Délmagyarország, 1991. július (81. évfolyam, 152-178. szám)

1991-07-12 / 162. szám

PÉNTEK, 1991. JÚL. 12. DÉLMAQYARORSZÁQ KULTÚRA 5 Tenorista ott sincs A trevisói énekversenyről a zsűritag - Tavaly ígéretet fenem, hogy annak a fiatal énekesnek, akit erre érdemesnek találok, fizetem a nevezési díját és az ott tartózkodását. Az illető, azonban, nevezetesen Frankó Tünde a verseny előtt két héttel visszalépett, meri ebben a szezonban nagyon le volt terhelve, s emiatt nem tudott úgy felkészülni, ahogy szeretteti volna. Ezt én is becsületesebbnek találtam. Másfelől viszont nagy on sajnálom a dolgot, mert meggyőződésem. hogy toronymagasan nyerte volna a versenyt Despinetta szerepében. - Nem is volt magyar résztvevő? - De volt egy, és nyert is. Alföldi Zsuzsa lett a legjobb Fiordiligi. Pár éve végzett a Zeneakadémián Komlósi Ildikóval és Páncél Évával együtt, és jelenleg a Zürichi Operaház tagja., és most kiemelkedett a mezőnyből. Ferrandót egy Li nevű dél-koreai tenorista nyerte. A résztvevőknek egyébként 40 százaléka japán és dél-koreai volt. Bámulatos, hogy mennyire megtanulták az európai kultúrát, ezen belül is a legnehezebbet, Mozartot. Egy nem különösebben kiemelkedő olasz baritonista nyerte Gulielmót, egy csodálatos japán mezzoszoprán Dorabellát, egy jó olasz szoprán Despinettát, és egy fantasztikus tehetségű olasz basszus Don Alfonsót. Úgy hívják, Udebrando D'Arcangelo, 21 éves, és ilyen szép hangot én még nem hallottam. Két évvel ezelőtt Masettót nyert, már akkor is lehetett érezni, hogy tehetséges, de két év alatt Iden is meghívtak Trevisoba Gregor Józsefei. Azonban a szokásokkal ellentetben nem énekelni hívtak, hanem hallgatni. Ismét zsűritag volt ugyanis az ottani enekversenyen. Tavaly Mozart Figaró házassága című müveben vetelkedtek az ifjú dalnokok, idén is Mozart-mű a Cosi fan tutte szerepelt a programon. óriásit fejlődött. Én óva intettem attól, hogy ilyen fiatalon karriert kezdjen, de úgy néz ki. ennek a gyereknek még esze is van. - Milyen volt idén a színvonal a tavalyival összahasonlirva? - Gyengébb, főleg a férfiak között. Olasz tenoristát csak kettőt tudtak összeszedni, de a baritonmezöny is elég gyenge volt. A verseny lelke egyébként a hetven éven túli Peter Maag. aki felajánlotta, hogy a jövő évadban egy koncertet dirigál Szegeden, és tart egy operakarmesteri kurzust. - A győzteseket idén is meghívta? - Ha az időpontot egyeztetni tudjuk. szeretném őket meghívni hogy a mi díszletünkben, jelmezeinkben énekeljék el az operát. Ezt az előadást Peter Maag vezényelné. Az énekesek fellépti díjat nem kérnek, de természetesen az Útiköltséget, a szállást és az itt-tartózkosásuk költségeit nekünk kellene fizetni. Ehhez keresek ezúton is szponzorokat. Ekkor a teljes művet előadnánk, húzás nélkül. - Jövőre is megy zsűrizni? - Igen, de még nem tudtuk eldönteni, milyen darabot válasszunk. Rossini-év lesz. tőle kell valamit, de a Sevillait meg a Hamupipőkét nem akarjuk. De javasoltam a Ory grófját, de lebeszéltek, és belattam. hogy nem lehet megcsinálni, mert nincs tenorista. A Mózesról meg én beszéltem le őket. mert a címszerep fiatal baszszusnak az öngyilkossággal egyenlő. ytmmemtm;: _ 5 végill milyenek a kilátások arra, hogy a társulat is eljusson külföldre ? - Jelenleg a lengyel, román, bolgár társulatok olyan jók, és olyan olcsón mennek nyugatra, hogy velünk nem tudjuk felvenni a versenyt. Tudom. mennyit fizetnek nekik, megkérdeztem a kórust, azt felelték, ennyiért nem éri meg. Azt hiszem, az elkövetkezendő időkben nem a nagy romantikus operákkal kellene turnéznunk. Sokkal versenyképesebbek lehetnénk például barokk művekkel. Ezekben azonban a társulatnak egyelőre nincs gyakorlata. A közönségigény miatt főképpen továbbra is az ismert, népszerű műveket kell játszanunk. Jó lenne azonban létrehozni egy operastúdiói a színházon belül, ahol ilyen művekkel kísérletezhetnénk. A következő évad harmadik felében, úgy tűnik, marad időnk. Ha pénzt is sikerül szerezni vagy megtakarítani, szeretnék helyet adni valamifajta kísérletnek. Egy hagyományos operát abszolút modern rendezésben mutatnánk be. Még azt is el tudom képzelni, hogy ezt egy olyan fiatal szegedi rendező állítsa színpadra, aki eddig az amatőrmozgalomban dolgozott, és aki eddig még nem rendezett operát, például Balog József, vagy Kormos Tibor. MAROK TAMÁS Szabad Színházak találkozója (aug. 12-16.) Augusztus 12.: este 6: Megnyitó (JATE Klub) - Este 7: BÖRTÖNÖK, Könny és Mosoly Színháza, Szófia (JÁTÉ Klub) - Este 9: ESZME-IDÖ JATE Stúdió Színház, Szeged (Bálint Sándor Művelődési Ház) - Este II: TRACK, Túrba Színház, Párizs (JATE Klub) Augusztus 13.: este fél 8: ENIGMA. Csetneki Gábor Társulata, Budapest (Bálint Sándor Művelődési Ház) - Este 9: TRACK. Túrba Színház, Párizs (Ady tér) - Este fél II: BÖRTÖNÖK, Könny és Mosoly Színháza, Szófia (JATE Klub) Augusztus 14.: este fél 9: A1SA, Csetneki Gábor Társulata, Budapest (Bálint Sándor Művelődési Ház) Este 10: UTOLSÓ VONAL. Szkéné Színpad, Budapest (JATE Klub) Augusztus 15.: este 8: FANATIKUS ZENEKAR, Andaxínház, Budapest (Ady tér) - Este fél 10: TURUL, Artus Színház. Budapest (JATE Klub) - Este II: TORPEDÓ BÁCSI MESÉI. H-rom egyéniség alkalmi színház. Szeged (JATE Klub) Augusztus 16.: szegedi együttesek előadásai a JATE Klubban és Bálint Sándor Művelődési Házban Bérletek a JATE Klubban válthatók. Tiszatáj - Öreg, ezek szerint mi fül vagyunk jelentve'. - mondta kedélyes rezignáltsággal Berkovits György szerkesztő 1980 márciusának valamelyik fényes napján Veress Miklósnak, a Mozgó Világ akkori főszerkesztőjének. Erről a följelentésről szól a Szegedről elszármazott költő-szerkesztő írása a Tiszatáj júliusi számában, mégpedig különös dokumentumokkal illusztrálv a. A történet két esztendővel korábban, 1978 áprilisában kezdődött, amikor a lap szerkesztősége körkérdéssel fordult a fiatalabb művésznemzedék képviselőihez: melyek az irodalom és a társadalom legégetőbb problémái. Két év múltán a sorozatot le kellett zárni, amikor is Egykoriak felelnek címmel klasszikus szerzők saját korukra mondott bírálatát közölte a témában zárszóként - a lap. Hát persze hogy Arany János, Kemény Zsigmod. Mikszáth, Füst Milán, Ady, József Attila mondatait a szocializmus nyilvánvaló kritikájaként kellett értelmezni. Tudta ezt a KISZ Agitprop. véleményezési munkabizottsága, egyszerűbben: cenzori