Délmagyarország, 1993. február (83. évfolyam, 26-49. szám)

1993-02-10 / 34. szám

IV. GAZDASÁGI MELLÉKLET SZERDA, 1993. FEBR. 10. Kamarai hírek 'L'i t,V fÜÜoaOA **t i Osztrák-magyar kapcsolatok A Budapesti Osztrák Követség kereskedelmi tanácsosa, aki egyben az Osztrák Szövetségi Kamara magyarországi képviselője, együttműködési javaslattal kereste meg a Dél-magyarországi Gazdasági Kamarát. A magyar és osztrák vállalatok közötti kapcsolatteremtés megkönnyítése érdekében magyar ügynöki vállalatok címeinek terjesztését vállalják Ausztriában. Olyan cégeket keresnek, melyek vállalják osztrák áruk, szolgáltatások, technológiák stb. magyarországi terjesztését. Fontos, hogy a cég/magánvállalkozó rendelkezzék referenciával, valamint megfelelő magyar piacismerettel, német nyelvtudással és tapasztalatokkal e területen. Az érdeklődók címei ezen a csatornán keresztül nemcsak az osztrák kamarához jutnak el, hanem az MGK grazi Alpok-Adria Irodájához és számos német nyelvterületű kamarához is. Könnyítések a privatizációban Sokszorosára nőhet idén a privatizációban résztvevők száma, idén ugyanis a tavalyinál sokkal könnyebb lesz többek között az Egzisztencia-hitel felvétele. Az Egzisztencia-hitel alapkamata a most érvényes 12,6 százalékról 1993. januárjától 3 százalékra csökken. Ez azt jelenti, hogy a kereskedelmi bankok kamatrését is hozzászámolva 7 százalék körüli kamatot kell fizetni a hitelért. A hitel türelmi ideje 2 évről 3 évre nő, törlesztési ideje pedig 10 évről 15 évre. A módosítások visszamenőleg érvényesek, tehát azokra, akik most vesznek fel Egzisztencia-hitelt, 1993 februárjától az új feltételek lesznek érvényesek. Az új hitelkonstrukciók - hiteljegy, hitellevél - kidolgozásától is a kereslet megélénkülését várják. Ezek feltételeiről, illetve bevezetéséről előreláthatólag idén márciusban dönt a kormány. Az új privatizációs stratégia másik fontos eleme az átalakítások gyorsasága lesz. Elengedhetetlen a kínálat bővítése, ezért az Állami Vagyonügynökségnek részletesen fel kell mérnie a privatizálandó vagyont. A következő fontos lépés a decentralizáció lesz; ennek révén hozzáférhetővé válik a vagyon. A cél az, hogy az ÁVÜ-nél csak a nagyobb horderejű ügyek maradjanak: ahol lehetséges, az ÁVÜ szakértőket alkalmazva hangolja majd össze a privatizációt. Gyorsabb lesz a privatizációs információk áramlása is. Emellett az ÁVÜ a külföldi ajánlatok hatékonyabb felkutatására kibővíti Magyarországon kívüli marketi ng-te vékenységét. MNB-devizaárfolyamok devizanem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban angol font 121,84 123,24 124,64 ausztrál dollár 56,47 57,09 57,71 belga frankíl(Hl) 247,01 249,34 251,67 dán korona 13,32 13,45 13,58 finn márka 14,64 14,84 15,04 francia frank 15,03 15,17 15,31 görög drachma (100) 37,95 38,37 38,79 holland forint 45,14 45,57 46,00 ír font 123,42 124,72 126.02 japán yen (1(M)) 67,81 68,41 69,01 kanadai dollár 66,65 67,35 68,05 kuvaiti dinár 272,51 275.26 278,01 nemet márka 50,81 51,29 51,77 norvég korona 12,01 12,13 12,25 olasz líra (1000) 54,92 55,56 56,20 osztrák schilling (100) 722,09 728,89 735,69 portugál escudo (1(M)) 56,33 56,88 57,43 spanyol peseta (1(M)) 71,49 72,25 73,01 svájci frank 54,96 55,50 56,04 svéd korona 11,29 11,42 11,55 USA dollár 84,22 85,00 85,78 ECU (Közös Piac) 99,16 100,14 101,12 E

