Délmagyarország, 1992. március (82. évfolyam, 52-77. szám)

1992-03-12 / 61. szám

II. TAVASZ A KERTBEN CSÜTÖRTÖK, 1992. MÁRC. 12. Forog a vetés Arra, hogy ugyanazon a földterületen nem lehet hosszú éveken dl egyazon növényfajt termeszteni, már vagy 2000 évvel ezelőtt rájöttek a római földművelők. Felismerték - és örökül hagyták az emberiségre hogy ha egy növényt több éven keresztül ugyanoda ültetünk, elszaporodnak a talajban az azt a növényt károsító élőlények. Rájöttek arra is, hogy bizonyos növényfajok egymás után vetve, ültetve kedvezően befolyásolják a másikat. Ezeknek tudatában aztán „feltalálták " a vetésforgót. Azt a vetésváltási módszert, amivel meg lehet oldani a termésbiztonságot és a lehető legtöbb termés elérését. Azok számára, akik kisebb földdarabokon gazdálkodnak, különösen fontos ez. A kiskertet úgy lehet megnagyobbítani és bőven termővé tenni, ha alkalmazzuk a vetésváltást, igazodunk a növények tápanyag (trágya) igényéhez, figyelembe vesszük a tenyészidejűket és a hőszükségleteiket; azaz egy-egy gazdasági évben (ami a közhidelemmel ellentétben nem tavasztól télig tart. hanem ősztől őszig) két-három növényfajtát termelünk ugyanazon a területen. Arra kell törekedni, hogy egy-egy földdarabba évente más és más növény kerüljön, illetve egyazon éven belül legalább kétfélét termeljen meg a terület. A vetésváltásnak sok variációja lehetséges, nincsenek kötött szabályai. A termőterületet oszthatjuk például három részre. Az első földdarabba amit frissen trágyáztunk vagy erősítettünk fel komposzttal kerüljön az elővetcményként nevelt fejes saláta vagy borsó után (amit még ősszel elvetünk) - fönövénynek tápanyagigényes paprika vagy paradicsom. GYENES KÁLMÁN FELVÉTELE illetve káposztafélék vagy burgonya. A második - tavaly trágyázott - ágyásba előveteményként lehet tenni hónapos retket, hagymát, zöldborsót, fejes salátát, spenótot, amiket főnövényként majd követhet uborka. Vethetjük a sárgarépát, a petrezselymet, a karalábét, a zellert. A legrégebben trágyázott földbe kerülhet bab és borsó fönövénynek. A vetésforgó évében a parcellák a következő sorrend szerint váltakoznak: Az első évben az I. számú (tehát a frissen trágyázott) ágyás a 2. évben azokat a növényeket fogadja, amik az első évben a II. számú területen teremtek. A 2. évben azt az ágyást trágyázzuk, amiben az első évben a II. számú növénykultúra (az uborkás) volt, a 3. évben pedig az első évben III. számmal jelölt (a gyökérzöldséges) rész kapjon trágyát - s persze, ennek megfelelően más növényeket. Vetésforgó alkalmazása mellett biztosan nem következik be a növények „talajuntsága", s vele a terméscsökkenés, illetve a talaj nem fertőződik egy-egy a Ww tür •Hl ér* & ür FLÓRA DEKOR Kft. Szeged, Tomapi kapu 6. Tel.: 62/11-222 Virágboltoknak ajánljuk: - holland cserepes virágok széles választékát Ajándék- és barkácsboltok részére kínáljuk — gazdag áruskálánkat selyemvirágokból, ajándéktárgyakból és virággal kapcsolatos termékekből (csomagolóanyagok, cserepek, alátétek, burkolók, tápoldatok stb.) Vállaljuk továbbá vendéglátóipari egységek, konferenciatermek, bemutatótermek, irodák, kiállítási helyiségek dekorálását nagykereskedelmi anyagáron. Keressen benünket a Szegedi Ipari Vásár díszítésével kapcsolatban is! tt ÍS ft Cf is a a a a a ELSŐ MAGYAR KENDERFONÓ RT. H-6724 SZEGED, LONDONI KRT. 3. Term ékajánlatu n k : • A mezőgazdasági csomagolás, szállítás, tárolás csúcsterméke a pillekönnyű, kitűnően szellőző RASCHELZSÁK. a zöldség- és gyümölcsféleségek jellegéhez igazodó méretben és színben. • Kender- és műanyag alapú ipari és mezőgazdasági kötelek, különböző, környezetbarát ZSINEGEK, KÖTÖZŐANYAGOK, vadász- és halászhálók széles választéka! Tel.: 6211-822. Fax: 6211-665 TLX: 82520 növény kártevőivel. Az egymásutániság meghatározásához, annak eldöntéséhez, hogy mit minek az elöveteményeként termesztünk, tanácsos fellapozni a szakkönyveket. Mert például a burgonya és a paradicsom látszólag felettébb különböző növények, mégis rossz előveteményei egymásnak. A szakirodalom szerint viszont a paradicsom kártevőinek ártalmára vannak a fejes saláta gyökérzetével a talajba kerülő anyagok. Sz. M. Magszóródás A korai jó idővel hamarabb eszébe jut az embernek, hogy alkalomadtán bekukkantson az épp útjába eső magvasboltba. Nekem eddig még szerencsém volt, megtaláltam, amit kerestem. Eközben a nem túl elterjedt zöldségfélék tasakjai is a kezembe akadtak, ha előre nem is gondoltam rá, a borsó, répa, petrezselyem mellé a mangold, vagy épp a brokkoli is odakerült. Feltűnt, hogy egy növény ugyanazon fajtájának magvát többféle cég típustasakjában kínálták. Akadt, amelyiken a termelés rejtelmeihez is adtak rövidke iránymutatást. Megfigyelhető, hogy neves külföldi, elsősorban holland cégek magyarországi kereskedő társaságai is szépen kiveszik a részüket a választékból. Egy másik üzletben eredeti holland vetőmagot ajánlottak, hozzátéve, ha olyat kérek, ami nincs, holnapra meghozza a posta. Emlékszem tavaly nehezen találtam dughagymát, többszöri utánajárással sikerült kiméretnem egy adagot. Most kétfélét is láttam a makói hagymából, méghozzá tetszetős dobozkában. Az egyiket az Agroker, a másikat a Zöldért boltjában. Utóbbiban szépen felcímkézett polcokkal, rendszerezett kínálattal sietnek a tájékozatlanabb vásárlók segítségére. A csemege kukorica vagy a pattogatnivaló sem hiánycikk már, s babból is tarka a „paletta". Az elmúlt egy-két évben sokan kipróbálták a szemenként vásárolható burgonyaminigumót. Akinek bevált, a mostani, darabonként 3 forint körüli árat sem sokallja. A hagyományost egyelőre kevés helyen láttam, kilónként 31-35 forintot kértek érte. Sikerült felderítenem egy olcsóbb beszerzési forrást is, ahol 28-ért mérték a Kleopátrát és a Desirét. Sok minden kell a kertészkedéshez, egy biztos, a vetőmag nem lehet akadály. Végül egy jó tanács: mielőtt a pénztárgéphez érnénk célszerű megnézni a tasakon lévő árat. Amin több száz vagy ezer forint szerepel, jobb, ha a „mezei kertész" visszateszi. Ezt nem neki, a profi árutermelőknek tartják. T. Sz. I. áltolB.Aví SZEGED == A Szent István tér 4. szám alatt vásárolhat hypót 19 FVI-es áron. Bolti ár alatt: Tomi mosószereket, dobozos üdítőket, flakonos szörpöket, háztartási vattát; egészségügyi papírt; Amo szappanokat és más egyéb árukat! Várjuk vásárlóinkat, naponta 7.30-15.30 óráig, szombaton: 7.30-11 óráig, vasárnap: 7-10-ig. Hétfő szünnap. A Mezőgazdasági Áruház, Kistelek Felhívja a kedves vásárlók figyelmét, hogy hazai és holland vetőmagok \ nagy választékban kaphatók. / Ezenkívül előjegyeztethető még kiváló fajtájú bábolnai hibrid naposcsibe. Bővebb felvilágosítást 624Í4-380 telefonon vagy személyesen áruházunkban \ Kistelek, Kossuth u. 40. sz. / Vár juk kedves vásárlóinkat Hétfőtől péntekig: 7.30-16.30 óráig, szombaton: 7.30-13 óráig. Nyereményakció március 31-ig! Áfésszel a szerencséhez a Szőregi Gazdaboltban Minden, 3000 Ft feletti vásárlás után sorsjegyet adunk. A fődíj: 1 db RENÁühT CLIO, valamint 500 000 Ft értékben vásárlási utalványok. Vetőmagakció! Nagy választékban kínálunk: holland és hazai vetőmagokat, burgonya minigumókai, növényvédő szereket. Vetőmagot, vidékre telefonrendelésre is megküldjük! Most érkezett WALTHAM színes tévé 51 cm WALTHAM színes tévé TXT 63 cm WALTHAM színes tévé TXT 70 cm CITIZEN PARABOLA 1100 offset antennával JAPÁN VIDEÓMAGNÓ (távszab., aut. prog., szalagseb. felezés) Tartós fogyasztási cikkeket telefonrendelésre is. Szegeden díjtalanul házhoz szállítjuk. Hitelakció 5000-50 (XX) Ft-ig. Szőreg, Hősök tere 10. Tel.: 6255-283 Nyitva: hétköznap 7.30-16.30, szombaton: 7.30-12.00. 33 900 Ft 55 000 Ft 57 500 Ft 33 700 Ft 28 900 Ft Takarékosság! Üllés és Vidéke Takarékszövetkezet A Tisztelt Olvasó szíves tudomására hozzuk és ajánl juk, folyó év április l-jétől vásároljon célrészjegyet takarékszövetkezetünknél. Lekötési idő: 6 hónap Hozam mértéke: bruttó évi 29% Lejáratkor a tőkét és hozadékot fel kell venni. Célrészjegy váltható kirendeltségeinkben: Szeged (Szentháromság u. 50.), Balotaszállás, Bordány, Forráskút, Öttömös, Pusztamérges, Üllés, Rúzsa, Zsana. Tisztelettel: Üllés és Vidéke Takarékszövetkezet Bizalom!