Délmagyarország, 1993. május (83. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-11 / 108. szám

2 INFORMÁCIÓ DÉLMAGYARORSZÁG KEDD, 1993. MÁJ. 11. • Vita a magyar-ukrán alapszerződésről Országgyűlés kényszerszünettel Hétfőn délután 3 órakor megkezdte e heti plenáris ülését az Országgyűlés. A napirend előtti felszólalásokat követően a T. Ház megvitatta a gazdasági bizottság javaslatát az 1993. évi költségvetési törvény módosítására, amelynek célja: az idei tanévre még kapják meg az állami támogatást az oktatási-nevelési feladatokat fő tevékenységként ellátó gazdasági társaságok által működtetett intézmények. Határozathozatal kedden várható. • Még tart a tűzszünet • Független állami terve Bosznián belül Most meg a szerbek esnek egymásnak? Vasárnap és a hétfői nap első felében a boszniai frontokon nem sértették meg a szerbek és muszlimok közötti vasárnap délben életbe lépett tűzszüneti megállapodást. Belgrádi hiradások úgy fogalmaztak, hogy ez a tűzszünet hosszan tartó lesz. Heves harcok robbantak ki azonban az északi frontvonal közelében fekvő Tuzla ipari város körzetében. A szerb tüzérség ismét támadta az ott lévő Olovo és Maglaj városát. További összecsapásokról érkezett hfr Gorazde muzulmán település közeléből. Az Országgyűlés több törvényjavaslat vitáját is felszólalások nélkül zárta le. Ez történt a társadalombiztosításról szóló törvény módosítására Kósúné Kovács Magda és Csehák Judit szocialista képviselók által benyújtott javaslat részletes vitája ügyében. A külföldiek beutazását, magyarországi tartózkodását és bevándorlását szabályozó törvényjavaslat általános vitájához szintén nem volt hozzászóló. Pontosabban egyetlen képviselő, Mészáros István (SZDSZ) kért szót, de csak azért, hogy az általános vita későbbi lezárását kérje, mivel még módosító indítványok beadására készül. A kérésnek Szabad György eleget tett, s bejelentette: az általános vita lezárására ma, kedden kerül sor. Délután fél 5 után, amikor az Országgyűlés folytatta volna a magyar-ukrán alapszerződés általános vitáját, a plenáris ülést rövid időre két alkalommal is meg kellett ueeeeeeeeeseeiuueisseeeeeeeeeem • Bevezető nyilatkozatok, kérdések-feleletek, ugyanúgy, mint ahogy a töbhi pártoknál szokásos. Azaz majdnem úgy. Amott román politikusokat faggatnak, egyetértően vagy ellenszenvvel, a sajtó rámenős munkatársai. Itt magyarokat. Más a pálya, más a játék. Lehet egyetérteni vagy nem politikailag, de a szalonban ott lebeg valami sajátos, megfoghatatlan. Bármiként kezdődjék, bánni legyen is a találkozás hivatalos témája, végül a románság-magyarság viszonya kerül terítékre. Jobbára pedig csak az. És immár nem a jobb- vagy baloldali politikus, újságíró folytat párbeszédet, hanem a román és a magyar. A romániai magyar sajtó jelenlévő munkatársai nemigen szólalnak meg ilyenkor: az RMDSZ vezetői személyes jóismerőseik, bármikor nyilatkoznak nekik - átadják tehát a szót román pályatársaiknak, vagy ha megszólalnak, románul teszik fel ók is kérdéseiket. Így az újságírói-politikai szakmai párviadal szenvtelen szellemi pengeváltásának helyébe az etnikai szempontok sokkal fájóbb párbaja lép. A kérdések sokszor vádak, a válaszok erőltetett nyugalma védekezés, ellentámadás. A hangok felforrósodnak, a szemek kigyúlnak. A sajtóértekezletet tartó politikusok nagy önfegyelemmel igyekeznek megtartani a tájékoztatás húvös légkörét. Reményük arra, hogy üzenetüket megértsék, és ami fő, továbbítsák partnereik - ez a cél - csak így lehet. szakítani. Először az éppen ülésező külügyi bizottság tagjait értesítették arról, hogy megkezdődik e fontos napirendi pont tárgyalása. Ezután az MDF-frakció nevében Salamon László frakcióvezető-helyettes tett javaslatot arra, hogy a témát zárt ülésen vitassa meg a T. Ház. Ekkor ügyrendi vita alakúit ki arról, hogy zárt ülés elrendeléséhez valamennyi országgyűlési képviselő kétharmadának, vagy csupán a jelenlévők kétharmadának a szavazata szükséges. Többen arra hivatkoztak, hogy a házszabály és