Délmagyarország, 1991. augusztus (81. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-15 / 191. szám

8 HIRDETÉS DÉLMAGYARORSZÁG CSÜTÖRTÖK, 1991. AUG. 15. S.O.S. mindönkinek költöztet, szállít * a segítőké*. Telefon: 21-309. liliiiiilfsi y *fi fiil - i 321 ilÍMfÍÉ» ADÁSVÉTEL 1 CITROEN BX 16 RS 4.5 éves eladó. Ára: 498 000 Ft. Érdeklődni: 62/13-590. ZG Wartburg egy év műszakival eladó. Érdeklődni: Szőreg. Kisszőlő út 13.. délután 5 óra után. 1982-es évjáratú 1300 Opel kombi síi rgósen eladó. Érdeklődni: Ipoly sor I.VB.. 17 óra után. Király. WARINSKI markológép olcsón eladó, valamint Kamaz motorok. 30 000 Ft/db. Érdeklődni: 7216-516. este. ROBUR busz újra festve, vizsgáztatva olcsón eladó. Érdeklődni: Sándorfalva. Úttörő u. 2. KY-os 1200-as Lada. valamint 10 hónapos 2107-es Lada eladó. Érdeklődni: napközben a 25-636-os. este a 56-696os telefonon. UF-es üzemképes Dacia lejárt műszakival CSEPEL 111 -es gyorsvarrógép és bc- c,adrt Érdeklődni: Szél u. 35B. épített szekrény eladó. Érdeklődni: Ács ELADÓ 3 éves Lada Niva. Érdeklődni: u. 4B. I.L.Oercbitz. Kiskundoro/sma. Fél út 7. Csabai-Kapu 28. FARKASKUTYAKÖLYKÖK eladók. Telefon: 62/77-066. NAGYMÉRETŰ tégla, faanyag, deszka. 1500 db cementcscrép 4 Flálb eladó. Zsótér u. 4., szalámigyár mellett. ÚJSZERŰ Icc. szarufa, sínsas. nyílászáró olcsón eladó. Katona József u. 13. NAGYMÉRETŰ tégla, ablak, nagy gerendák, deszkák, alapba való tégla eladó. Szilléri sgt. 16. mmmmm . Telefon: 10-835, '."' <v3*Jfe i.* ' ELADÓ nagyleljcsilmcnyú áramfejlesztő, japán motoros permetező. Érdeklődni: Kiskundorozsma. Fél út 7. ELADü IFA L 60-as pótkocsis szerelvény. Érdeklődni: Kiskundorozsma. Fél ül 7. KUVASZ kiskutyák eladók. Érdeklődni: 2 eves VW Golf alkatrészek eladók, lelcfon: 23-832.8-14 óráig. Érdeklődni: délután. Szeged. Ádám u. 3. GORELLA földieper palánta megrendelhető. Telefon: 54-624. 20 óra után. GYÁRI elektromos fűnyíró 6200 Ft. MZ motorral meghajtott rotátor pótkocsival 19 000 Ft eladó. Fürst S. u. 44. NAGYMÉRETŰ, szép legyczőpálma eladó. Érdeklődni: Makkoscrdó sor 18.. Katona. 17-19 óra krtzött. AUTÓÜLÉSHUZATOK 1600 Fl-ert a Cserepes sori piacon. 120 literes fagyasztószekrény eladó. Telefon: 13-057. ELADÓ fodrászüzlet berendezése, haloszobabútor. gázkályha palackkal. Tündér u. 25. délután. 700 gyári szalagfűrész, függőleges faipari marógép, szalagcsiszoló eladó. Újszentiván. Felszabadulás u. VA. 7 hetes pekingi pincsi eladó. Érdeklődni: telefon: 21-977. ELADÓ Erika írógép. HILTI TE 12 ütvefúró. C-64 számítógép magnóval. Érdeklődni: délután 16 órától Szeged. Vértói út 5. III. 18. TÖRZSKÖNYVEZETT nemei juhasz kölyök eladó. Szeged. Algyői ui 30. ELADÓK olcsó szekrények, éjjeli szekrény, konyhabűlor. konyhaszekrény, hokedlik, székek, asztalok, vas virágtarló. vitrin, tükör, fotel, kanapé, palackos gáztűzhely, olajkályha, leakályha. esztergált fakarnis, csillár, zománcos üst. rcz falikar, regi rádió, vásári apróság. Csongrádi sgt. 2*A. I. emelet 