Délmagyarország, 1987. október (77. évfolyam, 231-257. szám)

1987-10-03 / 233. szám

12 Szombat, 1987. október 3. DM Röviden Vetőmagüzem Erdőháton A pekingi kacsa L Egy délután betértem néhány po. hár borra a Bachushoz címzett borozóba, a belvárosban. Csendesen iddogáltam, szinte üres volt az egész helyiség, kivéve két férfit, akik elmélyülten beszélgettek. Az egyik, kopaszodó úr nagy lendülettel útibeszámolót tartott. — Tudod milyen jó volt Kínában a nyáron az asszonnyal? Csavarogtunk mindenfelé Pekingben, rengeteg pagodát láttam, és teljesen ámulatba esten. Barátja, a harcsabajszú férfi, ámultán figyelte haverja mondókáját. Néha megpödörte bajszát, és hitetlenkedve csóválta fejét. Közben sűrűn kortyolgatott italából. Közbeszólni ugyan nem tudott, de udvariasan odafigyelt. Mikor már végtére szóhoz jutott, így szólt: — Hát, ha már ilyen tájékozott vagy a szokásokban, gyerünk el a kínai étterembe, vacsorázni! Már régóta tervezem, hogy elmegyek, de nem mertem. Tudod, nem akartam leégni. — Rendben van, haver. majd meglátod, hogy nem hazudtam — válaszolta a kopaszodó férfi. Fizettek, és elhagyták a helyiséget. Én is úgy gondoltam, elmegyek, furdalt a kíváncsiság. Betérve az étterembe, nem valami keleties hangulat fogadott, de megtette. Leültem ismeretlen alanyaim közelébe, és figyeltem. A felszolgáló odament hozzájuk, és felvette a rendelést. A kopasz úriember kért egy pekingi kacsát, rizzsel. Kis idő múlva két csésze valamit hozott ki a felszolgáló. — Látod, barátom, ez az aperitif. Ezt szokták inni a kínaiak evés előtt. A harcsabajszú gyanakodva, de megitta a csésze tartalmát. Ezt látván, társa is leöntötte. — Fura ízű ez, haver, mi a fene volt? A kopasz úr csak. bámult, mint vak macska a sötétben, de nem válaszolt. A felszolgáló kis idő múlva hozta az ételt, majd így szólt: — Elvihetem az ujjmosót, uraim? A két férfi összenézett, és mint a villámcsapás derült égből, úgy érte őket a kérdés. Nem válaszoltak, csak az üres csészét néztek. A felszolgáló, magába fojtva a nevetést, kiment a konyhába, a kacsáért. Kivitte a két jó barátnak. — Te, mit kezdjek ezekkel a hurkapálcákkal? Ennyire nem lyukas a fogam? — kérdi o bajszos. — Ezzel eszünk, te buta, nem tudod a kínai szokást? Én már nem tudtam mit kezdeni magammal, annyira csiklandozott a nevetés. Néztem őket, milyen szerencsétlenül ettek. Majd nem bírta már cérnával a bajszos, és elővett egy kanalat a táskájából. — Te, hogy esszük ezt meg? Ez nagyon sok ... — Ne törődj vele, majd elviszszük a maradékot. — Inni is kellene, haver, mert megfulladok ettől a száraz rizstől. A kopasz elővette táskájából azt az üveg bort. amit otthonra szánt. Felbontotta, és nagy sutyiban ittak belőle. — Te, ezt a két pálcát elteszem, jó lesz a gyereknek az iskolába — szólalt meg a bajszos. — Azt csinálsz vele, amit akarsz, de közösen fizetünk. — Ne murgázz, tudom! A számla, amit fizettek, lehangoló volt. Felkeltek, és elmentek. Én is mentem, de már nem utánuk. A csendesedő utcán még hallottam a civakodásukat. Balla Ferenc A martonvásári kutatóintézet erdőháti vetőmagüzemében minteg»/ fiz és fél ezer tonna fémzárolt kukorica-vetőmagot állítanak elő és szállítanak megrendelőikhez. Ebből a mennyiségből 2 ezer 500 tonnát belföldre, 7 ezer 500 tonnát a KGST-tagországokba, és 500 tonnányit tőkés exportra juttatnak el. A képen: a szállítójárművek az intézet 1500 hektáros területéről és a termesztésben részt vevő harmincegy gazdaságból szállítják a feldolgozó üzembe a vetőmagot SZABÓ MAGIJA KITÜNTETÉSE A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Szabó Magda Kossuth-díjas irónak, műfordítónak irodalmi tevékenysége elismeréseként, születésnapja alkalmaból a Magyar Népköztársaság Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke adta át. ÉLETVEZETÉSI TANÁCSADÁS Október 5-én, hétfőn délután 5—7-ig életvezetési tanácsadásra várják az érdeklődőket Újszegeden, a Csongrád Megyei Művelődési Központban. A pszichológusok hívhatók is a 11-398as telefonszámon. A szolgáltatás dijtalan. BELGRÁDBAN TANCOLNAK A 19. „Európa öröme" elnevezésű fesztiválra Belgrádba utazik az Üllési Fonó Táncegyüttes gyermekcsoportja. MAGYAR—FINN BARÁTI KÖR A Magyar—Finn Baráti Kor őszi programsorozatának első rendezvénye holnapután, hétfőn este 6 órakor lesz. Diavetítéssel egybekötött előadást tart Finnországról és Turkuról Irmeli Kniivile, a JATE finn lektora. Szó lesz a finn nyelvtanfolyam indításáról, valamint az utolsó negyedév munkatervéről. LOTTÓNYEREMÉNYEK A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 40. játékheti lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: a 4 találatos szelvényekre egyenként 193 302 forintot, a 3 találatosokra 1017 forintot, amíg a 2 találatosokra 36 forintot fizetnek. FOGADÓÓRA A RENDÖRSÉGEN A Szegedi Rendőrkapitányság vezetője 1987. október 5-én 15 és 18 óra között fogadóórát tart a lakosság részére Szeged, Párizsi krt. 22—26. szám alatti hivatalos helyiségében. Napos, I I ff ••'•!»/ de huvos ido Várható időjárás az országban ma estig: folytatódik a túlnyomóan napos, de hűvös idő. Általában kevés lesz a felhő, eső nem várható. Az északkeleti szél csak napközben élénkül meg kissé. Várható legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 0 és plusz 5 fok között — sokfelé lesz talaj fenti fagy —, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok " között. TANÁCSTAGI FOGADÓÓRA Hétfő délután s orai kezdettel az Északi Lakásszövetkezet irodahelyiségében (Sáros utca 2.) a 39. számú körzet tanácstagja. Halász Miklós fogadóórát tart. ÚTINFORM A vasárnapi búcsún menettánc is lesz Tápé belterületén, ezgrt ma, szombaton 17 órától vasárnap 15 óráig parkolási tilalom lesz a Honfoglalás, a Budai Nagy Antal utcában, a művelődési ház és a tanácsháza közötti szakasz mindkét oldalán. (E korlátozás vasárnap 14 és 15 óra között útlezárással egészül ki.) Szintén a búcsú miatt a tápéi tiszai motoroskomp közlekedése október 3-án 12 órától október 4-én 24 óráig szünetel. A Tiszán csak kerékpárosokat és a gyalogosokat szállítják át csónakon. NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL Albee Nem félünk a farkastól című művét adja elő a Próbatársulat -Varga Ka1 talin rendezésében ma, szombaton este 7 órai kezdettel a Bartók Béla Művelődési Központban. KÉPVISELŐ BESZÁMOLÓJA A ságvári- és hattyastelepi választók részére beszámolót tart Király Zoltán, Szeged 5-ös számú választókerületének országgyűlési képviselője hétfőn délután 5 órakor a ságváritelepi művelődési házban. Ismeri — Tudod, a feleségem nagyon spórolás .„. — Ériem. És mennyire fenne szükséged? Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj. édesapa. após. nagyapa és rokon, SZELPAl. IMRE Mórahatom. Nyár u. 2/A alatti lakos, hosszan tartó, súlyos betegségben. 73 éves koratxan elhunyt Temetése október 5-én (hetfo) II órakor lesz a mórahalrm temetőben. A gyászoló család. Szeretett édesanyám, MARÓT KAROLYNÉ Topp Annala temetése oklober 5-én. hétfooi du. 2 orakor a Belvárosi temető ravatatozojabol lesz. Gyászoló leánya. Mély fájdalommal tudatjuk. Hogy szeretett rokonunk, PAI.FI ISTVANNÉ Androviczkl Kőzsa Gizella életének 82. evében rövid szenvedés utan elhunyt. Temetése október 5-én 13 órakor a református temető ravatalozójából. A gyászoló esalad. Szomorúan tudatjuk, hogy a szeretett testvér, sógor, nagybácsi. keresztapa. unokatestvér, rokon, jo barat. jó szomszéd, a jutaarugyar volt nyugalmazott tűzoltó főhadnagya. BAKOS KALMAN életének S7. evében, hosszú szenvedés utan meghalt. Temetése október 6-an (kedden) 14.30 óraJtor lesz a kiskundorozsmai temető ravatalozójából. Minden kit) on értesítés hol vett. Gyászoló buga es csaté Íja. Gyászközlemények Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk, VARGA ANTAL Megrendülten tudatjuk, hogy drága édesanyánk, ÖZV. GÖBÖLYÖS SANDORNE Ars Mária életének 65 évében, hosszan tartó betegségben, hirtelen örökre itthagyott bennünket. Temetése október 5-én 13 őrakor lesz a tápét temető ravatalozójából. Gyászolják gyermekei, menyei, vejei, unokái, dédunokái és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa. ir>. TÓTH JENŐ életének 82. éveben súlyos betegség következteben váratlanul elhunyt. Temejése október 6-án 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló családja. Fájdalommal tudattuk, hogy SZENASI FERENC rövid, súlyos betegseg után. 75 éves koraban elhunyt. Temetése október 5-én. 15 orakor lesz a szoregi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj. édesapa, nagyapa, apos, vő, testvér, nász és sógor, BIROR JÓZSEF 43 éves koraban elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása oktober 9-én 15 Orakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyaszufo család, Algyo. Béres u. t. Mély fájdalommal tudatjuk. ÍTv ? meS)elemek részvehogy a szeretett férj. édesapa tukkek ^raSai,<ka1,, fa,1?a'T/Jn" apó*. nagyapa, dédapa és ro- kat enyhíteni igyekeztek. Megkon, KIS MARTON életének 85. évében elhunyt. köszönjük a II. korház orvosainak, ápolóinak áldozatos munkájukat. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindHamvasztás utáni búcsúztatása í?™I°k? . ,°kna k.\, ^r,át?k"al< október 7-én 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, ./Gera Sándor u. 47. ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyám, KERTES MIHALYNÉ Frischmann Jolán temetésén megjelentek, egyúttBudaprint Szegedi Texlilmü- őrzésükkel fajdalmunkat enyhivek Sportegyesülete mély meg- tettek. Gyászolo fia és esaladrendüléssel tudatja, hogy la Köszönetet mondunk mindenCSORBA PAL kinek, akik mély fájdalmunkügyvezető elnök életének 45. ban' részvétüket nyilvánították évében szeptember 29-én várat- es utolso utjara elkísérték lanul elhunyt. Temetése októ- ozv- SZAKVL ZOLTANNET, ber 5-én 15 órakor lesz a Belvá- a draga anyat, nagyit, dédil, rost temető ravatalozójából. A testvért és baratot. A gyászoló Budaprint Szegedi Textilművek család. Sportegyesületé saját halottja- Halas szívvel mondunk kószönak tekinti. nctet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak. Megtört szívvel tudatjuk, házunk lakóinak, az tngallan. kezelő vállalat dolgozóinak, a hogy a szeretett férj. fiu. vo, j<ommunáiis és szolgáltató váltestvér, sógor és rokon. CSORBA PAL lalatok pártbizottságának és a hozzá tartozó válaLatok párt....... . szervezeteinek, a Paprikafeldoléletének 4d. eveben szeptember Rozo váUaIat dolgozóinak, akik 29-en váratlanul örökre íttha- szerettünk gyott bennünket. Temetése oktober 5-én 15 órakor lesz a BelSARKANY JANOS temetésén részt vettek és együttérzésükkel. virágaikkal városi temető ravatalozójából. A mérhetetlen fajdalmumjtat enygyaszoló család J . ««ették A gyászoló csf.lad # FÓRUM A GAZDASÁGRÓL Hétfőn, október 5-én 17 órakor az olajipari dolgozók Lenin körúti klubjában aktuális gazdaságpolitikai kérdésekről lesz fórum, melynek vendége Matkó István, a Magyar Hirlap rovatvezetője. CSALÁDVÉDELMI TANÁCSADÁS A Vöröskereszt városi vezetősége mindazoknak, akik egyéni, családi, gyermekneveléssel kapcsolatos konfliktusukat nem tudják megoldani, tanácsadást tart, orvos, pszichológus, jogász és pedagógus munkatársaival. Levélre is válaszolnak, rövid információt telefonon is adnak á 13-740-es telefonon a fogadási idö alatt, minden hétfőn délután 2 és 5 óra, valamint csütörtökön 9 és 12 óra között a segítségre szorulóknak. A tanácsadás dijtalan. Levélcím: városi Vöröskereszt vezetősége, Szeged, Szent Mihály utca 1. szám. 9. Magyar Rádió Szeged 66.29 MIIz —94,9 MHz OKTÓBER 4„ VASÁRNAP 00: Anyanyelven — a nemzetiségi szerkesztőségek hét végi magazinja 00: Román nyelvű műsor — Tartalomból: Nemzetiségi pedagógusjelöltek — bemutatkoznak a szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola II. évfolyamának román szakos hallgatói — Népi hiingszereink — kurlöshegedu — Lang János sorozata — szerkesztő: Stefan Fratean 30: Szlovák nyelvű műsor — tartalomból: Hírek, információk — a loikomlósi Tanyamuzeumban — riportösszeállitás — zenés perce.< — szerkesztő: Fűzik István 00: Eló-szo — Szóval . . . tánc — tervekről, álmokról a Szegedi Balett újraéledése kapcsán — Nikolényi István vendegei: Imre Zoltán és Bokor Roland — szerkesztő: Polgár Gyula — műsorvezető: Bozó Beatrix 00—10.05: Hírek, időjárás — Kossuth 05—10.30: Zene-szó-lár — közben: vasárnapi jegyzet: Hallanak engem? — Sz. Simon István ..myügölódései". 30—11.00: Lemezmustra — veze i: Kutas János 66.29 MHz —94.9 MHz OKTÓBER 5„ HÉTFŐ .30—8.00: Alföldi hírmondó — zenés hírműsor — benne: 40: Falurádió — a Kossuth rádióból 15: Útközben Cl 30: Lapszemle 45- Reggelt párbeszéd — Szrtt kérek I .00: Hírek, tudósítások — Kossuth — továbbá: információk Bács-Kiskun. Békés és Csongrád megyéből — program"ajanlat. időjárás-jelentés, sport — szerkesztő: Palit Balázs — műsorvezető: Bozó Beatrix Új helyen az ügyfélfogadás Üj épületbe költözött a Szeged Városi Rendőrkapitányság. A megváltozott cím: Párizsi körút 22—26. Október 5-én, hétfőn reggeltől már ebben az épületben kezdik meg az ügyfélfogadást. A városi kapitányság nemcsak a Párizsi körúton, hanem eddig a Moszkvai körúton dolgozó osztályai is az új épületben kaptak helyet. (A telefonszámok nem változtak.) így tehát hétfőtől az új helyen zajlik majd a gépjármű-ügyintézés (forgalmj engedély, jogosítvány, rendszámcsere), a személyi igazolvány kiadása és megújítása, valamint a szocialista-útlevelekkel kapcsolatos ügyintézés is. (A nyugati útleveleket változatlanul az Olajbányász téren intézik.) Ugyancsak ebbe az épületbe költözött a megyei főkapitányság idegenrendészeti osztálya. A kapitánysági fogadóórák változatlanok maradnak. Tehát a kapitányság vezetője minden hónap első hétfőjén 15-től 18 óráig tart fogadóórát. Az igazgatásrendészet munkaideje hétfőn 8—18, kedden 12—16.30, szerdán 14 —18, pénteken 8—12 óráig tart. Csütörtökön 8.30— 12.30-ig Kisteleken és Mórahalmon; minden hónap utolsó csütörtökén pedig, ugyanebben az időpontban, Ullesen tartanak fogadóórát. A közlekedésieket hétfőn 8 —18, kedden 12.30—16.30, szerdán 14—18, pénteken 8— 12 óra között lehet fölkeresni. Menetrendi változások A Tisza Volán október harmadikától, szombattól a Szeged, Szatymaz, Sándorfalva (Zsombó)' autóbuszjáratot csak munkanapokon közlekedteti. A Szeged, Mórahalom, Asotthalom vonalon közlekedő, Szegedről eddig 12.50-kor, Asotlhalomról pedig 13.55 órakor induló járatok közlekedése megszűnik. A Szeged, Kübekháza közötti, eddig Szegedről 6 órakor, Kübekházáról 6.45 órakor indult autóbuszok csak munkanapokon közlekednek. Szabadnapok kivételével, naponta közlekednek majd a Szeged, Sándorfalva, Dóc, Baks közötti, Szegedről 5.45 ónakor, 6.25 órakor, Baksról szintén 6.25 órakor induló járatok. A Szeged, Deszk, Kiszombor, Makó vonalon csak munka""""kori közlekednek a Makóról 13 órakor, 15-kor, 17kor, Szegedről 14-kor, 16kor és 18 órakor induló autóbuszok. DELMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged Városi Bizottságának napilapja Főszerkesztő: Sz. Simon István Fflszerkesztfl-helyettes: Szávay István Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat. FelelOs kiadó: Klspál Antal — Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged, Tanácsköztársaság útja 10. Sajtóház 8740. — Telefon: 2I-C33. — A lapot nyomja, Szegedi Nyomda, Szeged, Bajcsy-Zsilinszky utca 28. «720. Igazgató: Surányl Tibor. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra «3 forint — ISSN 0139—425 x