Délmagyarország, 1987. szeptember (77. évfolyam, 205-230. szám)

1987-09-24 / 225. szám

5 Köszönés — kis hibával — Jó napot kívánok! — üdvözlöm — fordulok hatra váratlan látogatóm kényszerű köszöntésére. Hisz ki örül manapság, nyakig munkában, ha valaki megzavarja. — Hát nem ismer meg? — hallom a kérdést, s egyúttal őrölni kezd memóriám. Igen. ismerős az arc, az ember. valahonnan. De honnan is? Aztán fölrémlik valami. Talán a köszöntés piciny akcentusától, minimális kiejtési hibájától is sugallva: hisz mi valóban találkoztunk. jó másfél éve. Csak éppen akkor „Guten Tag"-ként hangzott a köszöntés. és segítségért jött hozzánk, hogy hátha szerezhetnénk neki nyomdai fényszedöi kapacitást, mivelhogy ő NSZK-állampolgarként itt. Magyarországon, amatőr néprajzosként kutatja a letűnt korszakok svabjainak életét, régi magyarországi mesterségek históriáját. amiről könyvet szerelne kiadni az NSZKban, magánkiadásban. Saját költségén. S úgv hallotta, itt olcsóbb a szedés, a nyomda. Nosza, segítsünk rajta — mondottuk akkoriban. s minden tőlünk telhetőt el is követtünk érte. De oly bonyolult volt az engedélyeztetési mechanizmus, hogy a szerencsétlen nyomda kénytelen volt lemondani a szabad szedési kapacitásáért járó esetleges márkabevételröl. mert Konrád Gerescher — ugyanis így hívják látogatómat — érzésem szerint teljes joggal úgy döntött, inkább drágábban, de gyorsabban és egyszerűbben az NSZK-ban szedeti ki könyve szövegét. — Már elnézést — mondom. miután derengeni kezd az egykori ismeretség —, nem azt nyilatkozta ön valaha a Délmagyarországban, hogy addig marad Magyarországon, amíg nem tanul meg magyarul? Márpedig, ha az akcentus kis hibájátleszámítjuk — és ki nem hibázik manapság a nyelvben? — maga kiválóan beszél immár magyarul... A választ hadd ne idézzem. A lényeg az. hogy a Bácskában született, innen majd negyven éve az NSZKba került, később gépészmérnöki diplomát szerzett Konrád Gereschernek a néprajz lett jó hat éve a szenvedélye. Otthon, mármint az NSZK-ban is foglalkozott ezzel a diszciplínával, magánszorgalomból, munkája mellett. Mígnem születési helye és a családi emlékek fel nem keltették érdeklődését a Kárpát-medencében élő, és élt svábok múltja iránt. Ezért jött Magyarországra, hisz otthon csak korlátozott anyag állt rendelkezésére a kutatáshoz, ugyanakkor óriási érdeklődés. És nem győzte annak idején sem dicsérni a magyar múzeumok, könyvtárak és levéltárak készséges és sokirányú segítségét, amely révén — a nyomdai kudarcot leszámítva — megírhatta és az NSZK-ban megjelentethette első könyvét a Duna menti svábok életének múltjáról, Daheim (Otthon) címmel És most ismét meglátogatott. Mit tagadjam, örömmel hallom magyar beszédét, holott másfél éve még szinte kizárólag németül értekezhettünk, saját korlátaimon belül. S mit tagadjam, örömmel hallom, hogy kötete azóta megérte a második kiadást is. Sőt, a Délmagyarország szerkesztőségének dedikálva, elém teszi a Daheim II-t, az azóta elkészült második kötetet is. Stuttgartban adták ki, 1987 nyarán. Majd kétszáz valaha élő és használatos szakma múltjáról gyűjtött össze képekkel illusztrált adatokat, amely kiadványok egyben Dél-Magyarország múltjának is figyelemre méltó dokumentumai az NSZKbeli olvasó számára Óhatatlan, hogy további terveiről ne érdeklődjem. Mint mondja, szeretné kiterjeszteni a kutatást a szerves egységet képező tájegység határon túli részeire is, de hát ez egyelőre túlontúl is nehéz ügynek tűnik számára. Mert itt végül is mindenhol segítik, így hát itt igyekszik folytatni, egy képes album a következő terve, hisz „otthon", az NSZK-ban roppant nagy az érdeklődés a valaha innen repatriált családok körében — gyökereik iránt. Magamban csak azt fűzöm hozzá mindehhez: adja Isten, hogy ez az érdeklődés tisztes módon kielégíttessék! És még rákérdezek: — De ugye, azt nyilatkozta nekünk másfél éve, hogy addig marad Magyarországon, míg meg nem tanul magyarul. És már tud. A válasz, kis akcentushibával': — Csak szeretnék igazán tudni. És különben is, egyre inkább itthon érzem magam. Találkoztam egy asszonnyal, Molnár Máriával, aki nagyon sokat segített nekem. Aztán közösen vettünk egy tanyát, rendbe hoztuk, s már vendégeket is fogadtunk benne az NSZK-ból. És nekik is csodálatos volt, nemcsak nekem. Szeretnék tovább dolgozni itt. Legalább, amíg a képes album elkészül. Még ha évente négy-öt hónapot otthon is kell töltenem, gépészmérnöki munkámmal, hogy megkeressem a munkához szükségeseket. Mit is fűzhetnék hozzá? Jó munkát Konrád Gerescher! És sok sikert! Búcsúzáskor mar ő teszi hozzá, magától: megszerette Szegedet, ahol megszépült a Belváros, érdekesebbek a kiállítások, jobb az ellátás, mint régebben. Ami nem tetszik neki: sokan rongálják a fákat, padokat, nem öntözik, nem gondozzák a ház körül a növényeket. Sajnos, ez csak az ő számára furcsa. Sz. I. Búcsúzás ff Ili film uj nini Színes szovjet film, írta: Raszputyin kisregénye nyomán Larisza Scpityko, Rudolf Tyurin és Germán Klimov. Fényképezte: Alekszej Rogyionov, Jurij Szhirtladze és Szergej Taraszkin. Zene: Vjacseszlav ArkVomov és Alfréd Snitke. Rendezte: Elem Klimov. Főbb szereplők: Sztefanyija Sztanyuta. I,ev Durov. Alekszej Petrenko és Eeonyid Krjuk. Panteista siratóének — tragikus foglalatban. Klimov egy Matyóra nevű falu pusztulásának történetét ugy meséli el, hogy a személyes tragédiák mögött egy zord, de átalakulásra váró társadalom ellentmondásai sejthetők. A falu halálra van ítélve, mert egy epülö, hatalmas víztároló területén fekszik. A sziget lakói tudják, hogy el kell távozniuk, de képtelenek beletörődni a változtathatallanba. A tanácselnök nagyhatalmú úrként «sz-t parancsokat, ö a távoli, érthetetlen akarat megtestesítője Vele szemben a falu népe, többnyire öregek és gyerekek. A dramaturgia gondoskodik a két ellentétes szándék között őrlődő hősről, a brigádvezetöről, aki leszi ugyan a dolgát, de tehetetlen dühvel keresi azokat a bűnösöket, akik idáig juttatták szülőfaluját. Búnosök — természetesen — nincsenek. Csak a temető keresztjei tűnnek el, csupán a műemlék faházak vetnek lobot, csak az öregek arcán keményednek és mélyednek a barázdák. A tanácselnök rögtönzött példabeszédben arról szónokol, hogy az embernek elol van a szeme, hogy előre nézzen A hallgatóság hallgatása azonban fölér egy bölcs válasszal: emlékek nélkül semmit sem ér az ember. ; „Nem létezhet tiltott téma. A jelek szerint a politikai moralizálásnak semmi köze sincs a művészi alkotásokhoz" — mondotta rtemreg Klimov. Ez az engedményeket és feltételes módot nem ismerő magatartás, gondolkodás erősen érezteti jelenlétét a Búcsúzás képsorain, ám valamiféle tehetetlenség is érződik. Itt