Délmagyarország, 1992. szeptember (82. évfolyam, 205-230. szám)

1992-09-17 / 219. szám

CSÜTÖRTÖK, 1992. SZEPT. 17. / XO F&'-RF'Y* V / MELLÉKLET III. minitraktor A LEGOLCSÓBB MUNKAERŐ Széles körű felhasználását kiegészítő eszközei biztosítják. MEGRENDELHETŐ: FLEX ROLL BT. 6724 SZEGED, PACSIRTA U. 1. Tel./fax: 62/23-988/11. MEGVÁSÁROLHATÓ, KIPRÓBÁLHATÓ: AGROFARM DESZK, BÉKE ÚT 6. (a benizkúttal szemben) KOROM & KOROM BT. Szeged, Ságváritelep, Szabadkai út-Palánkai sor sarok. Tel.: 62/51-294. KIS HELYIGÉNY, MOZGÉKONYSÁG! MASTER A FLÓRA Dekor Kft. ismét újdonságokkal várja a kereskedőket és a magánszemélyeket! MOST ÉRKEZETT: dán, holland és belga cserepes virágok nagy választékban. SELYEMVIRÁGOK a legalacsonyabb áron, emellett VIRÁGÜZLETI KELLÉKEKET (szalagot, celofánt, koszorút) IS FORGALMAZUNK. A kiváló minőségű LITVÁN TŐZEG, a NOVOBALT is kapható! ÚJ NYITVA TARTÁS: 6725 SZEGED, TOMPÁI KAPU 6. Tel.: 62/11-222. Sluis&Groot • 'Sluis t Groot Magyarország Vetőmagtermelő és Kereskedő Kft. 1025 Budapest, Gomba u. 28. Postacím: 1539 Budapest. PL: 617. Tel.: 115-0414, 115-3625, 135-6875. Telex: 22-3538. Fax: 135-0535. Őszi hajtatásra ajánljuk: HÓNAPOS RETEK: Balkor FI: piros színű, óriás retek hibrid, 10 000 szem 900 Ft rendkívül magas termőképesség SÁRGARÉPA: Troika FI: hidegtoleráns, 10 000 szem 340 Ft. takarással jól teleltethető Jaguár FI: kiváló szín, 10 000 szem 340 Ft tavasszal korán betakarítható Nothya FI: magas termésátlag, 10 000 szem 310 Ft jól csomózható TipTop: szélsőséges körülmények 100g 510 Ft között is biztonsággal termelhető. QADRIGA® KAZÁNOK, VÍZMELEGÍTŐK AZ USA-BÓL! - kiváló minőség, - hosszú élettartam (belső kerámiabevonat), - gazdaságos üzemelés, - gázos, elektromos kivitel, - széles típusválaszték (20-féle modell), - versenyképes, olcsó ár. Tisztelettel várjuk szaküzletünkben a Kálvária sgt.-Katona u. sarkán. Telefon: 22-501. Nyitva tartás: hétfő-péntek: 8-16-ig, szombaton: 8-12-ig. BIOMOBIL KFT. § Bio-módi A sárga-fekete csíkos darazsak sok bosszúságot és kárt okoznak a kertészkedőknek: megtámadják a szőlőt, a körtét, a szilvát. Erő gyümölcsöt nem szabad permetezni, ezért a darazsak fészkét kell elpusztítani. A német darázs földi fészkeibe hajnalban vagy késő este szénkéneget vagy petróleumot öntsenek és tapossák le. A francia darázs cserepek alá, gerendákra rakott fészkét (kellő óvatossággal) szedjék le és égessék el. A darazsakat csapdába is lehet csalni. Másfél decinyi sörben oldjanak fel egy kávéskanál cukrot, tegyenek hozzá két kávéskanál ecetet és hígítsák vízzel a tízszeresére. Öntsék széles szájú üvegbe, azt kössék le a közepén kilukasztott pergamenpapírral, és tegyék a tőkék közé. Egerek ellen: a fák tányérjába duggasson fokhagymát, azt takarja le mulccsal, télen nem fészkel bele a rágcsáló. A pockok ősszel rákapnak a zöldségre, a téli salátára, ellenük úgy lehet védekezni, ha a veszélyeztetett területet meglocsolják fokhagymából főzött „teával." A csigák ugyancsak kellemetlen őszi bevándorlók lehetnek. A leendő melegágyat megvédhetjük ellenük úgy, ha a