Délmagyarország, 1988. január (78. évfolyam, 1-25. szám)

1988-01-07 / 5. szám

A* itbO fi ^ \ "à. y * c VILÁG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! 78. évfolyam, 5. szám 1988. január 7., csütörtök A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Havi előfizetési díj: 43 forint Ara: 1.80 forint Új üzemek, termékek 'Az idén tovább épülnek, és a tervek szerint már termelni is fognak Százhalombattán a Dunai Kőolajipari Vállalatnál azok az új üzemegységek, amelyek a kőolaj na- be a kenőolaj-finomításban gyobb fokú feldolgozását, a is: fenol helyett egy, a körtermékszerkezet korszerűsí- nyezetet kevésbé szennyező lését, az energiával való oldószert használnak. Az eljobb gazdálkodást és a kör- járással jelentős mennyiségű nyezetvédelmet szolgálják. energiát takarítanak meg, s Világbanki hitelből való- lehetővé válik a kapacitás sul meg az év első félére az növelése is. Felújítják a csőaz 1 milliárd 300 millió fo- kemencéket, s kiépítik az rintos költséggel épülő alki- üzem számítógépes folyamatlező üzem, amelyben a teli- irányítási rendszerét is. tetlen szénhidrogéngázokból gyártanak magas oktánszá- szerepel, és a szerkezetátalamú benzinkomponenst, kításban is további előreléUgyancsak világbanki hitel- pést hoz majd — a már renből korszerűsítik az úgyne- delkezésre álló nyersanyavezett maleinsav-anhibrid- gokra, etilénre és benzolra termelést; új technológia al- alapozva — a sztirol-monokalmazásával a maleinsav- mer és polisztirolok gyártáanhidridet benzol helyett egy sa. Első lépésként a habosíolcsóbb alapanyagból, a nor- tott és az ütésálló mái butánból állítják majd vegyes vállalati jelentős mennyiségű hidrogént állit elő. Ez a magas oktánszámú benzin, valamint a korábbi beruházásokból származó termékek — krakkbenzin, alkilátbenzin — együttesen lehetővé teszik, hogy az országban forgalomba kerülő benzinek ólomtartalma literenként 0,15 gramm alá A DKV elképzelései között csökkenjen, ami 1990-re a 6 évvel korábbihoz képest a benzinek ólomtartalmának 75 százalékos csökkenését jelenti. A kenőolajüzem 1995re befejeződő rekonstrukciójával pedig a kor követelményeinek is megfelelő, a hőmérséklet ingadozásának változat jobban ellenálló viszkozitáformában sú motorolajok gyártása kezelő. A két alapanyag ára kö- történő gyártásáról folynak a dődhet meg. zötti különbség a garancia tárgyalások. A reformáló üzem hidroarra, hogy a végtermék a vi- Az idén elkészülő beruhá- génjére alapozva 1991-re terlágpiacon versenyképes ma- zásokon túl az ezredforduló- vezik azt a másfél millió radhasson. Ezen túlmenően a ig tartó további fejlesztések tonna kapacitású krakkmegmaradó benzol a DKV- is a kőolajok nagyobb fokú alapanyag kénmentesítő üzeexport árualapját növeli. A feldolgozását, s meglevő ér- met, amelynek kénhidrogénnormál butánra való átállás- tékes alapanyagok petrolké- jét egy harmadik üzem majd sal egyidejűleg csökken a le- miai termékként való hasz- elemi kénné alakítja át. Vavegő benzollal való szennye- nosítását szolgálják. Az el- lamennyi beruházás a gazzése is: évente 700-900 ton- képzelések között szerepel dagosság és a termékek verna benzolszármazékkal ke- egy új reformáló üzem épí- senyképességének növelése vesebb kerül a szabadba. tése, amely majd 100-as ok- mellett a környezet védelmét Új technológiát vezetnek tánszámú motorbenzint és is szolgálja. (MTI) Berendezések, kábelek, háztartási gépek Kedvező exportkilátások A Transelektro Kereskedelmi Vállalat az ipari partnervállalatokkal együtt jelentős exporteredményeket ért el 1987-ben, mert áruszerkezetük megfelelt a vevők igényeinek, s kivitelük elsősorban a fizetőképes piacokra irányult. Exportkínálatuk nagyjából azonos arányban energetikai rendszerekből és berendezésekből, kábelipari cikkekből, háztartási készülékekből és különféle motorokból, szerelési anyagokból, egyéb termékekből állt. Ezekből összesen csaknem 130 millió dollár értékben szállítottak a konvertibilis elszámolású országokba, vagyis megismételték az egy évvel korábbi exportrekordot, ami akkor 30 százalékos növekedést jelentett az előző évhez képest. Az elmúlt év jelentősebb exportüzletei közül kiemelkednek azok az erőművi egységek, amelyeket Törökországban, Egyiptomban és Indiában telepítettek; ezeket a nagy kazánokat a Ganz Danubiusban gyártották. Az energetikai gépexport más területein vőszszaesett a forgalom, mert több hazai gyártó súlyos gondokkal küszködött. Kábeleket, távvezetéksodronyokat szállítottak nagyobb tételekben török ' és indiai megrendelésre, valamint Jordániába. A gyártó a Magyar Kábelművek volt. Új cikkük volt a 120 kilovoltos kábel, amelyből NSZK-beli rendelésre szállítottak. A Transelektro 1,2 milliárd forintért exportált háztartási készülékeket, így a Hajdúsági Iparművek mosógépeiből és bojlereiből NSZK-beli, francia, angol, finn, belga és osztrák megrendelésre, és a Lehel hűtőgépekből* mintegy 40 ezret Kínába. A vállalat teljesítette szocialista exportkötelezettségeit is. így a többi között vendéglátó-ipari berendezéseket, áruházi felszereléseket adtak el szovjet cégeknek, mozdonyokhoz vontatómotorokat az, NDK-beli partnereknek, közvilágítási lámpatesteket csehszlovák vevőknek, s a szakosodás alapján hazánkban gyártott atomerőmüvi egységeket szinte valamennyi KGSTtagországnak. A Transelektro importja — a népgazdasági kívánalmaknak megfelelően — főleg a szocialista országokból nőtt mintegy 5-7 százalékkal. Kábeleket, szigetelőanyagokat, vendéglátó-ipari gépeket és bányafelszereléseket vettek partnereiktől, egyedül az NDK-beli gyáraktól vagy 200-féle árucikket. A tőkés piacról származó behozataluk nem nőtt, az import a feldolgozó ipar számára szükséges anyagjellegű termékekből állt. A külkereskedelmi vállalat immár jó ideje kereskedőházi jogosítvánnyal is rendelkezik. Ennek megfelelően a számára hagyományos exportcikkeken kívül, mintegy 5 millió dollárért exportáltak élelmiszereket, gyümölcsleveket. Mint kereskedőház. néhány bankkal együtt anyagilag is „beszálltak" egy-egy exportbővítő fejlesztésbe, a kutatási programok támogatásába, és gépek kölcsönbérletének megszerzésébe a termelőüzemek részére. Ily módon részt vettek és részt vállalnak most is a Magyar Kábelművek és a December 4. Drótművek acél—alumínium kábelgyártásának korszerűsítésében, s rövidesen bekapcsolódnak a hazai nyomtatott áramköri lapok termelésének fejlesztésébe is, mivel ezekből az új évben kijelentős exportlehetőség nálkozik. 1988-ra számos nagy értékű 'szerződést kötöttek a vállalat üzletkötői — egyedül energetikai és áramelosztó berendezésekre 3 milliárd forint értékben — teljesítésük egy része áthúzódik 1989-re. Kedvezőek a piaci kilátások a kábeltermékek területén, ezekre kínai és indiai cégek a legnagyobb vevők, megfelelő rendelésállománnyal rendelkeznek motorokra és háztartási gépekre is. S bár az év elejétől minden hazai vállalat jogosult önálló exportra, a Transelektro a munka jobb megszervezésével veszi fel a versenyt. Tovább kívánják fejleszteni a kereskedőházi tevékenységet és , a fővállalkozások szervezését annak érdekében, hogy ipari partnereik továbbra is megbízzanak a vállalat üzlet-közvetítői szerepében, mégpedig fokozott közös érdekeltség alapján. Amiről a fél ország beszél... Hogyan utazhatunk külföldre ? A január elsejétől esedékes új intézkedések, váttozások sorában kevés van, amiről több szó esne, mint az utazással, útlevelekkel kapcsolatos új rendelkezésekről. A rengeteg híradás, ami erről napvilágot látott, egyeseknek világosabbá tette, mire számithatunk, másoknak talán azután áttekinthetetlenebb lett az információk szövevénye. Hogy kisebb legyen az utóbbiak tábora, s valamelyest „oszoljon a köd", megkértük Harkai Gyulát, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság igazgatásrendészeti osztályának vezetőjét, tájékoztasson az új rendelkezésekről, jogszabályokról. Bevezetőül talán a legfontosabb: a meglevő és érvényes útlevelekkel mindaddig utazni lehet, míg tulajdonosuk valami új engedélyért nern folyamodik. Tehát a meglevő „szocialista ablak", vagy egyszeri nyugati engedély felhasználható, s a gyerekek is utazhatnak a szülővel, ha benne vannak az útlevélben. Ha azonban a gyerek külön akar utazni, vagy a szülő új engedélyt kérne, 1988. január elseje után már csak egyféle engedélyt kap, ami a világ öszszes országára érvényes, s ezt mindenki, aki utazni akar, korra való tekintet nélkül, ötszáz forint illeték ellenében megkapja. (Az illeték természetesen nem egy darab ötszáz forintos bélyegben értendő, gyakorlatilag bármilyen címletben leróható.) Szóval, akinek van útlevele, és nem kér új engedélyt, nem kell semmit csinálnia. De mit tegyen, akinek nincs útlevele és utazni akar? Vásároljon először is útlevélkérő lapot. Újat ne keressen, mert még nincs; de amíg a készlet tart, elfogadják a régi típusút is. Aztán töltse ki, csináltasson két darab négyszer négyes fényképet, fogja a személyi igazolványát és menjen el szerint tányságra (szegedi állandó lakosoknak ez a Párizsi körúti új kapitányságot jelenti). Az útlevélkérelem benyújtásakor fontos tudni, hogy együtt lakó családtagok egymás lapját beadhatják — ehhez minden érintett szenyilatkozni, illetve van még egy lehetőség: az útlevél kiadására jogosult hatóság előtt (magyarul a rendőrségen) kell egyszerre írásba adni ós aláírni hozzájárulásukat (az eljárás bonyolultnak látszik, ám családi drámák, perek tapasztalatai kényszerítették ezt az intézkedést). Nos, beadtuk az útlevélkérelmet (az ügyintézésre a korábbi húsz rendőr-főkapitányság helyett ezután 135 rendőrkapitányság jogosult), s harminc napon belül megkaphatjuk a világ összes országára érvényes, kilencven napi kinntartózkodásra jogosító okmányt. Itt két megjegyzés: az utazási irodák korábbi úüevél-fügyintézési jogköre megszűnt. A másik: a harmincnapos határidő a maximális ügyintézési időt jelzi, az esetek döntő többségében azonban közel sem lesz ennyi napra szükség. Hogy ígv, csaknem automatikusan útlevelet kapunk, ez a többséget, az optimális esetet jelzi. A jogszabály ugyanis (pontosan megtalálható a Magyar Közlöny 1987. évi 61. számában) meglehetősen sok esetet sorol fel, amikor „nem adható", „megtagadható" az útiokmány, illetve, amikor „be kell vonni". Nem kaphat az állandó lakhelye útlevelet például, aki ellen lletékes rendőrkapi- olyan bűncselekmény miatt folyik eljárás, amelyet a törvény három évnél súlyosabb szabadságvesztéssel fenyeget, vagy elfogató parancsot adtak ki ellene, vagy rendőri felügyelet alatt áll. Ugyanígy megtagadható útlevél kiadása attól utazása során a vám- és pénzügyi jogszabályokat súlyosan megsérti. Van tehát útlevelünk, utaznánk. Vízumot kell váltanunk (már ahova szükséges). Ismét fontos tudnivaló, hogy a gmk-k, magánszemélyek üzletszerű vízumkérési joga megszűnt. Természetesen megmaradt az egyéni vizumszerzósi jog, s a minisztériumok, országos hatáskörű szervek, a nemzetközi utazások üzletszerű szervezésére feljogosított jogi személyek továbbra is végezhetik e tevékenységüket. Az utazáshoz pénzre ls szükség van. Január elsejétől a szocialista országok valutáiból korlátlan mennyi1 ségben vásárolhatunk. Konvertibilis valutakeretünk 19 ezer forint — három évre, amit legkevesebb háromezer forintos tételekben használhatunk föl. Ez azt jelenti: ebből a keretből hatszor utazhatunk a három év alatt. Az esetleg meglevő BCszámla, vagy devizaszámla, vagy rokonok befizetései újabb utazásokat tesznek lehetővé. Mivel egységes lesz a világ összes országába érvényes útlevél, megszűnik minden más korábbi engedély, például az úgynevezett tranzit, vagy látogató „pecsét" is. Hogy ez szerencsés-e, azon lehetne vitatkozni: így ugyanis egyeseileges látogatóút Jugoszláviába (sokaknak van rokona déli szomszédunk távolabbi részein is) ugyanúgy a konvertibilis valutakoretet apasztja, mint mondjuk egy müncheni kirándulás, míg korábban erre a „nyugati" valutakereten túl, évente egyszer külön pénzt kaphattunk látogatásra. Mindez akkor is jogos fölvetés, ha a népi nevén „kishatár", hivatalosan határátlépési engedély változatlan formában létezik. Sót itt kedvező lépés is történt. Mig korábban aZ utazásonként volt száz forint mélyi igazolványa szükséges, aki tartási kötelezettségét — Fontos azt is tudni, hogy szülők nem adhatják be gyermekük kérelmét a korábbiak szerint. Régebben ugyanis elég volt kölcsönös írásbeli engedélyező nyilatkozat. most ez kevés. Mit kell tenni? A szülőknek közjegyző, vagv gyámhatóság előtt kell együttesen bírói végzéssel megállapítottan — nem teljesíti, akivel szemben jelentős értékű vagyoni kötelezettség, vagy adózási kötelezettség elmulasztása miatt végrehajtást rendeltek el stb. Kizárható az utazásból, aki gondatlanságból elveszíti i\7. útlevelét, vagy az megsemmisül, vagy Csehszlovák káderpolitika Pályázattal és választással A vezetők és a tömegek lyásolni lehessen a különbö- ez a jelenség törvényszerűkapcsolatáról, valamint a zö érdekcsoportokat. A Ru- en a tömegek szerepének Csehszlovákiában is meghir- dé Právo fontosnak nevezi a csökkenését, a társadalmi detett reformfolyamathoz nyílt párbeszédhez szükséges szervek működésének forszükséges társadalmi légkör- társadalmi légkör megterem- maiizmusát idézte elő, s ről közölt cikket szerdán a tését. egyik oka az emberek köRudé Právo. Prágában számítanak rá, zömbösségének. Az említett Az elméleti írás szerint a hogy nehézségekbe fog üt- káderek csak azzal a feltétekintélyelvű dogmatista kőzni az irányítási rendszer teltei támogatják a reformmonológ helyett egyenrangú átalakítása — tűnik ki a Ru- folyamatot, ha megőrizhetik és nyílt párbeszédet kell dé Právo cikkéből. Csehszlo- vezető posztjukat. Ebben a folytatni az emberekkel a vákiában sem kevés az demokratikus elvek érvényetársadalom fontos problé- olyan vezető, aki egyedura- sítésének és annak szüksémáiról, mert csak ily módon lomra tör, önkényes módsze- gességét hangsúlyozta, hogy lehet megnyerni őket az át- rekhez folyamodik, s min- pályázattal és választással alakítás céljainak. Mint az dénáron meg akarja akadá- ... . , . f', , , újság fogalmazott, ez az lyozni, hogy a titkos válasz- düntsenek a reformfeladat«», egyetlen elfogadható módja tások alkalmával elveszítse kat megvalósítani képes uj annak, hogy valóban befő- funkcióját. Az újság szerint vezetők személyéről az illeték, most „ügyintézésenként" annyi. Tehát aki egyszerre vá.ltja ki az évente maximálisan lehetséges nyolc engedélyét, az most összesen fizet száz forintotV'ísszatérve a pénzügyekre: érvényes útlevél ellenében a valutakiadásra jogosult szervek valutalapot adnak ki. Ezt célszerű otthon őrizni (utazáskor nem kell magunkkal vinni), elvesztése esetén ugyanis a kiváltástól számított három évre kizárjuk magunkat az utazásból. Aki 1987-ben fölhasználta a három évre adható valutakeretét, 1988-ban vagy 1989-ben méltányosságból egy alkalommal 3 ezer forintot kaphat utazásra (természetesen új útlevelet amúgy is kaphat, s ha van devizaszámlája, ezen kívül is utazhat Nyugatra). Az újdonságok sorában még egy. Bárhol is lépünk ki az országból, illetve be az országba, statisztikai lapot kell kitöltenünk és átadni a vámszerveknek, amit előzőleg postán, utazási irodákban. trafikokban lehet megvásárolni. Ennyit tehát arról: hogyan lehet utazni. Hogy miből, arra már sokkal nehezebb lenne a felelet 15. T.