Délmagyarország, 1993. április (83. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-21 / 92. szám

IV. GAZDASÁGI MELLÉKLET SZERDA, 1993. ÁPR. 21. J>/ Kamarai tOtítíoQUi hírek WFMÍ feres*® Ukrán kapcsolat Az Integro Nemzetközi központ 1993. május 25-27 között ismét megrendezi az üzleti körök nemzetközi találkozóját Kijevben. A találkozót ukrán és külföldi magán-, szövetkezeti- és állami vállalatok részére szervezik. A találkozó tematikája: a cégek gyártó és kereskedelmi tevékenységének és szolgáltatásainak bemutatása; Ukrajna külgazdasággal kapcsolatos törvénykezésének megismertetése. A részvételi díj 200-300 USD, amit érkezéskor a regisztrációnál kell fizetni. A szervezők kérik, hogy az érdeklődők minél előbb küldjék el jelentkezésüket, ajánlataikat (termékjegyzéket, nagyságrendeket, A brüsszeli központtal működő üzleti információkat közvetítő Business Cooperation Network (BC-NET) magyarországi kontaktszervezetére kiírt NGKM pályázatra beérkezett pályaművek közül három intézmény pályázatát fogadta el az NGKM vezette bizottság A sikeres pályázók között van a Kereskedelmi Bank Rt, a HIT Investcenter Tradeinform mellett a Magyar Gazdasági Kamara is. műszaki paramétereket, árat, fizetési feltételeket). A kapott ajánlatokat megjelentetik a találkozó bulletinjében. Rendezőszervek az Integro mellett: Ukrajna vállalatainak szövetsége, a vállalkozók szövetsége, az első ukrán nemzetközi bank, „Villáminformáció" című ukrán üzleti hetilap. A találkozón részt vesznek az ukrán törvényhozás és végrehajtó szervek képviselői. A rendezők felajánlják segítségüket a partnerekesésben. Cím: Integro Nemzetközi Központ 252010 Kijev, a/ja 327/2. Telefon: 044/290-90-45, 290-90-55, 290-74-68, 290-13-52. Fax: 044/290-33-18. Az Európai Közösségen belül és számos Közös Piacon kívüli országban működő adatbank egy specifikus együttműködési kívánságra válaszul más tagországbeli potenciális partnercégek gyors és*bizalmas felkutatását teszi lehetővé. A BC-NET kontaktszervezetei létrehoznak egy alhálózatot - a Magyar Gazdasági Kamara alhálózata a regionális kamarák, így a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamara is - amely összegyűjti és továbbítja az együttműködési lehetőségeket a kontaktszervezeteknek, amely a központi egységnek, Brüsszelbe küldi az információkat. Ezen központi egység feladata, hogy létrehozza a cégkapcsolatokat. A BC-NET tevékenység a legfontosabb iparágaktól a szolgáltatásokig terjed. Lehetővé teszi továbbá a tagországok részvételét az Európai Közösség kutatás-fejlesztés Svéd bútorgyártó cég az egész világot behálózó áruházlánca részére magyar készterméket venne. Az általa megadott specifikáció szerint gyártatna bútort, textilt, kerámia- és üvegipari termékeket és egyéb lakásfelszerelési tárgyakat. cs0601 Svájci cég fából készült képkeretet gyártó vállalkozókat keres. cs0602 Svájci precíziós szerszámgyártó cég magyarországi képviselőt keres. Előfeltétel: meglévő piaci hálózat, jó kapcsolatok a fémfeldolgozó iparhoz. cs0603 Osztrák cég vételi szándékkal keresi a kapcsolatot magyar nyomdákkal és üzemekkel, melyek kézi gyártású csokoládés- és ajándékdobozt tudnak gyártani. cs0604 Mechanikus meghajtástechnikai és teljesítmény elektronikai termékek forgalmazásához kereskedelmi képviselőt keres osztrák cég. cs0605 Német építőipari cég magyar mélyépítőipari cégekkel szeretné felvenni a kapcsolatot. cs0606 Kínai cég magyarországi programjaiban és előmozdítja az együttműködést a Közös Piacon kívüli országokkal. A hálózatba történő bekapcsolódás feltételeiről, a már meglévő ajánlatokról bővebb információval készséggel állunk az érdeklődők rendelkezésére. (Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamara, 6720 Szeged, Tisza L. krt. 2-4. Telefon: 62/321-343, 321-512. Fax: 62/324/-194.) képviselete traktorokat, mosógépeket, BMX kerékpárokat és kínai acélt kínál eladásra. cs0607 Kanadai cég magyarországi képviselete