szélére meghajlított műanyagból 15-20 centis szegélyt rakunk. A sün a csigák, egerek, férgek ellensége, tehát barátja a kertésznek. A cseijék alatt hagyjanak neki télire avartakarót. Az ásással minden évben mélyen megforgatott talaj minősége romlik, a természetesen képződő humuszréteg a mélybe forgatva nem hasznosul. Ha éppen nem trágyabeásás évében vagyunk, az ágyások helyét csak ásóvillával, csak sekélyen lazítsuk meg. Az elöregedett hagymás és évelő növények vonzzák a kártevőket (különösen a gyökérzónában), szedjük ki őket a földből. A gyep akkor telel jól, ha októberben még egyszer levágjuk s az első hó előtt legereblyézzük róla a ráhullott lombot. A komposztprizmára hintsenek mészhidrogént, az elpusztítja a gyommagvakat, meggyorsítja a bomlási folyamatot, növeli a tápanyagszintet. A gyümölcsfákat a téli araszoló kártevők ellen ne permetezéssel védjék, hanem a törzsükre erősítsenek fel embermagasságban enyves gyűrűt, amibe beleragadnak. A MEZŐGAZDASÁGI SZAKSZÓI GÁLTATÓ KFT. laboratóriumának SZOLGÁLTATÁSAI: vízvizsgálat: IVÓVÍZ, ÖNTÖZŐVÍZ. SZENNYVÍZ TELJES KÖRŰ VÍZKÉMIAI VIZSGÁLATA, talajvizsgálat: SZÁNTÓFÖLDI ÉS KERTÉSZETI TALAJOK VIZSGÁLATA. takarmányvizsgálatok: ALAPANYAGOK, KIEGÉSZÍTŐK. ELŐKEVERÉKEK, KEVERÉKTAKARMÁNYOK, * VALAMENNYI ' MEZŐGAZDASÁGI TERMEK VIZSGÁLATA. CÍM: 6800 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, SERHÁZTÉR U. 2. • D'el.: 62/42-977.1 • Káposztagyalu sebtapasszal Az, hogy a föld-, vagy kertművelésbe fogó miből, mivel, mennyiért termel mifelénk, teljességgel „magánügy"-nek látszik. Szabad a verseny. A célhoz - hogy tudniillik minél kevesebb ráfordítással minél többet és jobbat termeljen - ki-ki saját (vessző)futással juthat el. De hogy biztosan odaérjen, ajánlom, fusson előtte néhány tájékozódó kört is! A hét elején próbáltam ezt megtenni olvasóim helyett. Mit mondjak, fárasztó volt - a tapasztalatok lehangoltak. A gazdaboltokban a vásárlók száma alacsony, az árak viszont magasak. A kerti kisgépek közül a rotátorok ára 28-35 ezer forintra kúszott fel, a használhatóbb fűnyíróké 20-25 ezerre, egy kis szivattyúé 16 ezerre. Csoda-e, ha én inkább a Dorozsmai úti Kertész Áruházban 450 forintos reklámáron kapható kézi forgóskapára szavazok, s ott veszek 500 alatt növényollót, mert a belvárosi szegedi boltban az 900-nál is többe kerül. Igaz, a belvárosban is érdemes „futkosni", a Dugonics tértől a Bartók térig kb. 700 forintot spórolhat a gazdálkodó egy hagyományos, 18 literes magyar háti permetezőn (4200 helyett 3500-ért is megveheti). A külvárosi üzletekben - pl. a Dorozsmai úti Kertész Áruházban - minden kb. 10 százalékkal olcsóbb. S reklámáras akcióik vannak. Az Ex-com Agrodiszkontban most éppen hordókat kínálnak leárazva, a Kertészben szerszámokat, magvakat (pl. 25 dekás borsócsomagokat 20 forintért). Az ősszel nagyon kellő raselzsákokból, hálókból van bőven, és örömömre két boltban is megjelent a savanyítás nélkülözhetetlen, ám eddig hiánycikk „kelléke", a káposztagyalu. Kéziszerszám, slag, fólia mindenfelé bőven van - de talán Zsombón és Sándorfalván