társasága is, akik ideológiai górcső alá vették ezt a „farsangi" számot. Ezeket a dokumentumokat közli és magyarázza most a Tiszatájban Veress Miklós. Folytatása következik. A lap versei egyébként távoli videkeket járnak be. Király László erdélyi költő például a Mezőségtől ír. hogy aztán a mondatok, immár Gömöri György, Angliában élő költő tulajdonaikent Oxfordból visszhangozzanak. Sigmond István kolozsvári írótól nemcsak prózát közöl a lap, de recenzáltatta regényét is, azt a „lenyűgöző regényt", melynek cenzúrázatlan változatát - a Kriterion után - tavaly kiadta a Szépirodalmi is. A Félrevert harangok című könyvről Széles Klára írt. Az Esterházy-kalauzról, vagyis Marianna D. Brinhaum és az író beszélgetéséből született könyvről Zsélyi Ferenc írt kritikát, Hámori Róbert: Egérdery című regényét pedig Szerdahelyi Zoltán recenzálta. Folytatódott Páskándi Géza esszéje Tamási Áronról. Litvániáról pedig Czeslav Milosz és Tomas Venclova beszélgettek. Fesztv-körkép Könyv a Játékokról Az Opusztas/eri Nemzeti Tör téneti Emlékpark Alapítványa, valamint egy lengyel restaurátor csoport megkötötte a szerződést a Fesztykörkép felújítására. A lengyel szakemberek szeptember l-jén kezdenek hozzá a munkához, amelyet legkésőbb 1995. október 31-ig be is fejeznek, illetve a szerződés arra ösztönzi őket, hogy minél előbb végezzenek. A Feszty-körkép felújítására 300 millió forintra van szükség. Ennek egy rgszét a kormány biztosítja, a hiányzó összeget pedig az alapítvány a külföldön élő magyaroktól szeretné megkapni, ezért szeptemberben nemzetközi sajtókampányt indítanak. tmr/SSMVMtssMiemtstmKxx Start előtt a szabadtéri A napokban fejeződik be a szabadteri nézőtérének felújítása. A munkálatokat vezető Szakács Gyulától tudtuk meg, hogv legalább 3 millió forintba került a faszerkezetek cseréje, a festés és a székek kijavítása. Az ellopott hangosítókábelek ügyében rendőrségi vizsgálat folyik. A tolvajok valószínűleg színesfémként a MÉH-nél értékesítették, a becsült kár 474 ezer forint. A szabadtéri gondnoka szerint ennyi kábelt csak tőbb teherautóval lehetett elszállítani, furcsa, hogv senkinek nem tűnt fel. A színháziak is tel jes erőbedobással dolgoznak, készülnék a díszletek. A Szegedi Szabadtéri Játékok nyitó előadása jóvő szombaton, Krkel népszerű operája, a Hunyadi László lesz. j • X^m^^' "s\ " FOTÓ: SOIMIDT ANDREA MMMMMMmm&MmMMMMlMNMm Újabb könyv jelent meg a Szegedi Szabadtéri Játékok történetéről. A Játékok elindításának 60. évfordulójára az igazgatóság kél tagja. Kovács Ágnes és Nikolényi István állította össze a történelmet 52 oldalon. A kötet jelentós részét egy adattár jelenti, amely a 60 év összes előadásának színlapját összegyűjti, rendezőstül, karmesterestül, mellekszereplöstül. Ez a rész Polner Zoltán munkája, és névmutató is csatlakozik hozzá. Ami a szöveges részt illeti, nem sok többletinformációt tartalmaz az adattárhoz képest. Csak halvány vázlatot ad a háttérről. Nem tudjuk meg például, miért szakadt meg a szabadtéri 1939-ben, miképpen az 59-es újraindítás körülményeire is csak egy fél oldal jut. Pedig ha van értelme ennek a résznek, akkor az éppen az alapos történészi feltárómunka lenne. Az előadásokról közölnek valamifajta értékelést, valamelyest a folyamatokat is igyekeznek fölvázolni, s közlik az éves nézőszámokat is. Sajnos, a forrásaikat nem jelölik meg pontosan, pedig ez fontos lenne a további kutatás szempontjából. Nagy élvezettel bogarasztam viszont a 1 10 oldalny i színlapot. Hadd tárjak most elő néhány érdekes apróságot. 1931. Magyar passió. Játszottak még kategóriában; Major Tamás. Timar József. Egy évvel később az első Tragédiában Básthy Lajos, Korda Sándor. 35-ben a Parasztbecsületet Pietro Mascagni dirigálta a Milanói Scala szólistái élén. Morselli Glaucos című darajában „Halászok": Gellért Endre, Ungvárv László, Várkonyi Zoltán. 37-ben megint a Tragédiában „szavalókórus rendező": Ascher Oszkár. 38-ban Turandot: Gina Cigna, Timur: Székely Mihály, rendező: Nádasdy Kálmán. 39-ben, az utolsó háború előtti évadban Turandot és Aida: Nemeih Mária. Ramfis és Timur: Kóréh Endre, akit Székely elüldözött a pesti Operából, ezért kenytelen volt Bécsben és a New York-i Metropolitanben tengetni karrierje hátralévő részét. Szólólemeze a közelmúltban jelent meg, a Pince mélyén című dalban 16 mély cét énekel... 1960-ben Hunyadi, Hírnök: Réti József. A Tragédiában 3. népbeli: Sztankay István fh. - I.demagóg: Pécsi Sándor - 1 .polgár: Őze Lajos. 62-ben a Háry két rendezőasszisztense Kapás Dezső és Sík Ferenc. (Az egyiket épp most ebrudalták ki Veszprémből, a másik meg a Nemzeti Színház förendezőie lett i A Párizs lángjait többek között Lakatos Gabriella, Fülöp Viktor. Kun Zsuzsa és Havas Ferenc táncollak. 65-ben Turandot: Amy Shuard. Kalaf: Nikola Nikolov, Liu: Jeanette Pilou. Mandarin: Gregor József, ren dezóasszisztensek: Félix László fh. és Marton László fh. A Tragédia asszisztense Babarczv László fh.. Kimon: Molnár Piroska fh., Catullus: Huszti Péter fh. , 2. mesterlegény: Székely Gábor fh.. I.árus: Szegedi Molnár Géza, 2.árus: Zsámbéki Gábor fh. 67-ben. majd később 72-ben A cigánybárót Vilii Boskovsky vezényelte. 69-ben a Háryban Mária Lujza: Marton Éva. Meluzina grófnő: Piros Ildikó fh., karigazgató: Oberfrank Géza. A Carmenben Dancario: Miller Lajos. 1970-ben a Trójai nőkben Talthybiosz: Latinovits Zoltán (a szereplistán az utalsó előtti). Soha előtte, soha utána nem járt itt. 72-ben a Hunyadit Szinetár Miklóssal együtt Székely Gábor rendezte. A Katona József Színház későbbi igazgatója soha máskor nem rendezett operát. Igaz, itthon prózát sem rendez már egy ideje. A 76-os Tragédiában 5. népbeli: Árkosi Árpád. 77-ben a Lear királyhoz Vilt Tibor tervezett díszletet. Lear Bessenyei Ferenc, a Bolond Gábor Miklós volt - önálló produkcióban. nem egy kószinházból áthozva. Aztán 83-ban megint Tragédia. I.mesterlegény: Hirtling István fh.. 3. tanuló: Macsai Pál fh. Hirtling iden a Macskák főszereplője lesz. S végül még egy, joggal fantasztikusnak nevezhető egyéni teljesítményre szeretném fölhívni a figyelmet. Az 1985-ös Varázsfuvolában Rabszolgák: Martinék Csaba... No hát efféle érdekességeket lehet szemelgetni a könyvből, amely igen hasznos forrás lesz bárkinek, aki érdeklődik a Játékok iránt. Az ügyes kis kötelet a Szegedi Nyomda készítette. és 120 forintért bárki meg veheti. vTT