4. JÓ állapotban levő gyermek íróasztal székkel együtt eladó. Érdeklődni S/eged. Pásztor u. 10. JÓ állapotban levő csirkeönelclók eladok. Érdeklődni: Szeged. Pásztor u. 10. HÁZAT, melléképületet veszek bontásra. Rövid határidő, kp-val fizetek. Telefon: 26-040. Használt és új búton.k OTP hitelre is. . I UndonikrUQ.; ; ELADÓK! Modern és régi bútorok, mosógép, gáztűzhely, gázpalack, hűtőszekrény. Pulz u. 11. CiRUNDFOS JP-5 önfelszivó űj szivattyú eladó. Garanciális. Telefon: 11-829. ELADÓ! Koloniál szekrénysor, hálószobabútor, festmények, fali tükör, egyebek. Érdeklődni: Somogyi u. 20.1. emelet 15. JÁRMÚ ALBÉRLET ÉSZAKI városrészben 1.5 szobás felújított lakás tehermentesen eladó. Érdeklődni: 16 óra után a 66H0-368-as telefonon. GYÖNGYVIRÁG u. IKZA. VII. emelet 16. másfélszobás 48 nm-es loggiás lakás eladó. Irányár: I 050 000 Ft vagy 900 000 Ft + 150 000 Ft OTP. Fizetési könnyítés lehetséges. Érdeklődni naponta 17 óra után. KISTELEKEN a Liget utcában 2.5 szobás társasházi lakás garázzsal eladó, vagy szegedire cserélhető. Telefon: 78-231. RÓZSA utcaban 50 nm-es tcglalakás eladó. Telefon: 10-309. ŰJSZEGEDI tcglablokkos telefonos 2 szobás lakás eladó. Telefon: 10-309. 2+2-cs első emeleti lakásom 1.5 szobásra cserélném. Telefon: 10-309. 82 nm-es társasházi lakás, garázzsal, csendes helyen. Belvároshoz közel eladó. „Os/i beköltözés 10978 " jeligére a Sajtóházba SZOBA kiadó 2 diaklanynak. konyhaés telefonhasználattal. Érdeklődni: augusztus 17-éig 14 óráig lehet. Szeged. Tisza Lajos krt. 59. tsz. 2. Telefon: 11-353. ALBÉRLET kiadó I szoba összkomfortos bútorozott gázfűtéses lakás, telefonhasználattal Szeged, belvárosában. 2 diaklanynak vagy ifjú házasoknak. Telefon: délelőtt 10-111. este 72-253. EGYSZOBÁS összkomfortos lakás albérletbe kiadó. Telefon: 19-904. TARJÁNBAN főbérlő nélküli lakásban, külön bejáratú szoba diáklánynak albérletbe kiadó. Érdeklődni: délelőtt telefonon: 10-111. délután: 11-0%. dr. Száva. Albérletek, üzlethelyiségek, bizalmas üzleti információk közvetítése. Telefontájékoztatás: 21-699 .Jiirös" Közvetítő. LAKÁS © JJ-es 2107 Lada eladó. Érdeklődni: Tápé. Iker u. 6. 4 éves Renault 9 GTD. l60(Fjs Diesel és platós Barkas eladó. Érdeklődni: 18 rtrától. telefon 17-86: CsaládiOtthon ELCSERÉLNÉM Szeged-Felsővárosi 63 nm alapterületű. I. emeleti, erkélyes, központi fűtéses, tanácsi lakásomat budapesti hasonlóra. .Zuglói előnyben 10732" a Sajtóházba. 55 nm. 2 szoba hallos, loldszinli lakas eladó. Szeged. Bimbó u VA. 11 Adás-vétel közvetítés, Ingatlanfuryalmazásilroda, Szőreg és Vidéke Takarékszövetkezet Deák Ferenc u. 22. Telefon: 22-982. Hitetnyújtás- tehetséges! Készpénzért vásárolunk IFA L 60 billencsszcrclvény eladó. Érdeklődni: Algyői űt 22*B. lelefon: 28-538. DIESEL Volkswagen Passat combi 5 liter fogyasztású, 9 éves eladó. Érdeklődni: 30-659-es telefonon. 0 km-es nyeremény Dacia TLE eladó. Érd eklódni: 28-642-cs telefonszámon. 2l(l7-cs Lada I.5 éves eladó. Érdeklődni: délután. Széchenyi tér 8.. Tóth. OPEL rekord 10 éves benzines 88 000 km-rel I75 000 Ft-ért eladó. Telefon: 55-246. MTZ-50-es lassú jármú es UNHZ 75CFcs markoló eladó. Csanádapáca. Damjanich u. 69. US 1500-as Lada kitűnő állapotban, érvenyes műszakival eladó, vagy elcserélhető építőanyagra, utánfutóra. Érdeklődni: Vásárhely, Béke u.118. este. telefon: 41-774, munkaidőben. OPEL Ascona 1.6 D. 5 és fél éves újszerű állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni: Vásárhely. Béke u. 118 este. lelcfon: 41-774 munkaidőben. I BELVÁROSI 2 szoba hallos elegáns lakás átadó. Telefon: 17-527, délelőtt. 75 nm-es. tcglaépítésű. 3 szobás. IV. cmlcti. társasházi lakás eladó a Fűrész utcában. Telefon: 23-250. napközben. CSUKA u. KFA. társasházban 97 nm-es lakás, garázzsal eladó. Érdeklődni I2-845-ös. 27-l07-es telefonon. EGYÉB INGATLAN Ajánlataink: Szőrcgi úton kétszobás családi ház I 600 000 Ft. Sz.óregen a Ncfclejts u.-ban háromszobás családi ház 2 500 000 Ft. csere is lehetséges: Tápai u.-ban kétszobás, elsó emeleti I 260 000 Ft. Szatymazi u.-ban második emeleti, egyszobás 900 000 Ft. csere is lehetséges! Hódmezővásárhelyen Ormos E. u.-ban második emeleti, kétszobás I 200 000 Ft. Űrhajós u.-ban kétszobás egymillió Ft. Dcrkovits fasorban háromszobás, reprezentatív társasházi lakás 3 900 000 Ft. Fésű utcában kétszobás tcglablokkos I I00 000 Ft. Kiskundorozsmán Fél u.-ban kétszobás, tcglablokkos lakás+ garázs I 100 000 Ft. Dcszkcn Kertész u-ban ép. telek 300 000 Ft. ELADÓ kétszobás tehermentes III. emeleti lakás. Kukorica u. 3. III. emelet 8. KLÁRAFALVI 3 szobás központi fűtéses. 800 n-öles. vas-ikerfóliás ingatlanomat áron alul eladnám vagy lakásra cserélném. Tápé. Szcndrcy u. 13. ELADÓ az Olajos utcában telefonos lakás Érdeklődni: este 6 óra után. telefon: 51-718. KETTÓSZOBÁS. téglablokkos, parkettás. felújított, földszinti, tehermentes. 54 nm-es lakás, telefonnal, garázzsal vagy anélkül eladó. 23 000 Ft/hm. Erős J. u. 2. fsz. 2. 18-20 óráig. ELADNÁM azonnal készpénzért Tiszaparti 67 nm-es lakásom. Irányár: 26 000 Ft/hm. Érdeklődni: Felső Tisza part 29. V/24., este 7 óra után. RÓKLSI templomhoz, villamosmegállóhoz közel. 42 nm. egyszobás szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó. ..Földszintes II153" jeligére a Sajtóházba. BELVÁROSI. 3 szoba összkomfortos lakásom elcserélném 2 szobásra. ..I. emeletig H09I" jeligére a Sajtóházba" l+2-cs. telefonos lakás azonnali átadással sürgősen eladó. Cím: Ortutay u. 2/B. V/13. Telefon: 56+84. TARJÁNI víztoronynál kétszobás, második emeleti lakás reális áron eladó. Érdeklődni: telefonon. 21-837. RÓMAI körúti 2.5 szobás, étkezős. 90 nm-es lakás kedvező áron sürgősen eladó. Telefon: 15-399. este 7 óra után. MÁSFÉL szobás, tehermentes lakás. 820 000 Ft-ért eladó. Mátrai. Vajda u. 26A. I V/13. Érdeklődni: 16-20 óráig. LOMNICI u. 45. 111/12.. 2+ félszobás lakás és fűthető garázs eladó. Érdeklődni: 12-845-ös telefonon. OSZTROVSZKY u. 26B. társasházban 2 és 3 szobás lakások leköthetők. Érdeklődni: 12-845-ös telefonon. LENGYEL u. 9*A társasházban 3 szobás + tetőtéri lakás leköthető. Érdeklődni: 12-845-ös telefonon. BAKAY Nándor u. 13. számú társasházban 1.5 szobás lakások leköthetők Érdeklődni 12-845-ös telefonon ocsd w^NrMofjxiiiészlTl) Z T 0 S I T A S MIHÁLYTELEKEN 270 n-öl. építési telek téglával eladó. Érdeklődni: Mihály telek.. Mikes Kelemen u. 56. DOROZSMAI út 185 sz. kél család részére alkalmas lakóház eladó. Érdeklődni: augusztus 16-17-én a helyszínen. SIÓFOK-FŰRDÓTELEPEN 90 nm-es faház kedvező áron. sürgősen eladó. Telefon: 6217-066. FONYÓDON vízparti garzon eladó. Érdeklődni: este 8 óra után 6229-562es telefonon. FÉL magánház a Csemcgi utcában 1 500 000 Fl-ért eladó. Telefon: 10-309 MAGÁNHÁZ eladó. Érdeklődni: Krskundorozsma. Vitorla u. 35.. délután 3-7 óráig. DESZKEN igényesen kialakított szép környezetben lévő. kb. 80 nm családi ház eladó. Érdeklődni: Deszk. Maros u. 10. SZEGED. Bokor u. I2B háromszobás, alápincézett ház 3.5 millióért eladó. Érdeklődni: a helyszínen 18-20 óra között. BONTÁSRA bármilyen házat veszek. Levelet: Hódmezővásárhely. Gyöngy u. 26.. vagy Szeged. Szilléri sgt. 16. alá kérem. GÖNDÖR-SORON garázs eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Kereszttöltés u. 2 l/A.. IX. emelet 25.. Papdi. LEÁNYSZÁLLÁS sor 3. szám alatt 3 szobás kertes magánház telefonnal eladó. Érdeklődni: 11-029. GARÁZS eladó Ács u. -VB l/l. Érdeklődni: Gerebitz. SZATYMAZI tanya eladó. Érdeklődni: Szeged. Baklói sor 99. SÁNDORFALVÁN Csibala középső dűlőben 350 n-öl szólógyümülcsös bekerítve, épület, szoba, konyha, alápincézve, bővizű kút. ipari árammal eladó. Érdeklődni: Szeged. Dobó u 5-VB.. Alsóváros. KIS magánházam eladnám fi/ctéskönynyítésscl. Érdeklődni: Sz.egcd-Békclelcp. Hosszú u. 17.. 4 óra után. ÚJ félkész ház eladó. Sándorfalva. Tisza utca 59. 200 n-öl kert faházzal, kúttal eladó. Érdeklődni: 21-358-as telefonon. TANYA eladó olcsón. Érdeklődni: egész nap. Szatymaz IV. ker. 16. TÁRSASHÁZ építésére alkalmas telek, nagy. lebontásra való házzal eladó. Lakást beszámítok Érdeklődni: Tündér u. 22.. délután 16-19 óráig. DOROZSMÁN Balajthy u. 53. uj haz eladó, l+2-cs lakást 2. emeletig beszámítok. Ráfizetést kérek, garázs szükséges. Szaty mazi u. környéke. PETÓFITF.LEPEN új családi ház eladó. ..Készpénz 11171" jeligére a Sajtóházba. SZEGED belvárosi házrész tágas helyiségekkel 99 nm. hozzátartozó garázszsal. pincével 25 telekrésszel, telefonhálózattal áron alul eladó. Telefon: 16-22 óráig 23-206. ELCSERÉLNÉM Szegeden jó helyen 1.5 szobás összkomfortos kis kertes házamat magánházra vagy Sziksóson lakható üdülőre. „Nyár 11103" jeligére a Sajtóházba. DOMASZÉKEN tanya eladó, gazdasági épületlel. 800 n-öl telekkel. Érdeklődni: telefon: 15-949. SZATYMAZON 360 n-öl kert. termő gyümölcsössel, kis kóépülcltcl. alatta pincével, két kúttal, telefonnal, fürdőmedencével. két kocsibeállóval, 50 férőhelyes hizlaldával eladó. Kocsis Gáspár, Zsombó Petőfi u. 15. Telefon: 73-106. SZEGEDHEZ 30 km-re. kellemes környezetben lévő. jól jövedelmező kis gazdaságot lakható tanyával eladnám. Víz. villany van. Irányár: 550 000 Ft. Érdeklődni; KUkuijdoro/sma, Hegedű u. 38.. 16 óra után. vagy munkanapokon 61-389-cs telefonon Scbókncncl készítés, javítás. Telefon: 26-598. AUTÓFÉNYEZŐ kisiparos szakmunkást alkalmazna azonnal. Jelentkezés: Zsombó. Dózsa d. 92. REDÓNY. reluxa, harmonikaajtó. zsalugáter kedvező áron közületeknek ts. vidékre is. 6215-435. ',. - * ''' gépek adásvétele. Algyői út 40. Telefon: 15-253. este; 18-014. KÖLTÖZTETÉST, nehéz tárgyak szállítását. rakodást megegyezés alapján vullalunk. Telefon: 26-949. 56-277. CSILLÁROK, állólámpák, külsőtéri falikarok, lévéállványok nagy választékban kaphatók. Újdonságaink: cdes ségek. italáruk, hűtött üdítők, jégkrémek. kávc. Kívánságára ajándékkosarat állítunk össze. „Otthon-Lux". Dózsa György u. 4. SZÓREGEN élő. magatehetetlen idős édesanyám mellé éjszakára szakképzett betegápolót keresek. Tclcfontájékoztalás este 7 óra után az 55-940-es telefonon. TÓBB éves gyakorlattal precíz karoszszérialakatost felveszek. Érdeklődni: S/cged-Tápé. Körös sor 23. Keresem olyan teljesen független nő ismeretségét, akinek nincsen lakása es hozzám költözne gondozás céljából. Ráhagy nám a kis lakásomat. 60 évesig. „Múlnak az évek 11205" jeligére a Sajtóházba. IDÓS ncnii lakásért eltartanék. ..Középkorú nó 11)91" jeligére a Sajtóházba. INGYENES lársközvctítés Csongrád megyei adatbankból. Lcvéllárs 5001. Szolnok 138 50 000 DM - 120 munkanap. Olajfúrósziget. Teljes információ 2 500 Ft-ért németül. „Norvégia 539767" jeligére a Pécs. Sallai u. 9. Hirdetőbe SZEGED környéki összkomfortos tanyái bérelnék pihenés szempontjából; későbbiekben esetleg megvásárolnám. Érdeklődni: 24-180.9-18 óráig. HOGYAN JUTHAT HAT HÉT LEFORGÁSA ALATT HÁROMMILLIÓ FTHOZ? A vállalkozói igazolvány kiváltásának és a Startlfitcf megszerzésének legbiztosabb módszere. Bankszakértók közreműködésével készített információs anyagunk ára a hozzá tartozó hiteligénylési űrlapokkal és postaköltséggel együtt 1000 Ft. Megrendelhető postai utánvéttel a Haas & Singer Alapítvány levélcímén: 1300 Budapest. Pf: 4. •156421 H.' NYÁRI gitároktatás kezdőknek haladoknak. Szeged. Csongrádi sgt. KVA. nOMMMMMMMMM TELEFON ÜGY ELETET egész napra is vállalok. Telefon: 21-309. MARS téren zöldséges soron pavilon bérbeadó. Megtekintés 8-9-ig. Telefon: 15-028. GARÁZST vennék vagy bérelnék a Debreceni utca környékén. „Nyár 11164" jeligére a Sajtóházba. KISEBB üzlethelyiséget vennék for-. galmas helyen. Ár és hely megjelölése. Érdeklődni: Szeged. Pf.: 342. TAKARÍTÓNŐT felveszek vendéglátó egységbe. 4 órás munkakörbe. „Belváros 11159" jeligére a Sajtóházba. ELTARTÁSI szerződést kötnek idős hölggyel komfortos lakásért vagy ingatlanért. Független, nent dohányzó nó vagyok. „Ószi napsugár 11157" jeligére a Sajtóházba. SZOBAFESTŐ, mázoló, tapétázó munkál vállalok, azonnali kezdéssel, vidékre is. Kocsis Gáspár. Zsombó. Petőfi u. 15. Telefon: 73-106. ELTARTÁSI szerződést kötnénk kölcsönös megegyezéssel. Telelön: 12-591. KÖLTÖZTETÉS, bútorszállítás, nehéz tárgyak fuvarozása megegyezés szerint. Telefon: 26-301 \ KIMONDOTTAN csinos 18-25 év közötti lányokat felszolgálónak felveszünk. Szőke Tisza Hajó. VELENCEI látogatás Jcsolóban. fürdéssel. augusztus 18-19-20. Jelentkezés: 63/31 -533-as telefonon. HASZNALTRUHAKF.RFSKFDÖK, Figyelem! Holland hajtogatott tisztított hálásruhák 15 kg-os átlátszó nylon- zsákos kiszerelésben kaphatók a KÓD-BT Békéscsaba Bartók B. u. 68 A. alatti telepén Telefon: 6624-278. Női, férfi zsák 200+áfa/kg, gyerek 240+áfakg, cipő 140+áfakg, méteráru 140+áfakg, lakástextil 120+áfakg. Mosószerek nagy választéka. Nyitva H-P-ig, 8-10-ig. MUNKA SZÁLLÍTTATNA ? KÖLTÖZKÖDNE ? Csak hívja a 29-538-as., telefonszámot. NAGYON kérjük mindazokat, akik augusztus 9-én pénteken délután látták a hattyastelepi vasúti átjáró előtti motorbalesetet, mindenképpen jelentkezzenek a 17-270-es telefonszámon. Üzcnclrögzfló is van. Előre is köszöni a súlyosan sérüli motoros fiú családja. MAGAS kereseti lehetőséggel megbízható kőművest keresünk felvételre. Jelentkezni lehet: Graml Kft.. Timur u 5-7., a reggelt órákban HASZONVAS árusítását megkezdtük Fiiting Kft.. Tápé. Rév u. 10. Telefon: 26-927. 38 éves férfi vagyok. 25-40 közötti független. kulturált, emberileg maximálisan megbízható házvezetőnőt keresek hosszú távra, főállásba, aki kertészetemben is segítene. Állandó velem élés szükséges (ki lehet bírni), mely lehetséges az ö lukásaban ts. -Szövet séeben 11150" jeligére a Saitóházba FIGYELEM! Magas kereseti lehetőséggel csinos, jó alakú lányokat keresünk exkluzív éjszakai mulatóba láncolni, felszolgálni Bronson Night Club. Jelentkezés telefonon: 26-680. 18 és 20 óra közölt. NÓI öolgozot adminisztrációs munkára felveszünk Lehet kezdő is. Jelentkezni: Szeged. Gyapjas Pál u. 31. 1.3. 16-18-ig. A KARRIER Service Tanácsadó es Szervező Társaság jó mcgjelencsű. gépelni tudó vagy .számítógépes szövegszerkesztésben jártas titkárnőt keres 22 éves kor fölött. Szervezési gyakorlat, idegen nyelv ismerete, jogosítvány megléte előnyt jelent. Jelentkezés: 6701 Szeged. Pf.: 264. Tel.:6224-867 (9-l6óra között). ÖTVÖS vagy vésnöki munkában jártás embert foglalkoztatnék. Telefon: 12-591 SZEGEDI Háziipari Szóvetkezet lelvcsz szalagszerű exporttermelésben jártas varrónőket egy műszakos, központi üzemi munkakörbe. Érdeklődni lehel a I.VOM-cs telefonon, vagy személyesen a Francia u. 22. sz. alatt. FELSŐFOKÚ végzettséggel belső ellenőrt keresünk „Költségvetés 9301" jeligére a Sajtóházba. SZAKKÉPZETT ápolonól es konylulanyl keresünk felvételre. Egyesített Szociális Intézmény Szeged. Kálvária sgt. 43. KÖZLEMENY A Szent- Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem Gyermekklinika 39-es számú korbclycgzóje elveszett Haszna'laia 1991 aucusztus 5-ctól érvénytelen