Délmagyarország, 1987. szeptember (77. évfolyam, 205-230. szám)

1987-09-25 / 226. szám

Csütörtök, 1987. szeptember 17. 67 Hová lettek a panziók? A Szabadtéri Játékok idején sok külföldi vendég is jött városunkba. Amikor az egyik vonat érkezése után az utasok tömege tódult le a Nagyállomás előtti térre, egy külföldi vendég a körülötte álló emberektől érdeklődve gyakran említette ezt a szót: „Pansion, pansion!" Az emberek értetlenül álltak mellette, nem tudták, mit jelent ez a bűvös szó: panzió. A panziók — néhol penziónak is mondták — az Osztrák—Magyar Monarchiában. így azon belül hazánkban is, főként a gyógyfürdők nagyobbmérvű látogatottsága idején, a múlt század utolsó évtizedeiben, a századfordulón élték virágkorukat. Több szobából álló vendéglátó házak voltak ezek. ahol néha több családot is fogadni tudtak. Szobánként két-három ágy, külön helyiségben mosdó és toalett — néhol társalgó is — állt a vendégek rendelkezésére. Olyan panziók is voltak, ahoj a vendégeknek étkezést is tudtak biztosítani. A gazdagok általában szállodákba mentek, de akiknek a pénztárcájukból nem futotta a költséges szállodára, a panziókban viszonylag olcsó áron szálláshoz juthattak. A szolid, mérsékelt árak a kispénzű embereknek is lehetővé tették a nyaralást, a pihenést. A Délmagyarország augusztus 29-i számában (Mikor építünk újabb szállodákat?) a következő olvasható: „A szakvélemények szerint nem is annyira luxusszállodákat, mint inkább ¡közepes kategóniájúakat kellene építeni, mert ma ezekből van a legnagyobb hiány. Az egyszerűbb fogadókkal, a régebbi időkből fennmaradt alacsony komfortfokozatú, olcsóbb szállodákkal ki tudják szolgálni a vendégeket, akárcsak a •nemrégiben emelt négy-öt csillagos hotelekkel. Közepes árú szobákat viszont a főszezonon kívül is nehezen talál a turista." A cikk a továbbiakban újabb szálló-' dák építését sürgeti, hogy a növekvő turistaforgalom igényeit ki tudjuk elégíteni. Csakhogy a turizmus gyorsabban növekszik, mint a szállodaépítés, nem szólva arról, hogy adósságaink törlesztése is egyre nehezíti az újabb hotelek építését. Mellesleg: néhány hónapja éppen egy TV-interjúból értesülhettünk arról, hogy a külföldi hitelekből nagy költséggel megépített szállodák (Hilton, Átrium Hyatt stb.) sincsenek igazán kihasználva, nem hozzák meg azt a bevételt, amelyet a megépített szobák száma alapján annak idején a tervezők reméltek. A negyvenes évek végén hazai panzióinkat is államosították, arra hivatkozva, hogy a szobák száma meghaladja a tulajdonos és családja lakhatási szükségleteit. Egyébként ez történt valamennyi szocialista országban is. Ugyanakkor pl az NDK-ban ma is léteznek nagyon barátságos, családias hangulatú, minden igényt kielégítő panziók, ahol átutazó vendégek, turisták, kisebb jövedelmű emberek szállásra, nyugodt pihenésre találnak. Hazánkban — inkább a hetvenes évek óta — több szövetkezet épített vendégházakat és moteleket. Az ötvenes évek óta létező IBUSZ-szobák száma meglehetősen korlátozott, nem tud lépést tartani a megnövekedett idegenforgalomma). Ha igaz a WTO (Idegenforgalmi Világszervezet) azon megállapítása, miszerint az ezredfordulón éppen a turizmus lesz a legjövedelmezőbb iparág, akkor már most meg kell kezdeni a kisjövedelmű emberek — hiszen ezek vannak legtöbben — anyagi lehetőségeihez méretezett vendéglátó intézmények hálózatának kiépítését. Ezek a 8—10 —12 