az alkotmány, valamint az eddigi precedens egyaránt az összes képviselő kétharmadának voksát írja elő, mások szerint viszont a helyzet nem egyértelmű. Ezért az elnöklő Szabad György a kérdés eldöntésére összehívatta az ügyrendi bizottságot, s ez időre szünetet rendelt el. A bizottság egyhangúlag úgy döntött, hogy zárt ülés elrendeléséhez az összes országgyűlési képviselő kétharmadának szavazata szükséges. Ezért az MDF-frakció tekintettel arra. hogy a szükséges számú képviselő nem volt jelent a teremben - zárt ülést kezdeményező indítványát visszavonta. Ezt követően tovább folytatódott a múlt hetihez hasonló, erősen megosztott véleményeket tükröző vita az inkriminált 2. paragrafus 2. bekezdése miatt, amely a magyar területi igényekről való lemondásra tesz kötelező ígéretet. Az Országgyűlés este fél 9-kor lezárta az alapszerződésről szóló előterjesztés általános vitáját, és ezzel az ülésnap is véget ért. A képviselők ma, kedden 10 órakor folytatják a munkát. Ezen a csütörtökön például már harmadszor jött el Vida Gyula, az RMDSZ szilágysági képviselője, a szövetség gazdasági szakértője, a képviselőház gazdasági bizottságának titkára, hogy kifejtse a szövetség álláspontját a költségvetésről, a kormány gazdaságpolitikájáról, hogy jelezze, az RMDSZ nemcsak a sajátos magyar kérdésekhez szól hozzá, hanem az ország közös problémáihoz is. Két előző alkalommal szóhoz sem jutott, ez a téma nem érdekelte a román sajtót. Most egyenesen ő az első felszólaló, csak Markó Béla szövetségi elnök szól néhány szót bevezetőjében arról a nyílt levélről, amelyet húsz ellenzéki, a Romániai Demokratikus Konvencióhoz (ennek a pártszövetségnek az RMDSZ is tagja) tartozó szenátor intézett Tőkés László püspökhöz, az RMDSZ tiszteletbeli elnökéhez, a romániai forradalom jelképéhez. A szenátorok szerint nem megoldás a magyarságnak az önrendelkezés, az lenne jó, ha az RMDSZ és tiszteletbeli elnöke mellőzne minden olyan akciót, amely közvetlenül vagy közvetve árt az ellenzék közös ügyének. Markó Béla szerint hibás a levél szemlélete és .tévesek a tényei, de hozzáfűzi, hogy a Konvenció minden pártja megőrzi a függetlenségét, az RMDSZ nézetei mindig is ismertek voltak, azokat nem adja fel. Ennyi elég. Vida Gyulára ugyan egy kicsit odafigyelnek, elvégre éppen folyik az általánosnak mondott, de korántsem • Szarajevói források arról tudósítottak, hogy hétfőn reggel tüzérségi lövedék hullott a boszniai fővárosra, később azonban a város lakói viszonylagos nyugalomról számoltak be. A szarajevói rádió viszont azt jelentette: a szerb erők a vasárnapi tűzszünet életbelépése után néhány perccel megtámadták az északon fekvő Doboj városát. Az ENSZ katonai megfigyelői, akik vasárnap este érkeztek Zepába, egy csaknem teljesen kiürült települést találtak: a kelet-boszniai település térségében lezajlott heves harcokról és a várost ért szerb tüzérségi támadásokról sok leégett és súlyosan megrongálódott ház tanúskodik - számolt be hétfőn a boszniai ENSZ-erők vezetése. A világszervezet helyszínre érkezett öt megfigyelője csak mintegy ötven embert talált a háború előtt több mint ötezer lakosú kisvárosban. Muzulmán források szerint mintegy harmincötezer menekült is meghúzódott korábban a városban. A lakosság java része a környékbeli erdőkbe és barlangokba menekült. A települést Srebrenicához hasonlóan demilitarizálják, a muzulmán alakulatok távozhatnak, de fegyvereik nélkül. A szerb csapatokat az egyezmény értelmében vissza kell vonni; a demilitarizálás azonban csak a muzulmánok lefegyverzését jelenti. évfordulója Tizenkét évvel ezelőtt, 1981. május 10-én iktatták be először hivatalába Francois Mitterrand francia köztársasági elnököt. Első hétéves mandátuma lejártakor újraválasztották, így az Ötödik Köztársaság történetében ő töltötte már eddig is a leghoszszabb időt az Élysée-palotában, s a koronás főktől eltekintve, a legrégebben tölti be az államfő tisztét. Az évfordulóról nincs hivaáltalános sztrájk, annak okairól beszél - de amint