gy bajor cég az alábbi ter mékeket szeretné értékesíteni: Zenner gyár vízmérői (lakásokban hideg, meleg víz, távfűtés mérésére, ipari célú alkalmazásra), olasz golyóscsapok, csőszerelvények, műanyag fűtőolaj tartályok padlófűtési rendszerek, termosztatikus radiátorszelepek, viszszafolyó szelepek, átfolyás szabályozó szelepek. A cég főként kis- és nagykereskedelmi hálózat kiépítésére keres partnereket, de keresi azok kapcsolatát is, akik saját kivitelezésű építkezésen vagy szerelésen történő felhasználásra vásárolnának nagyobb mennyiséget. cs0491 Temesvári cég együttműködő partnert keres mezőgaz• • Üzleti ajánlatok daság, takarmánygyártás és gyógyszeripar területén. Vegyes vállalat alapításában is érdekelt. cs0492 Osztrák cég keres szegedi székhelyű, külkereskedelemben járatos céget, amely konszignációs raktárat működtetne a tulajdonát képező elektromos háztartási gépek és készülékek forint ellenében történő eladására. cs0493 Szlovén cég, amely elektronikus nagyfrekvenciás berendezések (tetőantenna, szobaantenna, autóantenna, kábeltévé, közösségi antenna, műholdantenna, mechanikai és elektronikus alkatrészek, csatlakozó, tuner, kábelkorbács) gyártásával foglalkozik,, kapcsolatot keres magyar cégekkel. cs0494 Angol üzleti tanácsadó ügynökség ajánlja szolgáltatásait: margeting stratégia kidolgozása, pénzügyi erőforrások feltárása, export-import bonyolítás, tanácsadás. cs0495 A Kölni Kereskedelmi kirendeltség épületében vállalati kiküldöttek részére kb. 16 négyzetméteres bútorozott irodahelyiség bérelhet. cs0496 Pakisztáni, szövetgyártással foglalkozó cég együttműködő magyar partnereket keres, akik forgalmaznák termékeiket vagy közreműködnének a tervezésben. Polyester viszA KINCSESKAMRÁK IDEJE LEJÁRT. Mert minden cégnek von legalább egy folyószámlája, amelyen pénzét tartja, ie ha érdekei úgy kívánják, lehet több is. Mii jelent Önöknek, ha a DUNABANK-nál nyitnak folyószámlát? 10%-os KAMATOT, Mert, az Ön részére évi 10%-ot kamatozik a DUNABANK folyószámlán. SZOMBATI NYITVA TARTÁST Mert a DUNABANK Rt. szombaton is nyitva tartja fiókjait, hogy ügyfeleink e napon is be tudjanak fizetni és fel tudjanak venni pénzt számlájukról. ÚJABB BANKKAPCSOLATOT Mert a folyószámlát az ügyféllel való kapcsolat alapjának tekintjük, ez például - a hitelkérelmek elbírálásánál Önök számára is fontos lenet. Tágabb teret enged pénzügyi 'tevékenység lebonyolítására, és végül: BIZTONSÁGOT. SZEGED, GUTENBERG U. 5. Tel.: (62) 484-784. Fax: 325-011. DUNABANK RT. - FOLYÓSZÁMLA AZOKNAK, AKIK A PÉNZÜGYEKBŐL CSAK A PÉNZRE KÍVÁNCSIAK. kóz-akril szálak gyártóival is felvenné a kapcsolatot. cs0497 Osztrák cég kereskedelmi profilú céget keres elektromos készülékeknek konszignációs raktár létesítésére. cs0498 Alba cipőgyár megszüntette a termelését. A komplett gyárfelszerelést, berendezéseket értékesíteni szeretné. (A gyár kapacitása napi kétezer pár cipő.) cs0499 Német fonalimportőr pamut, poliészter, viszkóz és műselyem fonalat, valamint ezek keverékét vásárolná. cs0501 A fenti ajánlatot tevő cégek címe díjtétel ellenében a kódszámra való hivatkozással a Dél-magyarországi Gazdasági Kamaránál beszerezhető. (Szeged, Tisza L. krt. 2—4., tel.:321-343, 321-512). MNB-valtitaárfolyamok Pénznem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban angol font 121.98 122,33 122,68 ausztrál dollár 56,84 56,99 57,14 belga frank (100) 248.35 248,93 249.51 dán korona 13,45 13,48 13,51 finn márka 14.81 14.86 14,91 francia frank 15,15 15,19 15,23 holland forint 45,53 45,64 45,75 ír l'ont 124,73 125,05 125,37 japán yen (100) 68.04 68,19 68.34 kanadai dollár 67,09 67,26 67,43 kuvaiti dinár 273,92 274.61 275,30 némel márka 51,23 51,35 51,47 norvég korona 12,12 12,15 12,18 olasz líra (1000) 55,48 55,64 55,80 osztrák schilling (100) 728,49 730,19 731,89 portugál escudu (100) 56,73 56,87 57,01 spanyol peseta (100) 72,20 72,39 72,58 svájci frank 55,40 55,54 55,68 svéd korona 11,40 11,43 11,46 tr.es cl.rubel 27,43 27,50 27,57 USA dollár 84,71 84,91 85,11 ECU (Közös Piac) 99.99 100,24 100,49 Az 1%-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS Fejre állt növényvédelem - A jelenlegi tulajdonviszonyok között fejre állt a növényvédő szerek használatára vonatkozó előírások egy része. Háromféle szer létezik ugyanis, a szabad forgalmúak, amelyeket bárki megvásárolhat, a feltételes forgalmúak, ezeket csak a 80 órás növényvédelmi tanfolyamot elvégzettek