Délmagyarország, 1991. április (81. évfolyam, 76-100. szám)

1991-04-15 / 87. szám

6 Sport 1991. április 19., péntek KÉZILABDA NB A bajnokverés jövőre halasztva... A szegedi női kézilabda-csa­patnak több oka is volt. hogy legyőzze az újabb bajnoki címre aspiráló Hargita KC-t. Először is, s azt hiszem ez volt a legfon­tosabb. hogy a Tisza-parti leányok az új „gazdának" győzelemmel akartak kedveskedni. Másod­sorban vereség esetén a pénteken Vasast verő szintén dobogóra törő BHG SE a szegediek elé kerül a táblázaton. Harmadsorban a két­hónapig kiéheztetett szurkoló­tábornak is sikerélményt szerettek volna adni. Sajnos nem jött be... A találkozó ünneppel kezdő­dött: az Egységes sportkör elnöke. Sári János és helyettese. Kertes János virággal köszöntötte a két csapat válogatottjait, akik szere­pellek a C-csoportos világbaj­nokságot nyert együttesben. Az új zöld-fekete színű mezben, fal­fehér arccal pályára lépő hazaiak­nak szinte remegett a kezük. így nem csoda, ha Barna az első lehetőséget el is s/alas/totia. Nem úgy a másik oldalon Horváth. Szerencsére Gát át löv ésből egyenlített, sót Kispál beállóból a vezetést is megszerezte csapa­tának. Szabó első góljával 3-2-es eredmény állt a hazaiak neve mellett, de az 5. percben ismét a Hargita vezetett 5-4-rc. Ezután is fej-fej mellett haladt a két csapat, pedig a válogatott Kökény Gáttal történő összecsapásnál úgy meg­sérült. hogy a fogklinikára kellett szállítani. Hosszú idő után Utasi gólja a 8-7-es vezetést hozta, de a 20. percben 8-8-at mutatott az eredményjelző. A közönség is lázba jött, azonban a vendégek hamar lehűtötték a kedélyeket, s a publikum kénytelen volt belátni, hogy a fővárosiak jobb csapat­játékot produkálnak. Gát ..hálószaggató" lövése vezette be a második játékrészt, azonban a folytatás elmaradt. Hol egyre csökkent - Utasi, Gát, Szabó lövésével a 45. percben 16-17 volt az állás - a fővárosiak előnye, hol háromra nőtt. Sót. ha másodpercekre is. de az 54. percben már 21-17-re vezetett a négy válogatottat - Hoffmann. Major. Horváth. Kökény - felvo­nultató vendégeggyüttes. A talál­kozó végére Lesti ed/ó mindent megpróbált, például beküldte első. NB l-es bemutatkozására a Tanárképzőből igazolt Frankit, vagy egészpályás letámadásos taktikát vezényelt, de Szabó két góljával csak a különbség csök­kent a mérkőzés végére. Adorján János, a Hargita KC edzője csak ennyit mondott a találkozót kevetóen: - Átlagtel­jesítménnyel is biztosan győz­tünk. a nagyon gyengén védekező Szeged ellen. Pedig nagyon tar­tottam a találkozótól. Lesli István pedig így értékelt: - Sajnos még azt a lélektani előnyt sem tudtuk kihasználni, hogy az egyik „ász" Kökény kiesett a játékból. Szerintem a két kapus közötti különbség döntötte el a két pont sorsál. Szegedi Egységes SK-Hargita KC 21-23 (11-13) Ujszegedi Sportcsarnok. 