Délmagyarország, 1991. szeptember (81. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-12 / 214. szám

CSÜTÖRTÖK, 1991. SZEPT. 12. DÉLMAGYARORSZÁG A HELYZET 7 Nyelvtanulás „teljes bemerítéssel" A módszert, mondja Keleti úr, az Egyesült Államok egyetemein találták ki, annak hatására, hogy az országba egyre több bevándorló érkezett, akiknek gyorsan és hatékonyan kellett nyelvet tanítani. Az oktatók rájöttek, a hagyományos módon a szemléltető anyagok előkészítése és az ismeretek ellenőrzése több időt vesz el, mint maga a tanítás. Valamit tenni kellett, s ezen segített a számítógép. Az egyetemek olyan programokat dolgoztak ki. amelyek egyidejűleg használhatók a konvírzációs gyakorlásra és az ellenőrzésre. Elvük az úgynevezett természetes rendszer, vagyis a gyermek beszédtanulásának modellje. John Keleti szerint a hallgató ugyanezeken a természetes fokozatokon halad a nyelvtanulásban, a szavak, mondatrészek, teljes mondatok elsajátításán át a folyamatos társalgásig. Mindennek alapja, akárcsak a gyermek esetében, a kommunikációs késztetés, valamint az, hogy a hallgató kezdettói fogva az elsajátítandó idegen nyelven gondolkozzék, s tanulás közben ne merüljenek fel benne anyanyelvének .verbális sajátosságai. A módszert Amerikában a teljes bemerítés szisztémájának nevezik, ezt használják fel az általa képviselt Davidson cég programjai is. Az oktatás első fokán a hallgató lézerlemezről bejátszott színes képeket lát a monitoron, majd a szó írott alakja is megjelenik, s kiejtve is hallható. Vagyis egyszerre éri fonetikai, képi és ortográfiai hatás, s mmMMMMM ENGLISH EXPRESS A BESZÉDKÉSZSÉG ISKOLÁJA mmwxm múmmmM@!Lém& Audiovizuális lézerlemezek beszélő számítógépek bemutatók hetenként Folyamatos beiratkozás Kiss Ferenc Erdészeti Szakközépiskola József Attila sgt. 26. Vasvári Pál Közgazdasági Szakközépiskola Gutenberg u. 11. TÁJÉKOZTATÁS HETI BEMUTATÓKRÓL ÉS FOLYAMATOS BEIRATKOZÁSRÓL TELEFON: ll-766/40-ES MELLÉK 5&WR5S88K8BÍ5S^m^SSSÍS®^ John Keleti Los Angelesben él, 42 éve hagyta el Magyarországot. Tavaly, mint menedzserképző vállalkozó tért vissza, s saját bevallása szerint olyasmivel foglalkozik, amire a honi medzserképzésnek leginkább szüksége van: az angol nyelvi beszédkészség számítógépes fejlesztésével. A hét elején Szegeden, a Kiss Ferenc Erdészeti Szakközépiskolában mutatta be a Kaliforniában kifejlesztett programokat. mmmmmmmmmmmmmmmmmmzm*%m össze, és lassanként megkezdődhetik a konverzáció. A módszer lehetőséget ad az ismeretek gépi ellenőrzésére és az ezek együtt a tanulás ideje alatt kiküszöbölhetővé teszik az anyanyelvi gondolkodást. A szavakból aztán egyszerűbb mondatrészek állnak önkorrigálásra is. Az oktatás második fokán a hallgató önállóan, saját monitora elótt dolgozik,, s felmérheti, hogy az előzőkben megismert szavakat és kifejezéseket milyen mértékben memorizálta. A Show Time program egyik változata több ábrát mutat a képernyőn, s egyidejűleg a hangszórón a megfelelő angol szó hallatszik. Ha a hallgató helyesen választ az ábrák közül, úgy pontokat kap, a szót viszont, amelyet kétszeri próbálkozásra sem sikerült felismernie, a gép rögzíti. Ezzel egyrészt a teljesítmény mérhető, másrészt pedig számontarthatók az el nem sajátított szavak. Utóbbiakból - hallgatónként más és más anyagból - ismétlő gyakorlatok készülnek. S ez. még nem minden: a gép egyben azt is lehetővé teszi, hogy egyetlen oktató mellett nagyobb diákcsoport is elvégezhesse a fonetikai gyakorlatokat. Egy mikrofon segítségével a hallgató saját hangját rögzítheti, majd a kiejtést, a képernyőn megjelenő mondat kiejtését összevetheti a gép helyes ejtésével. John Keleti diákcsoportokról beszél, azt reméli, szoftverei iránt mindenekelőtt iskolák érdeklődnek majd. Erre egyébként már van példa: a Vasvári Pál Szakközépiskola elsőévesei idén a most bemutatott ESL System programjával kezdik az angol nyelv tanulását. Digital, Micronetwork Gombnyomásra gyógyulni Száműzi az adminisztrációs hibákat FOTÓ: GYENES KÁLMÁN Tegnapi számunkban előzetes hírt adtunk arról, hogy Szegeden rendezik a III. Országos Egészségügy i Konferenciát. Ehhez a négynapos eseménysorozathoz kapcsolódik a Forrás Gyógyszállóban tegnap megnyílt kiállítás, amelyen a betegellátásban használható számítógépes rendszereket mutatják be. .4 Micronetwork Systems (Budapest) Kft. és-a szegedi Digital Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. színesben és feketefehérben villogó, csiripelő hangú számítógépei sok érdeklődőt odacsalogattak az asztalokhoz. A látogatók mellé azonnal kísérők léptek oda, és külön-külön mindenkinek bemutatták az eladásra is szánt rendszereket. Az ingol-magyar Micronetwork saját fejlesztésű Mednet és Pkarmanet integrált hálózatai valósággal az egészségügy forradalmát kínálják: olyan forradalmat, amely a beteg, és a gyógyítás érdekében száműzi a kórházakból-rendelőkből az adminisztrációs hibákat, a felesleges várakozást. A Mednet rendszer segítségével lehetővé válik az egészségügyben dolgozók magas szintű információs kiszolgálása. A kórházakban és körzeti rendelőkben egyaránt alkalmazható hálózatra kapcsolódva minden használó azonnal tudomást szerezhet az ellátást igénylő beteg kórelózményéről. addig szedett gyógyszereiről, esetleges érzékenységéről, allergiájáról. A számítógépes „karton" évekre visszamenőleg megmondja, ki, mikor, milyen betegséggel és gyógymóddal kezelte a beteget. Ennek azért is óriási a jelentősége, mert a kézzel írt kartonokat gyakran hiányosan, esetenként pontatlanul vezetik. A Mednet laborvizsgálatra utalja a beteget, táppénz- és költségelszámolást készít, a betegségeket nemzetközi kódrendszerrel jelöli, és akár titkosíthatja is úgy, hogy csak a „beavatottak" férjenek hozzá. Szakkönyvtára is van, a külföldi irodalom fordításban áll az orvosok rendelkezésére. Rózsa Judit, a Telexnet rendszer bemutatása előtt elmondta, hogy egy magyar városban - a pontos cím ü zleti titok - már jól működik a számítógépes hálózat: az egészségű gyi intézrtiények közti információáramlás sokszorosára gyorsult, pontosabb, megbízhatóbb lett. A TeJexnetról megtudtam, hogy számítógépes telexhálózatot jelent, amely egy felhasználós és hálózatos rendszerben, háttér üzemmódban (is) működik, azaz közben más programok futtathatók a számítógépen. Külön fax-program is kapcsolható hoZzá. és pontos naplót vezet a teléxüzenetekről. A Digital gépeihez ülve Bokór András kereskedelmi vezető egy igazi újdonságot mutatott: számítógépes vérnyomásmérőt, amelynek segítségével akár otthon, a családban is elvégezhető az ellenőrzés, s ennek adatai bejutnak a rendelők adattáraiba is. így a szakorvos hosszabb idő mérési eredményeiből következtethet a diagnózisra. A Dynapulse 200 M rendszert San Diegóban (USA) fejlesztették ki. Bécsben is csak egy hónapja terjesztik, hamarosan megkezdik hazai tesztelését is. A Digital arzenáljában még láthatók azok a viszonylag olcsó, iskolai használatra szánt rendszerek, amelyek változatos tanár-diák kapcsolat létrehozására adnak lehetőséget. Szegeden a Radnóti. Déri és Kőrösy iskolában jól fogadták a gépeket. A termékbemutató - amelyen vásárolni is lehet - ma 8-17 óráig még megtekinthető. NYILAS Neuroradiológus kongresszus Szegeden Második kongresszusát Szegeden rendezi a Magyar Neuroradiológiai Társaság. Ez a tudományos „altcrulet" (szubdiszciplina) az idegrendszer radiológiai diagnosztikájával és terápiájával foglalkozik, és a szakemberek véleménye szerint az orvostudomány talán leggyorsabban fejlődő ága. S az egyik legfiatalabb is egyben, hiszen a mostani a második magyarországi konferencia, az első tavaly volt a fővárosban, a magyar társaság mindössze két éve alakult, az ausztriai pedig csak tavaly. A ma kezdődő kétnapos nemzetközi tanácskozásra mintegy 50 előadót és 150 résztvevőt várnak. Referátumokat tartanak a szakma nagyjai Németországból, Olaszországból, Ausztriából, Belgiumból, Lengyelországból, Csehszlovákiából és természetesen itthonról. Ez már a második nagy radiológus rendezvény az idén Szegeden a Duna Szimpózium után. A kongresszus védnöke dr. Farkas László államtitkár, Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megye koztarsaságí meghízottja, elnöke dr. Vadon Gábor egyetemi tanár, a Magy ar Radiológus Társaság elnöke, aki egyben a Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem megfelelő tanszékét is vezeti, titkárai pedig dr. \ őrös Erika és dr. Heiner Lajos. A rendezvényről Ileiner Lajossal beszélgettünk. sifffisstmtjmix - A kongresszust három napos szeminárium előzte meg. Keddtől Jean-Paul Braun professzor vezetésével francia szakemberek tartottak előadást a legkorszerűbb tudományos módszerekről. Nagy segítséget jelent a magyar kutatóknak, orvosoknak, hogy elsó kézből értesülhetnek a legújabb eredményekről. Braun professzor, aki egyébként az Európai Radilológiai Társaság elnöke és munkatársai mindezt ingyen vállalták. Ot egyébként a német Karsten Voigttal együtt a társaság tiszteletbeli tagjának fogjuk választani. A magyar klinikai orvosok mellett a kisebb, megyei kórházakból is hívtunk ideggyógyászokat és radiológusokat, hiszen az a cél, hogy ók is minél hamarabb megismerjék ezeket az eljárásokat. A konferencia alatt egy technikai kiállítás látható, ahol különböző műszereket lehet megtekinteni. illetve műszerek' képeit és leírásait, hiszen némely gép túlságosan nagy ahhoz, hogy ki lehetne itt állítani. A kongresszus fontos részének tekintjük a társasági programokat, két fogadás lesz, és valószínűleg városnézésre is elvisszük vendégeinket. A szervezést a JATE Szabadegyeteme vállalta. - Mi a témája a kongresszusnak? Az egyik szabad téma, a másik a központi idegrendszer térfoglaló folyamatai. Ez mindenféle daganatot, tályogbt. vérzést mjgában foglal. - Gondolom, nem véletlen, hogy ezt a tanácskozást éppen Szegeden rendezik. - Valóban nem. Az utóbbi években itt Vadon Gábor vezetésével és menedzselésével egy európai színvonalú radiológiai klinikát sikerült berendezni. Szinte az összes modern diagnosztikai és terápikjus készülékkel rendelkezünk. Van CT (Computer Tomográf) amely az idegrendszert térképezi fel. s értékeli az eredményeket számítógép segítségével. A DSA (Digitális Szubtrakciós Angiográfia) crfestéssel ad képet bizonyos elváltozásokról; nagy előnye, hogy a képalkotásban nem látszanak a zavaró csontok. A színes Doppler Ultrahang pedig fontos az érmegbetegedések diagnosztikájában, s nagy előnyé, hogy nem röntgensugárral működik, ezért nem károsítja a szervezetet. A legkorszerűbb gépek közül egyedül az MR (Mágneses Magrezonancia) jjiány?ik, amellyel ugyancsak röntgensugárzás nélkül három síkban lehet metsze* teket kapni. (A CT csak égy síkban ad képet, és röntgensugárral működik.) Van azonban reményünk, hogy a jövőben ez is lesz majd Szegeden. M"7 mimmmmittMmtimmmmimmmmm Az Irangate-ügy A napokban kezdi meg az amerikai törvényhozás Róbert Gatesnek, a CIA, a Központi Hírszerző Hivatal kijelölt új vezetőjének meghallgatását. A 47 éves veterán szovjetszakértő rátermettséget nem vonják kétségbe, annál inkább azt, vajon mindig eléggé ügyelt-e arra, hogy a hírszerzési munka jótékony homályában pontosan megtartsa a törvényi előírásokat. E kételyek már 1987-ben ahhoz vezettek, hogy Ronald Reagan elnök visszavonja Gates jelölését a CIA élére. Bush elnök ezúttal sikert remél, de a mérkőzés még nem eldöntött. A Szovjetunió kérdéseiből doktorált Gates 1966 óta dolgozik felváltva a CIA-nál és a Fehér Ház apparátusában, az utóbbi években helyettes nemzetbiztonsági tanácsadóként és konzervatív világnézetű, kiváló elemzőként tartják számon. A CIA sorozatos botrányai után Bush elnök átmeneti időre William Webster bírót állította á szervezet élére, aki azonban visszavonult. A kiszemelt utód 1982-86 között a CÍA hírszerzésének helyettes vezetője, majd William Casey, CIA-igazgató első helyettese volt - s éppen ezzél indokolják most bírálói a kérdőjeleket. A néhány éve agydaganatban elhunyt Casey-ról ugyanis utólag kiderült, hogy a kongresszus háta' mögött, sót. a hírszerzést hivatalból felügyelő törvényhozókat tudatosan félrevezetve szállított a CIA titokban „Chile bekapcsolásával" fegyvert Iránnak - majd a befolyó pénzből a nicaraguai kontrákat pénzelték. Mindezt szigorúan tiltották az amerikai törvények s az Irán-kontra ügy több főszereplőjét, köztük John Poindexter egykori nemzetbiztonsági tanácsadót és fehér házi munkatársat, Olivér North ezredest a bíróság az illegális ügyletekért, a kongresszus félrevezetéséért el is ítélte. Mindezek után a jelölt törvényhozási jóváhagyási vitáját tavaszról őszre halasztották és Gates helyzetét nehezítik az új fejlemények: Alan Fires, aki 1984-86 között a CIA titkos közép-amerikai akcióit irányította, a bíróság előtt a/t vallotta, hogy feljebbvalói annak idején utasították: leplezze el. tagadja le a történteket a törvényhozás elótt. Fires szerint akkori főnökeinek - köztük Gatesnek tudniuk kellett az Irangate ügyről. Fires újabb nevet is bedobott: Clair Gqorge-ét, aki 1987-ig a CIA harmadik embere, minden külföldi titkos akció irányítója - és Róbert Gates közvetlen alárendeltje volt. Gates és a Fehér Ház mindennek ellenére határozottan cáfolta, hogy a jelölt részese lett volna az Irangateügynek. Heltai András « " * ? 4