kaphatják kézhez, míg a nagyüzemi szerek megvételéhez növényvédő szakmérnöki diploma szükséges. Ez utóbbiakat tavaly éppen emiatt nem is használhatták a búzát, kukoricát termelő kisgazdák, legfeljebb akkor, ha megbíztak ezzel egy növényvédős szakembert. - Szabályos eljárás volt ez? - Tulajdonképpen nem. Mert a nagyüzem csak sajáf területén használhatta fel hivatalosan a gyomirtó szert. Mégis azt kell mondani, hogy biztonságosabb volt, ha nagyüzemi növényvédős brigád irányítás mellett végezte el a munkát - még ha hivatalos engedély nélkül is - és nem a traktorostól vették meg vagy netán lopták el a vegyszert azok, akik azt használni akarták. Az utóbbi időben ugyanis nagyon megszaporodott a növényvédő szer raktáraknak a feltörése. - A most életbe lépő rendeletmódosítás tisztázza-e a helyzetet? - Igen. A vásárlás joga most már áttevődik a jogi személyről a természetes személyre. A jövőben intézetünk adja majd ki a vásárlást biztosító igazolványt azoknak, akik megfelelő végzettséggel rendelkeznek, mivel továbbra is fennáll, hogy a nagyüzemi szer nem kerülhet kiskereskedelmi forgalomba! - A magángazdák a szakmérnököktől már megkapA mezőgazdaságban az önálló termelés előretörésével megnövekedő személyi felelősség miatt egyre többeket érint a napokban megjelent 9/1993 (I. 30.) FM rendelet, amely a növényvédelemről szóló korábbi rendeleteket módosítja. Az erről szóló legfőbb tudnivalókról Albert Imrétől, a Csongrád Megyei Növény egészségügyi és Talajvédelmi Állomás igazgatójától kértünk tájékoztatást. hatják az igényelt gyomirtószert? - Nem, azokat továbbra is csak az arra jogosultak használhatják fel a gyakorlatban. Ezért a jövőben szükség lesz egy szaktanácsadói hálózat létrehozására. Az ebbe tartozó növényvédős kollégáknak pedig lenne két-három alkalmazottjuk. megfelelő gépparkjuk, s így szolgáltatásszerűen végezhetnék el a munkát. - Azt figyelemmel kíséri-e valaki és hogyan, hogy a nagykereskedők kinek juttatnak e veszélyes szerekből? - Mi ellenőrizzük ezt is, mégpedig úgy, hogy a nagykereskedelem nyilvántartási kötelezettségének eleget téve rögzíti majd, hogy kinek adott el 1. kategóriájú szert. Persze annak is el kell tudni számolni ezzel, aki megvette azt. Ezt pedig úgy tudjuk nyomon követni, hogy megnézzük a piacra termelők permetezési naplóját, amelyben az arra jogosult szakember aláírásával szerepelnie kell annak, hogy ki végezte el a védekezést. - Ezen fokozottan veszélyes szerek felhasználásának egészségügyi előírásait is be kellene tartatni. - így igaz. Ez a feladat szintén ránk hárul, ellenőriznünk kell majd a tárolás körülményeit. De a felhasználóknak tudniuk kell azt is, hogyan kezeljék a veszélyes hulladéknak minősülő göngyölegeket, hiszen ez a kérdés eddig sem volt igazán megoldott. - A mezőgazdasági termékek sokszor különböző szermaradékokkal kerülnek a hazai piacra, sőt néha exportra is. Elkerülhető-e ez a jövőben ? - A külföldre szánt élelmiszeripari termékeknél - ez országos érdek - államilag kell ellenőrizni a vegyszermaradékokat, hiszen ezzel egyetlen termék sem juthat ki az országból. Ellenkező esetben ugyanis elveszíthetjük nyugati piacainkat. Természetesen a hazai lakosság egészségvédelme szempontjából is ügyelni kell arra, hogy mérgező hatású zöldség vagy gyümölcs ne kerülhessen forgalomba. Ezt eddig a megyében csupán két önkormányzat közreműködésével sikerült ellenőrzésünk alá vonni. A vásárhelyi és a mindszenti önkormányzat piacfelügyelőivel közösen végzünk ugyanis permetezési napló ellenőrzést a piacokon, valamint meghatározott menynyiségű mintát is veszünk, amelyeken rendszeresen megvizsgáljuk a szermaradékokat. A közös együttműködés kiszélesítése érdekében természetesen már felvettük a kapcsolatot a megyei önkormányzattal és külön jeleztük több települési önkormányzatnak is ezen szándékunkat, de sajnos, ez idáig nem sok sikerrel. N. Rácz Judit