elsősorban arra gondolok, hogy a szovjet tömegfilmekben hagyományosan fölbukkanó és a művészfilmekben is kitörölhetetlénül föl-föltünő didaktikusság nehezékei ennek a műnek a szárnyalását is erősen nehezítik. S ha már nehezékekről esett szó: miként a szovjet társadalmi, politikai élet, úgy a kultúra, a filmművészet is megszabadult jó néhány tehertől. Ennek a fólszabadultságnak köszönhető. hogy a dobozbol élőkerült — több más film mellett — a Búcsúzás is. Klimov nagyon mélyről került az élre, a Szovjet Filmművészek Szövetsége vezetői posztjára. Saját szavai szerint ma az a legnagyobb gondja, hogyyn lehet elkerülni a „nézők ízlése általi korrumpálódást"? A néha megrendítő, olykor megtisztító erejű, ám a mondandót éppen a hagyományos filmeszközökkel korlátozó mű minden bizonnyal garancia árra, hogy Klimov új. nagy lilmek fele lepjen ' tovább. Ezt a megállapítást talán a film utolsó képsora hitelesiti leginkább a falut rövidesen elsodorja az ár, s a szigeten maradt öregeket kutatni indult hajó eltéved 'az őszi ködben. A brigádvezető üvöltését csak látjuk a hajóablak üvegén át. Matyura, a falu neve lerövidül: maty, édesanya Jesz belőle, hisz a férfj idős anyja is az önkéntes halált, az ősökkel való sorsközösséget választja. Végül ez a maty tovább szegényedik, egyre gyermekibbé szelídül, mama lesz belőle. Kétségbeesett, torz és néma kiáltás. Ösi. mint a film fájdalma. Dlusztus Imre A drogambulancia első hónapjai Ez év elején a narkomán fiatalok megsegítésére alakult Szegeden a drogmegelőzési program társadalmi tanácsadó testülete, amit márciusban követett az úgynevezett drogambulancia létrehozása. Az indulás óta végzett munkáról, a közeli jövő terveiről, illetve az ambulancia tevékenységét nehezítő gondokról számolt be a közelmúltban a testületnek Farkasinszky Teréz, az ifjúsági ideggondozó főorvosa. Tájékoztatójából megtudtuk, hogy a drogambulancia két főállású és négy részmunkaidőben dolgozó szakembere három hónapos képzésen vett részt, amit még egyhetes budapesti továbbképző tanfolyam követett. Jóllehet a dorgambulancia majdan végleges helye. a Fésű utcai épület még átalakítás alatt áll, a pszichiáterek, pszichológusok alkotta „csapat" már július elseje óta fogadja a narkomániában szenvedő betegeket (pillanatnyilag a JATE volt kollégiumában). A felvilágositó, illetve megelőzést szolgáló akcióik közül kiemelkedik az a társadalmi fórum, amelynek előadója volt Marék Kotanski, aki hazájában, Lengyelországban — követésre méltó módszerével — jelentős eredményeket ért már el a narkomán fiatalok gyógyításában. A drogambulancia munkatársai a szegedi pszichológiai és művészeti napokon a Dugonics téren felállított drogsátorban három napon át folytatták felvilágosító munkájukat. Itt gyűjtötték a „Tiszta szívvel" mozgalomhoz csatlakozni kívánók aláírásait is. Az ötszázhetven név közül 374 pontos címmel került a kifüggesztett toborzpplakátra. Az ifjúsági napok országos hírűvé lett .drogos akciója": a Tisza-parti élőlánc. Egyes becslések szerint kétezren, mások megfigyelései szerint közel négyezren nyújtották egymásnak kezet, kifejezvén együvétartozásukat a narkománia elleni küzdelemben. Tény, hogy a hétköznapok keserves gyógyitómunkája mellett szükség van a látványos megmozdulásokra is. Elsősorban azért, hogy a narkomániában szenvedők, illetve a drogokat még „csak" kipróbálok figyelmét felhívják a szenvedélybetegségtől való menekülés lehetőségére. De szükség van a társadalmi támogatásra megnyerése okán is a figyelemfelhívó akciókra. S, hogy nem hiába történtek e néhány hónap leforgása alatt a drogambulancia cselekvésre késztető eseményei, mutatja a közel 100 ezer forint, amit a különböző intézmények, valamint a KISZ KB helyezett el a drogambulancia OTP-számláján. A Taurus Gumigyár, a makói adventisták pedig az ambulancia lengyelországi tanulmányútját — amelyen narkomán fiatalok is részt vettek — támogatták. A postaigazgatóság pedig azonnal biztosította az ambulancia munkájához nélkülözhetetlen telefonvonalat, az 54-773-as számot, ami hétfőn és csütörtökön él. Csakhogy, amíg sokak a maguk lehetőségeivel próbálják támogatni az egyelőre kísérleti jelleggel működő szegedi — Csongrád megyei drogambulancia munkáját, addig akadnak, akik nehezítik az egyébként is hihetetlen nagy feladatra vállalkozó gyógyítók tevékenységét. A Fésű utcai — véglegesnek szánt — épület felújításának határideje immáron harmadik halasztását éli, ami azt jelenti, hogy még az év végére sem lesz beköltözhető állapotban. Az ambulancia megfosztatott a betegek és orvosaik számára nélkülözhetetlen crossbar telefonvonaltól, nem a posta hibájából. Hiányzik a narkomán fiatalok társadalomba való visszailleszkedését segítő úgynevezett reszocializációs intézet, s ami a legfőbb, a betegek elhelyezésére sincs hely. A drogambulancia vezetője, Grezsa Ferenc és munkatársai olyan öt részből álló írásos felvilágosító anyagot állítottak össze, amely szülők, pedagógusok, aktív kábítószer-fogyasztók s a drogokat még „csak' kipróbálok számára készült. É szóróanyag pillanatnyilag azért jelent gondot az ambulancia munkatársainak, mert valószínűleg pénzért kell adniuk, jóllehet az egészségügyi tájékoztatót szivük szerint ingyen osztogatnák, csakhát szűkös anyagi lehetőségeik ezt nem engedik. A társadalmi tanácsadó testület tagjai közül többen ígérték, hogy segítenek anyagilag e nehézségen, és a szórólapok ingyen jutnak el a betegekhez, illetve a kábítószer veszélyét elkerülni, megelőzni kívánókhoz. A tanácskozás tapasztalatai szerint úgy tűnik e kísérleti narkomán gyógyító intézet — pontosabban ambulancia — elsősorban anyagi — de egyéb, a gyógyítástól igen távol álló — gondjai egyelőre sok-sok energiát vonnak el a kábítószeres fiatalok megmentésére hivatott szakemberektől. Ügy hiszem a támogatásra, anyagi és erkölcsi segítségre hivatott szervek mellett mindannyiunknak a saját lehetőségeink szerint támogatnunk kell a narkomán betegek — akik elsősorban fiatalok — mentésének ügyét. K. K. Munkaügyi megbeszélés Az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatalban szerdán országos értekezletet tartottak, ahol a megyei, fővárosi és városi tanácsok munkaügyi osztályainak vezetőit tájékoztatták a bér- és keresetszabályozás, a bértarifarendszer és a vezetői érdekeltség jövő évi várható változásairól, továbbá a személyi jövedelemadó miatti bérbruttósitás gyakorlati megvalósításáról. Kitértek a későbbiekben bevezetésre kerülő bérreform egyes kérdéseire is. Világhírű művészek, gazdag prOgrQm ~ Á szovjet kultúra napjain | Megkülönböztetett érdeklődés előzi meg az idei —október 7. és november 5. között az ötodi alkalommal megrendezendő — szovjet kultúra napjait. A programsorozat egybefonódik az októberi forradalonf 70. évfordulójával. A várakozás azért is érthető — s ezt tegnap, szerdán Budapesten, a FéA kisgazdaságok helyzetéről Tanácstagi vélemények Ül lés nagyközség közös tanácsa tegnap, szerdán a Déryné Művelődési Házban tartotta ülését. A testület előtt a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról számolt be Kovács Tünde, a tanácselnök általános helyettese, majd megvitatták a művelődési és szociális bizottság tevékenységéről szóló beszámolót. Ezután tájékoztató hangzott el a lakosság adóztatásáról, valamint a háztáji és kisegítő gazdaságok helyzetéről. Üllésen és Forráskúton szinte minden család foglalkozik növénytermesztéssel és állattenyésztéssel. A családi gazdaságokat támogatja a Fonáskúli Huladus Tsz, az Üllés és Vidéke Afész, a takarékszövetkezet és a szakigazgatási szerv •ni.1.1 rtiOitaia« ««liVMrtw'n/dlHéthflitai A Haladás Termelőszövetkezet többek között takarmanyt biztosit a kisegítő gazdaságoknak, amit térítésmentesen házhoz szállít, a vágóállatokat is díjmentesen fuvarozza a felvásárló helyekre, de biztosit területet a tarlóburgonya termeléséhez is. A növénytermesztésben a talajmunkákat elvégzik, segítenek a vetésben, palántázásban és a növényvédelemben a szövetkezet szakemberei. Az áfész keretében méhész-, kisállat- és sertéstenyésztő szakcsoport működik. A takarékszövetkezet természetesen mezőgazdasági kölcsönökkel támogatja a gazdaságukat. A tanácsülés előterjesztésekkel és interpellációkkal ért véget szek Müvészklubban tartott lesz, a moszkvai Nagy Színsajtótájékoztatón Rátkai Fe- haz, a Bulsoj világhírű renc művelődési miniszter- együttese a Borisz Godunov helyettes is kiemelte —, cimü Muszorgszkij-operát mert a gazdag eseménysora- mutatja be. Most először zat feltehetően ízelítőt ad vendégszerepel hazánkban a majd a szovjet művészeti moszkvai Kis Szinház is, Buélet új tendenciáiról. dapesten, illetve Győrben A rendezvények az egész hat előadást tartának. A zeországra kiterjednek. Szege- nei élet világhírű reprezenden is érdekes, különleges tánsai közül hazánkba érkezenei és színházi élményekre zik Rozsgyesztvenszkij, aki számíthatunk. A Tisza Szál- az MRT Szimfonikus Zenelóban, Jesz október 19-én a karát vezényli majd, Jurij szovjet versenygyőztes mű- Szimonov pedig az AHZ-val vészek, hangszeres szólisták koncertezik. A kitűnő hangés énekesek koncertje, 26-án szeres szólisták egész sora Vlagyimir Ponykin vezényel lép fel szerte az országban, a nagyszínházban. A fiatal A képzőművészeti nóvumkarmester Gennagyij Rozs- nak az a kiállítás ígérkezik, gyesztvenszkij tanítványa, amelyet Művészet és forraLondonban nemzetközi kar- dalom címmel a Képcsarmesterversenyt nyert, jelen- nokban rendeznek, s amely leg a voronyezsi filharmónia az 1910—32. kozott keletkevezető karmestere. Október zett müveket mutatja be — 27-én a Szovjetunió egyik először Magyarorszagon. A legrégibb együttese, a Boro- monstre tárlat az oroszgyin Vonósnégyes lép fel a szovjet képzőművészet e legTiszában, Borogyin, Soszta- izgalmasabb korszakáról kovics és Schubert vonósné- mintegy 700 mű révén ad gyesekkel. A napok eserrié- átfogó képet. Csak néhány nyei közé illeszkedik a Sze- név a majdnem 250-es alkogedi Nemzeti Szinház vállal-, tói listáról: Tatlin, Rodcsenkozása, