Délmagyarország, 1988. április (78. évfolyam, 78-102. szám)

1988-04-05 / 80. szám

2 Pcntek. 1988. április 8. 2 Koszorúzások Budapesten Hazánk felszabadulásának 43. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt. Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa hétfőn koszorúzási ünnepséget rendezett Budapesten, a szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél és a magyar hősök emlékművénél a Hősök terén. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után elhelyezték a koszorúkat a szabadságunkért vérüket áldozó szovjet hősök emlékművére a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa nevében Németh Károly és Grósz Károly miniszterelnök; a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága képviseletében . Kádár János főtitkár és Lázár György főtitkárhelyettes. A társadalmi és tömegszervezetek koszorúját Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke, Hámori Csaba, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, Ispánovits Márton, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének főtitkára és Apró Antal, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke helyezte el az emlékművön. A magyar fegyveres erők és testületek nevében Kárpáti Ferenc vezérezredes, Horváth István belügyminiszter és Borbély Sándor, a munkásőrség országos parancsnoka koszorúzott. A Szovjetunió magyarországi nagykövetsége képviseletében Borisz Sztukalin nagykövet, Vladlen Puntusz követtanácsos, Igor Mihejev követtanácsos és Arkagyij Danyilo ezredes, katonai és légügyi attasé helyezte el a kegyelet és a megemlékezés virágait. A zászlókkal díszített Hősök terén, a magyar hősök emlékművénél csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszegysége. A Himnusz hangjait követően a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa koszorúját Németh Károly és Grósz Károly helyezte el az emlékmű talapzatán. Az MSZMP Központi Bizottsága nevében Kádár János és Lázár György koszorúzott. Az emlékművet a társadalmi és a tömegszervezetek képviseletében megkoszorúzta Pozsgay Imre, Gáspár Sándor, Hámori Csaba, Ispánovits Márton és Apró Antal, a magyar fegyveres erők nevében Kárpáti Ferenc, Horváth István és Borbély Sándor, az ideiglenesen Magyarországon állomásozó szovjet déli hadseregcsoport részéről Alekszej Gyemidov, Rudolf Gorjelov és Jurij Vodolazov. Németh Miklós r •• r r radio- es Köszöntöm önöket a felszabadulás 43. évfordulóján. A mai napon sorsfordító időkre emlékezünk. 1945. április 4-én véget ért a háború magyar földön, és megnyílott az élet újrakezdésének lehetősége Ez a nap nem a harsány érzelmeké, hanem a józan értelemé, az önvizsgálaté. Április 4-ére emlékező tekintetünk végigfut az egész magyar történelmen. Ezeregyszáz éve az ország földje majdnem érintetlen természeti talaj volt. A magyarok erre telepedtek rá, és a XX. századra kultúrtalajt hoztak létre. Ezeregyszáz éve itt szántunk-vetünk és aratunk; itt termelünk és művelődünk. Szorgalmas, találékony munkával földjeinket javítottuk, erdőket telepitettünk. Az aranykalásszal ékes rónaságon jó búza és kukorica terem; szépek a falvak, a tanyák, a majorok; szabályozottak a vizek, tervezettek a városok. Fővárosunk ismert a világon. Itt minden a nemzet erejét, népünk munkáját dicséri. Túl tudtuk élni a válságos történelmi pillanatokat, és meg tudtuk őrizni magunkat magyaroknak. Most a világtörténelem mozgalmas szakaszában élünk, lélegzetelállító változások tanúi vagyunk. Az új technika forradalmasítja a termelési és az életmódot. A haladás fonákján azonban a problémák is növekednek. Egyre nagyobb a szakadék a fejlett ipari nemzetek és a fejlődésben levők között. Sok ország eladósodik, fokozódik a pénzügyi zűrzavar, tömeges a munkanélküliség. A fegyverek is halmozódnak, terjed az erőszak és a terrorizmus, világszerte szaporodik a menekültek száma. E kétarcú folyamatot szemlélve kétségeink és vívódásaink mélyülnek el. Egyszerre látjuk a biztató perspektívát és a nyugtalanító veszélyeket. Tulajdonképpen merre halad a világ? És hova halad az ember? A családi és a közösségi élet harmóniája, az egyéni boldogság felé vagy az emberi lét felbomlásának tragikus irányába? Sajnos a konfliktus és az erőszak jegyében számos ország nem tartja tiszteletben a nemzeti kisebbségek jogait, anyanyelvük, kultúrájuk és az anyaországgal meglevő kapcsolataik ápolását. A magyar szabadság ünnepén felemeljük szavunkat minden sovinizmus, a másik népet lenéző nacionalizmus, a faji és a vallási megkülönböztetés minden formája ellen. Ebben a harcban össze kell fognunk a szomszédságunkban élő népekkel, s szívós következetességgel kell a bizalmat és a kapcsolatokat építenünk. Nem folytathatunk oktalan elszigetelődési politikát. Ezért az európai nemzetek közeledésének, kölcsönös megértésének előmozdításán, a közös ház építésén munkálkodunk. Keressük az öszszefogás lehetőségeit a többi szocialista országgal, ugyanakkor független, szuverén államként kívánunk tartós gazdasági kapcsolatokat kiépíteni a tőkés országokkal A szocialista építés folyamatában nehéz szakaszhoz érkeztünk. Előrehaladtunk a fejlődésben, de a lehetőségeket nem mindig használtuk ki. Eredményeink kétségtelenek, érezzük azonban a lezáratlanságot is. Feladataink jelentősek: a gazdaság kiegyensúlyozott fejlesztése, a fizetőképesség megőrzése és olyan korszerű struktúraváltás, amely hoszszú távon biztosithatja a népgazdaság felemelkedését. Ehhez nem elegendőek a kényszerintézkedések vagy a felhívások, fejlesztenünk kell az áru-, a pénz- és a piaci viszonyokat, érvényesítenünk kell a jövedelmezőség és az önfinanszírozás elvét. Meg kell teremtenünk a gazdasági alapot ahhoz, hogy a méltányosság és az igazságosság szerint biztosítani tudjuk az emberi életkörülményeket. A teljesítménnyel arányos bérezés mellett a gazdaság teljesítőképességének fokozása érdekében erősíteni kell a versengést az üzleti leleményt a megbízhatóságot. Az önhibájukon kívül lemaradókat a rászorultakat viszont segíteni kell a méltányosság elve alapján. Bajaink n?m csupán anyagi és gazdasági természetűek. A hátrányos helyzetű rétegek, az elmaradt térségek helyzete is nyomasztó teher. Az alkohol emberi személyiséget és családi életet roncsol, és a kábítószer is szedi áldozatait. Terjed az emberi érintkezésben a durvaság, a gyanakvás. Soha nem volt ennyire szükség a szavak és a tettek egységére, mint napjainkban. Csak a tettek meggyőzőek. A szép szavak legfeljebb pillanatnyi hasznot hajtanak, és a be nem tartott ígéretekért kamatos kamatot kell fizetni. Az érdekek egyeztetésével a nemzet belső egységét kell megteremtenünk. Politikánk irányvonala következetes és rugalmas is, a gondolkodás mozgékony, az eszközök a körülményekhez és a célokhoz igazodóak. Erősítenünk kell a szocialista demokráciát, a meglevő alapokra építkezve és kétfrontos harcot folytatva a konzervatívok és a látszatújítók, valamint a felelőtlen, hangulatkeltő demagógia ellen. Olyan reálpolitikát folytatunk, amely nem nyugszik bele a tényekbe, de nem kerget illúziókat sem. Tisztelt nézők! Kedves hallgatóim! Április 4-e a Magyar Népköztársaság állami ünnepe. Az évfordulón nemcsak hazánk valamennyi lakóját, felnőtt és ifjú polgárát köszöntöm, hanem az ország határain túl, a szomszédos vagy távolabbi államokban élő magyar embereket is. Ha összefogunk, van esélyünk a sikerre. A magyar társadalom jobb és többre képes, mint amilyennek a felületes szemlélő látja. Tele van rejtett kincsekkel, a történelmünk során bennünket megőrző és lendítő életenergiákkal. Nem virtuskodásra, vakmerő bátorságra, hanem a tiszteletre méltó élet erkölcsi bátorságára van most szükségünk. Olyan viszonyok között élünk, amikor a társadalom stabilitását leginkább a dinamikus átalakítás biztosíthatja. Ennek programját bocsátotta vitára pártunk Központi Bizottsága és terjeszti május 20-án az országos pártértekezlet elé. E gondolatok jegyében köszöntöm felszabadulásunk ünnepét, kívánok mindnyájuknak erőt és egészséget. Az első elemzés Moszkva (MTI) A szovjet sajtóban először jelent meg elemző összegzés arról, hogyan kísérlik meg egyes belső és külső körök a maguk céljaira felhasználni a Karabah-hegyvidéken, és körülötte kialakult helyzetet. A Pravda, hétfőn terjedelmes cikkében azt vizsgálta meg, hogy ezek a körök hogyan próbálnak konkrét hiányosságok miatti elégedettlenségből politikai tőkét kovácsolni. Mint a lap emlékeztet rá, az emberek többségét a Karabah-hegyvidéken és az események által érintett két köztársaságban a gazdasági és társadalmi fejlődésben felhalmozódott problémák és hiányosságok indították arra, hogy az utcára vonuljanak. Általánosan ismert, hogy a megtorpanás időszakához hasonlóan az azerbajdzsáni irányítási szervek még ma is gúzsba kötik a Karabahhegyvidéki dolgozók kezdeményezéseit, a területen nincs elegendő üzem, ahol a fiatalság gyökereket ereszthetne, s a középkádereket is csak a köztársasági minisztériumok és főhatóságok jóváhagyásával nevezhetik ki. A továbbiakban a lap rámutat, hogy miközben az újságok a nyugodt helyzetről és a munka megszokott üteméről számolnak be, a rémhírterjesztők azt állítják, hogy Jerevánban robbanásveszélyes a helyzet, sokan nem jelennek meg munkahelyükön, hogy Szumgajtban továbbra is folytatódnak az örmény családok lakásai elleni támadások.- Az Amerika hangja, a BBC és a többi nyugati rádióállomás azt bizonygatja, hogy a szovjetunióbeli nehézségek a • köztársasági népek „gyarmati elnyomásának" következményei. Közéleti napló BRANKO MIKUL1CS LÁTOGATÁSA Grósz Károlynak, a Ma- ségi Köztársaság Szövetségi gyar Népköztársaság Minisz- Végrehajtó Tanácsának eltertanácsa elnökének meghí- nöke a közeli napokban hivására Branko Mikulics, a vatalos, baráti látogatást Jugoszláv Szocialista Szövet- tesz Magyarországon. ÜDVÖZLÖ TÁVIRAT Németh Károly, az Elnöki köztársasági elnököt a SzeTanács elnöke táviratban negáli Köztársaság nemzeti köszöntötte Abdou Diouf ünnepe alkalmából. VIKTOR KULIKOV ÉRKEZÉSE Viktor Kulikov, a Szov- sített fegyveres erőinek főjetunió marsallja, a Varsói parancsnoka hétfőn hazánkSzerződés tagállamai egye- ha érkezett. m Rádiótelex MAGYAR NAPOK Rendkívül nagy érdeklődés kiséri a berlini Köztársasági Palotában zajló magyar napok rendezvényeit. Eddig több mint nyolcvanezren tekintették meg iá sokszínű magyar programokat, amelyek még egy hétig várják a látogatókat. EMBERLÁNC Sokezer kéz összefonódásával alkotott emberlánc fogta körül hétfőn délután a brit atomfegyvergyártás aldermastoni központját, hogy a Nukleáris Leszerelési Mozgalom születésének 30. évfordulóján így adjanak nyomatékot az akkor kitűzött cél mai időszerűségének. VÁROSNEVEK A romániai nem román nyelvű lapok a jelek szerint rátértek arra a gyakorlatra, hogy csak románul közlik az országban levő városok, falvak elnevezését. Az Előre című magyar nyelvű bukaresti napilap, amelyet a Szocialista Egységfront Országos Tanácsa ad ki, április 3-i (vasárnapi) számában alkalmazta először ezt a módszert. így Nagyvárad helyett Oradea, Nagybánya helyett Baia Mare, Temesvár helyett Timisoara, Beszterce helyett Bistrita, stb. jelent meg a magyar nyelvű lap cikkeiben. A német nyelvű Neuer Weg ugyancsak erre az írásmódra tért át. Vasárnapi számában az eddigi Temeswar, Konstanza helyett Timisoara, Constanta elnevezés szerepelt a lap hasábjain. FÖLDCSUSZAMLÁS 'Hatalmas mennyiségű föld zúdult a környező hegyekből Kirgizia Komszomol nevű falujára a hét végén. A TASZSZ hírügynökség jelentése szerint a leomló föld hatvan épületet temetett el a falu központjában, de a lakókat időben sikerült biztonságba helyezni. AFGANISZTÁN Az ellenforradalmároknak szánt amerikai fegyverszállítások folytatódásáról, a menekültek tömeges hazatéréséről szólnak az Afganisztánból érkező legutóbbi jelentések. A hírügynökségek beszámolnak arról is, hogy Nadzsibullah elnök nemzeti ünneppé nyilvánította április 5-ét. az általános választások első napját. Mi van a Szamarával? Nem gyártási hibák okozzák a LADA Szamarák konzoljainak megnnbásodását — jelentette ki az iMTI-nek adott nyilatkozatában Valentyin Iszakov, a LADA-gyár vezérigazgatója, aki tárgyalasokat folytatott nálunk az erniult napokban. A konzolok megfelelnek a szovjet gyár által előírt szabványnak — hangoztatta. Hozzáfűzte, hogy ugyanez vonatkozik a Magyarországról visszaküldött és Togliattivárosban alaposan megvizsgált alkatrészekre is. Az ellenőrzés során ugyanis nem tapasztaltak anyagnibát vagy más rendel lenesseget. A szovjet nagyvailalat vezetője néhány napos látogatást tett Budapesten és tárgyalásain szóba kerültek a magyar sajtóban a LADA Szamara kapcsán megjelent bíráló észrevételek is. A LADA-gyár vezetőit aggodalommal töltötték el a Szamarákra érkező panaszok — mondta el Iszakov. A visszaküldött alkatrészek anyagát elemezve azonban a VAZ-nal arra a következtetésre jutottak, hogy rendeltetésszerű használat esetén a 19 cm magasságban elhelyezkedő konzolok nem törnek el, anyaguk megfelel az előírásoknak. A LADA-gyár vezetőivel egyébként Budapestre érkezett két szakértő is, akik többek között a Közlekedési Minisztérium, a Kermi, a Mogürt és a Merkúr szakembereivel együtt Budapesten próbálták meg kideríteni a panaszok okát és kísérleteikről filmet is készítettek. Egy Szamara jobb kerekével kis távolságról, normál sebességgel nekihajtottalk egy 20 cm magasságú — vagyis a konzolnál magasabb — akadálynak. Az első próbálkozásra a konzol nem tört el. Második kísérletre erőteljes gázadással — 3500-4000-es fordulatszámon — ment a gépkocsi az ákadalynak, mire a konzol megrepedt. Ilyen állapotban Budapesten keresztül a Hungaroringre hajtottak vele, hogy újabb terhelésnek vessék alá a kocsit, ám további károsodást itt sem tapasztaltak — mondta el a vezérigazgató. Hozzáfűzte, hogy a konzol csak a normálistól eltérő, durva ütődés hatására tört el. A Szamara azonban ezek után is alkalmas volt arra, hogy a szervizig saját keréken menjen ei. Valentyin Iszakov úgy toglalt állást, hogy félreértés és kissé talán elhamarkodott következtetés volt az oka a Szamarajkonzol körül támadt bonyodalmaknak. Ettől függetlenül — hangsúlyozta — szigorítani fogják az alkatrészek minőségének ellenőrzését. Elmondta: a szállítások leállításáról nincs szó. A LADA két szakértője Magyarországon marad, hogy magyar partnereikkel közösen tisztázzák az ügyet. Ennek keretében megvizsgálják a záhonyi átrakodás körülményeit is, mert ez is előidézője lehet a kozolok meghibásodásának. Valentyin Iszakov eimondta, hogy küldöttségük magyarországi útja természetesen nem a Szamarák miatt került sor, niszen már korábban meghívást kapott magyar partnereitől. Elsődleges ceija azon magyar vállalatok telkeresése volt, amelyekkel bővíteni kívánják immár hagyományosnak mondható együttműködésüket. Külön kiemelte a Tungsram Rt. és a VAZ együttműködésében rejlő nagy lehetőségeket. A LADA vezetői főleg az iráht érdeklődtek, hogy a magyar cégek miként tudnak bekapcsolódni a Togliatti városban készülő fejlesztési tervekbe. Egy kérdésre válaszolva hangsúlyozta, hogy a VAZ nem szándékozik nyugati cegeket bevonni terveibe, továbbra is KGST-partnereire számít elképzelései valóra váltásában. A LADA gépkocsik alkatrészellátásával kapcsolatban közölte, hogy már az idén gyorsítják a szállításokat, és a Mogürttel együtt igyekeznek megoldani az e téren jelentkező gondokat. A LADA vezérigazgatója jelezte, hogy az iden — kormányközi megállapodásokban rögzített — mennyiségben, mintegy 3334 ezer gépkocsit szállítanak a magyar megrendelőnek. Mint mondta, a menynyiség bővítése nem az ő hatásköre. Az öt ajtós Szamarák tervék szerint jövőre érkeznek Magyarországra. A tervekről szólva Valentyin Iszakov az MTI munkatársának elmondta még, hogy a korábbi 10-12 év helyett a jövőben ötévenként szeretnének piacra dobni újabb modelleket. A 2110-es jelzésű — még tervezés és kísérletezés alatt álló — új LADA sorozatgyártása a most folyó ötéves tervidőszak végén indul meg. Ugyancsak ekkorra szeretnének kirukkolni a Nyugaton is nagy sikert aratott LADA Niva továbbfejlesztett változatával.