Délmagyarország, 1991. december (81. évfolyam, 282-305. szám)

1991-12-30 / 304. szám

HÉTFŐ, 1991. DEC. 30. GYERMEKEKNEK 9 Sziporka hangja Somlai a szinkron-sztár - Mióta szinkronizálsz? - kérdezem Edinától. - Tízéves korom óta. Eredetileg a rádió gyermekkórusában énekeltem, de egy alkalommal váratlanul felkértek szinkronizálásra. Ezután egyre gyakrabban hívtak, sót hamarosan a televízió is igényt tartott a munkámra. - Úgy tudom, jelenleg te vagy az egyik legtöbbet foglalkoztatott tini. - Valószínűleg azért, mert velem éjszaka is tudnak dolgozni, hiszen magánúton tanulok és semmilyen időbeosztás nem köt. Negyedéves gimnazista vagyok, félévenként vizsgázom. Már az általános iskolában is nehezen értették meg a tanárok és a gyerekek, miért hiányzom. Én pedig rendületlenül ingáztam a tévé, a rádió és a filmgyár stúdiói között. A házifeladatot rendszerint a taxiban írtam meg. A gimnáziumban eleinte jól alakult minden, de rövidesen ott is kifogásolni kezdték az igazolatlan órákat és készülni sem tudtam rendesen. Ezért lettem végül magántanuló. - És most hogy lelnek a napjaid? - Várom, hogy hívjanak és dolgozhassak. Egyelőre akad bőven feladat. Ha egy délelőtt nem keresnek, akkor már úgy érzem, hogy nem is törődnek velem. Az az igazán jó nap, amikor egyik helyről a másikra száguldók. Előfordul, hogy éjfélkor is felvételt készítenek velem, de ezt nem érzem fárasztónak. - Mi lesz akkor, ha egy napon rád unnak és kevesebb helyre hívnak dolgozni? - Erre még gondolni is rossz, de természetesen már eszembe jutott, hogy jöhet kedvezőtlenebb időszak. Előfordult, hogy a Denver sorozat szinkron szereplőinek kiválogaJelenet a Szomszédokból: Ábel Anita és Somlai Edina Látogatóban jártam Sziporkánál, vagyis Somlai Edinánál, aki a Csipet csapat káprázatosan ügyes kis egérlányát szinkronizálja. Edina sokoldalú tehetség és a hangja fantasztikusan érdekes. Sokszor utazik taxival és a taxisofőrök rendszerint felismerik, hogy utasuk nem más, mint Sziporka. tására már nem is akart a rendező behívni, mert majdnem minden rajzfilmben szerepelek. Mégis elnyertem ezt a szerepet és erre nagyon büszke vagyok. Kicsi korom óta a színház és film világában élek, számomra ez mindennél fontosabb. S noha egyesek azt mondják, hogy nekünk nem volt gyermekkorunk, hiszen nem jutott idő a játékra, de én ezzel nem értek egyet. Számomra a jó hangulatú forgatás többet ér, mint egy házibuli. - Ez azt jelenti, hogy színésznek készülsz? - Természetesen jelentkezem a főiskolára. Viszont kétségtelen, hogy ezen a pályán mindenki rendkívül kiszolgáltatott. Most még boldog eltartott vagyok, egy gimnazista, aki még jól is keres. Ha a színművészeti főiskolára nem tudok bejutni, akkor a jogi pályát választom. - A szinkronizálás mellett már egy kis szerepet kaptál a Szomszédok című sorozatban is. - Igen. két éve alakítom Julcsi barátnőjét. Kedvelem a filmezést. De legjobban a színpadot szeretem. Hét éven át játszottam Lakner Lívia svermekszínházában. Számomra a színház adja a legtöbb örömet. - A szüleid mit szólnak a sikereidhez? - A szüleim civilek. A mamám az egészségügyben dolgozik, a papám pedig mérnök. Van egy bátyám is! aki 24 éves és főiskolás. A családom örül a sikereimnek, de féltenek a csalódásoktól. Nem akarnak orientálni, nem biztatnak, hogy válasszam a színész életet, de nem is ellenzik. Ezt nekem kell eldöntenem. A teljesítményemet nagyon kritikusan szemlélik. Apu soha nem dicsér szemtől szembe. - Milyen a magánéleted? - Van egy nagyon jó barátnőm, Dóra. Nagyszerűen érzem magamat azoknak a lányoknak és fiúknak a társaságában, akikkel együtt szinkronizálok vagy szerepelek. Számomra fontos, hogy a környezet kellemes és oldott légkörű legyen. Nem tagadom azt sem, hogy rivalizálunk egymással, de ez hozzátartozik ehhez a pályához. -És a szerelem? - Van egy barátom. Nagyon szeretjük egymást. Az a helyzet, hogy nem könnyű megfelelő társat találni. Ha „civil a szerelmem", akkor nem érti meg. hogy nekem nincs időm. Mindig rohanok, sietek valahová. Ha pedig szakmabeli, akkor viszont folytonos rivalizálás nehezíti az életünket. - Milyen partner volna az ideális? - Olyan, aki ismeri azt a világot, amiben élek, dc nem csodálkozik rá erre az életmódra és főként nem rivális. CSÍK IBOLYA A határtalan puskagyönyör Bármennyire szeretne is az ember minél kisebb - és lehetőleg egyetlen - puskacetlire minden szükséges ismeretet felhalmozni, ez többnyire megoldhatatlan lecke, s legalábbis több cédulát kell előkészíteni. Ezek kezelése, gyors áttekintése, az információk megtalálása viszont némelyeket megint csak kemény feladat elé állít. Kivált az izgulósabbját, akik már annak is örülnek, ha a dolgozatírás izgalmai közepette az egyetlen írószerszámukat megtalálják. Egy dél-németországi iskolában született az alábbi kézifurdancs. (A diákzsargonban fúmi=leírni.) - Lehetőleg szívós drótból (például hegesztőpálcából) hajlítsz egy körülbelül 20x12 centiméteres keretet. - A keret keskenyebb szálaira ráhúzol egy-egy olyan belméretű csövet, hogy az a dróton még könnyedén elforogjon. (Egyszerűbb a szerelés, ha az egyik csövet még a drót meghajlítása előtt ráhúzod leendő helyére.) - Valamilyen alkalmas papíranyagból vágsz egy körülbelül 10 centi széles és 45 centi hosszú papírcsíkot, s rá fölülről lefelé ráírod a puskaanyagot - jól áttekinthető tagolással, esetleg színes jelzésekkel, hogy minél könnyebben s gyorsabban eligazodj rajta. - A puskacsíkot feszesen összeragasztod a kereten, hogy aztán hüvelyk- és mutatóujjaddal afféle végtelenített szállítószalagként futtathasd körbe a csövecskéken. - Spárgával és rajzszeggel furdancsodat a pad szélére függeszted. A tanőr pásztázó tekintete elől testeddel véded a szerkentyűt egyszerűen ráhajolsz. Készíthetsz kisebb és egyszerűbb változatot is e „határtalan puskagyönyörből". Kezed nagyságához mérve vágsz egy 3-5 centi széles, tetszés szerinti hosszú papírcsíkot. Két végét teljes szélességben ráragasztod egy-egy üres töltőtollpatronra, majd szorosan föltekercselcd. Műszered tenyérben tartva hüvelykujjal könnyedén ide-oda tekerhető. Ha ideges típus vagy, még egy vékony befőttes gumit is húzhatsz a hengerekre, különben megtörténhet, hogy ha kiperdül remegő ujjaid közül, elszabadult vécépapírként hengeredik szét a földön. Célszerű egyébként ölben (slicc fölött) használni, s tanárveszély esetén egyszerűen bepöccinteni a cipzár mögé. Fejezetek Thomas Brockmann A puskázás Nagykönyve című, a Móra kiadónál a közeljövőben megjelenő művéből. (Fordította: Berkes Péteri A Újévi jótanács Rejtvényünk számozott soraiban hasznos, tréfás újévi jótanácsot rejtettünk el. Ezek megfejtéseit kérjük beküldeni postai levelezőlapon, a megjelenéstől számított egy héten belül. Címünk: Délmagyarország szerkesztősége, 6723 Szeged, Tanácsköztársaság útja 10. A helyes megfejtést beküldők között 6 db 200 forintos könyvutalványt sorsolunk ki. HASZNOS. TRÉFÁS JÓTANÁCS AZ ÚJ ÉVRE OROSZ FOLYÓ EMLŐS J^Y NOI NÉV BETEGSEG AZONOS BETŰK GOROG BETŰ CSALÓ LÓNÉV ALETEZÉS IGEKÖTŐ ÖLTÖGET MUTA.TOSZ.O GÚNYOSAN YZÉ ADAGOLÓ NEM TELI GYERTYA... ZOKOG MOSÓSZER VARRÓ ESZKÖZ. KIEJTETT BETŰ BETEGGONDOZÓ SAJAJ KEZŰLEG FÖLDET HÁNY ABC RÉSZLET TAG PILLANGÓ KUTYA LOBOG ELHÚZZA NAGY LÁNGGAL ÉG GYÚLÉ KONY ÁLLÓVÍZ E NAP ÁLDOTTÁK TASKAFAJTAK TAPLÁLTA TALAJFAJTA ARCSZÍNE EHT IGEKÖTÓ ANGOL FÉRFINÉV RAMAJA FELSOFOK JELE TAK EGÉSZSÉGES NEMET. NEVELŐ FOLYTASSA... AZONOS BETŰK EBREDT TÉGLATEST ZELEY, LÁSZLÓ KERDU NEVMAS KUKUCSKÁL FÉRFI NÉV ..SUGÁR ALKOTJA ADY SZERELME HAZ KÖRÜL VAN APÓÉN 2. RÉSZE KEZZEL JELEZ ELNI ETEL ORVOS ADJA RUHA RÉSZE DEDÓS HASAD TISZTÍTÓ ESZKÖZ NEMEZ SZERENCSEJÁTÉK NOI NÉV VES IGEN ANGOLUL TILTÓ SZÓ FRANK ZARANDOK HELY BEC. FÉRFINÉV GALYLYAK RIN-TIN KEVERT EPE! VF.G ANGOLUL OROSZ ÁRUHÁZ ROKON KELETI ALLAM JUSS LN ALLAT ALAKJA TELI SPORT NEM ÜLT FÉRFINÉV KIEJTETT BETŰ NYÁRI CIPÓ SZEMELYES ; NÉVMÁS LAZCSILLA PÍTÓ IGEKÖTÓ AMER1 CIUM VEGYJELE