befejezte, a kérdések sortüze a levél ürügyén ismét az örökzöld témákat eleveníti fel. Kormánypárti újságírót az ellenzékitől nehéz megkülönböztetni a feltett kérdés tartalma akapján - legfeljebb a hangsúly barátibb, megértőbb az egyiknél. (Nem mindig). • Miként utasíthatja el a magyarság a románságnak azt az elhatározását, hogy nemzeti államban éljen? Milyen alapon? Markó Béla, Tokay György, a képviselőcsoport elnöke, Takács Csaba, az ügyvezető elnök egymásra néznek. Számtalanszor elmagyarázták már: amikor az alkotmány vonatkozó paragrafusa ellen szavaztak, nem vitatták, hogy Románia egységes állam, hogy szuverén, csak azt, hogy nemzeti,azaz a románok állama, ahol tehát a nem román, a magyar Hétfőre virradóra tovább folytatódtak az utcai harcok a dél-boszniai Mostarban, több épület, köztük a helyi katonai parancsnokság is lángokban áll. A városban a helyi ENSZerők, zömmel spanyol kéksisakosok próbálják békíteni a szembenálló feleket. ENSZforrások főként a horvátokat hibáztatják, tudomásuk szerint a horvátok kezdeményeztek támadást és több hercegovinai körzetben etnikai tisztogatást végeztek. Van olyan információ is, hogy száz muzulmánt autóbuszba ültettek, elvitték őket, s azóta sem lehet tudni sorsukról semmit sem. A boszniai muzulmán és horvát erők - tegnap koraesti információ szerint - megállapodást kötöttalos megemlékezés, több lap azonban foglalkozik vele. A Le Quotidien de Paris „keserűnek" nevezi Mitterrand számára*ezt a napot, s jelképesnek, hogy pontosan az évfordulón kerül sor az egyik legjelentősebb szakításra a mitterrandi szocializmussal: Edouard Balladur ezen a napon teszi közzé új gazdaságpolitikáját. - Véget ért egy korszak, a mitterrandi szocializmus, a mitterrandizmus korszaka - írja a lap. - Egyedül kell együttélnie a mai többséggel, amely tegnap még ellenzékben volt. Éz a helyzet egyértelműbb is, nehezebb is lesz, mint 1986-ban. és más kisebbségi jó esetben elfogadott, megtűrt, a legkisebb testvér. Ez még nem jelenti, hogy szövetségi államot sürgetnének, Európa legtöbb államának alkotmánya nem nevezi meg az országot nemzeti államként, és attól még nem lesznek szövetségi jellegűek. De a nemzeti állam meghatározás a gyakorlatban például azt jelenti, hogy a közéletben, a bíróságokon a magyar ott sem használhatja a nyelvét, ahol jelentős a számaránya a lakosságban. • Hogyan, azt akarja az RMDSZ, hogy a magyar legyen Romániában a hivatalos nyelv? Válaszoljanak, uraim, egyértelműen. - Igen, helyileg, ott, ahol megfelelő a számaránya, a magyar is legyen hivatalos nyelv - mondja egyértelműen Markó Béla. • Akkor majd nekem, a bukarestinek, ha Hargita metek a Mostarban folyó ellenségeskedések beszüntetéséről. A tűzszünet, amelyhez hozzájárulását adta Alija Izetbegovic bosnyák elnök és Mate Boban, a boszniai horvátok vezetője, hétfőn helyi idő szerint este 6 órától lépett érvénybe. Kelet-Boszniában viszont különösebb incidensek nélkül telt el a tűzszünet első éjszakája, egyedül Gorazde környékéről jelentettek ágyúzást. Alija Izetbegovic boszniai elnök vasárnap este kijelentette, hogy ő inkább a katonai jelenlétet tartaná célszerűnek, nem a kéksisakosok békeakcióit. A legújabb ENSZ-tervezet mondta - egyedül Gorazde városát hagyná meg muzulmán katonai ellenőrzés alatt. Honecker könyvel ír A Chilében száműzetésben élő Erich Honecker, a hajdani elsőszámú kelet-német vezető a Panorama című olasz folyóiratnak nyilatkozva elmondta, „életének utolsó energiáit arra fordítja" , hogy könyvet Várom kedves vendégeimet a KŐBÁNYAI SÖRÖZŐ ZENÉS KERTHELYISÉGÉBE! Zenét 16-21 óráig a Lakatos-Rácz-duó szolgáltatja (Zenei szünnap szerda) A SÖRÖZŐ NYITVA: 9-22 óráig. gyébe akarok menni, meg kell tanulnom magyarul? - Nem kell megtanulnia, uram, nem mondtam, hogy csak a magyar legyen a hivatalos nyelv. Azt mondtam, hogy a magyar is - a román államnyelv mellett. Helyileg a magyar is. Most jön Amerika, súgja az egyik magyar újságíró a másiknak. És jön. Egy kérdező felemeli a kezét: • Az