Délmagyarország, 1992. október (82. évfolyam, 231-256. szám)

1992-10-31 / 256. szám

SZOMBAT, 1992. OKT. 31. MŰSOR 15 SZÍNHÁZ SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Ma 19 órakor: Figaro házassága. Mecénás bérlet. KAMARASZ1NHAZ Ma 19 órakor: Konyha. Somlay 1. bérlet. Jegyváltás - korlátozott számban - a bérletes előadásokra is lehetséges. SZEGEDI BÁBSZÍNHÁZ Vasárnap fél 10-kor Ludas Matyi. 11 órakor Hófehérke bérlettel: Hófehérke és a 7 törpe MOZI MAGYAR TV TV 1 TV 2 19.05: Carly, a nyomozó - amerikai tévéfilm 20.45: Telesport 21.10: Lajtha László: IV. szimfónia 21.44: Lányok a Pál utcában. Bemutató a József Attila Színházban 22.00: Esti egyenleg 22.25: Hollywoodi interjúk. Júlia Migenesés Peter Medak TKTV 8.00: Agro TV Vikend c. műsora 12.00: Délutáni Ifjúsági Magazin 16.00: Képújság VTV Szeged 8.00-12.00: Vikend, az ATV szombat délelőtti szórakoztató műsora 13.00-17.00: Délutáni Ifjúsági Magazin SZEGED. KORZO: ma: Hullajó. Színes amerikai horrorfilm. Kezdés: délelőtt 10. délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. Vasárnap: Gruber László Filmklub. Kezdés: délelőtt 10 órakor. Hullajó. Színes maerikai horrorfilm. Kezdés délután fél 4. háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: ma és vasárnap: Egyedülálló nó' megosztaná... Színes, amerikai bűnügyi film. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM. Örökmozgó Szegedi Filmmúzeum: ma és vasárnap: Tristana. Spanyol-francia film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor, FÁKLYA: ma és vasárnap: A játékos. Színes amerikai bűnügyi film. Kezdés: este 6 és 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA: ma és vasárnap: Rosencrantz és Guildenstern halott. Színes angol film. Kezdés: délután 4, este 6 és 8 órakor. TELIN 6.10: Falutévé - faludoktorral 6.30: A Reggel - közérzeti hírműsor 8.00: Közjáték 8.05: Jó reggelt adj. Istenem! Református gyermekműsor 8.15-12.00: Korhatár nélkül. Benne: Mesék Napkeletről, Napnyugatról - Cimbória Talmi és Tódi - Tótágas Szezám utca 12.05: Tévémagiszter 13.35: Panoráma (ism.) 14.35: Mindannyian a zene közkatonái vagyunk 16.05: Képújság 16.10: Családi mozidélután a Disneyvel. Ágygömb és seprűnyél - amerikai film 18.15: KamEra Varieté 19.20: A templomos lovagok kincse - 7. rész: Halamons 20.00: Híradó 20.30: Telesport 20.40: Roxanne - amerikai film 22.25: Közjáték 22.35:Bongó 23.45: Késő esti Híradó 7.50: Reklám 8.00: Agro Tv. Műsorelőzetes 8.04: Tom és Jerry gyermekei rajzfilm 8.30: Telesoft - teleáruház 8.40: Kapásjelző horgászoknak 8.50: Air Rumix 9.00: Keményfejű - amerikai krimi 9.50: Horoszkópsuli 10.00: Vikend. Vendégségben dr. Nagy Endrénél, az Afrika vadásznál 10.45: Gyűjtők sorozata 11.00: Keményfejű - amerikai krimi 11.55: Déli harangszó 13.00: ATV Délutáni Ifjúsági Magazin. Műsorelőzetes 13.05: Ripacs macskák. Sport Billy - rajzfilmek 14.00: Tök jó, válnak az óseim francia vígjáték 14.38: Rock tükör 15.00: UFO magazin. Ingerjú Hargitay Károllyal 15.18: Zene-bona 15.50: Mi lenne ha nem lenne...? 