szobából álló magánkezelésben tartott panziók lehetnek ismét. A Délmagyarország fentebb említett cikke ausztriai példákra hivatkozik. ahol kis települések,; alpesi falvak .egész sora él meg a turizmusból. Csak egyre kell vigyáznunk! A magyar ember szeret könnyen, gyorsan meggazdagodni. Ha a panziókat úgy fogjuk föl, mint a gyors meggazdagodás egyik lehetőségét, ahol a vendég megkopasztása, kifosztása az elérendő cél (lásd a Balatont, ahol magánszemélynek többe kerül a nyaralás, mint külföldön), és nem úgy, mint szolgáltatást, amelyben magasfokú vendéglátó kultúrának kellene érvényesülnie, (udvarias kiszolgálás, barátságos hangvétel, tisztaság, a vendég kényelme, jó közérzete, a mosolyt sem kell okvetlenül mellőzni, ahonnét a vendég „ide mindig szívesen viszszatérnék" gondolatával távozik), akkor inkább el se kezdjük a panziók építését. Máriaföldy Márton Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett fert és nevelőapa, ZSOLDOS IMRE MAV-nyugdijas életének 74. évében róvld. súlyos betegség után szeptember 23-án elhunyt. Temetése szeptember 28-am 13 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. Gyászoló felesége. nevelt lánva. nevelt fia és annak családtagjai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. nagyapa és testvér. PIGLER JÓZSEF életének 80. évében türelemmel viselt, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése szeptember 25-én 16 órakor lesz a pusztaszeri temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és unokája. Fájdalommal tudatom, hogy nagvanyám. ÖZV. CZUTOR DEZSONÉ 88 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Kérésére csendben eltemettük unokája, Dezső és Bori. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa. VÁMOS ANDRAS 65. évében hosszú betegség után elhunyt. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család. Gyászközlemények Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédtata. ID. BÁLINT GÁBOR 80 éves korában rövid szenvedés után szeptember 23-án elhunyt. Temetése szeptember 28án 15 órakor lesz a zsomból temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy szeretett férj, édesapa, BEKE RUDOLF életének 48. évében nosszu. súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 29-én 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozóiából. Gyászoló családja. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon, 1D. TÖTH MIHÁLY hosszan tartó, súlyos betegségben 79. évében ^váratlanul elhunyt. Temetése 1987. szeptember 25-én 17 órakor lesz az újszentiváni temetőben. A "gyászoló család. Áz OTP lakásajánlata Használt lakások. Gyöngyvirág utca 2/B (VII. 19.) 1 plusz két fél szobás, 56 négyzetméteres, 712 ezer 800, Lomnici utca 41. (VIII. 44.) 1 plusz 2 fél szobás, 53 négyzetméteres, 675 ezer 500, Rókusi körút 7/A (II. 4.) 2 szoba hallos, 55 négyzetméteres, 720 ezer 600, Szatymazi utca 27/A (V. 15.) 2 plusz 2 fél szobás, 68 négyzetméteres, 751 ezer 600, Csongrádi sugárút 124/A (X. 29.) 2 és fél szobás, 60 négyzetméteres. 631 ezer 500, Csongrádi sugárút 124 A (III. 6 ) 1,5 szobás, 45 négyzetméteres, 616 ezer 100, Bimbó utca I/B (V. 15.) 2 szobás, 55 négyzetméteres, 667 ezer 900, Kemes utca 18/A (V. 13.) 2 szobás, 53 négyzetméteres, 608 ezer 900, Tápai utca 37. (V. 15.) 2 plusz 2 féL szobás, 72 négyzetméteres. 860 ezer 300. Üj lakások. Ezekre csak az ifjúsági takarékbetéttel rendelkezők pályázhatnak. A várható beköltözés ideje: 1987. negyedik negyedév vége. Valamennyi lakás a Kisteleki utcában épül. 1. szám (I 2) 552 ezer, (II1/8) 545 ezer (IV/1) 528 ezer, 3 szám alatt (1/2) 552 ezer, (H/5) 559 ezer, (III/8) 545 ezer, (IV/11) 528 ezer, (II'5) 559 ezer. A felsorolt lakások egyszobások és egységesen 35 négyzetméteresek. A következő lakásokat bárki megpályázhatja. Ezek is a Kisteleki utcában épülnek. 1. szám (I. 1.) 1 plusz 2 fél szobás, 70 négyzetméter, 1 millió 111 ezer, (I. 3.) 1,5 szobás, 53 négyzetméter, 838 ezer, (II. 4) 1 plusz 2 fél szobás, 70 négyzetméter, 1 millió 124 ezer, (II. 6.) 1,5 szobás, 53 négyzetméteres 849 ezer, (III. 7.) 1 plusz 2 fel szobás, 70 négyzetméteres, 1 millió 96 ezer, (III. 9.) 1,5 szobás, 53 négyzetméteres, 828 ezer, (IV 10.) 1 plusz 2 fél szobás, 70 négyzetméter, 1 millió 61 ezer (IV 12.) 1,5 szobás, 53 négyzetméter, 801 ezer, Kisteleki utca 3. szám (I. 1.) 1,5 szobás, 53 négyzetméter. 838 ezeé, (I. 3.) 1 plusz 2 fél szobás, 70 négyzetméter, 1 millió 111 ezer. (II. 4.) 1,5 szobás, 53 négyzetméteres, 849 ezer, (II. 6 ) 1 plusz 2 fél szobás, 70 négyzetméter. 1 millió 124 ezer, (III. 7.) 1,5 szobás, 53 négyzetméter 828 ezer. (III. 9.) 1 plusz 2 fél szobás, 70 négyzetméter, 1 millió 96 ezer, (IV. 10.) 1,5 szobás, 53 négyzetméter, 801 ezer, (IV. 12.) 1 plusz 2 fél szobás, 70 négyzetméter, 1 millió 61 ezer forint. *) A Szöregi VirágDísznövény Afész, Szóreg. Szerb utca 106. közli, hogy ÜZLETKÖTŐI MEGRENDELŐKÖNYVE ELVESZETT. A megrendelökönyvben levő 012 579—012 600-ig sorszámú megrendelőlapok ÉRVÉNYTELENEK. Lambériázást, beépített szekrények, előszoba falak, keritéselemek készítését és egyéb ASZTALOSMUNKÁKAT VÁLLALUNK. Érdeklődni: Asztalos u. 2. Telefon: 18-013. Széria Kisszövetkezet asztalos részlege. A TISZA VOLÁN nyomdaüzeme felvételt hirdet GÉPMESTER! munkakör betöltésére (lehet kezdő is). • Telefon- 23-322/136. Munkaalkalmak A 600. Számú Ipari Szakmunkásképző Intézet felvesz azonnali belépéssel asztalos szakmunkást, lakatos szakmunkást, kazánfűtőt, udvarost, konyhai kisegítőt, valamint takarítónőt. Jelentkezés személyesen (Szeged, Tolbuhin sgt, 84.) személyzeti előadónál. A Déri szakközépiskola takarítónőt és villanyszerelő szakmunkást felvesz. Érdeklődni: Úttörő tér 7. Azonnali belépéssel felvételre keresünk varroda üzemünkbe női szabó szakmunkásokat, konfekcióvarrásra szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkezőket bedolgozói munkára, asztalos szakmunkásokat, gyors-gépirót és folyószámla-könyvelőt. Jelentkezés: Tápéi Háziipari Szövetkezet, Tápé, Régész tér 8. AZ CSZV Műszaki Konfekciógyára felvrsz textilipari és gépinari szakközépiskolát végzett férfi és női, közgazdasági szakközépiskolát végzett női munkavállalókat, érettségizett férfit raktári kiadó munkakörbe, varrni tudó női munkavállalókat, varrónőt, elszedöt, lakatos, esztergályos szakmunkásokat, főfoglalkozású férfit portás-vagyonőr beosztásba. Vidéki dolgozóknak albérleti hozzájárulást biztosítunk. Jelentkezni lehet: műszaki konfekciógyár munkaügyi osztályán Szeged, Dorozsmai út 14. X A Dél-magyarországi MEH Vállalat felvételre keres tehergépkocsi-vezetőt és lángvágót. Jelentkezni lehet: Szeged, Dorozsmai üt 50., teiepigazgatónál. A Szegedi Sütőipari Vállalat felvételre keres három műszakos beosztással szak-, betanított munkásokat, beolvasókat, takarítónőket, valamint anyag-elokészitot, villanyszerelőt, lakatost, gépkocsivezptot és bolti kisegítőt 4 órás foglalkoztatással Jelentkezni lehet: Szeged, Tavasz u. 12—14,, munkaügyi osztály. x A Csomiép Szak- és Szerelőipari Leányvállalat, Szeged, ösz utea 2—4. szám, felvételre keres szobafestő és mázoló, valamint fűtés- és gázszerelő szakmunkásokat. Fizetés: megegyezés szerint Jelentkezni: frmi címen a szakipari, illetve a gépészeti építésvezetőségen lehet. A Szeged-Kiskundorozsmai József Attila Mg. Tsz kőműves szakmunkást, betanított kőművest, kubikost, segédmunkást kérés fcivetelre. Helybeli lakosok jelentkezésére számítunk. Jelentkezni lehet: az építésvezetőnél, x A Baláslyai Mára Ferenc Mg. Tsz október 1-jei belépéssel felvesz főkönyvi könyvelésre leíró könyvelőt Robotron 1711 típusú Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak. barátoknak, munkatársaknak, akik szeretett fiunk, ZSEMLYE ZOLTÁN temetésén megjelentek, részvétükkel. virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Asotthalom. Őszinte tisztelettel mondunk köszönetet a SZOTE Belgyógyászati Klinika intenzív osztály orvosainak és ápolóinak, hogy szerettünk, SZENOHRADSZKI JÁNOS életének megmenteséért fáradoztak. A gyászoló család. Megköszönjük együttérzö tiszteletét, szeretetéi mindazoknak, akik ÖZV. PAPP ADAMNÉ Kispéter Rozália temetésén megjelentek, elvesztésében ért fájdalmunkban enyhíteni segítettek. Gyászoló leánya. unokái, dédunokái. Mórahalom. Kinzó fájdalmunkkal minden együttérzö ember szeretetét, tiszteletét, részvétét köszönjük, mellyel elvesztett szerettünk. SZABÓ SÁNDOR örök hiányát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Megköszönjük mindazon rokonoknak. ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk. SZECSI ISTVANNÉ Fazekas Etelka temetésén megjelentek, részvétükkel. virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 'A gyászoló család. könyvelőgépre. Jelentkezés: írásban vagy személyesen, a személyzeti vezetőnél. A Hungária Szálloda és Étterem Vállalat felvételre keres kazánfűtőket. Jelentkezés: Royal szálló, munkaügyön, x A Gabonatermesztési Kutatóintézet ökonómiai osztálya jogosítvánnyal rendelkező mezőgazdasági technikust vagy mezőgazdasági szakközépiskolát végzett fiatal férfi munkatársat, a kenyérgabona főosztályra gyakorlott gyors-gépíró adminisztrátort keres. Jelentkezés: az intézet személyzeti osztályán. Szeged, Alsó-Kikötő sor 9. Telefon: 54-555/55. A Szeged Megyei városi Tanács V. B. Bölcsódéi és Csecsemő Otthona felvételt hirdet középfokú munkavédelmi szakvizsgával rendelkező építész- vagv gépésztechnikus részére műszaki előadó munkakörbe. Továbbá: felveszünk szakképzetlen dolgozókat technikai munkakörbe. Jelentkezni lehet: Párizsi krt. 27. szám alatt. Esztergályos, marós és villanyszerelő szakmunkásokat keresünk felvételre egy műszakos munkaidő-beosztással. Bérezés: megegyezés szerint. Kéziszerszámgyár Szegedi Leányvállalat, munkaügyi csoport, Szeged, Rigó u. 38. x Betanított női és férfi munkavállalókat, csomagotokat, raktári munkásokat, anyagmozgatót, takarítónőt és egy konyhai dolgozó; keresünk felvételre. Kéziszerszámgyár Szegedi Leányvállalat, Szeged, Rigó u. 38. X A Tisza Fűszert szegedi raktárháza munkavállalókat keres, szakképzett és szakképzetlen férfi, nők, raktári dolgozókat, takarítónőket, lyukkártyakezeloket, valamint a Napos úti göngyölegtelepre vagyonőröket. Jelentkezés: Szeged, Fonógyári út 8., munkaügy. x A Szegedi Szalámigyár és Húskombinát közgazdasagi egyetemi vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettséggel rendelkező munkavállalót keres felvételre, árkalkulációs munkakörbe. Jelentkezni lehrt: személyzeti és oktatási osztályon, Szeged, Alsóvárosi ff. 64. Az Elszó Leányvállalat ügyfélfogadó adminisztrátort keres felvételre belvárosi szervizébe. Jelentkezni lehet: központban, Szeged, Kígyó u. 7. A Tabán Utcai Napközi Otthonos Óvoda éjszakai műszakba, fűtési idényre vizsgázott gázkazánfütőt keres. Jelentkezés: a vezető óvónőitél. A Csongrád Megyei Autóközlekedési Tanintézet emeltszintű járművezető-képző szakoktatói, középés felsőfokú szállításvezetöi, valamint könnyűgépkezelői (alap + kiegészítő) tanfolyamokat indít. Jelentkezés: Berlini krt. 16—18. II. em. 44. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerősöknek, szomszédoknak. munkatársaknak és mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. FRANK ISTVANNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mely fájdalmunkat enyniteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek. szomszédoknak. munkatársaknak, akik felejthetetlen szerettünk. SZAUO FERENCNÉ temetésén megjelentek és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett hozzátartozónk. DOMONKOS FERENC hamvasztás utáni búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. LAJKO ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, az MSZMP Szeged Városi Bizottságának. az Újszeged l/A pártalapszervezetnek. a Volán Vállalat dolgozóinak. n munkasörzenekarnak, akik elvesztett szerettünk. OTOTT BÉLA temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Még Jelentkezhet A MAR £PÜLÖ HARKANYI „LANKA" TARSASÜDÜLO téliesített, összkomfortos, egyszobás, másfélszobás ás kétszobás egységeibe. Kérjen tájékoztatót! Felvilágosítás munkanapokon 10—11 és 15—18 óra között • 37J—696 telefonon. Levélcím: LANKA 1536, Budapest, 114. PL: 380. Belvárosi 297 m» összalapterületü bérlemények bérleti jogát ez év végével átadjuk. Érdeklődni: Szegedi Háziipari Szövetkezet, Lenin krt. 19. Telefon: 14-352. Építész vezető tervezőt keresünk főállásba. Energiagazdálkodási Intézet, Szeged, Bartók B. tér 9. Telefon: 11-685. A SZEGEPI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT felvételt hirdet raktáruezetöi állás betöltésére. Követelmény: felsőfokú raktárgazdálkodási tanfolyam és legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezni lehet: részletes önéletrajzzal a személyzeti és oktatási osztályon, Zrínyi utca 4—8. szám alatt, munkanapokon, 7 órától 15 óráig. A SZEGEDI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT trolibusz-villamos járművezetői tanfolyamot szervez a 20. életévüket betöltött FÉRFIAK és NÖK RÉSZÉRE. A tanfolyam idejére — tanulmányi szerződés alapján —r havi 4000 Ft munkabért, illetve tanfolyami díjat fizetünk. A tanfolyam elvégzése után a kereseti lehetőség 5000—7000 Ft. A kocsivezetők évi 5000 Ft forgalmi juttatásban részesülnek. A forgalmi dolgozók egyenruhát kapnak. Dolgozóink és családtagjaik részére a vállalat villamos-, trolibusz- és autóbuszjáratain díjtalan utazást biztosít. Változatos üdülési és sportolási lehetőség. Egyéb kedvezmények a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni, érdeklődni a vállalat forgalmi osztályán lehet, Szeged, Külső Pulz utca 2. szám alatt