Délmagyarország, 1992. január (82. évfolyam, 1-26. szám)

1992-01-02 / 1. szám

CSÜTÖRTÖK, 1992. JAN. 2. DÉLMAGYARORSZÁG HIRDETÉS 9 HIRDETESFELVETEL A Délmagyarországba és a Délvilágba hétköznap reggel V-től este 7-ig, Telefonon: (12-836) és személyesen (Szeged, Tanácsköztársaság útja 10.) DÉLMAGYARORSZÁG KFT. APRÓHIRDETÉSEK ADÁSVÉTEL DEPÓ KFT. AJANLATA Kereskedőknek, vendéglátósoknak ital nagykereskedelmi áron munkanapokon 8-15 óráig. Lakossági bolt 8-20 óráig, szombat, vasárnap 8-18 óráig. Rendezvényekre, lakodalmakra garantáltan a legkedvezőbb árak. Szeged, Juhász Gyula u. 3. Tel.: 21-263. OLCSO bútor, háztartási gépek adás-vétele. Holló u. 7/A. Tel.: 22-933. TACSI kölykök olcsón eladók. Újszeged, Krúdy Gyula u. 11. TÁPMENTES hízott sertés eladó 69 FtAg. Tel.r 21-415. PALOTA pincsi kiskutyák eladók. Érd.: Retek u. 14. IX. 52. ' ELADÓ hűtőszekrény energomatt mosógép' Érd: Uzéged, Nemestakács utca 39B 1$. BÚTOROK 10-20 % árengedménnyel. Malom u. LVA. Béke u. 8. Tel.: 10-835. BONTÁSRÓL nagyméretű préstégla, I vas, sínvas, 3 m betongerenda, kefni, 6, 10, válaszfaltégla kedvezményes áron eladó. Úttöltéshez törmelék elvihető. Honvéd tér 5. Szállítás megoldható. JÁRMÚ KITUNO állapotú Opel Omega turbó diesel eladó. Tel: 55-166. ALBÉRLET ÚJSZEGEDEN, Közép fasoron léglablokkos, telefonos 2 szobás lakás kiadó. Érdeklődni: 55-059 telefonon. MEGBÍZHATÓ fiatalember keres 1,5-2 szobás bútorozott, főbérlő nélküli albérletet. Ajánlatokat a megjelenés napján 9-15.30 óráig a 15-318-as telefonra kérem. LAKÁS TERÉZ u. 20-2213 sz. alatt 3 szobás öröklakás eladó. Érdeklődni: 12-845 ^telefonon 17 óráig. ŐSZ u. 28. társasházban 3 szobás lakás leköthető. Érdeklődni: 12-845 telefonon, 17 óráig. KOSSUTH L sgt. 62. társasházban 1-3, 2+3 félszobás lakás leköthető. Érdeklődni: 12-845 telefonon 17 óráig. TÉGLABLOKKOS, gázfűtéses, 1. emeleti, 50 nm-es parkettás, 2 szobás tehermentes lakás eladó. Érd: Retek u. 14. VIII. em. 45. ELADÓ Juharfás u. W\ II. em. 4. 60 nm-es telefonos 1+2-es öröklakás kedvező áron. Tel: 56-351. SZEGED belvárosi, Dózsa Gy. utcai III. emeleti, téglablokkos, gázfűtéses, 1+2 szobás, 64 nm-es, telefonos lakás 30 ezer Fkhrn áron eladó. Érdeklődni a 18-269-es telefonon az esti órákban. INGATLAN ÉPÍTÉSI telek eladó Szőregen. Érdeklődni: 55-169-es telefonon. CSALÁDI ház építéséhez telket keresek Szegeden. Tel.: 24^421. TÜNDÉR utcában 920 000-ért magánházrész eladó, vagy lakásra cserélhető. Tel.: 10-309. BELVÁROSI 22 nm-es üzlethelyiség bérleti joga bővítési lehetőséggel kedvező áron átadó. Tel: 17-527 ÖSSZKOMFORTOS, kiskertes magánház eladó. Dorozsma. Balajthy u. 5l.sz. alatt. Szeged környéki tanyát beszámítok. EGYÉB EGYSZOBÁS lakást vennék „Reális 4047" jeligére a Sajtóházba. BELVÁROS szívében szövetkezeti, másfél szobás, tégla építésű I. emeleti lakás eladó. Érd.: Rácz Gyula, Kálvin tér 3-4. ADAS-vetel, közvetítés, Ingatlanforgalmazási Iroda, Szőreg és Vidéke Takarékszövetkezet, Deák F. u. 22. Tel.: 22-982. Hitelnyújtás lehetséges! Ajánlataink: Újszegeden 655 nm területű építési telek 660 000 Ft. Marostői utcában 3 szobás, telefonos, garázsos konvektoros fűtésű magánház fizetési kedvezménnyel, cserelehetőséggel 5 300 000 Ft. Földeákon a Béke utcában 2 szobás családi ház I 500 000 Ft. Tápén a Budai Nagy Antal utcában angolrendszerű telefonos háromemeletes ház, irodának, üzlethelyiségnek is alkalmas 9 000 000 Ft, külön-külön 3 000 000 Ft. Kiszomboron a Torontáli utcában 2 szobás családi ház, csere is lehet szegedi lakásra 1 200 000 Ft. ALLES BT. Lakás és helyiségügyek, adó és illetékügyek. 12-565, Attila u. 7. Dr. Timár és Társai. ÜZLETHELYISEG bérbe kiadó. Telefon: 25-163. "MINDEN JÓAKARATÚ EMBERNEK! Áldásos, boldog új esztendőt és bort, búzát, békességet kíván a Független Kisgazdapárt Nagy-Szegedi Szervezete, egyben köszöni azt a sok ezer jókívánságot, amellyel megtisztelték pártunkat. Hatvani Zoltán, elnök. FAKIVÁGÁST, tűzifa fűrészelést olcsón vállalok. Szűk helyről is. Tel.: 25-335,7-15 óráig. DEVIZA számláról 8-10 000 DM eladó. „Árajánlatot 4046" jeligére a Sajtóházba. OTTHON végezhető könnyű munkát ajánlok. „Főleg nyugdíjasok válasz boríték bélyeggel 4027" jeligére a Sajtóházba. ELTARTÁSI szerződést kötnék, megvehető tanácsi lakásért. Különszoba szükséges. „Becsületes gondviselés 4018" jeligére a Sajtóházba. SZŐNYEGEK vegytisztítását végezzük az Ön lakásán. Telefon: 27-060, munkanapokon 16-18 óráig. BOLDOG új évet kívánok minden kedves megrendelőmnek Tóth István, redőny-reluxakészítő. Tel.: 55-339. SZENT István térnél 29 nm-es üzlethelyiség bérleti joga átadó. Tel.: 28-516, este. KÖLTÖZTETÉS, bútorszállítás, irodák, műhelyek átpakolása, elszállítása kedvező áron. Tel.: 56-651. UTCAI árusításhoz nyugdíjas, eladónőt keresek, bérezés megegyezés szerint. Sürgős. Érdeklődni a 1 1 -428-as telefonon 17-20 óráig. GYÁSZKÖZLEMÉNYEK hr MUNKA „Nem ezt akartam, nem így akartam, bocsásson meg nekem mindenki, nincs időm, nincs erőm befejezni, fáradt vagyok, most halkan hallom halk szavaidat, pihenni vágyó testemet nyomja a földhalom, nektek maradt emlékem és a fájdalom. Még segítő szavad örökké halljuk, dolgos kezed érezzük, könnyes szemmel már csak a sírod nézzük. Ha emlegettek, köztetek leszek, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Férj, Édesapa, Após, Nagyapa, Testvér és Rokon VASS 1MRK életének 69. évében türelemmel viselt hosszú betegség után 1991. december 24-én elhunyt. Temetése 1992. január 3-án 11 órakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászmiséje január 3-án 10 órakor lesz az alsóvárosi templomban. A gyászoló család. Mély fájdalommal ludatjuk mindazokkal, akik szerették, ismerték és tisztelték, hogy Dr.JARMAI ARPAD Bács-Kiskun Megyei Kórház tüdőosztályának vezető főorvosa 55 éves korában 1991. december 25-én Kecskeméten elhunyt. Temetése Szegeden a Belvárosi temetőben 1992. január 10-én lesz. A gyászoló család 6725 Szeged, Bécsi krt. 8-16. D/C. Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon CSÁNYI VINCE /Fűrészüzem nyugdíjasa^ 73 éves korában rövid súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója január 7-én 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló családja Fájdalommal tudatjuk, hogy drága fiam. testvénink, rokonunk HEGYI ÁKOS a MÁV Igazgatóság volt dolgozója 1991 dcc. 25-én 34 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1992 jan. 3-án 11 órakor a Dugonics temetőben lesz. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, akik HEVFiSl ANDRÁS temetésén résztvettek, s ezzel gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Röszke, Szeged, Ásotthalom. Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, szomszédoknak és mindazoknak, akik NAGYGÉTZI ANTALNÉ Klénó Jolán búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély gyászunkban osztoztak, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondok a rokonoknak, az Algyői Általános Iskola nevelőinek, dolgozóinak, a Dugonics utcai ház lakótársaimnak, barátainknak, a táviratot küldőknek, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett apukám HERCZEG IMRE temetésén résztvettek, virágaikkal, jelenlétükkel gyászomban osztoztak. Külön köszönet a szegedi és algyői orvosoknak, nővéreknek, asszisztensnőnek áldozatos munkájukért. Gyászoló leánya. Köszönetet mondunk azoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk BÁLINT ANTALNÉ Kovács Erzsébet temetésén megjelentek, és virágaikkal, részvétükkel mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A bankok és az agrárszféra Nullszaldós mezőgazdaság - Az Agrobankot a nevén kívül mi köti a magyar mezőgazdasághoz? - kérdezte a falutévé riportere Márton András ügyvezető igazgatót. - Elsősorban a tulajdonosok kötnek minket egymáshoz. Márpedig részvényeink ötven százaléka a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelők kezében van. - Hogyan tervezik? Továbbra is főleg a mezőgazdasággal fog összekapcsolódni a tevékenységük, vagy a kapcsolat ezután egyre inkább csak a tulajdonosi viszonyukra korlátozódik? - Mint ahogy eddig, ezután is szektor- és ágazatsemlegesen kíván működni az Agrobank. Természetesen a hitel-portfóliónkban az agrárágazatoknak nagyon nagy szerepe van: a mezőgazdaság mintegy húsz, az élelmiszeripar pedig körülbelül tizenkét százalékkal részesedik a kintlevőségeinkből. - A következő években bizonyára sok új, induló mezőgazdasági vállalkozással kell számolni. Az élelmiszeriparban talán még ennél is többel, s ezek bizony beruházásigényesek. Hogyan látja: miként finanszírozhatók e vállalkozások a bank részéről? - Nem tudom, hogy a magyar pénzügyi közvéleményben változott-e, vett-e föl új vonásokat az agrárfinanszírozásról kialakult kép. De az Agrobank látja, hogy a népgazdaság egy nagyon ígéretes és perspektivikus területéről van ez esetben szó, s ezért, ha sikerült a jövedelmezőségi viszonyokkal összhangban lévő forrásokat találni, akkor továbbra is feltétlenül támogatni fogjuk a beruházásokat hitellel is - a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban. Jelenleg ez az egyik olyan üzletágunk, ahová a pénzünket tartósan is kihelyezzük, hosszú távú hiteleket is nyújtunk. Ilyesmire a mezőgazdasági és élelmiszeripari beruházók és a szolgáltatásokat nyújtani akarók számíthattak leginkább idáig. - A bankot minden szempontból köti a titoktartás, de azért talán elárulhat valamit egy-két nagyobb szabású vállalkozásukról... - Érekes módon az Agrobanknak nincsenek nagyon nagy vállalkozásai. Mi elsősorban a kisés középméretű vállalkozásokat támogatjuk, s azok gazdáit tartjuk első számú ügyfeleinknek. - Hogyan látja a Mezőbank Rt. vezérigazgatója az 199l-es gazdasági évet a mezőgazdaság szemszögéből? Kabai Gyulának ez a megállapítása: - Az én szemüvegemen keresztül ez rettenetesen nehéz évnek látszott. Amennyire az előzetes számokat ismerem, tapasztalataim, minisztériumi és más információk tükrében feltűnik, hogy a mezőgazdasági munka nyeresége rendkívül alacsony volt 1991-ben. Egészen biztos, hogy még a 10 milliárdot sem éri majd el, mások szerint csupán 8 milliárd forint körül fog alakulni a nyereség. És persze ebből levonandók a hatalmas veszteségek, amelyek - az érintett egységeknél összesen - elérhetik ugyanezt a nagyságrendet. Ez pedig azt jelenti, hogy az ágazat egésze körülbelül nullszaldós lesz, vagy ahhoz közeli állapotban zár. Ez egy bank számára viszont nem jelenthet mást, minthogy a partnereinek a fizetőképessége súlyosan romlott. Ez a mi helyzetünkön és a banknál nyilvántartott adatokban világosan tükröződik! - A különféle háborúkra - hús, tojás, bor és a többi - gondol, ugye? - Igen. Hosszú lejáratú váltókkal fizetnek, amelyekkel nem lehet sem adót, sem pedig bért fizetni, amint az bizonyára köztudott. Mivel a váltók leszámítolása sem egyszerű dolog, a beszerzések elé is nagy akadályok tornyosulnak. Nem lehet beszerezni az őszi munkálatokhoz szükséges eszközöket, műtrágyát és a többi szükséges dolgot, tehát ilyen tekintetben érződik a bank pozíciójában is, hogy nem volt ok nélkül sötét a szemüvegen át látott kép a mezőgazdaság helyzetét illetően. - Milyen kiutat lát a Mezőbank vezérigazgatója? - Csak visszafogott optimizmussal szólhatok - mondta Kabai Gyula és magyarázólag hozzátette: - Nagyon jó lenne látni végre, hogy a mezőgazdaság átalakulási folyamata hogyan fog lezajlani. Mi történik akkor, ha a szövetkezeti törvény elfogadását követően megkezdődik a szövetkezetek átalakulása, átrendeződése, mert azt hiszem, hogy az teljesen világos és természetes, hogy az a szövetkezeti modell, amely az elmúlt húsz-harminc évet uralta, az ellentmondásai miatt feltétlenül változtatásra szorul. Ez persze nem mostani követelmény, s ne vegyék dicsekvésnek, de magam is azok közé tartoztam, akik már a nyolcvanas évek elejétől a valódi tulajdonosok szövetkezetét szerettük volna megteremteni. Most látszik, hogy ez mennyire nem egyszerű feladat. A „hírős" Közvetítő Iroda Boldog Újévet kíván Tisztelt Ügyfeleinek! Keresünk-kiadunk albérleteket, üzlethelyiségeket-készpénzfizetési garanciákkal! Ingatlanok / lakások, házak, tanyák, telkek/adásvétele, cseréje! Rendelkezésére állunk hétköznapokon: 10-13, 15-18 óráig!/ Szeged, Nemestakács utca 39/B / Telefontájékoztatás: 21-699 .Jiirös" Nem ingyenes: kifizetődő! AUTOSISKOLA mellékfoglalkozású kresz és gyakorlati oktatókat keres. Tel.: 15-819. AZ Újszentiváni Általános Iskola 3 pályakezdő óvónőt keres, azonnali belépéssel. Jelentkezés: Újszentiván, Kossuth u. 15. Tel.: 77-065. Soha ennyire tél nem volt még. Pedig csak ritkán kezd el hullani a hó, még ritkábban igazi, nagy pelyhekben, inkább csak darál. K-hoz megyek éppen, fürdeni, már két hónapja nincs gáz, és neki villanybojleré van. Nagy-nagy pelyhek kergetődznek lomhán, hetek óta először érzek valami örömfélét, nyelem a pelyheket, alájuk tartom csupasz tenyerem. Egy kutya bújik elő a piaci asztalok alól: amióta Komesz elcsatangolt, minden elsuhanó-fölbukkanó négylábút megnézek, hátha ő az, de nem, most sem. Pedig már a fára mászó macskákra is fölkapom a fejem. A nagy ősz végi ködök idején alig lehet közlekedni a környéken, csak itt, Palicson van mindig verőfény, talán a tó vízfelülete az, ami enyhíti az időt. Most sincs hideg igazán, Szegeden, alig két órája még fogvacogva vártam a villamosra, R. nem is jött ki velem az állomásra, átfagytunk az egész napos lófráláshan. Albérleti szobájába nincs igazán kedvünk fölmenni, fullasztó meleg van, idegenek a szoba sarkai, a konyhában csótányok mászkálnak. (Apám meséli, hogy a belgrádi egyetemi városban annak idején örökös harcot vívtak egymással a svábbogarak és a patkányok, hullámokban ütötte föl a fejét hol az egyik, hol a másik faj, pusztulásukkal jelezve amazok érkezését.) Két napja veszekszünk, Tél van... Délvidék, szív küldi de nem csak egymással, Gy-vel és P-vel is, pedig semmi okunk rá, csak lemeztelenedtek idegeink ezen néhány hét alatt. K. teát főz, a karácsonyi mézeskalácsokat díszítjük. Tavaly is együtt csináltuk: egy zacskóba cukorral fölvert tojásfehérjét kanalazunk, levágjuk a sarkát és cifrázzuk a félholdakat, tulipánokat. Tavaly még volt karácsonyfánk, itt vettük a piacon, R. találta ki, mibe állítsuk, én díszítettem, celofánt terítettem a szőnyegre, mint anyám szokta otthon, hogy tűi ne bújjanak a szőnyeg bogaiba. Most nem viszek haza a mézeskalácsokból, nincs „karácsonyfám, R. Szegeden van. A lakás hideg - azelőtt mindig ő fűtött - később mégis fölteszem a legszebb abroszom, rá a Luca-búzát, két mécsest, egy kerámiacsengőt, meg a krétai irnokszobrocskát. Mellé az ajándékokat azok számára, akik még itthon vannak. A többit leviszem Újvidékre, anyámékhoz, vagy át. Szegedre. Sokat olvasok mostanában, másra nemigen van hangulatom. Előszedem A kis herceget: Jonathan Livingstont, A sirályt - Z-től kaptam, ő most Újzélandra készül, családostul. Másnap, 24-én négy órám van, az elsőre nem jön el az a hat szem lány a szerb osztályból, akik úgy döntöttek, hogy továbbra is tanulnak magyarul, noha nem kötelező. Mi lelte őket? A három magyar osztályban mesét olvasok a lányoknak: József Attila Csoszogiját. Csak este érek Újvidékre, anyám a fenyőágat díszíti, később vacsorázunk, aztán segítek ajándékot csomagolni: holnap jön össze a család. Az egyik ajándék-képen Újvidék egy már nem létező- utcája, háttérben az örmény templommal. Mára csak alapjának körvonalait őrzik a sugárút járdáján a más színű kövek: vigyorognak a halálfejes kripta koponyái. A képen még házak veszik körül, az egyiken Narodna Kujna fölirat. A bánót szürkehályogától már alig látó nagyanyám arról beszél, hogy erre a népkonyhára járt a bolmáni csatában fiatalon odaveszett első férje, mielőtt összekerültek volna. Aztán együtt elmentek néhányszor, jó egytálételeket főztek a Lázár cár utcában. A szemben lévő házból pedig, mielőtt a sugárút elől lebontották volna, a tulajdonosok eladtak minden mozdíthatót: a cserépkályhájukat ott vették három éve halott nagyapámmal. Azóta eladtuk a Tengerész utcai házat, három éve nem merek elmenni megnézni, nehogy már ne legyen ott a ház, a kályha, a hinta, a kőkért, a ribizlibokrok a ládaház mellett. Kicsik voltunk még Zs-vel, amikor tövébe temettük kedvenc nyulunkat, a színére már nem emlékszem. Később hívni próbálom Zs-éket, Bihácon keresztül a celjei számot, sikertelenül. 25-én Adára megyünk nagybátyámékhoz. A buszsofőr a belgrádi adót hallgatja, zenés jókívánságokat közvetít a hadszíntereken harcolóknak. Infantilis népdalutánzatok sorakoznak, aktuális szöveggel. Délután kocsival visznek Horgosra, a szegedi sínbusz jó húsz percet késik. Valami reménytelenül apró akármi szemel az égből, nyirkos-fagyos minden, a bedöcögő konzervdobozok fűtetlenek. Szeged kihalt, az otthon oly hiányzó tarka vásárlóforgatag helyett most csöndes, földíszített utcák fogadnak. Otthon díszek sincsenek. Ismét átfagyok R-rel, mire befut a troli. 27-én tizenkét fok van a lakásban. A búzámat még senki nem látta, itt árválkodnak az ajándékok is, a csengőt se vette kézbe senki. Ma derült ki az iskolában, hogy az a hal lány se jön többé magyarórára. Meggyújtom a két mécsest. RAJSLI EMESF.