16.00: Tök jó, válnak az őseim francia vígjáték 16.50: Érd ekes riportok, érdekes emberekkel 17.00-21.00: Sziv TV (keddi adás ismétlése) 21.00-01.00: Sziv TV (szerdai adás ismétlése) VTV Vásárhely 8.00: Agro TV 13.00: Agro TV ifjúsági műsora 14.00: Tök jó, válnak az őseim francia vígjáték 17.00: Képújság 23.00: Képújság EUROSPORT 8.00: Műsorismertetés 8.05: Gazdaképző (ism.) 8.35: PC ábécé 9.00: Cigány magazin 9.25: Nas ekran. Horvát nyelvű magazin 9.50: Unser Bildschirm. Német nyelvű magazin 10.15: Közös útkeresés 10.45: Ecranul nostru. Román nyelvű magazin 11.10: Videák. Diákvideósok magazinja 11.35: Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű magazin 12.00: Sorstársak (ism.) 12.15: Néprajzi értékeink. A kettesdi halottas lepedő 12.25: Família Kft. (ism.) 12.55: G. I. Joe-kommandó, 5. ötödik nap 13.20: Mézga család - magyar rajzfilmsorozat (ism.), 13/3. Autó-tortúra 13.55: Cirkusz-világbajnokság amerikai-angol film 14.20: Vargha Balázs tizenhárom fabulája. 5. 14.40: Gazdit keresünk 14.55: Három kívánság 15.20: Kacagóra a játszóházban 15.45: Dixi-hajó - Hot Jazz Band 16.15: Nézze meg az ember! 16.20: Illyés Gyula: Tűvétevők parasztkomédia (ism.) 17.15: Gyerekeknek. Hupikék törpikék(ism.) 17.40: „En táncolnék veled..." (ism.) 18.00: Knight Rider. Amerikai filmsorozat. Vasöklök és markolók 18.45: Híradó.19.15: Beveriy Hills 90210 - sorozat: Szokások. 20.15: A makacs vendég. Színházi közvetítés. 22.00: Show-műsor. 23.00: Vanessa - német erotikus film. 0.30: Emmanuelle VI. - francia erotikus film. 2.00: Tutti Frutti. 2.45: Serie Rose - francia sorozat. VASARNAP RÁDIÓ KOSSUTH 4.30: Reggeli Krónika 8.20: Mindennapi tudomány 8.30: Hangszemle 9.05: Családi tükör 9.35: Szombat délelőtt Közben: 10.05: Szaván fogjuk 11.05: Eco-mix - Gazdasági magazin 12.00: Déli Krónika 12.30: Kopogtató 13.05: Népdalkörök pódiuma 13.30: Földkínálat. Faluról falura 14.05: Oxigén. Ökológiai magazin 15.05: Mindenes 16.00: 168 óra 17.30: Visszhang". A hét - zenében 18.00: Esti Krónika 18.25: Szemle 19.05: Sportvilág 19.25: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05: Rádiószínház. Luther. John Osbome színművének rádióváltozata 21.40: Kórusmuzsika a reformáció emléknapjára 22.00: Késő esti Krónika 22.20: Szombat esti pop-mix PETŐFI MŰHOLDAS ADÁSOK | 9.30: Autó-motorsport. 10.00: Nemzetközi motorsport. 11.10: Kerékpár, ökölvívás, tenisz, labdarúgás, műkorcsolya. 19.00: Tenisz. 23.00: A hét sporteseményei. 24.00: Nemzetközi motorsport. SUPER CHANNEL 15.00: Utazási magazin. 15.30: Túl a holnapon. 16.00: Super-bicikli. 16.30: Fókusz. 17.00: Magazin. 17.30: Koncert. 18.30: Videodivat. 19.00: Veszélyes fények - amerikai film. 21.00: Európa-film. 22.00: Hírek. 22.30: Dokumentumfilm. 23.00: Hírek. 23.30: Sport. 24.00: A gonosz kastélya - amerikai horror. TV5. 7.40: Francia nyelvlecke. 8.30: Gyermekműsor. 9.00: Kanadai vállalkozások. 10.00: Európai körkép. 11.00: Fiatalok, öregek, munka. 12.20: Autóvízió. 15.00: Belgium és a II. világháború. 16.15: Ifjúsági műsorok. 17.30: ínyencségek. 17.45: Francia nyelvlecke. 18.00: Kvízműsor. 20.00: Tengeri magazin. 21.30: Simenonsorozat. 22.30: Irodalmi magazin. 0.05: A hatok bandája. RTF PLUS 6.00: Rajzfilmek. 8.00: Klack játék. 8.45: Játék. 9.00: Beveriy Hills Teens: Komputerkerítő. 9.30: Lucky Luké - rajzfilmsorozat. 10.00: Peter Pan: A fekete tükör hatalma. 10.30: N kapitány: Az összeg. 11.00: Robotzsaru, Pókember. Hatmillió dolláros család sorozatok. 12.30: Michael Vaillant: Hajtóanyag. 13.00: Mutánsok: A zöld Robin. 13.30: Winspector japán sci-fi sorozat: Apa és lánya. 14.00: Titkos énem - sorozat: A hős. 14.25: Redőrségi beszámoló: Bandaháború. 14.55: Knight Rider: Komputerjátékok. 15.55: A csapat: Fedőnév. 16.50: Jump Street 21.: A következő generáció. 17.45: Forró nyeremény. 18.15: Családi párbaj. BARTÓK MAGYAR TV TV 1 4.30: Napindító. Zenés ébresztő 8.05: Sportszombat 8.30: Népszerű muzsika - világhírű előadók 9.05: Sztne-java 11.00: Hírek, időjárás 11.05: Csillagok, sztárok. Placido Domingo énekel. Kari Böhm vezényel 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 12.40: Tudósítás a Vác FC-Békéscsaba és a Veszprém-Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 12.45: Időjárás- és víziállásjelentés 13.05: Valahol, valaki 13.47: Csak fiataloknak 14.30: Daráló 15.05: Közvetítés a Vasas FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 15.50: Van ez így! 16.00: Szív küldi... 17.05: Látogatás a múltunkban 17.30: A Bécsi keringőtől a Lillafüredi polkáig Rátonyi Róbert műsora 17.55: Tudósítás a Videoton-Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 18.00: Beszélő viszony 19.05: Talpalávaló 20.00: Nemzetközi slágerlista 21.05: Jutalomjáték 21.40: Visszaszámlálás 22.00: Zenék a BBC archívumából 22.30: Szombat esti jazz 23.03: Sporthíradó 23.10: Napforduló - Mindenszentek napján 6.00: Hírek, időjárás 9.05: Társalgó 10.00: Hírek, időjárás 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. Haydn három párizsi szimfóniája 11.28: Operafinálék 12.00: Hírek, idójárás 12.05: A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00: Hírek, időjárás 14.05: Énekeljük együtt! 14.15: A szülőföld muzsikája. Szüret 15.00: Opera-művészlemezek 16.00: Hírek, időjárás 16.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Nyíregyházi Városi Zenekar Vegyes énekel 16.45: Szimfonikus táncok 17.00: A reformáció ünnepén. Beszélgetés Bach: BWV. 80. kantátájáról 17.30: Kapcsoljuk a Frangepán utcai református templomot 18.00: Hírek, időjárás 18.05: Diszkotéka. Lemezbarátok magazinja 19.05: Zenekari muzsika Közben: 20.00: Hírek, időjárás 20.20: Kölcsey Ferenc versei 21.00: Marton Éva Wagner-felvételeiből 21.40: A Zengő együttes népzenei felvételeiből 22.00: Hírek, időjárás 22.05: Összkiadás. Alfréd Cortot Chopin-felvételei - 6/6. 