Délmagyarország, 1988. szeptember (78. évfolyam, 209-234. szám)

1988-09-20 / 225. szám

78. évfolyam, 225. szám 1988. szeptember 20., kedd A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Havi előfizetési díj: 43 forint Ára: 1.80 forint Magyar—jugoszláv országhatár Könnyített átlépés A két kormányzat az emberi kapcsolatoknak a kölcsönös turizmusnak, a baráti és gazdasági kaocsolatok fejlődésének igyekezett nagyobb teret adni elhatározásával. azzal, hogy eltörölte a beváltási kötelezettségeket. Mint ismeretes, eddig nekünk. magvar államoolgároknak — ha nem kishatárátléDővel utaztunk - kiutazásonként 3000 forint értékű konvertibilis valutát Kellett a határon felmutatni A Jugoszláviából érkezők legalább 760 forinttal a zsebükben léphették át az országhatárt. Az ő beváltási kötelezettségüket október negyedikétől törlik el. Természetesen a vámszabályokban nem lesz változás. Ha szomszédamk nálunk vásárolnak bizonyos cikkeket és ezeket a szokásos ajándékozás mertékénél nagyobb mennyiségben akarják átvinni a határon, altkor igazolniuk kell. hogv valutát váltottak ideérkezésük előtt. Ezekben a hetekben egyeztetés folvik még a két ország illetékes minisztériumai között például arról is. hoev Magyarországon miképp váltiák. kezelik a dinár bankjegyeket. A magvarok délre utaztukkor a turistaellátmányukból — perHa egy magyar állampolgárnak október elsejétől 400 forinttal a zsebében, de egy fillér valuta nélkül, gépkocsijának teli tankjával kedve támad szabadkai, horgosi vagy más jugoszláviai városban, községben lakó ismerőseit meglátogatni, érvényes útlevél birtokában megkapja a határátlépést engedélyt Röszkén, s más határátkelő helyeken. Medgyessy Péter miniszterelnök-helyettes hét végi jugoszláviai tárgyalásai eredményeként egyebek között ezt a tényt rögzítették a közösen aláírt dokumentumok. A részletekről a Pénzügyminisztériumban tegnap Borbély László főosztályvezető tartott tájékoztatót. sze csak azok. akik a hároméves keretet még nem használták fei — dinárcsekket válthatnak. A kishatárforgalomban ennek összege utazásonként a hároméves kereten kívül 300 forint lehet. Honfitársaink közű' sokan csak átutaznak Jugoszlávián. Akik Bulgáriába igyekeznek. üzemanyagköltségük fedezetére 600 forint értékű dinárcsekket válthatni^, de csak akkor, ha legalább 3000 forint értékű leva is a birtokukban van. Előfordulhat, hogv a könnyítést kihasználva valaki Jugoszlávián keresztül Olaszországot és Ausztriát választja úti célul. így próbál kibúini a 2000 forintos valutaváltási kötelezettség alól. Ha erre az Társadalmi vita Az agrárpolitika megújításáról Hétfőn a MÉM-ben ülést tartott az Agrárpolitikai Tanács; a testület az agrárpolitika megújításának kérdéseit. az ezzel foglalkozó tervezetet vitatta meg. Az ülésen elnöklő Vánc.sa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter bejelentette: a témát a következő időszakban a politikai testületek elé terjesztik, ezután ikerül sor az agrárközvélemény társadalmi vitáiára. majd — várhatóan jövőre. az első negyedévben — az MSZMP Központi Bizottsága tárgyalja meg az agrárpolitika megújításának alapelveit. A szakemberek többek között úgy látják, hogy a világ gazdasági változásai hatására. a fejlesztés irányait jelenleg a minőségi és a hatékonysági követeiménvek szabiák meg. Ez az eddigiektől eltérő érdekeltségi viszonyokat is feltételez. Az agrárpolitika céljai között a lakossági élelmiszeriaónvofc kielégítése, a gazdaság külső egyensúlyának javítása és az ágazat jövedelemszerző képességének erősítése mellett azzal is számolni kell: az élelmiszer-gazdaságnak segítenie kell a természeti környezet védelmét és a falusi településeken élők megélhetésének biztosítását is. A tanács tagjai hangsúlyozták: a termelési és áz értékesítési biztonsáe fenntartását össze kell egyeztetni a rugalmas piaci alkalmazkodás követe lmenyei vei Lényeges. hogv a termelés továbbra is többszektorú legyen: a változásoknak viszont ki kell bontakoztatniuk a nagyüzemek belső érdekeltségi viszonyait és erősíteniük kell a tulajdonosi tudatot. Többet kell tenni a kis- és közepes méretű termelési egységek kialakításáért is. A tervezet továbbra is a mezőgazdaság alapvető formájának tekinti a szövetkezetet. Különösen a vertikális kapcsolatok javítására számol a részvénytársasági formával is. A tanács tagjai lehetőséget látnak arra. hogv minden olyan területen, ahol az a nagyüzemi teimeléshez képest hatékonyabbnak bizonyul. teret kapion a mezőgazdasági kistermelés és az egyéni termelés í:>. A vitában szóltak orról, hogy az élelmiszer-gazdasági struktúraváltásra a legnagyobb lehetőséget at élelmiszer-ipari feldolgozás kínálta. Az élelmiszeripar technológiai színvonalának elmaradottsága — mint hangsúlyozták — hovatovább a mezőgazdasági termékek értékesítésének gátiává válik. A vitában kifejeződött: nem lehet versenyképes élelmiszer-termelésünk a hátteret adó feilett ipari termelőeszköz-gyártás. a korszerű kereskedelmi munka és a tudományos eredményekre alapozott körültekintő műszaki fejlesztés nélkül. Fir.tos az is hogv a oénziigvi szabályozás vegye figyelembe az élelmiszer-termelés sajátosságait. (MTI) ügyeskedésre fény derül, a kockáztató állampolgárnak cselekedete jogi következményeit — esetleg az utazásból való kizárását — vállalnia kell. Azok. akik már "elköltötték a teljes turista valutakeretüket. de még nem minden benzinre ford-ható forintiukért váltottak val uát mjst az úi intézkedés határára ismét utazhatnak Jugoszláviába. Borbély László további könnyítő intézkedésekről is szólt. Azok az állampolgárok, akik belföldi pénzintézet által kiállított hitelkártyát, csekket hordanak a zsebükben külön 3000 forint értékű valuta felmutatása' nélkül kiutazhatnak. A mozgáskorlátozottak pedig íogosultak háromévente a telizs utazási (általában benzinre fordított) valutakeretükei készpénzben felvenni, lehált 13 ezer 800 forintot költhetnek ilyen célra. B. I. ülést tartott az Országgyűlés ipari bizottsága Ülést tartott hétfőn az Országgyűlés ipari bizottsága Juhász Mihály elnökletével. A testület megtárgyalta az adótörvények módosításával kapcsolatos ad hoc bizottsági javaslatokat. Gágyor Pál (Budapest) elmondotta, hogy két kérdésben kell állást foglalniuk: az egyik az újrafutózott gumiabroncsok ügye. Ezek a termékek ugyanis az általános forgalmi adó következtében ma többe kerülnek, mint az importból beszerzett új gumiabroncsok. A bizottság egyetértett a Pénzügyminisztérium véleményével, miszerint a költségek csökkentésével lehet versenyképessé tenni a terméket, nem pedig az adóelengedésével. A másik kérdés, hogy a világbanki hitelekből finanszírozott beruházások teljes köre kapjon-e áfa-kedvezményt, vagy sem. E témában jelentős vita bontakozott ki; több képviselő úgy vélekedett, hogy a kedvezményt nem szabad a beruházások finanszírozási módjához kötni. Kovács Károly (Budapest) viszont azt hangsúlyozta, hogy a világbanki beruházások nagymértékben hozzájárulnak a gazdasági struktúra korszerűsítéséhez. Ezért mindenképpen megfelelő megoldást kell találni támogatásukra. Ugyanakkor nem értett egyet azzal, hogy az adótörvényt ilyen jelentős kérdésben egy éven belül megváltoztassák. Juhász Mihály arra hívta fel a figyelmet, hogy a képviselők a közelmúltban több nyugat-európai országban vizsgálták hasonló adórendszerek működését. Azt tapasztalták, hogy ezekben az országokban a beruházások adómentesek, vagy átmenetileg 6-7 százalékos adóval terheltek. Véleménye szerint Magyarországon is át kell venni ezt a példát, minél előbb meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy a beruházások hazánkban is adómentessé váljanak. Király Péter, a Pénzügyminisztérium munkatársa elmondotta, hogy a beruházásoknál már eddig is igen széles körben érvényesülnek kedvezmények. Éppen ezért nem indokolt ezeknek körét tovább bővíteni. A világbanki beruházások egy része hozzájárul az exportfejlesztéshez, és mint illyen, áfa-visszatérítésben részesül. Végül az ipari bizottság úgy döntött, hogy nem javasolja a világbanki beruházások külön preferálását, ugyanakkor szükséges a beruházásokat terhelő állami forgalmi adó mielőbbi teljes megszüntetése. Ehhez a költségvetésnek a forrásokat a kiadások radikális csökkentésével kell megteremtenie. A bizottság ülésének második napirendi pontjaként megtárgyalták Csongrádi Csaba (Heves m.) képviselő indítványát az ipari szerkezetátalakítással összefüggő erőműépítési programról. A képviselő szerint időszerű felülvizsgálni a jelenlegi erőműépítési programot. Amennyiben a 90-es években több energiát igényel a népgazdaság, mint amenynyit a hazai erőművek előállítanak, Bükkábrányban kellene lignit bázisú szénerőművet építeni. Horváth Ferenc ipari államtitkár arról tájékoztatta a képviselőket, hogy a kormány szintén szükségesnek tartja az energetikai koncepció alapos felülvizsgálatát. Jelenleg számos változatot vizsgálnak. Mivel a Szovjetunióban szigorítják a reaktorok biztonsági rendszereit, s ez a munka időigényes, így elképzelhető, hogy a Paksra tervezett két 1000 megawattos reaktort csak később tudják üzembe helyezni. Több képviselő hangsúlyozta, hogy alaposan meg kell vizsgálni, szükség van-e egyáltalán új erőműre. Lékai Gusztáv (Hajdú-Bihar m.) szerint, ha a gazdasági növekedés a 90-es években csak a tervezett alsó értékeket éri el, egyáltalán nincs szükség új erőműre. Figyel(Folytatás a 2. oldalon.) Güttler ezüst-, Záhonyi bronzérmes Hétfőn négy számban avattak bajnokot az ' olimpiai parki uszodájában, s hogy manapság mennyire kiegyenlítettek az erőviszonyok, azt mi sem mutatja jobban, hogy a négy arany, érem négy különböző nemzet versenyzőinek jutott, s az első nap után mindössze két ország, az Egyesült Államok és az NDK dicsekedhet két-két éremmeL örvendetes, si legalább ennyire váratlan, hogy Magyarország is feliratkozott az érmesek közé. Két magyar is ott állt a rajtkövön, amikor elindították a 100 (méteres férfi mellúszás fináléját. Güttler Károly (20) a hatos, Debnár Tamás (17) a nyolcas pályán versenyzett. Utóbbi magyaros pörgekalappal a fején jelent meg a bemutatásnál, s amikor meglengette a közönség felé, óriási tapsot kapott A szovjet Volkov szédületes tempóban kez. dett fél távig majdnem egy tasthassz előnyt szerzett a mezőnnyel szemben. Már ekkor gondolni lehetett, hogy nem bírja ezt az iramot. s így is történt Hetven méternél — szinte hihetetlen! — Güttler Károly vágott az élre; s Debnár, aki csak holtverseny után került a döntőbe, szintén remekül tört előre. Güttler már-már győztesnek látszott, ám az utolsó métereken a brit Moorhouse szemmel nem is látható, egy századmásodperces különbséggel megelőzte az Ü. Dózsa kiválóságát Güttler eredménye, az 1.02,05 perc, szenzációs országos csúcs, s az ötödiknek célba érkező Debnár Tamás is a régi, 1.02,51-es rekordon belül úszott A külföldi1 újságírók — érthetően — a győztes Moorhouse körül csoportosultak az interjúszobában, Güttlert a magyar tudósítók! hada rohanta meg. — A döntő előtt meg sem fordult a fejemben, hogy második: lehetek. — Most viszont hogy csak egvetlen századdal maradtam el az aranyéremtől, egy kicsit bánt ez a tény. Természetesen nagyon boldog vagyok, s külön öröm, hogy én szereztem Szöulban az első magyar érmet. Kiss László, Güttler edzője érdekes „kulisszatitkokat" tárt fel. — Utólag már elmondhatom, hogy mielőtt kiutaztunk Szöulba, a világcsúcs megjavítására is képesnek, tartottam Karcsit (1.01,65tel az amerikai Steve Lundquist tartja a világrekordot — a szerk.) Sajnos, a homloküreggyulladás, s a velejáró magasi láz, amelyből csaik három napja lábalt ki, némileg visszavetette. Csoda, hogy ennyire össze tudta szedni magát. Egyébként én vagyok a, 11. edzöie, két éve foglalkozom vele — és, még nagyon sokáig szeretnék. Güttler Károly ¡1968. Vi. 15., EkidapesQ A győztes Moorhouse azt mondta, hogy négy éve készült erre a győzelemre, feledtetni akarta Los Angeles-i vereségét. Be akarta bizonyítani a világnak, hogy ő a legjobb mellúszó — sikerült is neki. * A magyar edzók, szakemberek százai, ezrei figyelik itthonról az olimpia eseményeit. Közöttük sokan vannak, akiknek a tanítványai versengenek a szöuli küzdőtereken, a távolból szurkolnak nekik, várják a híreket, hogy mit hozott a sok-sok edzés, gyakorlás. Nagy Béla sportlövőedző is közéjük tartozik, s versenyzői közül többen már bemutatkoztak az ötkarikás játékokion. Vasárnap például Fórián Éva, hétfőn a két kisöbű sportpuskás, akik közül Záhonyi Attila szerezte ebben a sportágban az első magyar érmet. A neves szakembert kereste fel az. MTI munkatársa, s arra kérte, mondja el a véleményét — itthon. >— A női légpuska csalódás is, meg nem is — Záhonyi Attila (19S9. X». 1 , Budapest) mondta. — Csalódás, mert Fórián Évát vagy Joó Évát mindenképpen döntőbe vártuk. Ez nem sikerült, s ezért szomorú vagyok. Azonban azt is hozzá kell tennem, hogy ebben a számban ezzel is számolni kell. Itthonról nagyon nehéz megtalálni az okokat, hiszen nem ismerem a kinti körülményeket. De az biztos, hogy rengeteget edzettek, ezen nem múlhatott a szereplésük. — Záhonyi Attila bronzérme meglepetés? — Nem! Az volt a célkitűzésünk, hogy minden számban döntőbe kerüljön, s ott már minden lehetséges. Az ötödik; legjobb eredménnyel lett finalista, onnan küzdötte fel magát a harmadik helyre. Teljesítménye értékét növeli, hogy a fináléban az övé volt a legjobb eredmény. A kisöbű SDortpuska fekvő szám Attilánál az idén csak a harmadik volt a rangsorban, légpuskában, valamint kisöbű sportpuska összetettben is iobban szerepelt (A részletes eredmények i 6 oldalon.)