Délmagyarország, 1993. január (83. évfolyam, 1-25. szám)

1993-01-02 / 1. szám

2 KÜLPOLITIKA DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT, 1993. JAN. 2. Ukrán békejobb A világ harmadik atomhatalma, Ukrajna békejohbot nyújt a területén élő nemzeti kisebbségeknek. E megállapítást az új állam elnöke kárpátaljai megbízottjának ténykedése igazolja: rendeletet adott ki az ukrajnai nyelvtörvény és a nemzetiségi kisebbségi törvény gyakorlati végrehajtására. Mi a lényege az ukrajnai gyakorlatnak? Kötelezi a helyi állami szerveket, valamint a vezető beosztásban dolgozókat, hogy az állami és társadalmi szervek, vállalatok és intézmények nevét, a városok és a falvak, az utcák és a terek elnevezését ukránul és az adott településen élő nemzetiségi kisebbség nyelvén tüntessék fel. Nagyon fontos kitétele a rendeletnek, miszerint ahol valamelyik kisebbség a lakosság zömét alkotja, az állami ukrán - nyelv mellett az illető nemzetiség anyanyelvét is használják a társadalmi és állami szerveknél, az intézményekben és a vállalatoknál. Ezen rendeletet szavatolni kell, csak akkor van gyakorlati jelentősége és értelme. Ezért az ilyen helyeken alkalmazott hivatalos személyek számára kötelező, hogy mind az állam, mind a nemzetiségi kisebbség nyelvét beszélje, választott hivatása gyakorlásához szükséges mértékben. Az elnöki megbízott rendelkezése szerint a nemzetiségi kisebbségek az állami mellett saját nemzeti jelképeiket is használhatják. Csupán egy bökkenője van ezen rendelkezéssorozatnak: a maradéktalan én'ényesítés végett módosítani kell az ukrajnai nyelvtörvényt. Már maga a szándék jelzi: az ukránok maradandó békejobbot szándékoznak nyújtani szomszédaiknak. Az ukrajnai kisebbségek ugyanis az orosz, a román, a magyar, a szlovák és a lengyel nemzet kisebbségeit jélentik. A kijevi kormány e lépése, a gazdasági gondok ellenére - vagy talán épp ezért valódi nyitást, közeledést jelent Európához, a visegrádi négyekhez. PATAKI SÁNDOR Bush katonákkal ebédelt Csehszlovákia megszűnt letezni (Folytatás az 1. oldalról.) A szlovák parlamenti nyilatkozat megszövegezői utaltak arra: a Szlovák Köztársaság, a nemzetközi szerződésekből fakadó kötelezettségek vállalásával, megerősíti azon politikai akaratát, hogy pluralista demokráciában kíván "élni, és hogy tiszteletben kívánja tartani az alapvető emberi és polgári szabadságjogokat. Szlovákia kész felvenni és fejleszteni a diplomáciai kapcsolatokat a világ valamennyi demokratikus állaimnál E kapcsolatok alapját a barátság, a kölcsönös tiszteleten nyugvó békés együttélés, az egyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás, a politikai függetlenség és az államhatárok sérthetetlensége képezi - szögezte le a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának nyilatkozata. Ugyancsak csütörtökön, Pozsonyban tárgyalt egymással Jozef Tuchyna szlovák és Jan Rumi cseh belügyminiszter. Aláírták azokat az utolsó megállapodásokat, amelyek perfektuálása szükséges volt ahhoz, hogy Újév napján teljesen tisztázottak legyenek a viszonyok a két tárca között. A találkozó befejeztével tartott sajtóértekezleten Tuchyna elmondta: a két új, önálló köztársaság várja, hogy felvegyék az Interpol tagállamai közé. Ennek előfeltétele az ENSZtagság. Addig is közös Interpol-irodát hoznak létre Prágában. Egyelőre nincs szükség arra, hogy határőrség vigyázza a cseh-szlovák határt - mondta Tuchyna, és hozzátette: a vámellenőrzés a pénzügyi tárca illetékességébe tartozik. A hatóságok mindkét fővárosban felkészültek arra. hogy az emberek ezúttal a szokványos szilveszteri tömeget is jelentősen felülmúló létszámban vonulnak az utcára. A mámor persze nem korlátozódik a fővárosokra: az észak-csehországi Ústi nad Labem-ben már december 31 -én délelőtt - régi idők árlapjait idéző módon - 1 korona 90 fillérért mérték a Zlatopramen sört, és 5 korona volt egy adag grog. Éjfél előtt néhány perccel a csehszlovák televízió szilveszteri adásában Jan Stráskv, az utolsó csehszlovák miniszterelnök. valamint Michal Kovác, a Szövetségi Gyűlés utolsó elnöke búcsúztatta a közös államot. Ezután felhangzott a csehszlovák himnusz, majd az utolsó gongütés pillanatában - annyi más intézménnyel, szervezettel és magával a szövetségi állammal együtt - a föderációs tévécsatorna (FI) is eltűnt. A Szlovák Televízió lekapcsolódott az FI csatornáról, amelyet ezentúl a két köztársaság saját televíziója működtet. Csehországban az eddig kettes műsor (ami eddig a cseh nemzeti adó volt) lett az egyes csatorna, a volt szövetségi FI pedig a cseh tévé második csatornájaként üzemel. Éjfélk or a Ceskoslovensko rádió is beszüntette adását. Helyette Csehországban Radiozurnal néven új rádióállomás kezdte meg működését. A cseh rádió külföldre sugárzott adásainak szerkesztősége hamarosan beindítja a szlovák nyelvű programot is. Pozsonyban a főtéren, valamint a várban egy perccel éjfél előtt levonták a csehszlovák lobogót, s felvonták a szlovák zászlót. Prágában ennek nem lett volna értelme: a cseh állam sajátjaként őrizte meg a háromszínű csehszlovák lobogót. Pénteken mindkét fővárosban ünnepi ülést tartott a nemzeti parlament. Panic Amerikába utazott Milán Panic leváltott jugoszláv miniszterelnök csütörtökön, nem sokkal éjfél előtt az Egyesült Államokba utazott. A Tanjug értesülése szerint az Egyesült Államokból Szerbiába visszatelepült üzletemberpolitikus a Bush- és a Clintonkormányzat képviselőivel is találkozik majd. Útjának fő célja, hogy lebeszélje az amerikai politikusokat a boszniai válságba való katonai beavatkozás tervéről. A jugoszláv hírügynökség arról is beszámolt, hogy Milán Panic már felvette a kapcsolatot Bili Clintonnal, az Egyesült Államok január közepén hivatalba lépő új elnökével. Az éhínség által leginkább sújtott szomáliai belső területek szívébe. Baidoa városába látogatott pénteken George Bush amerikai elnök. A Mogadisutól 300 kilométerrel nyugatra fekvő városban ahol naponta száz ember pusztul el az éhezéstől és a járványoktól - az amerikai elnök egy árvaházat keresett fel, amelynek több mint hatszáz kis lakója a polgárháború és a nélkülözés következtében vesztette el hozzátartozóit. A gyermekek maguk barkácsolta ajándékkal és virágkoszorúval köszöntötték az amerikai elnököt. George Bush rövid beszédében az ígérte a város lakosainak, hogy bár ő maga távozik posztjáról, ám az Egyesült Államok támogatása nem szűnik meg számukra. Baidoai látogatása után az elnök a Mogadisu közelében lévő Beli Dogle légitámaszpontra repült, ahol együtt költötte el az újévi ebédet az amerikai katonákkal. Közben az egyik szomáliai frakció vezetője közölte, hogy a péntekre virradóra történt lövöldözést két rivális klán összetűzése okozta, és legkevesebb tizenheten vesztették életüket a tűzpárbajban. Mogadisuban egyébként az AFP jelentése szerint péntek reggel újra nyugalom uralkodott. * Újévi tragédia Japánban Iskolás lányok csoportos öngyilkossága váltott ki megdöbbenést Japánban újév napján. A tragédia a gyerekekkel való gondoskodás és az iskolai bánásmód végzetes hiányosságaira irányította rá a figyelmet. Öt általános iskolás lány fölmászott Tokió központjában egy magas épület hetedik emeletére, ahol „szipózásba" kezdtek, majd öntudatlan állapotban leugrottak a magasból. Hárman a helyszínen szörnyethaltak, ketten súlyos állapotban kerültek kórházba. Az egyik túlélő elmondta a rendőröknek, hogy a bódulat mámorában egyikük fölvetette: vessenek végei együtt az életüknek. A hatóságok értetlenül állnak a tragédia előtt, az azonban máris kiderült, hogy egyik gyerek sem élt harmonikus családi életet. „Szipózás" miatt már egyszer szigorú figyelmeztetésben részesültek; a tanárok nemtetszését kiváltotta az is, hogy festették a hajukat, lógtak az iskolából. Egyiküket át is helyezték egy nevelőintézetbe. Japánban évente előfordulnak ilyen tragédiák, bár a szipozó fiatalok öngyilkosságainak a száma csökkent az utóbbi időkben. Ennek ellenére mintegy 13 ezer olyan fiatalt helyeztek tavaly is védő felügyelet alá, aki ragasztót vagy festékhigítót „szipózott". Gáli; Halasszák el a katonai beavatkozást Boszniában Butrosz Gáli, az ENSZ főtitkára a Biztonsági Tanácshoz intézett felhívásában kérte, hogy egyelőre halasszák el a katonai akciót a bosznia-hercegovinai repülési tilalmat megsértő szerb gépek ellen, újabb esélyt adva ezzel a béketárgyalásoknak. A Reuter jelentése szerint Gáli a BT-hez intézett üzenetében mély aggodalmának adott hangot amiatt, hogy növekszik a határozottabb katonai lépések esélye. A BT három állandó tagja az Egyesült Államok, NagyBritannia és Franciaország egy olyan határozati javaslaton dolgozik, amelynek értelmében a Biztonsági Tanács erő alkalmazását kilátásba helyezve tiltaná meg a katonai célú repüléseket Bosznia-Hercegovina felett. A javaslatot eddig még azért nem terjesztették be, mert Washington és európai szövetségesei között ellentétek vannak, hogy mekkora katonai erőt vessenek be. Az Egyesült Államok azt szorgalmazza, hogy a szövetséges erők bombázhassák a szerb repülőtereket. London és Párizs álláspontja óvatosabb, mivel a kéksapkások között francia és brit katonák is vannak. Butrosz Gáli. aki a genfi Jugoszlávia-értekezleten a hét elején találkozott a konfliktusban érintett felek vezetőivel, úgy foglalt állást, hogy haladást ígér a tárgyalások mára, szombatra tervezett újabb fordulója. Nézete szerint a jelenlegi szakaszban egy katonai beavatkozás veszélyeztetné a békefolyamatot, és az ellenségeskedés kiszélesedéséhez vezetne a térségben és annak határain kívül. Ha a BT úgy döntene, hogy erővel is érvényt szerez a Bosznia feletti repülési tilalomnak, ez csak akkor lehet hatásos, ha a határozat megvalósítását bizonyos időre el lehet halasztani - szögezte le az ENSZ-főtitkár. AUTOSOK, FIGYELEM! AZ ALTOR BT. FANTASZTIKUS ÚJÉVI AJÁNLATA: ENGEDÉLYEZETT RADARELŐJELZŐKÉSZÜLÉK, KEDVEZŐ ÁRON. Érdeklődni telefonon: 06/62-326-994, hétköznap 8-17 óráig. A forrongó Balkán Az önállóságra törekvő szandzsaki muzulmánok Az a terület, amelyet ma Szandzsaknak hívunk, a XII. és XIII. században az első szerb állam volt Raska néven. A XV. században török uralom alá került, és külön státust kapott. (Szandzsak törökül adminisztratív és katonai területi egységet jelent.) 