség üzleti lehetőségeinek megismertetése céljából. Helyszín: Magyar Gazdasági Kamara Bp. V., Kossuth L. tér 6-8. 635. terem. A fórum résztvevői: Bagó Kinai cég prágai képviseletén keresztül vásárolna számítógép-klaviatúrákat. cs0734 Román cég lisztet vásárolna. cs0735 A partnerkereső cégek cfmei, prospektusai, díjtétel ellenében, a kódszámra történő hivatkozással a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamaránál beszerezhetők (6721 Szeged, Tisza L. krt. 2^t„ tel.: 62/321-343, 321-512). Sándor kereskedelmi tanácsos Brazília, Fiszter Tamás kereskedelmi tanácsos Mexikó, Kocsárdi László kereskedelmi tanácsos Venezuela, Karib-tenger! térség, Szilágyi András kereskedelmi tanácsos Chile. Érdeklődés esetén szíveskedjenek felkeresni Kamaránkat. üzleti kapcsolatokról, iparágakról és piacokról, versenykiírásokról, tervekről és támogatási programokról, szimpóziumokról, vásárokról és kiállttásokról, tudományról és technikáról, technológiákról, szabadalmakról védjegyekről, szabványokról és jogi kérdésekről; eredeti források másolatainak beszerzése (pl.: tudományos munkákról készttett másolatok). Az adatbankok lekérdezését A Kossuth Holding Vagyonkezelő Rt. az ÁVÜ bizományosaként nyilvános, egyfordulós pályázatot hirdet a Könnyűfémöntő és Betonelemgyártó Kft. (5700 Gyula, Henyei M. u. 13.) állami tulajdonban lévő üzletrészeinek megvásárlására. Az ajánlatok benyújtásának helye: Kossuth Holding Vagyonkezelő Rt. Dél-alföldi Iroda, 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17., tel.: 66/447247. Beérkezési határidő: 1993. augusztus 24.. 9 óra. További információk a benyújtás helyeként megjelölt címen és telefonszámon szerezhetők be. A Gorzsai Állami Gazdaság (Hódmezővásárhely, Tanya 3076) az ÁVÜ engedélyével, az 1992. évi LIV tv. 27. § alapján decentralizációs terve és privatizációs programja végrehajtása érdekében ismételten meghirdeti ingatlanait értékesítés céljából. A pályázat benyújtásának és a szövegek beszerzését Németországban professzionális információ-közvetftő vállalatok, szervek végzik. Amennyiben az Ön vállalkozása élni kíván ezzel a lehetőséggel, kérem, forduljon Kamaránkhoz. Az információközvetftő cégek listája, valamint az információs igények tételes felsorolására szolgáló adatlapok a DmKIK-nál az érdeklődók rendelkezésére áll. határideje: 1993. augusztus 2., 10 óra. A pályázat benyújtásának helye: Gorzsai Állami Gazdaság 6800, Hódmezővásárhely, Pf. 105. Információ beszerezhető: Faragó János általános igazgató-helyettesnél (telefon: 62/345-255). A Repülőgépes Szolgálat Állami Vállalat (1112 Budapest. Kőérberki út 36.) az ÁVÜ által jóváhagyott nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában lévő An-2 és M-l 8 típusú mezőgazdasági repülőgépek, a Ka-26 tfpusú mezőgazdasági helikopterek és Z-42 típusú repülőgépek értékesítésére. A pályázatok beérkezésének határideje: 1993. július 30., 13 óra. A pályázatokkal kapcsolatosan felvilágosítást ad dr. Pataki Szilárd kereskedelmi igazgató-helyettes (tel.: 16684-67, fax: 166-81-18). Német információs adatbank A Német Gazdasági Minisztérium a „Közép- és keleteurópai vállalkozások adatbankokból történő információ ellátásának fejlesztése" programjának keretében az 1000 fó alatti létszámot foglalkoztató magyar vállalkozások számára ingyenes lekérdezési lehetőséget biztosít németországi adatbankokból. A minisztérium erre a célra - 1993 végéig - megfelelő pénzügyi keretet biztosít. Részletezve a következő lehetőségek közül lehet választani: adatbanki információk beszerzése cégekről, termékekről, Üzleti ajánlatok Fórum Dél-Amerikáról / •• A