Délmagyarország, 1991. január (81. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-31 / 26. szám

1991. január 31., csütörtök A helyzet 3 Sándorfalván A kiskertesek sem adóznak Cjkeletű számtanpéldák többismeretlenes egyenleteivel viaskodunk mostanaban. Számolunk, kalkulálunk mi van és mi lenne ha alapon — a „megoldás", a végeredmény pedig egyre több költségvetésben mínusz — és szorongás, idegesség: félelem minden újabb ránk leselkedő, s ránk rótt tehertől. Sok egyéb életszínvonalnyűvő tényező mellett a helyi adóktól. Aminek kivetésére törvénnyel hatalmazták fel a helyi önkormányzatokat — egyszeriben „mumussá" változtatva őket. A jogszabályok ugyanis az átlagpolgár fizető- és tűrőképességét jóval meghaladó adók kivetését is lehetővé teszik. S az „adóalany" magát kiszolgáltatottnak érezve várja, él-e, akar-e élni a lehetőséggel az őt képviselőtestület. Aminek helyzete a legenyhébb minősítéssel illetve is fonák: ha érvényt akarna szerezni a törvénynek, választóit sújtaná. Teszi-e? Sándorfalván a képviselők legutóbbi tanácskozásukon úgy döntöttek, nem teszik, nem vetnek ki újabb helyi adókat a község lakóira, illetve a hatarukban levő közel ezer kiskert tulajdonosára. Ügy vélik, hogy a törvény adta új lehetőségekkel kiróható adókkal nem lehet, nem szabad fokozni a lakosság terheit. Hitelekkel túlterhelve — Amelyek — Kónya József polgármester szerint — már igy is óriásiak. A csasarcolva. Ez viszont nem többletbevételt hozna az önkormányzat szamára, hanem a lakosság haragjai, illetve egy csomó pluszmunkát, azzal való vergődést, hogy behajtsák az adókat. Csak a nem fizetők száma növekedne, felszólítási, letiltási ügyekkel kellene foglalkozni. S mit lehet tenni azzal, aki nem fizet, mert nincs neki miből? És kinek lenne haszna abból, ha a pluszadót kinyögő, befizető polgár szociális segélyért kopogna kérelmével a polgármesteri hivatalban az adócsoport melletti másik ajtón? Már így is egyre többen szorulnak szociális támogatásra. Hogy miből adhatnak, s miből biztosítják Sándorfalván a község „üzemeltetését"? Biztosan nem újabb helyi adók kivetéséből, efelől nyugodt lehet az őslakos éppúgy, mint a falu határában kiskerttulajdonos szegedi polgár. Utóbbiaknak — a híresztelésekkel ellentétben — nem lesz kerti homokjukon négyzetméterenként 100 forint adó, s hét végi kis házuk utan sem kell a nyaralók luxusadóit fizetni. Adományokra apellálnak A helyi önkormányzat a tavalyi 70 milliós költségvetésnél 24-25 millióval többel kalkulál idén. A 94-95 millióból a községi intézmények működtetésére — ha nem vágtat el nagyon az infláció — ebben az évben mintegy 76 millió kellene (az ládok egyre lehetetlenebb oktatás például 40 milliónyit helyzetbe kerülnek. Különö- igényel). A többletet — még sen a fiatalok és a közép- ha más módokon igen negeneráció. Egyre többük héz lesz is előteremteni — munkahelye. keresete bizonytalan. Akié még stabil, annak is mind kevesebb reáljövedelemből kell élnie. Sokan nem tudják befejezni a lakásuk építését. Ezt mutatja, hogy kevesebnem új helyi adókból akarják .begyűjteni. A családokra nem raknak ilyen terheket még akkor sem, ha fejlesztésekről kell lemondani. Amit persze nem szeretnének. Ezért az önkéntesben kérnek lakhatási, hasz- ségre épitö módszert válasználatbavételi engedélyt. A toltak. A képviselő-testület hitelekkel, a kamatokkal tagjai évi tiszteletdíjukról nem tudnak megbirkózni az lemondva létrehozták a Sánemberek. A községben pedig dorfalváért Alapítványt, s alig van olyan ház a 2700 kérik a község lakóit, leheközül, amin ne lenne va- tőségeik szerint csatlakozzalamilyen hitel, adósság. És nak hozzá. A „hétvégi sánsok az olyan család, akik- dorfalviak", a kiskerttulajnél az öregeket is támogat- donosok támogatására is ni kell. (A lakosságnak csak számítanak. (Az. önkéntes mintegy 50 százaléka mun- hozzájárulás lehetőségeiről kaképes.) Adó = harag -f vergődés Hogyan lehet adóztatni azt. akinek a megélhetésre, a hitelei törlesztésére sincs elég penze? Elvben. Vagy tájékoztatást a polgármesteri hivatalban adnak). — A sok kis pnkentes adománynak talán több haszna lehet. mint a kötelező, de fizetetlen adóknak . . . Szabó Magdolna Á privatizáció nem hoz csodát A listán — melyet a Heti Világgardaság közölt nemregiben az „első körben" privatizálható vállalatokról — a Csongrád megyei éttermek, sörözök, csárdák, cukrászdák, büfék, ételbárok, üzemi konyhák közül 165-nek a közös gazdája, a megyei vendéglátó vállalat is szerepelt. Túl az Állami Vagyonügynökséggel kötött megállapodásukon, Dékány László igazgatótól nem csupán az idei első félévben magánkézbe adható üzleteik listáját kaptuk meg, hanem a legfrissebb „hangulatjelentést" is. Laikus ésszel azt gondol- tervbe vett átalakulása után ná az ember: no végre, nem lesz kereslet a bármily hogy magánkézbe kerülhet- különlegesen pácolt és sünek az eddig kongóan ' üres tött-rántott csirkeételekre, vendéglök, csakhogy eljön ha egy valamirevaló adag újra a házias ízű ételek so- ára száz forint fölött lesz!) ra! Lesz becsülete (és visz- A számba jöhető magánszatérő vendége) a jó sza- vállalkozókról nincsenek inkácsnak. az előrekoszonés- formációik a vállalat vezeben érdeke a pincérnek — tőinek. Csak sejtik, hogy s így otthonosságérzete az. egy-egy privatizálandó üzNagy László felvétele asztalnál ülőnek. A szakma- létük gárdája — mit tehetne •zisz,encia Alap beígért ta- séhez a vállalat hozzájárult. beliek azonban óva intenek mást ebben a cseppet az effajta, elhamarkodott és felszínes vélekedésektől. Sze- f rintük ugyanis, attól, hogy egy állami üzlet magánkézbe kerül, nem történik csoda. A bérleti díjak már tavaly 70-100 százalékkal emelkedtek, s az egvik szegedi önkormányzati illetékes minapi nyilatkozata szerint az idén további emelés várható, ha a helyiséget nem lakásként használ iák. Vegyük még hozzá a közműköltségek idej növekedését, az élelmiszerek árváltozásait, s azt a tényt, hogy az eddigi négyzetméterenkénti 6 forintos területhasználati díjat (ld. teraszok!) 300 forintra emelték. — nos, akkor nemcsak, azt mondhatjuk el, hogy „nesze neked, mediterrán város", hanem azt is, nesze neked, vendéglátóipari színvonal! S valóban, a további költségnövekedés már színvonalcsökkenéssel jár, s nincs az a tőkeerős vállalkozó, akinek ez ne okozna fejfájást. S akkor még nem is számoltunk a fogyasztói szukasok rultuza árul, hpgv tudniillik egyre kevesebben engedhetik meg maguknak a vendéglői étkezést. (Tartanak is attól a vendéglátónál „Szeretnénk életben maradni" A földműves utcai Máivás vendéülöbcn mindössze hatan dolgoznak — Cziriak Béla irányításával. Mar amikor a Parlament elfogadta az előprivatizációs törvényt elliatarozták: megkísérlik az életben maradást. Szeretnének feljebb emelkedni a vendéglátásnak az o üzletükben is érzékelhető mélypontjáról, s ugy gondoljak: a. hagyományos étkeztetés mellélt az alsóvárosiak igényeihez igazodó további szolgáltatások révén megélnének. Szeretnék — egy kisszövetkezettel társulva — bővíteni is a Mátyást. Panziót terveznek, ha minden tisztázódik (például, hogy eladható — megvehető-e az épület), és versenyképesnek bizonyulnak. Az egyébként korrekt partnernek. a vendéglátó vállalatnak fizettek havi 7ti ezer forint eszközhasználati átalánydijat, h rezsit, az adokal, a tb-járulékot, s ezek osztása-szorzása után arra a véleményre iutottak: önállóan is boldogulhatnak. Konyhanyelven Az emberi hangot felismerő fordító-számítógépet fejlesztett Jd a Nippon Electric Corporation. A készülék könnyedén fordít angolból japán konyTianyelvi e •és viszont. Szakemberek szerint a számítógép mérföldkő a fordítógépek világában Telefonhoz kapcsoltan is működik, vagyis szállodafoglaláskor, repülőjegy vásárlásakor, üzleti megbeszeléskor a készülék ki pásból fordítja a telefonba mondott szöveget. A NEC szakemberei azt tervezik, hogy az ezredfordulóra elkészülnek az automatikus telefonfordítóval, amely már a telefonokba beépítve segít átjutni a nyelvi akadályokon. (MTI) Valamelyik nagyváros legforgalmasabb csomópontján kikötöttek, egy szerencsétlen kutyát, hogv rajta vizsgáljak meg a kipufogógázok káros hatását- A kutatók azonban megúszták a hosszadalmas, bonyolult. aprólékos munkát, mert az eb 3 óra elteltével kimúlt. Elképzelhető, miféle káros hatások érik a mi szervezetünket is nap mint nap, átsétálva a régi hídon, vagy belvárasbeli lótás-futásaink közepette. Nem is beszélve azokról, akik hosszú éveken át otthonukban szívják magukba a rissz-rossz ajtók, ablakok szűrte mergeket. mert hogv forgalmas úton laknak. Lassú halál ez. lassúbb, mint a méltatlan sorsra jutott, kutyáé, de a vége ugyanaz. S velük pu«7.tul minden, ami él és minden, ami élettelen. Csak idő kérdése ..Tiszta levegőjű várost szeretnénk" — nyilatkozta még augusztusi lapunkban a polgármester Fx szeretné, mondta, „hogy mielőbb megépüljön az E5-ös útnak a várost elkerülő szakasza. így a már-már fojtogató közlekedési helyzet kezelhetővé váljon. Ezzel, összefüggésben: tehermentesíteni kell a Belvárost az autós forgalomtól. Átfogó közlekedési koncepcióra van szükség." Ezzel a véleménnyel, valószínű, minden szegedi polgár egyetért — és bizakodik. Bizakodnak a Zöld Párt tagjai is. és javaslataikkal támogatni szeretnék az ugyancsak reménvt keltő, önálló környezetvédelmi bizottság munkáját. Amellett. Levegőt! 'hogy a természetvédelmi szemléletmódot, az aktív természetvédelmet nagyon fontosnak tartják, szorgalmazzák: a sűrűn lakott területeken a lakó- és középületeket szén helyett mindenütt földgázzal fűtsék. Föltételezik, hogv a szegediek nem használnák olyan gyakran saját gépkocsijukat, ha vonzóbb volna a tömegközlekedés. Jó szervezéssel csábítóbb lehetne villamoson, trolin eljutni a kívánt helyre, mint az egyre költségesebben üzemeltethető autóval. A fekete füstöt okádó, rángató, zsúfolt autóbuszokat aligha kedvelik meg a szegediek: a töménv mérget kipöfögó járművek miatt komoly büntetést kellene kiszabni a felelősökre. A közlekedésfejlesztés terveiben csakis az elektromos meghajtású járművek arányát kellene növelni. S ha már csak nosztalgiázni tudunk a régi villamosvonalak elvesztőre miatt, legalább a meglevők előnyeit ésszerűen használjuk ki. Sok méregtől és bosszúságtól mentenék meg a városlakókat — vélik a zöldek —, ha a 3-as vonal ideiglenes végállomását a Dugonics téri megállóból visszahelyeznék a Somogyi utcába. Ne foglalják el a villamossíneket az ott parkírozz) autók! Nálunk gazdagabb országok Szegednél nagyobb városaiban is reneszánszát éli a kerekparozas: ehhez ideális adottságú település a mienk A kerékpárút-hálózat kiépítésével sokat nyerne a nagv számú diáksereg, az egészséges életmódnak hódoló középkorúak és idősebbek tömege — és tisztább lenne a váro.i levegője. Berzenkednek az Oskola, a Tanácsköztársaság útja és a Dózsa utca lakói is. Ezen a környéken a légszennyezés, olyan magas, hogy a műszer ..esze is megáll": nincs több skálabeosztás rajta, azért méri a tűréshatárnak csafc hatszorosát. Ilyen levegőben fuldokol az ember, de fuldokolnak az épületek is. Az. erre iáró autóbuszok teherantc-k rezegtetik az értékes épületek falait, az égéstermékek, a fölszálló por nemcsak az ember tüdejét betegíti meg. hanem károkozók a ha-nk homlokzata, díszei számára is. Lassú pusztulásra ítéli Szeged legszebb késő barokk, eklektikus és szecessziós épületeit. A kereszténydemokraták egyik képviselője ezt a veszélyt ajánlja az önkormányzat figyelmébe. Demszky Gábor nevét a pesti autósok bizonyára nem foglalják imáikba a nagy tisztogatás után. Azok azonban, ..kik két lábon i ú nak a földön, ragaszkodnak a természethez és a lehető leghosszabb élethez, hálásak lesznek neki. Miként a szegediek is polgármesterüknek. ha elkerülik a példaként említett kutyasorsot. Chikan Ágnes mogatasi rendszere ugyanis de bérleti díjat is fizet csak nem akar működni —, használatáért — tehát értés nem viszi el az üzletet az kesítése nem oly egyszerű.) orruk elől valaki, akinek A üstára végül olyan üzle, , tek is felkerültek, melyek pénze ugyan több, de szak- j^g, fizetésképteértejme talán nem is ... lenné váltak, vagy lejáróban Csoda-e hát, hogy arra a van a szerződésük, kérdésünkre, milyen most a A listát rövidesen közzékisebb-nagvobb üzletek dol- teszik a kikiáltási árral. gozóinak közérzete, a „bi- Szegeden az Északi városrészbeli Pajtás büfé. az újszegedi Ibolya presszó. az alsóvárosi Mátyás vendéglő, a Tisza Lajos körúti Hangulat presszó, a rókusi Kőbanyai söröző az első negyedévben. a Búbos, a Mikmunkatarsuikent — mint a szath Kálmán utcai Alpesi privatizáció lebonyolítói, az sörbár, a Fasor vendéglő, a üzletek értékesítői — saját Kék-Fekete söröző, a Birka maguk alatt vágják a fát? csárda április és június közonytalanságot érzékelik" volt a válasz. Hogyan lehet ilyen helyzetben a lelket tartani bennük, s azokban, akik a vállalati központ Nos, az elgondolható. De hát hány üzletről is van szó? A vagyonügynökség és a vállalat közti tárgyaláson elvben 140 üzletet korábban ott doigozók talalhattak volna maganke/be adhutónak,, de uz idei első félévre végül is 23-at jelöltek ki. i.Sok cselben azért tették félre az iratokat, mert a-/, üzlet, magunbérleményben van. vagy a zött keresi majd új gazdáját Aki egyébként egyáltalán nem kötelezhető az eddigi „profil" megtartására, a alkalmazására. s ezek újabb indokok arra, miért figyelik ily nehéz szívvel a fejleményeket a vállalat dolgozói. S ha maguk i.x pályázók, felkapott szakmában — pályázni fog eddigi munkahelye megszerzésére. Már ha hogy a nagyáruházi presszó lesz elég pénzük — az F.gvállakitolnak <•>« x a kezelői sejtik-e. vajon mekkora „eljoga az elismert, netán meg lentőkével" kell megmérennél is kuszabbak a tulaj- k6zniük majd? Aligha donvis/onyok. Olyan üzlet is akad, amelynek az építé- (pálfy) Önkormányzatok figyelmébe Céltámogatási lehetőség Aj állami költségvetésről tát és a beruházási prograszóló törvény alapján a költ- mot vagy tanulmánytervet, ségvetés tamogatást nyújt a Abban az esetben, ha a felhelyi önkormányzatok ki- színi, vagy felszín alatti vízemelt fontosságú feladatai- készletet érintő fejlesztésről hoz. A támogatás igénybe van szó, szükséges az elvi vételének technikai feltéte- vízjogi engedély is. il'etv'e leiről a közeljövőben hiva- hálózati fejlesztés esetén a talos közlemény jelenik meg vizjogdíj-létesitési engedély, a Magyar Közlönyben, illet- vagy az engedélyezés tervve a Belügyi Közlöny 2. szá- másolata. Az egészségügyi maban, az igényles módjáról gépműszerek beszerzésének pedig a BM önkormányzati igénylésekor a jóváhagyott Gazdasági Főosztálya közöl szakmai programot, új szolrészleteket; gáltatás bevezetésénél pedig a társadalombiztosítás vagy A céltámogatásra vonatkoa hslyi önkormányzat nyilatzó igényeket 1991. február . , „ . 22-éig lehet benyújtani az kozatat kell meg csatolni a illetékes Területi Államház- működési költségek vállalátartási és Közigazgatási In- sarói. formációs Szolgálathoz (TÁ- . . , „ ,. _ Az igénylőlap mintáját a 2. KISZ). Fo yamatban levő , .„...„ , ' . , „. . . szamu Belügyi Közlöny tarberuhazasok esetén a beje- , , . , , talmazza. lento laphoz csatolni kell az érvényes engedélyokirat má- A benyújtott , ' , ,, igenyekről. a solatát, az. újonnan induló egyeztetés ut4n beruházások esetében pedig gyűlés dönt. a testületi határozat másolatámogatási szükséges az Ország(OS) Félünk a tertoristáktól Jelentősen visszaesett az 70—75 százalékát érték csak utazási irodák forgalma az el az irodák, várhatóan e elmúlt hetekben, AZ idegen- kedvezőtlen irányzat még forgalmi szakemberek szerint tovább erősödik a következő óz. emberek félnek az Öböl- időszakban. A magyar utah \j i út kísérő terrorizmus- -.>k „ e várnak, a tavatói, illetve sokan úgy dönte- szi, nyári utak közül eddig nek; célszerűbb, ha az. idei kevesebbet kötöttek le, mint üdülés helyett inkább OTP- múlt év januárjában, de a tartozásukat rendezik. Az év már foglalt nyugat-európai elsó hónapjában a tavaly ja- kirándulások kozul is mind nuári forgalomnak mintegy többet mondanak vissza