600 nézó. Vezette: Ihász, Wochner. Szegedi ESK: Borosné ­UTASI 4. SZABÓ 11/2. Gát 3. Kispál I. Barna. Kocsis I. Csere: Bödör (kapus). Virincsik I. Franki. Edző: Lesti István. Hétméteresek: 2/2. ill. 1/1. (suli) Micsoda koreográfia! Szűnni nem akaró vastapsi Lám-lám ez a Volán közön­sége! Nem igazán játszik jól a bajnokságban a csapat, azonban valamiért mindig zsúfolásig meg­telik az újszegcdi Sportcsarnok. Nem hinném, hogy az ellenfél, a nyíregyházi csapat lett volna tegnap este a vonzerő. Inkább Zsódi Imre. A búcsúzkodó... Erezhetően a csapat, mármint a szegedi, úgy döntött a mérkőzés előtt, hogy feledhetetlenné teszi Imrének ezt a vasárnapi napot. Négy perc alatt három lövés, három gót. s mfhd'a nyíregyházi kapuban. Aztán, hogy az ellertfél kedve se menjen el. a Volán Bajnok ifik A megyében a legkisebb fiúktól a férfiakig kézilab­dában országos bajnoki cí­met soha egyetlen csapatnak sem sikerült szereznie ­1991-ig. Tegnap nem mindennnapi siker előtt állt a Tisza Volán SC ifjúsági csapata, amikor kivonult a Topolya sori sportcsarnokban a Nyíregy­háza elleni mérkőzésre. Ha nyernek bajnokok! Szeren­csére a Prónay-fiukat nem kapta el a magyar sporlbe­tegség, az utolsó pillana­tokban is ugv játszottak, mint a legrutinosabb kézi­labdások. Nyertek, mégpedig 31-28-ra, s óvék a bajnoki cím két for­dulóval a bajnokság befe­jezése előtt, ahol eddig még nem kaptak ki. Gratulálunk fiuk! Nagy lesz még a Volán! engedélyez egy találatot, de csak egyet, mert ezután a koreográfia szerint Zsódi következik. 4-1. A szegedi NB l-es férfi kézilab­dacsapat továbbra is szívósan védekezik, amiből aztán robbant, s Tóth. Tenke. Bárány és Zsódi után Bartók valamint Sándor is betalál a nyíregyházi kapuba. Mindenki egyszer-egyszer! Ennél szebb ajándékot! Ünnepel a kö­zönség, s ezt illendően Zsódi hétméteres góllal köszöni meg. Micsoda koreográfia! Giricz edző. azonban ide­ge\:,.Ne álljunk le gverek!" — kiabálja a kispadról, amit aztán­elóször Tenke fogad meg. máris 8-4-re vezet a Volán. Kiállítás az ellenfélnél, s Giricz Sándor is nyugodtabban rághatja szája szélét. Hál isten ezen a napon Tóth Géza is gólra éhes. ami pedig azt jelenti nála. hogy a nyíregyházi „portás" nem győz az egykori válogatott átlövő légmunkája után maga mögé nyúlni. Szerencsére a félidő vége felé Fekete kapus is résen van, három óriási védéssel fokozza a hangulatot. A szünet után rögtön Avar. cimbalomszögből hívja táncba ­no nem Katit -. hanem az ellenfél cserekapusát, aki szépen enged az invitálásnak, s eljátsza a neki szánt szerepet: hiába kapaszkodik a szegedi szélső kezéből a labda a hálóba pottyan. Aztán 18-14-nél Giricz újra figyelmeztet, amikor rossz csere után csak ncgy hazai mezőnyjátékos maradhat a pályán: ..Figyelj oda. mert haj lesz!"