23.12: Á kórusirodalom mesterműveiből 24.00: Hírek, időjárás 0.05: Komolyzenei zsákbamacska tudósító (ism.) 10.15: Zenés műsorok 13.15: Varieté 17.45: Jó hétvégét! 20.00: Hétről hétre 21.30: A gyenge ember - Clouzotfilm 23.25: Filmes magazin 0.20: Kulturális hírek 0.50: Bírósági iratok 6.38: Napi műsorajánlat 6.40: Falutévé magazin 7.25: Hagyd aludni a mamát és a papát! Tini nindzsa teknőcök 7.50: A Biblia üzene 8.00: Közjáték 8.05: Kávé habbal 8.30: Vasárnapi turmix 11.00: Evangélikus istentisztelet 12.00: Távoktatás. Példák és technikák 12.50: Képújság 13.00: Eger-SK Prag Szuper Liga női röplabdamérkőzés 14.05: Zürichi páncélterem; A kék királynő 14.55: Mi a zene? 16.00: Van benne valami... 16.40: Örömhír. Egyházi műsor 17.00: Walt Disney bemutatja: Kacsamesék, Zorro, Az utolsó lovag. Csipet csapat 18.45: Gól... Labdarúgó-összefoglaló 19.30: A HÉT 20.30: Telesport 20.40: TVl-filmutazás. Sztárportré: Marion Brando. Teaház az Augusztusi Holdhoz - amerikai film 23.40: Közjáték 23.45: Mesterségem címere TV 2 7.00: Napra-forgó 9.05: Zseblévé (ism.) 9.35: Az okos suszter - szovjet rajzfilm (ism.) 9.45: Észbontó 10.05: Éneklő Ifjúság 10.25: „Mily kedves a te hajlékod" - Az istentisztelet kánonja 10.55: „Vannak vidékek legbelül". Honismereti, hagyományőrző műsor fiataloknak. 1. Őrség 11.30: Mi történt a jövő héten? 11.49: Ameddig a harang szól 12.00: Műsorelőzetes 12.10: Cigányzene a Régi Országház étteremből 12.25: Gazdaképző 12.55: Kiskáté gazdálkodóknak, 6/1. A kárpótlásról általában 13.15: Népzenei magazin. Balkáni táncok 13.20: SOrSok. Munkavállalók magazinja 14.00: Melyiket a 3 közül? 14.30: Tatarozás, 3/2. 15.00: Filmmúzeum. Válogatás Homoki-Nagy István filmjeiből: A kurtalábú pásztor - magyar film 16.15: K + P. Szolgáltató műsor 16.30: Az elmúlás szobra 16.40: Kolumbusz és a felfedezések kora, 7/3. Az átkelés 18.25: Delta. Tudományos híradó 18.50: Vízipók, csodapók: Búcsú a csigaháztól (ism.) 19.05: Família Kft. Te csak zongorázz! 19.40: Egy ember az örökkévalóságnak - amerikai film 22.10: Mozart: g-moll szimfónia 22.45: Telesport TKTV 8.00: Szív TV 1. (ism.) 12.00: Képújság VTV Szeged 8.00-12.00: TV-Tévé (a csütörtöki adás ismétlése) 16.00: Gyermekmozi: Hahó a tenger 17.00: Lélektől-lélekig: Reformációi emlékünnepély 20.00-24.00: TV-Tévé (a pénteki adás ismétlése) TELIN 7.50: Reklám 8.00-12.00: TV-Tévé (a csütörtöki adás ismétlése) 15.00: A Nap TV összeállításaiból 19.00: Csillaglások. ITV Kérdőjel c. műsora 20.00-24.00: TV-Tévé (a pénteki adás ismétlése) VTV Vásárhely 13.00: Nap TV 17.00: Képújság 23.00: Képújság SAT1 5.30: Labdarúgás 6.50: Rajzfilmek, sorozatok 10.40: A borzalom ideje (ism.) 12.25: Újdonságok a moziban 12.40: így láttuk 12.45: Hírek 12.50: Vigyázat, kamera! 13.20: Páratlan páros - sorozat: Félénk Carmen 13.50: Enterprise űrhajó amerikai sorozat. Horta megmenti gyermekeit 14.50: Sport, tenisz 17.00: Tarzan - amerikai sorozat: Tarzanvadászat Tarzan az utolsó pillanatban meg tudja akadályozni, hogy Gordon Shaw megölje Tantort. az elefátot. Shaw-nak sport a vadászat, sőt még büszke is arra, hogy íjjal dolgozik. A vadász ugyan elnézést kér viselkedéséért, de titokban már újabb tervet sző. Ezúttal nem elefánt a préda, hanem Tarzan. akit Shaw nem embernek, hanem egzotikus állatnak tart. 17.30: Malibu vízi mentői amerikai sorozat: A késelő 18.30: Labdarúgás 19.20: Hírek 19.30: Szerencsekerék 20.15: Halló, Heino! 22.00: Beszélgetés 23.20: Hírek 23.25: Környezetvédelem 23.55: Smiley emberei 1.55: Műsorismertetés RTL PLUS 6.00: Beveriy Hills Teens, Lucky Luké, Peter Pan. Winspector (ism.) 8.00: Gyermekeknek 8.30: Flinstone kölykök, Maci Laci. Scooby Doo 10.00: Művészet és küldetés 10.05: Férfi az Atlantiszról - amerikai sorozat 11.00: 4-es csatorna 12.00: Gyerek slágerparádé 14.00: Grant kapitány kalandjai - angol film 16.00: Á csapat - sorozat Sally Vogel riporter. Tommy Tadesco cégénél jelentkezik munkára, akinek piszkos ügyeiről szeretne leleplező cikket írni. Főnöke halálosan beleszeret. így Sally bármit el tud érni a férfinál. Tadesco a lány előtt beszéli meg a szakszervezet vezetőjének meggyilkolását. 17.00: XXI. Slágerfesztivál 18.45: Hfradó 19.10: Különleges nap 20.15: Ketten Miamiban - német-olasz sorozat: A gyerekgyilkos 21.55: Tévétükör 22.40: Késői kiadás 23.00: Playboy Lale Night 24.00: Kavaré 0.55: Titkos énem (ism.) 1.20: Quincy (ism.) 2.20: Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20: Beszélgetés (ism.) 4.20: Robbanékony (ism.) 5.10: Fiatalok magazinja (ism.) RÁDIÓ KOSSUTH 6.00: Vasárnapi újság 8.30: Hangszemle 9.05: Világóra 10.05: Római katolikus szentmise 11.05: Gondolat-jel 12.00: Déli Krónika. Sport 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül 12.50: Jegyzet 13.05: Névjegy 14.05: Szonda. Tudományos magazin 14.35: A Szabó család 15.05: Válogatott perceink 16.10: Művészlemezek 17.05: Kirakat 18.00: Esti Krónika 18.20: Örökzöld operettdallamok 19.05: Sportvilág 19.25: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Színes népi muzsika 20.05: Zene-archívum 21.05: Dante: Isteni színjáték A pokol Friss DÉLMAGYARORSZÁG mar hajnali 2 órától kapható a Kálvária téri Szuper Hamburgeresnek 22.00: m> esti Krónika 22.20: Vasárnap esti Mozart-hangverseny. A Concentus Hungaricus játszik URH-n: 8.30: Körzeti információs magazinok 15.00: Pedagogical Pop (ism.) 15.15: AufDeutsch gesagtfism.) 15.30: Quotidiennement Volre de Francé (ism.) 15.45: A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism;) 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20: Csák Gyula írása 18.30: ^materinskom jazyku 19.00: Tn limba materna 19.30rfinier Muttersprache 20.00: Na matemijem jeziku (horvát) 20.30!ÜSa maternjem jeziku (szerb) 23.00^ BBC késő esti magyar műsora 23.45J/erseit elmondja: Sziveri János(1989) PETŐFI 6.00: Zenés szórakoztató vasárnap reggel 8.00: Nem leszek az unokád. Hárs László mesejátéka 8.51: A-Magyar Rádió GycrmekkónESPénekel 9.00: Hírek, időjárás 9.05: Énekszóval, irtuzsikával 9.35: Ragtime. 10.00: Neveletlenek 11.00: Hírek, időjárás 11.08: Vasárnapi koktél 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 12.40: Tudósítás az MTK-UTE bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés 13.00: Hírek 13.05: Mozimagazin '92 november 14.00: Emlékezés Dayka Margitra 15.00: Hfrek. időjárás 15.05: Táskarádió 16.00: Poptarisznya Közben: Tudósítás az FTC -UTE bajnoki jégkorongmérkőzésről Közben: 17.00: Hírek, időjárás 18.30: Sportösszefoglaló. Totó 19.00: Hfrek, idójárás 20.00: Zivatar Pékéknél. Gárdonyi Géza regénye 20.40: Martti Pokela finn dallamokat játszik kantelén 20.50: Magyarán szólva 21.00: Hfrek, időjárás 21.05: A Rádió Dalszínháza. Házasodj, Ausztria! Zenés játék. Mikszáth Kálmán: Akli Miklós című regényéból Irta: Hubay Miklós és Vargha Balázs 22.41: Portré - Papp Gyula 23.00: Hfrek, időjárás 23.03: Sporthíradó 23.10: Napforduló. Közben: 4.03: Nóták SZEGED 8.00-10.00: Vasárnapi magazin. Zenés összeállítás. A tartalomból: Műsorismertetés, hírek, meteor, útinform. Spprtés programajánlat. 8.30: Élőszó. A szerkesztő jegyzete. Portré Galgóczi Juditról. 9.25: Zene-szó-tár. Kutas János műsora. 9.59: Műsorzárás. Szerkesztő: Marik István. 16.00-18.00: Rádió Szeged. Zenés kereskedelmi és szolgáltató műsor, a szegedi 94,9 MHz-es URH-frekvencián. DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP MŰHOLDAS ADÁSOK | EUROSPORT 10.00: Nemzetközi sport 111.00: A hét sporteseményei 12.00: Ökölvívás 13.30: Tenisz, atlétika 18.00: A hét sporteseményei 19.00: Műkorcsolya 21.00: A hét sporteseményei 22.00: Tenisz 24.00: A hét sporteseményei SUPER CHANNEL 13.30: Túl a holnapon 14.00: írva vagyon 14.30: Koncert 15.30: Turisztikai magazin 16.00: Európamagazin 16.30: Super-bicikli 17.00: Sport 18.00: Videodivat 18.30: Mozgó világ 19.00: Üzleti hét 19.30: Magazin 20.00: Dempsey I. - amerikai film 22.00: Hfrek 22.30: VI. Henrik I. - amerikai film TV5 7.40: Francia nyelvlecke 8.30: Gyermekműsor 9.00: Rendkívüli Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK JÓZSEF (kultúra), GYÜRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv- és Lapkiadó Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Igazgatók: BELLAVICS ISTVÁN (marketing), KISPÁL ANTAL (adminisztráció). Technikai vezető: TÓTH PÉTER Szerkesztőség és kiadó: 674(1 Szeged, Stefánia Itt., Sajtóház. Telefon: 324-633 , titkárság: 313-710, olvasószolgálat: 312-825, sportrovat: 313-52'), hirdetésfelvétel: 312-836, ügyvitel: 313-130. Telex: 82-282. Telefax: 313-130. Szedés: Délmagyarország Kft. Nyomás: Nice Presse Invest, 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Igazgató: Surányi Tibor. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság. Igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dlj egy hónapra 245 Ft. ISSN (I133-025X mmmmmmmm Mai lapszámunkat szerkesztette: Tandi Lajos Segédszerkesztő: Pataki Sándor