1878-1908 között Szandzsak egy része Bosznia-Hercegovinával együtt az Osztrák-Magyar Monarchia uralma alatt volt. A második világháborúban megszállták az olaszok, majd a németek. Mint autonóm egység létezett 1945. március 29-ig, amikor Belgrádban szétosztották területeit'Szerbia és Montenegró között. Ma Szandzsaknak 11 járása van: 6 Szerbiában (az 199l-es népszámlálás szerint 246 ezer 974 lakossal, ebből 50,9 százalék muzulmán) és 5 Montenegróban (188 ezer 509 lakossal, ebből 39,5 százalék muzulmán). Összesen Szandzsakban 435 ezer 483 lakos él, ebből 45,2 százalék muzulmán. A szandzsaki és boszniahercegovinai muzulmánokat szoros vallási és más tradicionális kapcsolatok kötik össze. Ezért a szandzsaki muzulmánok mély együttérzéssel élik meg a bosznia-hercegovinai háborút. Sok szandzsaki muzulmán már hónapok óta harcol Bosznia-Hercegovinában, a helyzet napról-napra feszültebb. Az itteni muzulmánok nem akarnak Szerbiával és Montenegróval együtt élni, hanem önállóságra törekednek. Szerbia nagyon is tart ettől az elmaradott helyzetben lévő országrésztől, mert Montenegrótól választja el. 1991 októberében körülbelül 200 ezer szandzsaki muzulmán 98,3 százaléka szavazott területük politikai önállóságára. Létrehozták a muzulmán Nemzeti Tanácsot, amelynek elnöke dr. Sulejman Ugljanin. Ez a tanács a szerb és montenegrói parlamentből visszahívta képviselőit, felszólította a muzulmánokat, hogy ne harcoljanak a OKtU Szandzsak - újabb veszélyforrás a Balkánon Jugoszláy Néphadseregben, és mindent elkövet, hogy a szandzsaki muzulmán kérdés a világ előtt ismert legyen. így a Genfben folyó Jugoszlávia Konferenciát értesítette, hogy a szerb terror elől Szandzsákból 70 ezer muzulmán menekült el, a szerb hatóságok pedig 20 ezer szerb tartalékost küldtek Szandzsakra, akiket a tanács „megszállóknak" ítélt. A jelenlegi feszültségek tetőpontra értek, úgyhogy a. szerbekkel való együttélés szinte lehetetlennek tűnik. A szerb lakosságot fölfegyverezték, a muzulmánoktól pedig minden harci eszközt összeszedtek. Dr. Sulejman Ugljanin a zágrábi Novi Vjesnik lapnak adott interjújában (1992. október 28.) kijelentette, hogy Szandzsak jövőjét csak önálló köztársaságként tudja elképzelni. „Nem írtunk alá semmilyen békeszerződést Szerbiával. Erről szó sem lehet, hiszen tőlük semmi jót sem várhatunk. Tudjuk, hogy Szerbia élénken figyeli minden cselekvésünket, és készen áll megsemmisítésünkre... Nem létezik olyan erő, amelyik Jugoszláviában tudna tartani bennünket, attól függetlenül, hogy hány köztársaságból alakítanák ki ezt a műalkotást. Készen állunk Bosznia-Hercegovinához csatlakozni, akkor, amikor önálló és független ország lesz. Támogatunk minden Bosznia-Hercegovina és Horvátország által folytatott nemzetközi akci ízünk abban, hogy az idő a mi javunkra dolgozik..." HEKA LÁSZLÓ - SZONDI ILDIKÓ