VU-tenderek Vizsgálat az új autók kereskedelméről A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség felmérésének most nyilvánosságra hozott eredményei szerint az új autók kereskedelme Magyarországon már eléri a nyugati színvonalat. Ez főként annak köszönhető, hogy ma már az autógyárak minőséget szigorúan megkövetelő vezérképviseletei bonyolítják az új autók forgalmának túlnyomó részét - mondta el az MTI érdeklődésére Száraz József, a Főfelügyelőség osztályvezetője. A nagy nyugati autógyárak több százmillió forintos, új munkahelyeket teremtő stratégiai beruházásokkal kiépítették és fejlesztik kereskedő és szolgáltató hálózatukat. Ma már több, mint húsz vezérképviselet működik hazánkban. Legnagyobb számban japánok, piaci részarányukat tekintve a franciák és a németek között folyik a versengés. A magyar piacon tavaly 36 ezer új autót értékesttettek. A becslések szerint ez a szám idén 45 ezerre nő. Mindez évi 50-70 milliárd forintos forgalmat jelent. A hálózatokban a garanciavállalás, alkatrész- és szerszámkészletezés, tesztelés. javítás a gyárak szigorú minőségi követelményei szerint folyik, a piac „cápái" ezért nem is bírják a versenyt. A nagyközönség számára hozzáférhető árú „népautó" azonban még nem jelent meg Magyarországon, a nagy hasznot (gérő 200-400 ezer forintos használtautó-árkategóriában pedig még most is gyakran tisztességtelen módszereket alkalmaznak az eladók. Ebben változást hozhat, ha hazánkban is széles körben elterjed az a rendszer, amelyben a pontosan felmért értékű használt kocsikat beszámítják az új autó árába. A vezérképviseletek hálózatai kedvező garanciafeltételekkel kívánják megnyerni a fogyasztókat. Hosszabbodnak a vállalt garanciaidők, egyre több a részletfizetéses konstrukció. A garancia azonban nem érvényes, ha az autó károsodását a rossz üzemanyag okozta. A nagy értékű, gázolajüzemű autók magyar vásárlói e tekintetben még mindig nagy kockázatot vállalnak. Ezért célszerű megbízható cégek kútjainál tankolni, és minden esetben számlát kérni, mert ennek alapján kártérítést lehet követelni a benzinkúttól - hívja fel rá a figyelmet a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség. Kedvező a Ford-üzletmenet Capitol autószalonban Inkább azt kellett volna cfmben (rnunk, hogy az elmúlt héten a Szegedi Nemzetközi Vásár Cabrio szakvásárán és az autószalonban, hiszen az ott megkötött üzletek és az ott elkezdődött tárgyalások eredményei itt a szalonban realizálódnak - a kiválasztott és megvásárolt új gépkocsik átvételével. Volt is dolga az értékesítéssel, kocsiátadással foglalkozó szakembereknek, mert úgy tűnik, hogy mind a Ford hazai elteijedésének statisztikái, mint a Csongrád megyei eladási adatok egyöntetűen jelzik: mind több autótulajdonos dönt úgy, hogy a Fordot tiszteli meg bizalmával. Közrejátszik ebben a múlt heti vásár sikere, a cég általános és a Capitol Kft. • •• helyi reklámkampánya, és nem utolsó sorban az, hogy a cég piacpolitikájának szerves része a sok vásárló - kis haszon elmélet, melynek nyomán a Capitol autószalonban vásárolt gépkocsik árai minden összehasonlítást elbírnak a konkurencia általi értékesttésekkel szemben. A Capitol Kft. ugyanakkor nemcsak a Ford hivatalos márkaképviselője, de megkapta Európa egyik talán legrangosabb autóbuszgyárának, a Neoplán magyarországi értékesítésének jogát is. így tehát aki a korszerűségükről, tartósságukról és gazdaságosságukról méltán világhíres Neoplánbuszok iránt érdeklődik, az Budapesten a Nagykőrösi úti telephelyen minden kérdésben FORD Autószalon és Szerviz Szeged, Dorozsmai út 12. Tel.: 62/325-587 Nyitva