- üvölti. A fiúk megteszik - ezen estén mindent. S nem lehet vitás a végeredmény sem. a Volán ha nem is szívszorongatóan szép játékkal, de óriási akarattal, nem Ünnepeltek Négy virágcsokor, három hatalmas kupa és egy Szász Endre váza. Egy a kézi­labdától búcsúzó fitalemher és három felfelé igyekvő suhanc kezében. Múlt és jövő. Zsódi Imre, az öreg harcos, aki 23 évet húzott le a parkettán kezében lab­dával: a fiatalok - Kotor­mán Attila, Szabó II. Zsolt. Kohajda Miklós - Szeged legjobb utánpótláskorú 'kézilahdasai. akik a Ruday­féle alapítvány nyertesei, akkor még nem is éltek, amikor a Volán 21-szeres válogatott játékosa már kézilabdázott. Ok az utódok, azonban nagy ké/ilahdásnk még csak ezután lehetnek. Minden rajtuk múlik... nagy küzdelemben győzött, amivel szurkolónak, ünnepeltnek egyaránt szép estét szerzett. Szép búcsú volt. Imre! Vastapssal! Tisza Volán - Nyíregyháza 29-22(16-10) Újszegedi Sportcsarnok. 1200 néző. Vezette: Hegyesi, Járat. Tisza Volán SC: Árvái - Sándor 3. TENKE 4/1. TÓTH 6. Bartók 3. ZSÓDI 3/1. Bárány 3. Csere: Fekete (kapus). Farkas I. Telek. Avar 4. Nagy 2. Edző: Giricz Sándor. Hétméteresek: 3/2. ill. 4/4. Kiállítások: 6. ill. 8 perc. Cs. Gát László Tatán a válogatott Nehéz lenne számba venni, hogy a magyar labdarúgó válo­gatottak hányszor készültek fel Tatán soron következő mérkő­zésükre. A maiak közül is jó­néhányan már „hazajárnak" a sportcentrumba, amelyben sok-sok nemzetközi győzelmet sikerült megalapozni. A Szov­jetunió elleni EB-selejtezőre készülő futballisták is Tatát választották otthonuknak, innen indulnak majd szerdán kora délután a Népstadionba. Mészöly Kálmán tizenegy „hazai" és kilenc idegenlé­giósból állította össze keretét. Az itthoniak már vasárnap „bevonultak", de a „vendég­munkások" is gyülekeznek, hét­főn érkezik Détári és Kiprich. VÍZILABDA Vereség kétszer Nemsok mindenben remény­kedhetett Kiss Lajos a Szeged SC vízilabdacsapatának edzője a hétvégi kettős forduló előtt, ugyanis szombaton és vasárnap is idegenben, méghozzá a főváros­ban kellett együttesének vízbe szállni. Az első találkozón, az Újpest ellen az első negyedben még jól tartották magukat a Tisza-partiak, de a szünet után gyors lefordulásokkal szétzilálta a bajnokaspiráns a szegedi gárdát. Tegnap a Tungsram elleni mér­kőzésen igaz csak egy-egy góllal, de az első két negyedet elvesz­tette a Kiss-legénység. a harma­dikban pedig mélyen tudása alatt játszolt. így nem csoda a vereség ezen a találkozón is. UTE-Szeged SC 12-8 (2-1, 4-2, 2-2, 4-3) Komjádi uszoda, 200 néző. Vezette: Kiss G., Vuszek. Szeged SC: MILLER - Juhász I, Döngő, Beleon I. dr. Török I. Török P.. SZABÓ I. Csapó, dr. Tóth I. Rigó I, Megyeri 2. Edző: Kiss Lajos. Gól - emberelőnyből: 5/1. ill. 4/2. Négyméteresből: l/l, ill. 0. Tungsram-Szeged SC 11-7 (2-1,3-2,4-1,2-3) Budapest. 300 néző. Vezette: Puskás. Németh. Góldobók: Sugár 6. Pető 2. Szileczki. Monostori, Szemjonov l-l. ill. Juhász 2. Szabó 2. Csapó. Dongó. Beleon l-l. LABDARÚGÓ NB II. Keleti csoport Kabai Egyetértés-Csepel 1-2 (0-1). Diósgyőri VTK-Kecskeméti SC 2-1 (0-0) BVSC-MÁVTRANSSPED-Bajai SK l-l (0-0) Nyíregyházi VSC-Hatvan-Deko 1-0(1-0). Kecskeméti TE-Ka/mcbarcika 2-1 (1-2) Debreceni VITE-Meinponó 1-1 «M). Eger SE-S/olnoki MAV MTE l-l (0-0). Szarvas-Salgótarjáni Síküveg l-l (0-h. A bajnoksag allasa Nyugati csoport BMTE Törley-Sabaria Tipo 2-1 ((Mii Komlói Bányisz-BKV Előre 0-2 ((1-2) Nagykanizsa-Soproni FC 3-1 ((Mit Dorogi Bányász-Ci Barázda TSZ SE 4-1) (l-lll Oroszlányi Banyász-lll ker TTVE 0-0 A|ka Hungalu-Dunaferr (Ml Szekszárdi Dózsa-ZTE I-.' ((MII. A bajnoksag állása 1. Diósgyőr 21 12 8 1 41-17 32 1. Haladas . 21 13 6 2 43-19 32 2. Csepel 21 14 4 35-18 31 2. Zalaegerszeg 21 12 0 3 39-16 30 .1. BVSC 21 II 7 3 29-18 29 .4.111. ker. TTVE. 21 II 7 3 16-9 29 4. Nyiregyhaza 21 II 5 5 3.4-11 27 4. Dunaferr 21 10 0 3 35-19 28 5. Kaba 21 9 8 4 31-18 26 4. Oroszlánt 21 7 9 5 14-13 23 6. Baja 21 9 7 5 19-15 25 6. Sabaria-Tipo 21 7 6 8 21-24 20 7. Eger 21 8 5 8 .40-26 21 7. Dorog 21 7 5 9 22-19 19 8. Debreceni MTE 21 7 7 7 21-24 21 8. Nagykanizsa 21 5 0 7 26-29 19 9. Kazincbarcika 21 9 2 10 4(4-36 20 9 BKV Kidre 21 7 5 9 2.4-26 19 III. Kecskemeti SC 21 5 10 6 27-28 20 10. Mohács 21 5 8 8 12-18 18 11. Szarvas 21 7 5 9 25-34 19 11. Szekszárd 21 5 8 8 19-27 18 12. Salg.Síknteg 21 5 7 9 21-28 17 12. Sopron 11 6 6 9 23-33 18 IC Kecskemcti TE 21 6 4 II 19-40 16 1.4. Paks 21 5 7 9 19-23 17 14. Haltan 21 4 ] 14 18-31 11 14. Ajka Hungalu 21 4 8 4 14-21 16 15. Szolnok 21 J 5 13 16-39 II 15. BMTE-Torley ti 6 4 II 22-43 16 16. Metripond 21 5 4 14 14-46 10 16. Komin 21 6 2 13 23-32 14 LABDARUGÓ NB A Dózsa kirukkolt A labdarúgó NB III. 21. fordu­lója a Szegedi Do/sánuk Coli nyerő, hiszen Idegenben k/tiünő játékkal fölényés győzelmet aratott, s ezzel már az ötödik helyre jött fel a bajnoki táblá­zaton. ahol továbbra is a Miske vezet, második a Kiskőrös, har­madik pedig a Csongrád. Tulaj­donképpen ez a három együttes kiemelkedik a mezőnyből, játék­tudásuk a többiek fölé nő. Mezőkovácsháza-Szegedi Dó­zsa 0-4(0-2) Mezőkovácsháza. 500 néző. Vezette: Horváth. Sz. Dózsa: Csehó - Fábián, Popot, Sahin. Vörös - Szekeres, Vándor. Miklós. Dézsi (Rácz) ­Szalai (Tóth). Simon. Edző: Czibere László. Már a 10. percben egy Miklós­Vándor kényszerítőzés után az utóbbi megszerezte a lila-fehérék­nek a vezetést. 0-1. A következő vendég találatra sem sokáig kellett várni, ugyanis a 21. percben Sza­lai szöglete után röviden szabadí­tottak fel a hazaiak és Sahin ezt nem hagyta kihasználatlanul. 0-2. A szünet után továbbra is nagy erővel támadott a Dózsa, nem elégedett még a vezetéssel, ami­nek eredménye újabb gól lett: a 65. percben Simon beadását Mik­lós fejelte Szilva kapujába. 0-3. Húsz perccel később Szekeres egyéni játék után - három védőt és a kapust is kicselezte - jjiüatta a labdát a hálóba.0-4. A szegedi együttes végig kezé­ben tartotta a mérkőzés irányítá­sát. jó játékkal, ilyen különb­séggel is megérdemelte a győzelmet. Jók: A hazai csapathói senkit sem leltei kiemelni, ill. Popol. Miklós. Szekeres. Ifjúságiak: Mezőkovács háza­Szegedi Dózsa 0-3. Dorozsma-Kiskőros l-l (1-0) Dorozsma, 800 néző. Vezette: Zábrák. Dorozsma: Mihálffv B ­Simonics. Szabó T., Farkas, Gárgyán - Horváth. Szabó Zs.. Gaál. Kovács (Cziráki). - Katona, Mihálffv Zs. Edző: Kozma Zoltán. Sokáig nem történt semmi a pályán, majd mindkél oldalon egy-egy kihasználatlan gólhelyzet után sárgalapos figyelmeztetések jelentettek eseményt. A .35. perc­ben röviden szabadított fel a kis­kőrösi védelem. A labda a kaputól 18 méterre álló Mihálffy Zs. elé került, aki lapos lövéssel a bal alsó sarokba bombázott. 1-0. A második félidőben a vendégek vették kézbe a játék irányítását. Mihálffy B.-nek kétszer is merész kivetódéssel kellelt hárítani. Az 55. percben Cziráki lövését tolta kapu fölé a vendégek portása, majd a 65.-ben Katona bombája csattpnt a kapufán. Egy perccel k£$.Qtj|} a„Márics. Mihálffy Zs. párharcból a kiskőrösi került ki vesztesen, mert a kiállítás sorsára jutotl. A 81. percben váratlan esemény történt a dorozsmai kapu előtt. A menteni akaró és a földön ülő Simonics kézzel beleütött a labdába, a játékvezető büntetőt ítélt. Szűcs használta ki az aján­dékba kapott lehetőséget, l-l. Kiegyenlíteti első félidő után a vendégek birtokolták többet a labdát, de igazi helyzetük csak a hazaiaknak volt. Jók: Mihálffy Zs.. Szabó T., Katona, ill. Kőhalmi. Szűcs. Ifjúságiak: Dorozsma-Kiskőrös 2-2. További eredmények: Csongrád­Mezőtúr 1-0 (1-0). Dabas-Gyula l-l (0-1). Nagyszénás-Mező­hegyes 0-0. Határőr Dózsa­OMTK 2-3 (l-l). Miske-Fél­egvltáza 7-0 (3-0). Cegléd-Döm­söd 4-2(2-1). A bajnoksag allasa 1. Miske 21 15 6 ­57-15 36 2. Kiskoros 21 1.4 0 2 37-15 32 .4. Csongrád 21 10 8 3 33-17 28 4. Cegled 21 12 3 6 33-21 n 5. Szegedi Dózsa 21 7 9 5 25-24 23 6. Dabas 21 8 6 7 32-32 22 7. Mezótor t| 6 9 6 21-18 21 8. Dominó 21 7 7 7 31-30 21 9. Csula 21 6 8 7 24-28 20 lO.Oroshaza 21 6 8 7 24-31 :t> 11.Dorozsma 21 6 5 10 24-30 17 I2-Nagttzenas 21 4 9 8 20-30 17 l.4.Mk.-hazi 21 5 5 II 24-32 15 14.K.-felegyhaza 21 5 5 II 24-48 IS l5.Mezóhegyes 21 5 3 13 17-37 13 l6.Halaror Dózsa 21 2 5 14 20-4 29 A megyei I. osztályú labdarú­gó-bajnokság 20. fordulójában akadt szépen meglepetés. Tápé-SZVSF. 1-3(0-2) Tápé. 400 nézó. Vezette: Kuhatovics. Tápé: Merley - Kürtösi. Bite, Dancsó. Vári - Móricz, Zakar. Suhaiv Kolonyi (Takács) - Heid­rich. Őze. Edző: Bazsó János. SZVSE: Schachtnger - Török, Kun. Nagy. dr. Tóth Pikó. Süli. Kispál. Tóth - Liplák. Zádori (Botlik). Edző: dr. Tóth János. Megérdemelt győzelmet aratott a Vasutas a gyengélkedő tápaiak ellen. _ Góllövők: Süli 2. Kispál. ill. Óze. Jók: Süli. Pikó. dr Tóth a győztesektől. Ifjusagiak: Tápé-SZVSE 1-0(0-0). Mórahalom-Makó l-l (1-0) Mórahalom: 500 néző. Vezette: Kérdő. Mórahalom: Farkas - Csúcs, Horváth. Tandart, Bóka - Hódi. Kotzo, Gerecz Savanya (Bánfik. Fődi, Császár (Hargitai). Edző: Orosházi László. Jó iramú mérkőzésén reális eredmény született. Gólszerzők: Császár, ill. Frank. Jók: Farkas. Tandari. Kószó. ill. Anda. Urbán. Frank. Ifjusagiak: Mórahalom-Makó 4-0. Bordany-Szőreg 3-2 (2-1 > Bordány: Kelemen - Varga (Sel­meczi). Mátyás. Juhász. Péter M. ­Szabó. Szél. Hajdú. Peták - Péter L.. Balogh. Edző: Sándor Zoltán. Szőreg: Temesvári - Antal, Németh, Sörös. Szanka - Száraz, Balogh. Pálfi. Hűvös - Zsikó. Sü li. Edző: Balogh Attila Vezetett a Bordány 2-O-ra. de a végén nagyon nyögve nyerte meg a mérkőzést. Góllövők: Péter L.. Szél. Peták, ill. Zsikó (2).Jók: Hajdú (a mezőny legjobbja). Mátyás, Peták. Kelemen. Ifjúságiak: Bordány-Szóreg 1-2. SÍindorfalva-Fábiánsebestyén 3-0 (3-0) MEGYEI I. OSZTÁLY Az SZVSE az élen Sándorfalva. 300 nézó. Vezette: Madácsi. Sándorfalva: Barna - Stanka (Tóth), Kiss, Huszka. Patocskai, Ferenczi (Nagy). Mészáros, Molnár. Pataki. Széli, Grezsa. Edző: Kakuszi János. Jó iramú mérkőzésen, az első félidő játéka alapján megér­demelten győzött a Sándorfalva, a második játékrészben ráült az eredményre a hazai csapat. Góllövők: Széli. Grezsa, Pataki. Jók: Barna. Patocskai, Széli. ill. Harkai. Ifjúságiak: Sándorfalva-Fá­biánsebestyén 4-2. Tisza-Új-Múravaros 2-0 (2—0) Újszentiván. 300 nézó. Vezette: Serfőző. Tisza-Új: Varga Zs. - Kéri. Tóth M.. Tóth J.. Tóth II. J. ­Molnár. Temesvári. Kovács, Nagy (Szirovicza) - Lengyel. Papp (Király). Edző: Búza Mihály. Móraváros: Aradi - Török. Szilágyi I., Péter. Szécsi - Deák M. (Deák G ). Kószó (Szente). Hegyesi, Völgyi - Markó, Szilágyi II. Edző: Tóth Lajos. Az első 45 perc elegendő volt ahhoz, hogy a Tisza-Új otthon tartsa a két pontot. Góllövők: Lengyel 2. Jók: Tóth II. J.. Molnár. Temesvári, ill. Péter. Szilágyi II. Ifjusagiak: Kinizsi - Tisza-Új 4-2. Szentesi Vízmű-Tanárképző 4-0(2-0) Szentes. 200 néző. Vezette: Somogyi Tanárképző: Steigcrwald ­Gallyas. Bajnok. Vass. Beretzky, Holl. Balázs. Kiss, Molnár ­Zsigmond. Krevenka. Edző; Miskolczi József. Egykapuzott a Vízmű. A ven­dégek legjobbja a 4 gól ellenére kapusuk volt. Góllövők: Fekete. Gulyás, Hevesi I.. Gallyas (öngól). Jók: Molnár. Demeter, ill. Steigerwald. Ifjusagiak: Szeged SC II.-Víz mű 4-1. Zákányszék-Szentesi Kinizsi 8-1 (5-0) Zákányszék. 300 nézó. Vezette: Bodó. Zákányszék: Gál - Tóth T.. Bozsó. Bába. Nagy P (Szélpál) ­Palotás, Fodor. Simái, Széli ­Földeák. Jójárt (Tóth G.l. Edző: Tóth János. A nagy gólarányú hazat győ­zelem mindent elmond a két csapat találkozójáról Gólszerzők: Széli 4. Simái 3, Palotás, ill. Stráma. Jók: Palotás, Tóth T.. Széli, ill. Pássi. Ifjúságiak: Zákányszék-Szen­tes 1-2. Apátfalva-Mindszent 0-2 (0-1) Apátfalva. 200 néző. Vezette: Horváth. Góllövők: Elekes, Tóth Gy. Ifjúságiak: Apátfalva - Mind­szent 0-2. A bajnoksag allasa 1. SZVSE 20 12 4 4 51-20 28 2 Morabatont 20 II * 3 42-19 28 .4. MakO 20 10 8 2 32-16 28 4. Moratáros 28 II 4 5 52-24 29 5. Sa. V liiaO 20 II 4 5 39-27 28 6. Mindi senl 20 II 4 5 .44-22 29 7. Tape 20 10 4 8 45-.40 24 8. E.-seheslten 20 9 5 0 31-30 23 9. Tisza-t j 20 7 8 5 21-19 22 lO.Sandorfalta 20 8 5 7 33-25 21 11.Zakantszek 20 4 10 0 31-31 18 12.Bordani 20 0 5 9 29-38 17 1.I.Saóeeg 20 i 3 12 23-37 1.4 14-ApotfaJva 20 4 2 14 17-34 10 i5.Tanarkrp>5 20 2 1 17 12-92 5 16.Sz. Kinizsi 20 2 1 17 12-98 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents