Délmagyarország, 1988. április (78. évfolyam, 78-102. szám)

1988-04-09 / 84. szám

4 Szombat, 1988. április 9. 4 Lelki érdekből A közelmúltban számoltunk be arról, hogy több száz olaszul tanuló magyar diák részvételével nagyszabású nyelvi versenyt rendeztek Szegeden a tudományegyetem olasz tanszékének, a Ságvári gimnázium és általános iskola tanárainak szervezésében. Leírtuk azt is, a középiskolások mellett általános iskolás tanulók is vetélkedtek, s a Szegedi Dózsa György Általános Iskola speciális képzésben részesülő diákjai nagy sikert könyvelhettek el. Két okból térünk vissza e verseny apropóján az olasz nyelvi képzésre: egyrészt azért, mert a nem angol nyelvi képzést választó iskolákra évente növekvő nyomást gyakorolnak a falakon kívülről, másrészt azért, mert a Ságvári általános iskola — értesüléseink szerint — elveszítheti utánpótlást biztosító bázisának egy jelentős részét. Utóbbi magyarázatra szorul: az Április 4. úti „tanyai kollégium", azaz a megyei tehetségeket elszállásoló, nevelő diákotthon az ősztől csak középiskolásokat fogad, s mivel a Ságvári olaszosai innen kerültek ki nagyrészt, veszélybe kerül egy jól működő képzési forma. — Ezek alapján mondom azt — fűzi e tényekhez Somogyi Györgyné —, hogy a város és a környék negyedikesei, szülei gondolják mcg,»nem lenne-e jó olaszt tanulni. Kényszerhelyzetben vagyunk. Az első csoportom szinte kivétel nélkül a kollégiumból kerül ki, ők most harmadikosok a gimnáziumban, és elégedettek velük. Egy részük az egyetemen kíván továbbtanulni, van tehát cél előttük. — Ügy tudom, hogy a nyelvi képzést jól működő cserekapcsolat teszi tartalmasabbá. — Igen, négy éve voltunk kint először Padovában, az ottani állami iskolával létesített kapcsolat alapján. Levelek tucatjait mutathatnám bizonyítékul arra, hogy milyen mély, tartós barátságok szövődtek az olasz én a magyar gyerekek, meg a pedagógusok között. Egy jellemző példa a kapcsolatainkra: tavaly a gimnázium Dél-Olaszországba tartó csoportjával együtt utaztunk, s amíg Padovában leszállt a mi kis csoportunk, a régiek megszállták a vonatot, spontán ünnepséget rendeztek a továbbutazó ismerősöknek. Az állomáson magyar zászlók lobogtak, feldíszített iskola várt bennünket, és a szülők szó szerint azon törték magukat, hogy magyar gyereket kapjanak. — Talán butaság ilyen meleg kapcsolatokról hallva a hasznosságra kérdezni, mégis érdekesek lehetnek a tanulságok a nyelvet tanité pedagógus számára. — Szakkifejezéssel élve: a célnyelvi közegben eltöltött idő értelmet ad a nyelvtanulásnak. A szavak bemagolása, a nyelvtan gyötrése nem szórakoztató, de ha a gyerek lelkileg érzi magát érdekeltnek, akkor sokat tesz a tudás megszerzéséért Minden itáliai út után ugrásszerűen megnő a nyelvtanulási kedv. De nem csupán az érzelmi nevelést, vagy a nyelvi képzést segíti ez a cserekapcsolat, hiszen látogatásainkkor megismerkedhetünk egy másfajta oktatási móddal —, hiszen órákat is látogatunk —, egy szokatlan életmóddal, valamint mindezeken át az olasz kultúrával. És még elgondolkodtató pedagógiai tapasztalatokhoz is jutunk: az olasz gyerekek ugyanis kötetlenek, felszabadultak, de semmiféle fegyelmi gond nincs velük. — Es a jövő? — Ha lesznek olaszt tanulni vágyó gyerekek, akkor mindent folytatunk tovább. Ügy tűnik, hogy rövidesen padovai kollégák érkeznek, akik tanulmányozni fogják a mi gyakorlóiskolai rendszerünket, hisz náluk ez ismeretlen. És használni szeretnénk jövőre is azokat a gyönyörű, olasz tankönyveket, amelyeket a padovai szülők ajándékoztak nekünk. D. I. A mai magyar zene hete Szegeden Az idén ismét megrendezi a szegedi tanács vb művelődésügyi osztálya, a zeneművész szövetség helyi csoportja, a Kóta megyei szervezete, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola itteni tagozata és a Somogyi Könyvtár A mai magyar zene hete elnevezésű sorozatot, amelyben újra örvendetesen sokféle zenei műfajt, sokféle előadásban ismerhet meg a közönség. Az egyhetes eseménysorozat hétfőn kezdődik Decsényi János zeneszerző estjével, akinek alkotói felfogásáról is sokat mond a következő idézet: „Azok után, hogy az elektro-akusztikus zene létrejött, a hagyományos hangszerek zenéje nem tehet úgy, mintha mi sem történt volna. A fotó a festészetet, a film a színházművészetet kényszeritette pályamódosításokra. Hasonló jelenségeknek nézhetünk elébe a zene történetében is." A főiskola nagytermében hétfőn este 6-kor tartandó szerzői esten Vántus István szegedi zeneszerző beszélget a vendéggel. A műsorban hangfelvételről hangzanak el a következő művek: Sírfelirat Aquincumból; Kövek. A szerző Weöres Sándor verseire írt kórusműveit Erdösné Fagler Erika vezényletével gyermekkórus mutatja be, a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola I. számú gyakorlójának Bartók kórusa. Kedden este fél 7-kor ugyancsak a főiskolán kamarahangversenyt rendeznek, amelynek műsorán terÜdülőhelyi dij Vizsgabál, táncbemutatóval Hovatovább hagyomány már, hogy a Mindszenti Művelődési Ház és Filmszínház minden évben tánctanfolyamot szervez a fiataloknak, amit vizsgabál zár. Az idei fináléra ma, szombaton délután 4 órakor kerül sor a helyi általános iskola tornatermében. A bizonyára nagy érdeklődést kiváltó eseményt színesíti, hogy — akárcsak tavaly — a Szegedi Tömegsport SE táncklubjának 7 párja most is bemutatót tart a bálon. Cikkünk visszhangja Nyitva tartás és „kalitka // A Délmagyarország 1988. március 26-i számában jelent meg a „Melyik ujjamat harapjam?" című cikk. Ebben a mondandó olyan hangsúlyt kapott, amely a Somogyi Könyvtárat, igazságtalanul, kedvezőtlen fénybe helyezi. Miről van szó? Március 21-től hat órával csökkentette a nyitva tartási idejét — fénntartója engedélyével a Somogyi Könyvtár. Tettük ezt féléves körüljárás után. Vizsgáltuk az előkészítésnél az igénybevétel sűrűségét a különböző szolgálati szinteken, a forgalom intenzitását a napok és órák arányában. Eredményeképpen jelöltük ki a csütörtök délelőtti zárást és a szombat délutáni kurtítást. Szombaton 10—16 óráig várjuk olvasóinkat. A takarékosság érdekében nem a munkaidő, hanem a nyitva tartási idő csökkent! S amiért a „kalitka" készül! Beszámolhatok arról, hogy öt helyen lehet az országban forintért és kedvezménnyel hozzájutni az Oxford University Press angol nyelvű oktatócsomagjaihoz. Dél-Magyarországon a Somogyi Könyvtár vállalta föl a missziót. Az úttörőmunka mindenkori buktatójával — nehezével együtt. Ebből a haszon azé a közel 600 tanáré és tanulóé, akik a 6 ezer darab színvonalas angol nyelvre oktató könyvet, kazettát haszonnal forgatják. A nem kis gonddal járó munkáért ők mondtak köszönetet, amikor az ideérkezett tankönyvírók módszertani előadását is hallgathatták. A mérlegben, a „kalitkával" ellentétes serpenyőben a három megye nyelvkönyvvel való ellátásának biztosítása volt elsőként. Ha itt a kiállítás, nyolc négyzetméteren, vásárolhatnak továbbra is, segítve ezzel a gondokkal küszködő idegennyelv-oktatást. Eddigi iparkodásunkért két széria, bárki számára kölcsönözhető nyelvkönyvhöz jutottunk. Bizonyosan szebb lenne az első emeletünk könyvtárbelsője, ha nem kurtítottuk volna meg a térhatást. De nem csorbítható tovább azoknak a zenebarátoknak igénye sem, akik számára a zeneszoba drága felszerelésével együtt — pianino, CDlemezj átsző — berendeztetett. Ügy érzem, az oxfordi kapcsolat nem csupán „munkasiker", és talán kibírja egyesek esztétikai érzéke, ha a tényeket hallják. Kabainé Tokácsli Boglárka olvasószolgálati osztályvezető Bevezették az üdülőhelyi díjat Pécsett; az idei turisztikai szezonban már szedni fogják a díjakat az üdülőterületté nyilvánított városrészekben. Az intézkedés célja a mecsekaljai város üdülési adottságainak és lehetőségeinek fokozott hasznosítása, az idegenforgalmi fogadókészség fejlesztése, s nem utolsósorban a tanács érdekeltségénak erősítése. A városi tanács Pécs egyes részeit üdülőhellyé nyilvánította. Mindenekelőtt az országos vonzáskörű mecseki parkerdőt, amely természetikörnyezeti adottságainál fogva különösen alkalmas pihenésre, természetjárásra, téli sportok űzésére. Üdülőhely lett továbbá az óváros, amelynek történelmi emlékei és kulturális értékei egyaránt célpontjai a belföldi és külföldi- idegenforgalomnak. A belvároshoz csatlakozó hegyoldal és az egyetemi városnegyed szintén része a pécsi üdülőterületnek. Az üdülőhelyi díjakról alkotott tanácsrendelet szerint azok a magánszemélyek kötelezettek díjfizetésre, akik nem állandó lakosként tartózkodnak Pécs üdülőövezetében, hanem szállodák, panziók, motelek, üdülők, fizetővendégszobák vendégei. A rendelkezés értelmében a külföldi állampolgárok 20 forintot, a magyar látogatók 8, a szervezetten üdülők pedig 4 forintot fizetnek naponta. Az üdülőtulajdonosokat díjátalány fizetésére kötelezték, ennek évi összege egységesen 300 forint. Igen széles azoknak a köre, akik mentesülnek az üdülőhelyi díj fizetése alól: többek között gyerekek, diákok, katonák, nyugdíjasok, s természetesen a szálláshelyet nem igénylő kirándulók, látogatók. Az üdülőhelyi díjak a pécsi tanács bevételét képezik, ám ezt a pénzt teljes egészében visszaáramoltatják a turisztikai ágazatba. mészetesen mai magyar szerzők művei szerepelnek — szegedi előadóművészek tolmácsolásában. Hajdú Mihály, Huszár Lajos, Petrovics Emil, Szúnyogh Balázs, Durkó Zsolt, Vajda János, Soproni József, Nógrádi Péter művei mellett a koncert fináléjában Vántus István két alkotása is elhangzik: az Hommage a J. S. Bach (ária a C-dúr preludiumra) — Szegszárdi Piroska gordonkaművész, valamint a Gemma a Weiner Kamarazenekar előadásában, Weninger Richárd vezényletével. Szerdán újvidéki kamaraegyüttes szerepel Szegeden, a Musica Viva. A Király Ernő által vezetett együttes a szomszédos országokban élő magyar zeneszerzők műveit mutatja be. Csütörtökön kórushangverseny lesz, a Kecskeméti Pedagógus Énekkar és a szegedi főiskola I. számú női karának kamarakórusa szerepel, természetesen szintén mai magyar müvekkel. Az előadóművész-utánpótlásról alkothatnak képet, akik meghallgatják a pénteki hangversenyt, amelyen a Liszt Ferenc zeneiskola, valamint a Tömörkény István zeneművészeti szakközépiskola növendékei szerepelnek. A mai magyar zene hete rendezvényeinek most megjelent müsornaptárában Gregor József énekművész és a szegedi családi intézet Canticum Kamarakórusának fényképe szerepel; tudniillik a szegedi művészek közül ők kapták meg azt az elismerő kitüntetést, amelyet a magyar zene külföldi megismertetését segítő kimagasló teljesítményért évente ítél oda a Szerzői Jogvédő Hivatal. Műsorajánlat A nizzaiak tavaszköszüntőjfl Könnyű léptű barátság Természetesség, nyílt szívű kapcsolat, eredendő gyermeki kíváncsiság: ilyesmi jut az ember eszébe, látva az egymástól térben oly távol levő gyermekcsoportok táncait A Szeged Táncegyüttes vendégeként egy hetet Csongrád megyében töltő nizzai néptáncegyüttes, a Cimada Nissarda gyermekcsoportja lépett színpadra a szegedi együttes Nyisztor György csoportjával csütörtökön eiste a Kisszínházban. Példázva a barátságot, a néphagyományokat elevenítő, életben tartó apróságok derűs közeledését. A múltból táplálkozó jelen szeretetteli találkozója volt a közös színpadi folklórprogram: a szerteágazó magyar dal- és tánckincs, s a ritmikájában, hangzásvilágában egyszerű, könnyed és játékos, Nizza környéki táncok, derűs népszokások randevúja A hagyományok eltérő volta erősítette az érdeklődést, az egymást váltogató magyar és francia táncszámok korántsem a2 eltérések mérlegelésére késztették a közönséget, inkább a kevéssé ismert nizzai hagyományvilág színpadi feldolgozásai iránti vonzalmat fokozták. Kellemes estet szerzett a nézőknek a Széki gyermeklakodalmas, somogyi, tardonai és dél-alföldi táncokat bemutató Nyisztor-csoport és a májusi szokásokat, farsangolást, valamint népi mesterségeket, tengerrítusokat tánckultúrában ötvöző nizzai együttes. Látványos, szép formát nyertek az utóbbiak a csoport irányítói, művészeti vezetői, Francois Barralis és felesége, André, valamint Martin Barralis koreográfiai feldolgozásában. Talán csak egy valami hiányzott az élmény teljességéhez: akárcsak egyetlen, bármily rövidke francia dalt hallani. B. P. TAVASZI KONCERT lesz holnap, vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel az egyetem Dugonics téri központi épületének aulájában. Közreműködik a Pécsi Orvostudományi Egyetem vegyes kara is a SZOTE Parthiscum vegyes kara, vezényel Várdai István és Joó Ete. A Tisza Gyöngye holnap, vasárnap délután 5, illetve este 11-kor kezdődő diszkóprogramjának vendége az EDDA-MÜVEK KÉT TAGJA, PATAKI ISTVÁN ÉS MOLNÁR CSABA lesz. Műsorvezető: Iglódi Ferenc. i A világhírű cseh származású filmrendező, Milos Formán két filmjét is láthatjuk Szegeden, április 11-én, .hétfőn: az .ifjúsági ház Snitt filmklubjában a SZÁLL A KAKUKK FÉSZKÉRE című alkotást este 7, a Kossuth Lajos sugárút 53. szám alatti a Dugonics moziban levő Tisza Volán Filmklubban az EGY SZÖSZI SZERELME című művet este fél 8 órai kezdettel vetítik. Egy harminchét esztendős világsztár lép föl Szegeden irilis 11-én, hétfőn este 7 órai kezdettel a Sportcsarnokban: CHRIS NORMAN, a hetvenes években az oly nevezetes SMOKIE EGYÜTTES énekes-gitárosaként lett világszerte ismert popzenész, s ő volt az, akj néhány évvel ezelőtt Suzie Quatro-val az EGYMÁSBA GABALYODVA című világslágert énekelte. Norman a iszólóénekesi pályára lépve jutott el hazánkba is turnéján, azt vallva: „egy turné mindig a legjobb kapcsolat a rajongókhoz". Meglátjuk ... Az ECRANUL ÍNOSTRU, a szegedi tévéstúdió román nyelvű nemzetiségi műsora április 14-én, csütörtökön este 7 órától lesz legközelebb látható a 2-es program, ban.' Az adást április 16-án, szombaton 9 óra 5-kor az l-esen megismétlik. A Csongrád megyei rádiós hetek soron következő adásaiból olvasóink figyelmébe ajánlható április 11-én, hétfőn a Petőfi adó KETTŐTŐL ÖTIG ... című kívánságműsora, amelyet a Szegedi Konzervgyár, a Szentesi Baromfifeldolgozó Vállalat és a Tisza Bútoripari Vállalat dolgozóinak sugároznak. Kiemelendő a kínálatból, hogy április 13-án, szerdán, szintén a Petőfin laptársunkkal foglalkozik a MEGJELENT A CSONGRÁD MEGYEI HÍRLAP című program, 15 óra 5 perces kezdettel. Szegedi diák sikere Pénteken, a budapesti Szovjet Kultúra és Tudomány Házában befejeződött a középiskolások hagyományos, országos, orosz nyelvi versenye, amelyet a Művelődési Minisztérium évente hirdet meg. A versenyt az első kategóriában Prókai Tünde, a Békéscsabai Sebes György Közgazdasági Szakközépiskola tanulója nyerte, a második kategóriában Heil Péter, a Veszprémi Lovassy László Gimnázium diákja bizonyult a legjobbnak, a harmadik kategóriában pedig Nikolényí Csaba, a Szegedi Radnóti Miklós Gimnázium képviselője győzött.