Délmagyarország, 1991. október (81. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-17 / 244. szám

CSÜTÖRTÖK, 1991. OKT. 17. GAZDASÁG 7 KÖRKÉP ZUHANNI FOGNAK a gépkocsiárak Európában az elkövetkezendő években - jósolja Carl Hahn, a Volkswagen egyik vezetője - Az ok pedig nem más, mint hogy világszerte erősödik a verseny a gépkocsiforgalmazásban. Hahn felszólította az autógyárakat, hogy törjenek erőteljesebb szerepkörre Kelet-Európában. Az üzletember szerint ugyanis „a nyugati tókére és szakértelemre vár az a feladat, hogy megtisztítsa a kelet-európai térséget a kommunizmus nyomán ott maradt kőtörmelékektől". RONALD COASE, a chicagói egyetem brit származású profeszszora nyerte el az idei közgazdasági Nobel-díjat. A Svéd Királyi Tudományos Akadémia azzal indokolta döntését, hogy Coase munkássága felszínre hozta a tranzakciós költségek és a tulajdonjogok jelentőségét a gazdaság intézményi struktúrája és működése számára, s ezzel segített jobban megérteni a gazdaság működését. Coase egyébként a díjjal 1 millió dolláros pénzjutalmat is kapott. KÖRNYEZETBIZTOS tároló építéséről folytatnak tárgyalásokat a Gec Alsthom Engineering Systems, a legnagyobb francia és brit energiaipari gépgyártók vegyes vállalata és magyar cégek. Olyan új tárolót építenének hazánkban a paksi atomerőmű fáradt üzemanyaga számára, amely megfelel a legszigorúbb nyugati környezetvédelmi előírásoknak - természetesen a tervből csak akkor lesz valóság, ha a Szovjetunió esetleg megtagadná az uránrudak visszavételét. NEM LESZ szüksége nyugati kölcsönökre jövőre Magyarországnak és Lengyelországnak véli az Európai Közösség Bizottsága a Nemzetközi Valutaalap éves közgyűlésére készített jelentésében. A Reuter hírügynökség szerint a jelentés biztosra veszi, hogy sem Csehszlovákia, sem Bulgária, sem Románia nem lesz meg újabb kölcsönök nélkül. A kelet-európai országoknak összességében kevesebb nyugati támogatás jut majd jövőre, mint az idei fizetésimérleg-kiegyenlítésre adott 3,3 milliárd dollár. A Bizottság jelentésében még azt is megkockáztatja, hogy Magyarországon jövőre sikerülhet stabilizálni a gazdaságot. A SONY japán elektronikai társaság magyarországi szervizhálózat kiépítését, a későbbiekben pedig kereskedelmi központ felállítását fontolgatja - jelentette be a napokban Palotás János, a VOSZ elnöke. A japán cég eddig Európában nyolc központtal rendelkezik, Frankfurt a főhadiszállása, innen azonban a kelet-európai üzleteket már túl bonyolult lenne irányítani. Az sem elképzelhetetlen, hogy Magyarországon építené ki a Sony kelet-európai központját. A KUVAITBA irányuló magyar kivitel az év végéig elérheti a 25 millió dollárt. Ez azt jelenti, hogy a magyar cégek sikeresen visszatértek a háború sújtotta piacra. Az idei export, amely az Öböl-háború miatt csak a második félévben indulhatott meg, megközelíti a háború előtti szintet. A magyar export legnagyobb tétele az Ikurus autóbusz, de az égő olajkutak oltására kiküldött tűzoltók szakértelme is 12,5 millió dolláros megrendelést jelentett. E

lső, dinárral kapcsolatos élményem már több mint húszéves, még a rizsescsokis, rágógumis időszakból való. Akkor nem nagyon értettem, miért lelkendezik anyám azon, hogy száz forintért negyven dinárt sikerült szereznie a szabadkai olasz piacon, hacsak nem azért, mert a szomszédasszonynak csak harmincnyolcat. Ma egy az egyben váltják a dinárt forintra, a két árfolyam között azonban nagyon sok minden történt. Déli szomszédaink újabb és újabb rekordokat állítanak fel inflációban, s időnként a világ pénzügyi szakembereit meglepve avatkoznak be a reálfolyamatokba. Már éppen az egymilliós címletű bankjegynél jártak, amikor mindenféle gazdasági előkészítés nélkül kikiáltották a dinár konvertibilitását. Az egy márka egyenlő hét dináros árfolyam mellé szabad átváltást ígértek, ezt azonban csak nagyon rövid ideig tudták tartani. A bicsaklás első jeleként volt értékelhető az az intézkedés, amikor az állampolgárok csak néhány hét csúszással juthattak hozzá az igényelt márkához. Tavaly decemberben már nyolcszázötven dinárt kellett adni egy százas német bankóért, azután pedig gyorsuló ütemben romlott a jugoszláv nemzeti valuta, amelynek jegyzésére egyre kevesebb ország volt hajlandó. A belső politikai bizonytalanság, a polgárháborús események tovább lökték a dinárt a szakadék felé. Nyáron még sokan próbálkoztak a jugoszláv tranzittal Görögország felé, arra azonban már figyelni kellett, hogy csak az utolsó napokban vásároljanak a hétről hétre romló dinárból. Júliusban százas bankójukért már csak (még) kettőszázötven forintot kértek déli szomszédaink, ma egy az egyben is lehet váltani. Mint ismeretes a feketepiaci árfolyam csökkenése ilyen tempónál előtte jár a belső áremelések ütemének, s ilyenkor egy-egy rövidebb időszak erejéig érdemes a külföldieknek vásárolni. Egyetlen példa: az ABCáruházaink előtt kínált literes konyak most hetven forinba jön ki azoknak, akik nem csak kettőt vesznek belőle odakint egyszerre. Erre mondja valaki, hogy gyenge a forint! KOVÁCS ANDRÁS A válság enyhül, de... Jövőre sem várható fordulat Az előrejelzések szerint a világgazdaság lassan kijut az 1990-91-es recesszióból, nálunk azonban a kelet-európai politikai és gazdasági hatások dominálnak. A magyar gazdaságban emiatt egyidejűleg folytatódik a pozitív átalakulás és a válság az év hátralévő hónapjaiban - állapítja meg a Gazdaságkutató Intézet előrejlezése, amelyet a napokban tettek közzé. A gazdaságkutató szakemberek leszögezik: a piacváltás és a vállalkozások bővülése egyenletesen fejlődik, növekednek a lakosság megtakarításai és a külföldi tőkebefektetések, s mindez arra utal, hogy a válságból kivezető út irányába haladunk. Ugyanakkor a gazdasági reálfolyamatok romló tendenciát mutatnak. Magyarországnak a kelet-európai piacok összeszűkülése, illetve az elszámolási áttérés nyomán bekövetkező cserearányromlás ebben az évben mintegy kétmilliárd dollár veszteséget okoz. Szemben a tavalyi csaknem egymilliárdos aktívummal, az év végére a külkereskedelmi áruforgalmi mérlegben egymilliárd dolláros passzívumra kell számítanunk. A fizetési mérleg viszont sokkal kevésbé rosszabbodik: az idegenforgalom, a lakossági valutamegtakarítások és az úgynevezett egyoldalú átutalások nagy aktívuma miatt itt az év végére csak 200-300 millió dollár hiány várható. Ez a fizetési pozíció lényegesen kedvezőbb az eredeti IMF-megállapodásnál. Az 1991-es recesszió a prognózis szerint összességében a korábbi várakozásoknál mélyebb lesz. A belföldi felhasználás az intézet számításai szerint körülbelül 6-7 százalékkal mérséklődik a tavalyihoz képest, a lakosság fogyasztása pedig 6 százalékkai esik vissza. A beruházások 15 százalékkal mérséklődnek, az infláció mértéke pedig 37 százalék körül alakul. Bár a recesszió valószínűleg enyhül, a Gazdaságkutató Intézet megítélése szerint 1992-ben mégsem várható látványos fordulat gazdaságunk alakulásában. A válság egyes jelenségei enyhülhetnek, az átalakulás gyorsulhat, de hosszú átmeneti időszak valószínű, s a válság még nem szűnik meg. A prognózis szerint kelet-európai exportunk visszaesésének mértéke jövőre az ideinél már jóval enyhébb lesz, de a piacok visszaszerzése egyelőre nem valószínű. Bármennyire is reménykedünk a fejlett országokba irányuló export dinamikus bővülésében, ennek mértéke feltehetően nem fogja ellensúlyozni a belföldi és a keleti értékesítés visszaesését. A belföldi kereslet további csökkenése várható, s biztosra vehető a beruházások további mérséklődése is. Összességében továbbra is a termelés enyhe csökkenésére, legjobb esetben stagnálására kell számítani. Az előrejelzés szerint van esély az infláció gyorsulásának elkerülésére, amelynek jövő évi mértékét a Gazdaságkutató Intézet 15-20 százalékra becsüli. (MTI) A sokat emlegetett Ház ajtaján egyre erőteljesebben kopogtatunk, bebocsátásra azonban tnég várnunk kell. Lehet, hogy részletekben kellene próbálkoznunk? Mindenesetre a BHG Szekszárdi Gyáregysége és a német Európa óragyár között először bérmunka jellegű együttműködés szövődött, majd a teljes vertikum átvétele után a vegyesvállalat naponta több mint ezer órát készít. Van már kitől kérdeznünk: mennyi a pontos idő? Lánc..., lánc... Az év végére várhatóan befejeződik az ország legnagyobb áruházláncának, a Centrumnak a privatizációja. A részletes információkat tartalmazó memorandumot az elmúlt hónapban küldte ki a céget átvilágító angol Barclays Bank a potenciális kereskedelmi partnereknek, összesen 10 ország vállalatainak. Az érdekelt cégek - a Centrum, az angol bank és a vagyonügynökség - vezetői nem nyilatkoztak arról, hogy mekkora is e pillanatban a Centrum vagyona. Annyit azonban elmondtak, hogy a vállalat jól prosperál, fizetőképes, nem tartozik a bankoknál sorábanállók közé, s a tavalyi nyereség 600 millió forint volt. A 35 áruház területe összesen 166 ezer négyzetméter, ebből azonban mindössze 66 ezer négyzetméter az eladótér. Mivel ez lényegesen eltér a külföldi gyakorlattól, ahol az arány körülbelül 85-15 százalék az eladótér javára, arra számítanak, hogy az új tulajdonosok átalakításokkal hövelik majd a hasznos területet. Az angol bank a leendő partnereket arra invitálta, hogy 51 százalékos részesedést szerezzenek meg abban az új vállalatban, amely a Centrum legnagyobb áruházait foglalja magába. A tervek szerint az új cég 25 áruházból áll majd, s a hálózat átfogja az egész országot. A tájékoztatón kitűnt, hogy a fennmaradó 10 áruházat lényegében már értékesítették, a szerződések egy részét - különböző külföldi vállalatokkal - már meg is kötötték. (MTI) Japán víkend Csak nyolc nap szabadság A japánok felfedezték a karaokét, a golyós vonatot, a Sony Walkmant és sok minden egyebet. Most éppen azon vannak, hogy felfedezzék - a víkendet. Kétségtelen azonban, hogy a szigorú munkamorál és hatnapos munkahét hozzásegítette az országot ahhoz, hogy gazdasági szuperhatalommá nője ki magát, - Most megváltoznak a dolgok - mondják szociológusok. A külföld nyomása és az újabb generáció megjelenése, amely nem hajlandó fejet hajtani a szigorú megszorítások előtt, az ötnapos munkahét elkerülhetetlen elterjedését jelenti. Tokióban rövidesen kötelezővé teszik az ötnapos munkahetet a közalkalmazottak számára. Egy hivatalos felmérés szerint az ötnapos munkahét valóságos szociális forradalmat fog eredményezni. A japánok ugyanis többé már nem kiváltságnak fogják tekinteni a szabad szombatot, amelyet a munkáltató nagy kegyesen engedélyez nekik - vagy nem. A munkaügyi minisztérium adatai szerint az átlagos japán munkás még ma is csak évi nyolc nap fizetett szabadságot vesz igénybe, jóllehet 15,5 nap járna neki. Ha több szabad idővel rendelkeznek, a japánok hétvégeken elmehetnek majd kempingezni vagy horgászni, elutazhatnak külföldre, személyes kapcsolatokat létesíthetnek, társaságba járhatnak és vendégeket fogadhatnak odahaza. A nyilvánvaló előnyök ellenére bizonyos ellenállás tapasztalható az ötnapos munkahét bevezetésével szemben, főleg kórtlázakban és iskolákban. Az egészségügyiek a szolgáltatások színvonalának csökkenésétől tartanak, mert a rövidebb munkahét ellenére az egészségügyi személyzet létszámát nem emelhetik. A szülők egy része attól fél, hogy a rövidebb tanítási idő a képzettség rovására megy majd. Ezzel szemben a pedagógusok - és ez egyáltalán nem meglepő - örömmel fogadnák az ötnapos tanítási hetet, mert több idejük maradna pihenésre vagy továbbképzésre. A Budapesti Értéktőzsde forgalma 4.O. a.s. Imillió forint okL 3. okt. 4. okt. 7. okt. 8. okt. 9. okt. 10. Valutaárfolyamok (100 egységre forintban) Érvényes: október 21-ig. Pénznem Vétel Eladás Angol font 1256230 1333936 Ausztrál dollár 5835,93 6196,91 Belga frank 20939 222,55 Dán korona 1119,72 1188,98 Finn márka 1771,73 1881,33 Francia frank 126638 1344,72 Görög drachma 38,78 41,18 Holland forint 383031 406733 ír ront 11539,94 12253,76 Japán jen (1000) 566,00 601,01 Kanadai dollár 6467,08 6867,10 Kuvaiti dinár árfolyamjegyzés szünetel Német márka 4315,46 4582,40 Norvég korona 1102,39 1170,57 Olasz líra (1000) 57,70 61,26 Osztrák schilling 613,30 651,24 Potugál escudo 50,21 53,31 Spanyol peseta 68,41 72,65 Svájci frank 4936,00 5241,32 Svéd korona 1184,52 1257,78 USA-dollár 7301,33 7752,95 ECU (Közös Piac) 8837,23 9383,87