ruházati cikkeket (kabátokat, dzsekiket, pizsamákat, kötött ruházatot), cipőket, konzerveket, híradástechnikai eszközöket kínál eladásra. cs0608 Kínai cég magyarországi képviselete vásárolna acél golyóscsapágyakat, acél- és vasbeton korlátokat, acélt, eladna ingeket, pólókat, cipőket, kerékpárokat. cs0609 Kínai cég magyarországi képviselete vásárolna acél termékeket, timföldet, kábelokat és eladna varrógépeket, gépipari és ruházati termékeket. cs0610 A partnerkeső cégek címei, prospektusai, díjtétel ellenében, a kódszámra történő hivatkozással a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamaránál beszerezhetők (6721 Szeged, Tisza L. krt. 2-4., tel.: 321-343, 321-512). Információs rendszer Üzleti ajánlatok MNB-devizaárfolyamok Devizanem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban angol font 134,19 134,54 134,89 ausztrál dollár 63,04 63,19 63,34 belga frank (100) 264,37 264,95 265,53 dán korona 14,19 14,22 14,25 finn márka 15,78 15,83 15,88 francia frank 16,10 16,14 16,18 holland forint 48,42 48,53 48,64 Ír font 132,64 132,96 133,28 japán yen (100) 78,96 79,11 79,26 kanadai dollár 69,93 70,10 70,27 kuvaiti dinár 290,90 291,59 292,28 német márka 54,40 54,52 54,64 norvég korona 12,84 12,87 12,90 olasz lira (1000) 57,00 57,16 57,32 osztrák schilling (100) 773,85 775,55 777,25 portugál escudo (100) 58,75 58,89 59,03 spanyol peseta (100) 75,32 75,51 75,70 svájci frank svéd korona 59,36 59,50 59,64 svájci frank svéd korona 11,76 11,79 11,82 tr.és cl.rubel 27,43 27,50 27,57 USA dollár 87,83 88,03 88,23 ECU (Közös Piac) 106,09 106,34 106,59 MNB-valutaárfolyamok Pénznem vételi közép eladási árfolyfm I egységre, forintban angol font 133,10 134,50 135,90 ausztrál dollár 62,38 63,00 63,62 belga Irank (100) 263,02 265,35 267.68 dán korona 14,10 14,23 14,36 finn márka 15,55 15,75 15,95 francia frank 16,03 16,17 16,31 görög drachma (100) 39,50 39,92 40,34 holland forint 48,17 48,60 49,03 ír font 131,74 133,04 134^34 japán yen (100) 78,71 79,31 79,91 kanadai dollár 69,24 69,94 70,64 kuvaiti dinár 288,80 291,55 294,30 német márka 54,12 54,60 55,08 norvég korona 12,76 12,88 13,00 olasz líra (1000) 56,65 57,29 57,93 osztrák schilling (100) 769,56 776,36 783,16 portugál escudo (100) 58,13 58,68 59,23 spanyol peseta (100) 74,87 75,63 76,39 svájci frank 59,07 59,61 60,15 svéd korona 11,60 11,73 11,86 USA dollár 87,21 87,99 88,77 ECU (Közös Piac) 105,40 106,38 107,36 ÚJ KORSZAK A FEJLETT TÁVKÖZLÉS TÖRTÉNETÉBEN TERMÉKEINKET A POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSÍ FŐFELÜGYELET ENGEDÉLYÉVEL FORGALMAZZUK. Exkluzív disztribútor: KERESSE TERMÉKEINKET: INSON KÜLKERESKEDELMI KFT. Budapest, Xm., Visegrádi u. 9. Tel.: 132-1727,112-1293 TeL/fax: 111-0658 PR0C0NTR0L 6720 SZEGED, SZÉCHENYI TÉR 8. Tel.: 62/472-372 Fax: 62/314-477 i© StmMoon Sta DR-10/DR-20 Többirányú szolgáltatás egyetlen fővonalon 1 fővonal 4 mellékállomás 1 kaputelefon 5. mellékállomásként PX-8 Üzleti élet — egyedülálló szolgáltatásokkal Kaputelefon bármely mellékről hívható, visszahívható megkülönböztethető csengetés a DR-20, elektronikus ajtónyitásra alkalmas. PX-4 3 fővonal 8 mellékállomás 1 kaputelefon 9- mellékállomásként, automatikus kezelés, automatikus faxszétválasztás, híváskorlátozás, két fővonalas konferenciabeszélgetés, forgalminapló-nyomtatás. Az 1%-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS I

NEMZETKÖZI TUZ- ES • KATASZTRÓFAELHÁRÍTÁSI KIÁLLÍTÁS I

INTERNATIONAL EXHIBITION • 0N FIRE AND CATASTROPHE PREVENT10N I

INTERNATIONALE FEUER- UND • KATASTROFENBESEITIGUNGS-AUSSTELLUNG IMJ, 3" 3—5. A kiállítás helye: Üzemi Tűzoltóparancsnokság Szeged-Algyő Location of the exhibition: Factory Firemen's Command Szeged-Algyő, Hungary Ort der Ausstéllung: Feuerwehr Bertiebskommandatur Szeged-Algyő, UNGARN Május / May / Mai 3. 4. 5. 14—18 h 9—18 h 9—18 h LAXKER KFT. 6721 Szeged, Szűcs u. 3/A. Hungary Tel /Fax: (36-62) 471-244 Nyitva Open Offen