Egyesült Államok demokratikus ország, de ott mindenki elfogadja, hogy az államnyelv az angol. Miért nem fogadják el Önök Romániában, hogy az államnyelv a román? Tokay György talán ezredszer mondja el: - Uram, köztudott, hogy akik átkeltek az Óceánon, azért tették, hogy maguk teremtsenek egy államot, ezzel a szándékkal érkeztek oda. Mi, magyarok, nem érkeztünk Romániába. Mi itt voltunk, amikor a mai területén ez az állam megvalósult. Az őslakosság és a bevándorlók között a nemzetközi kisebbségi törvények is különbséget tesznek. Ujabb kérdező... Vagy már nem is kérdező: • Románia az Románia, milyen alapon akarják önök nemzetközivé tenni ezt a belső ügyet? Takács Csaba válaszol. Nem emeli fel a hangját, bár a „kérdés" meglehetősen magas hangfekvésben érkezett. Türelmesen elmagyarázza, hogy ma a nemzetközi fórumok, szervezetek a kisebbségi jogokat az emberi jogok szerves részének A boszniai szerb vezetés vasárnap este újabb provokatív lépést tett: a helyi szerb parlament rendkívüli ülésén meghatározták a május 15-16-i népszavazás kérdéseit, s ezek egyike a független boszniai szerb állam kialakítására vonatkozik. Belgrádban - s természetesen a Jugoszlávia-értekezlet köreiben is - már a népszavazás gondolatát is hibának tartják, az önálló szerb államra vonatkozó kérdés pedig nyilván a helyzet élezésére irányul. Válaszként Szerbia megtiltotta a boszniai szerb vezetőknek, hogy átlépjék a határt a Drinánál. Erről Biljana Plavsic, a Boszniai Szerb Köztársaság alelnöke számolt be. Biljana Plavsic egy szerb tévécsatornának elmondotta: a rendőrök nem engedték át a berszniaiszerbiai határon. A hölgy szerint a rendőrök közölték: nagyon sajnálják, de nem engedhetik be jugoszláv területre; később azonban kerülő úton sikerült átjutnia. Értesülések szerint a boszniai szerb köztársaság elnökére és helyetteseire, a kormány és a parlament tagjaira vonatkozik a tilalom. írjon, amely „a Német Demokratikus Köztársaság igaz története lesz" és leleplezi, hogy „kik és miként idézték elő az NDK bukását". A , A (Ásíéwdmíl Minden méret és forma, minden, ami hozzá kell. Minden medencevásárló vevőnk ajándéka: vízminőség-ellenőrző RUSZTIK LAKÁSFELSZERELÉS SZEGED, SZT. GYÖRGY TÉR 5. TELEFON: 323-797. V a tekintik, ez nem a romániai magyarok külön igénye, ezt a román kormány is elismerte, amikor csatlakozott ilyen jellegű nemzetközi okmányokhoz. És így tovább, sztrájk ide, sztrájk oda, a napi aktualitás senkit sem foglalkoztat. Vida Gyula feláll, látja, hogy gazdasági kérdés már nemigen hangzik el, és indul a repülőgépe. Mások is az órájukat nézik. A kérdések tovább özönlenek. Megritkulnak az újságírók sorai is, de van, aki kitart. Van, aki már elsietett, magnóján a több kérdés után kicsalt mondattöredékkel, amelyet majd másnap ízekre szed. Végül a sajtóértekezlet párbeszédek sorozatára bomlik, magyar és román újságírók. RMDSZ-vezetők és román újságírók magyaráznak meg még valamit, új oldalról közelítve meg a régi vitát. Másnap mindebből néhány sor jelenik meg az országos lapokban. Esetleg éppen az az ízekre szedendő vagy félreértett félmondat. Vagy csak egyszerűen egy szkeptikusan, elutasítóan ismertetett vélemény. Vagy semmi. - Nem szabad feladni, folytatni kell, talán egyszer sikerül megértetni magunkat, talán most is megértett valaki, talán egyszer eljut üzenetünk azokhoz, akiknek szánjuk sóhajt Tokay György, amikor a távozók után néz. Aztán mintegy magának teszi fel a kérdést: - De mikor? Baiacs Dénes • Bukaresti beszélgetések Mához egy hétre újra, ugyanitt A színhely egy emeletes villa szalonja az előkelő Herastrau utcában, Bukarest északi részében: a Romániai Magyar Demokrata Szövetség vezetői manapság itt, székházukban találkoznak a román sajtó képviselőivel. Egy-két hetente egy találkozó, amelyen a pártok sajtóértekezleteit követő újságírók hada vesz részt, rádiósok, tévések, lapok szakírói. Jobbára fiatalok, a nők csinosak, de akad néhány idősebb úr is, közülük egy-kettőnek újságát senki sem ismeri igazán.