hétköznap este 6-ig, szombat-vasárnap 15 óráig EK-kedvezmények Az Európai Közösség 1996. december 31. helyett már 1994. december 31-én teljes vámmentességet biztosít 93 úgynevezett „érzékeny" magyar ipari termékre, s különféle más kedvezmények megadását is vállalja. A kedvezményekről szóló jegyzökönyvet pénteken parafálták Brüsszelben Magyarország és az Európai Közösségek Bizottságának képviselői - tájékoztatták a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumában az MTI-t. Ez a jegyzőkönyv egészíti ki az Európai Közösséggel és azok tagállamaival kötött társulási megállapodást, valamint az annak kereskedelmi részét hatályba léptető ideiglenes megállapodást. A jegyzőkönyv megfelelő jogi formába önti azokat a kereskedelmi kedvezményeket, amelyek megadásáról az Európai Közösségek tagállamainak állam- és kormányfői június 21-22-i csúcsértekezletükön döntöttek. Ezeket a kedvezményeket az Európai Közösségek egyoldalúan nyújtja, magyar részről hasonló kedvezmények adásával viszonzást nem vár. Az említett termékkörön kívül, a textil- és ruházati termékek 1997. december 31. helyett 1996. december 31-én válnak teljesen vámmentessé. Az acéltermékek vámjait 1996. december 31. helyett már 1995. december 31-én teljesen eltörlik. A mezőgazdasági exporttermékek jelentós részét érintő 60 százalékos vám- és lefölözéskedvezményt nem 1994. január l-jétől, hanem már ez évtől megkapjuk. A kedvezményezett mennyiségek jövő év elejére előirányzott 10 százalékos növekedését idén július l-jétől rendelik el. A kedvezmények alkalmazása révén bővülnek a magyar termékek piacrajutási lehetőségei, s ez remélhetően hozzájárul Magyarország integrációjának gyorsításához. A parafálást követően a jegyzőkönyvet az Európai Közösségek Tanácsa várhatóan a jövő héten hagyja jóvá, miután a jegyzőkönyv előkészítése és formális hatályba léptetése hosszabb időt vesz igénybe. MNB-valutaárfolyamok Pénznem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre. forintban Angol font 140,39 141,79 143,19 Ausztrál dollár 63,83 64,45 65,07 Belga frank (100) 265,38 267,71 270,04 Dán korona 14,05 14,18 14,31 Finn márka 16,33 16,53 16,73 Francia frank 16,18 16,32 16,46 Görög drachma (100) 40,11 40,53 40,95 Holland forint 49,00 49,43 49,86 ír font 133,13 134,43 135,73 Japán yen (100) 87,86 88,46 89,06 Kanadai dollár 73,72 74,42 75,12 Kuvaiti dinár 312,90 315,65 318,40 Német márka 55,23 55,71 56,19 Norvég korona 12,94 13,06 13,18 Olasz lira (1000) 59,64 60,28 60,92 Osztrák schilling (100) 785,25 792,05 798,85 Portugál escudo (100) 56,69 57,24 57,79 Spanyol peseta (1(M)) 69,80 70,56 7132 Svájci frank 62,82 63,36 63,90 Svéd korona 11,86 11,99 12,12 USA dollár 94,42 95,20 95,98 ECU (Közös Piac) 107,36 108,34 109„32 MNB-devizaárfolyamok Devizanem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 141,68 142,03 142,38 Ausztrál dollár 6436 64,51 64.66 Belga frank (100) 268,60 269,18 269,76 Dán korona 14,32 1435 1438 Finn márka 16,44 16,49 1634 Francia frank 16,28 1632 16,36 Holland forint 4931 49,42 49,53 ír font 134,02 13434 134,66 Japán yen (100) 8838 88,53 88,68 Kanadai dollár 7435 7432 74,69 Kuvaiti dinár 315,05 315,74 316,43 Német márka 55,49 55,61 55,73 Norvég korona 13,02 13,05 13,08 Olasz líra (1000) 60,03 60,19 6035 Osztrák schilling (100) 789,07 790,77 792,47 Portugál escudo (100) 5733 5737 5731 Spanyol peseta (100) 70,84 71,03 7132 Svájci frank 63.05 63,19 6333 Svéd korona 11,97 12,00 12,03 Tr.es cl.rubel 27,43 27,50 27,57 USA dollár 95.09 95,29 95.49 ECU (Közös Piac) 108,(Ml 10835 108,50 Az I %-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS