Délmagyarország, 1993. május (83. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-28 / 123. szám

20 RÖVIDEN DÉLMAGYARORSZÁG PÉNTEK, 1993. MÁJ. 28. * FEKETE PONT 3 zergej Mihalkov 80 éves. Későn juttütták eszembe, az egykor filléres tömegárunak számító orosz nyelvű sajtó ma az exkluzív könyvtárak ritkaságai közé számit. Időin is kevesebb marad arrafelé tekingetni, kedvem sincs igazán hozzá, fájdalmas dolog egykori éles elméjű barátaim, ismerőseim hirtelen meghülyülésének dokumentumaival szembesülni. Aki azt mondja, ezért kár nehezebben olvasható cirilbetűs lapokat böngészni, az higgye el, ilyen mértékű szellemi elváltoztatásokat nálunk nem tapasztalhat. Kevés volt liberális öltött magára szőrcsuhát, vagy várja vissza a fehér cár helyett Csaba vezér leszármazottait. De most Szergej Mihalkovról akarok mesélni, aki nálunk kevésbé ismert, ám hazájában szinte mindenki tudatában létező alakja volt a szovjet kultúrának. Milialkov írta - néhány politikai szakértő bevonásával - a szovjet himnusz szövegét annak idején, elnyerve Sztálin jóváhagyását. És ő végezte el ezen a szövegen a megfelelő korszerűsítéseket, amikor Gorbacsov a birodalom megmentése érdekében kiiktattatta a nem énekelt versszakokból a többi nemzetiséget sértő nagyorosz soviniszta elemeket. De Milialkov nem ezért volt népszerű. Ő volt az orosz gyerekirodalom élő klaszszikusa. Hetvenötödik születésnapján a moszkvai Ifjú Néző Színházában az ünnepelt csak elkezdte egv-egy versét, és a nézőtér teli torokból folytatta. És ebben nem volt semmi manipuláció. Barátaim gyerekei is tudták ezeket a verseket, három-négy osztályban legalább ez volt a könyv nélkül bevágandé) tananyag. Én mint fordítója ismertem meg. „Hercegi" allűrjeit nem túlzottan kedveltem, bár „nyugat" felé demokrata volt, azt se volt könnyű elviselni, ahogy honfitársai hajbókoltak előtte. Nem alaptalanul. Egyszer megemlítette Brezsnyevnek, miért nem kapott gyerekíró ínég Lenin-díjat. Hogy, Itogy nem, a következő november 7-én mór Milialkov is ott volt a díjazottak között. Bulgáriában együtt ebédeltünk egy konferencián, utána a jeles vendég egyenest a repülőtérre hajtatott, mert másnap a Legfelső Tanács ülésén kellett ülnie és szavaznia. A hoppon maradt bolgár sajtó ekkor nekemesett, mondjak valamit Őróla. Például azt, Iwgy Magyarországon mennyire szeretik, tisztelik, és főleg azt, tehetségének melyik oldalát tartjuk legtöbbre: a lírait, az epikaii vagy a drámait. Bár kiadtuk egy-két könyvét, sőt Tótágas címen filmet is csináltunk egy regénye alapján, azért mi megvoltunk nélküle. De nem akartam elkeseríteni a lelkes bolgár kollégákat. - A genetikai tehetségét. Döbbenten néztek rám, aztán eszükbe jutott Mihalkov két világhírű filmrendező fia, Nvikita Mihalkov és Andrej Koncsalovszkij. Erre nevetni kezdtek. Hogy kerekebb legyen a sztori, hozzátettem: a két kölyök mellesleg a nagy festő, Szurikov dédunokája. Nem akartam, hogy a sajtóból értesüljön csipkelődésemről a nagy úr, magam mondtam el legközelebbi találkozásunk alkalmával. A társaság egy kicsit meghökkenve várta Mihalkov reakcióját, de ő olyan fergeteges nevetésbe tört ki. amilyet még senki nem látott tőle. Ha akarom, szimbólumnak is felfoghatom. Ez a kis szovjet kurzus csak egyeseknek tragikus, másoknak jól jövedelmező átmenet volt, amelyet egészségesen túlélnek az orosz kultúra génjei. Csak legyen erejük még kitartani a gazdasági feltámadásig. Fotó: Somogyi Károlyné ...illetve luk, sőt, gödör. Szerdán délután vette észre először egy*motoros, miután belehuppant. Azóta dfszfti a Roosevelt teret. Mélysége ismeretlen, állítólag már eltűnt benne egy Trabant és két segédmotor. Jól értesültek szerint tavasbarlangot terveztek ide a nyárra, ez lesz a bejárata. Mindenesetre addig is, mfg a „létesítmény" elkészült, talán be kéne fedni. • Szieszta Ma déli 12 órakor ismét jelentkezik a Szieszta adása a TV2-n. A műsorban szó lesz pünkösd ünnepéről, szociális segélyekről és szociális segítésről, a szegedi Vértó állapotáról, a közlekedésrendészet tapasztalatairól a megemelt bírságtételek tükrében. • Kézen fogva A Kézen fogva Gyermekszövetség harmadik alkalommal ezáltal Szegeden - rendezi meg az enyhe fokban értelmi fogyatékos gyermekek kétnapos országos sporttalálkozóját. A versengésre 210 versenyző érkezik az ország 22 városából. Holnap, szombaton délelőtt a Tisza-parti stadionban az atlétikai versenyeket rendezik, vasárnap délelőtt Sziksósfürdőn az úszás, futás és kerékpározás kerül sorra. • Angol nyelvtanfolyamok az Amerikai Nyelviskolában (ALS). Heti 3x2, 5x2, 5x6 órában, minden szinten, gyermekeknek is. A tanfolyamok június 14-től augusztus 6ig tartanak. Beiratkozás június 3-4., du. Cím: Petőfi sgt. 17. Tel.: 313-782. (x) itulíma íjULD Már az ulcan. A héten harmadik alkalommal jelent meg összeházasított lapunk, a HDS és Délmadár, amely a Délmagyarország és a Délvilág családi magazinja. Szól a szerelemről, a szexről, amelyben legalább olyan fontos a tel|esítmény, mint a sportban - amelyről ugyancsak sok szó esik. - A próféta lelkén szárad 86 ember élete... - Kovács úr a negyedikről és a szerelem - Kutasi László, ha megizzad - A neveletlen nevelt fiú, amikor rabol - Fejelésben nem ismer határokat - Kéjnók parlagon és pamlagon hevernek... S MÉG EZER ÉRDEKESSÉG AZ E HETI HDS ÉS DÉLMADÁRBÓL! MA MÁR A RIKKANCSOKNÁL, A STANDOKON! Megemlékezés a Hősök napjáról A Honvéd Hagyományőrző Egyesület szegedi szervezete vasárnap megemlékezést tart a Hősök kapujánál és a Belvárosi temetőben. A rendezőség felhívásában áll :„ A magyar társadalom - az I. világháborút követően - minden év május utolsó vasárnapján emlékezett meg a háborúban elhunyt hősökről. Ezt a hagyományt, mint a társadalomban élő szellemi örökséget, elevenítettük fel a megszálló szovjet csapatok távozása után már 1992ben." A vasárnapi megemlékezés a 11.30 - kor kezdődik a Hősök kapujánál kegyeletadással, majd délután 1 órakor a Belvárosi temetőben az I. világháborús parcellánál koszorúzás lesz az elesett áldozatok emlékére. A RADIO „PARTISCUM" kereskedelmi adásának mai ajánlata: Caros játék. Támogatják-e a sportot Szegeden? Szerkesztő: Marik István. „Hallgassa Ön is, Önnek is szól!" mindennap 16-18 óra kö/fltt a 94,9 MH/cn (a DANUBIUS hullámhosszán) Hirdetésfelvétel: Szeged, Arunv János u. 7. II. em. Tel.: 480-166/127. Fax: 325-930 • Lakat alatt a Ladások A szegedi rendőrök elfogtak három foglalkozásnélküli, büntetlen előéletű fiatalembert, akik alaposan gyanúsíthatók azzal, hogy márciustól napjainkig több Lada személygépkocsit loptak el. A 19 éves M. L., a 18 éves M. I. és a 21 éves F. L. Z. az eddigi feltételezések szerint legalább egymillió forint kárt okoztak. ^ I Várható Időjárás A FORD CAPITOLTOL Kiláróla9°s Autószalon és szerviz: SZEGED, DOROZSMAI ÚT 12. Tel./fax: 62/314-178 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-18-ig, szombat, vasárnap: 8-15 óráig márkaképviselet •QQQOGQS Biztonságtechnikai és Szolgáltató Kereskedelmi Cég. Riasztórendszerek, autóriasztók szerelése. Telefon: 430-511 Telefax: 431-511 6726 Szeged, Szent-Györgyi u. 31. Nyitva: 13-17 munkanapokon -s • A rendőrség embere egy elegáns mozdulattal a járdán összekotort szemetet a megyei kapitányság épülete elől * naponta lesöpri az úttestre telefonált felháborodva egy rókusi hölgyolvasónk. - Egy ízben kérdőre is vontam, persze hivatkozott mindenfélére, nincs gondnok és a többi. Es azóta is ezt csinálja. És nemcsak ő. Ami különösen megdöbbentő. pár sarokkal odébb, az l-es Kórház elölt ugyanezt láttam. Legutóbb az egyik takarító olyan erővel ütötte el a fennhatósága alá tartozó területről a műanyag flakont, hogy az egy gépkocsiról vis/s/apattanva, eltalálta az egyik járókelőt! • Karbelengelés a felelet panaszolta Horváth József Kukorica utcai lakos -, ha az ember figyelmeztetni próbálja a kerékpárúinkon száguldozó motorosokat. Szlalomoznak a gyalogosok között, mert ez ulóbbiak természetesen nem mennek vissza az utca elcjcre megnézni, a fehér csíkkal osztott pályássá varázsolt járdának melyik fele az övék. Hol van ilyenkor a rendőrség? Miért nem füleli le a betolakodókat? 1T Csörög A VÜESTEL Közérdekű problémáikat, tapasztalataikat ma is 8 és 10, valamint 15 és 17 óra között oszthatják meg ügyletes kollégánkkal, Odor Józseffel. Rádiótelefonunk száma: 06-60-327-784. Felhívjuk olvasóink figyelmét. Szegedről is valamennyi számot tárcsázni kell! Amennyiben ötletük van Fekete pont című rovatunkba, kérjük, ugyanitt tudassák velünk. • Egy volt tanácsi körzeti megbízott is jelentkezett kutya-ügyben: - Olykor borjú nagyságúak is megjelennek a Lechner téren. És ide járnak játszani a Madách iskolából meg az óvodából a gyerekek. Ritkábban a közterület-felügyelők. A tanácsvilágban - mesélte - két tábla is hirdette, hogy ..Kutyái a park területére bevinni tilos!". - Hát ezeket kellene újra felállítani, mert annak idején a kukában kötöttek ki. Nem minden alap nélküli tehát a makkosházi Renkó Lászlóné bölcselkedése, tudniillik, hogy az emberekben több a rosszaság, mint a kutyákban, többet pusztítanak és piszkítanak. Az ember fölé senki nem rakhat gazdát, ám ha a kutyának nincs ilyesmije, abból baj lehet. A csavargó állatokat be kellene gyűjteni, és visszaállítani a sintérséget. Annál is inkább. mert az e témát felvető telefonálónk rókát is látott már lődörögni a Csillag téri ABC melleiti placcon. Mert az volt. mondla. Megismerte. • A Mars léri vasbolt szomszédságában berendezkedett húsáruda vezetője véleményt nyilvánított a tegnapi, fölmérésre vonatkozó reklamációról. - Nem állítom, hogy mi nem tévedhetünk. Ám a panaszt még ott, az üzletben be keleti volna jelentenie a vásárlónak. Megjegyzem, a legmodernebb, kijelzős mérlegünk van, nem fejben számolunk, és nem a vevők kárára. • Csúnyán pórul járt a Biotonic-kal Nemcsók Lászlóné az Űrhajós utcában. - Megrendeltem egy kéthetes kúrára való anyagot 5270 forintért, hogy leadjak néhány kilót. Hát. nem tudom, más magyar asszony hogy van vele, én egy dekát nem fogytam. Vissza akarom kapni a pénzemet! • Elképesztő, hogy a 27 napirendi pont előtt a képviselők 20 értékes percet azzal töltenek. hogy az új szavazógépen gyakorlatoznak a városházán - adta közre az élő televíziós közvetílés élményét egy hölgy. - Nem lehetett volna előzőleg betanítani őket? • Óvodánkba, a petőfitelepi Csap utcában a város minden pontjáról tudunk fogadni jelentkezőket, persze csak korlátozott számban, értesített bennünket a vezetőnő, az előző napi panaszok nyomán. • • ^^ ^css - r » ' BUDAPEST / f X)METEO\ FOLYTATODIK A MÁJUSI NYAR. Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint ma estig folytatódik a változóan felhős, szeles, de az évszakhoz képest igen meleg idő. A napos időszakokat megszakító gomolyfelhő-képződés nyomán sok helyen várható zápor, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 27-30 fok között alakul. • Ki hozta a tékát? Tegnap, csütörtökön délelőtt negyed 10-kor a Csongrád Megyei Tisztiorvosi Intézet Szeged, Derkovits fasor 7-11. számú épületének portáján egy 40-50 év közötti ismeretlen férfi minden tájékoztatás nélkül ott hagyott egy nylonzsákba csomagolt rókatetemet. Az eset körülményeinek tisztázása, illetve veszettség-fertőzés veszélye miatt kérik az ismeretlent. saját érdekében is jelentkezzen a Tisztiorvosi Szolgálat Szeged Városi Intézeténél, a Sólyom u. 2. szám alatt. Még mindig 31 Ft/km! (íyors, pontos, olcsó! • Félórás forgalomkorlátozás A szegedi Tabán Iskolai Alapítvány szombaton 10 órától „Tabán futás" címmel ulcai futóversenyt rendez. Ezért 10 órától fél 11-ig lezárják a forgalom elől a Tabán utca - Pille utca - Molnár utca- Fecske utca útvonalat.