a legolcsóbb. A polcok magoktól (a vevők az áraktól) roskadoznak. Vegyszer, műtrágya, ahogy mondani szokták, nagy választékban. Talán nem haragszanak meg rám a kereskedők, ha én azt választom, hogy a 261 forintos 10 literes Bio-Mass helyett magam készítek komposzttrágyát. S meggondolom azt is, ne a szomszéddal közösen vegyek-e meg egy dobozka 350 forintos fa-sebkezelőt. „Magánügyem", nem? Szabó Magdolna Gyümölcsöző serénykedés A kertjébe gyümölcsfát ültető legelső dolga, hogy tisztázza magában, mire futja az energiájából. Az elhanyagolt, ápolatlan fáknál alig van lehangolóbb látvány. Aki komolyan gondolja, legalább fejben, a környezeti adottságokra is ügyelő, tervet készít. Az elgondolás szerinti fajtaösszetétel lehet, hogy sok utánajárást igényel, de megéri. Az elsősorban pihenést szolgáló kertbe a munkát alig kívánó fafélék valók. Többek között ilyen lehet a korai cseresznye, a meggy, a kajszi, a dió és a mandula. A család folyamatos gyümölcsellátására vállalkozó se feledkezzen meg arról, hogy a fajok száma ésszerű határok között mozogjon, különben az eltérő idejű és minőségű gondozási munkák minden szabad időt lekötnek. A fát ültető gondoljon arra is, hogy a kifejlett növény mekkora helyet fog magának követelni. A zöldséget termelő szomszéd sem örül, a kerítéshez túl közel telepített, nagy lombkoronájú cseresznye-, vagy diófának. Amennyiben az ültetésre kiszemelt területen korábban is gyümölcsfa volt, feltétlen el kell távolítani a számtalan kórokozó búvóhelyéül szolgáló gyökérmaradványokat. Az almafélék és a csonthéjasok „ismétlése" az úgynevezett talajuntság miatt nem javasolt. A szerves- vagy műtrágyát célszerű jó mélyen legalább 60-70 centiméter mélyen leforgatni. Az ültetés legalkalmasabb időpontja a fagymentes ósz. A tavaszi ültetés az őszi- és kajszibarack sajátja. Az oltvány ültetéshez való előkészítéseként végzett gyökérmetszés lényege a friss metszésfelület, s nem a gyökérzet felesleges megcsonkolása. Az alapos beöntözést követően, érdemes a törzs alját felkupacolni, hogy az oltást se a fagy se a kiszáradás ne veszélyeztesse. A későbbi sérülésektől óvó támkaró sohase nyúljon a koronavesszők közé, s a kötés semmiképp ne sértse a kérget. VETŐMAGSZAKÜZLET Virágkertészeknek: gumósbegónia, szegfű, muskátli, stb. magok. Gazdálkodóknak: hajtatási holland paprika,, paradicsom-, saláta-, uborka-, stb. magok. Kiskerttulajdonosoknak: egyes konyhakerti és fűszernövény-vetőmagok 50%-os áron. Telefon: 53-685. Hívható éjjel-nappal. SZEGED, GYAPJAS PÁL U. 51. Postai utánvéttel szállítunk! UNION KER IPARCIKKBOLT ZSOMBÓ Hazai és holland vetőmagok, növényvédő szerek, műtrágyák, fóliák, különböző kötözózsinegek, T-4-K, MPM, RS, Multicar, Thomos és japán permetezógép-alkatrészek, csapágyak, ékszíjak, szimmeringek, fittingáruk, festékek, háztartási és műanyag cikkek, PVC-csövek, alsóruházati és rövidáruk, összesen mintegy 2000-féle cikk várja vásárlóit. Telefon: 73-302. ZSOMBÓ, FELSZABADULÁS U. 47. Nyitva: a hét minden napján! TISZTELJEN MEG BIZALMÁVAL BENNÜNKET! EZ AZ ÜZLET ÖNÉRT VAN!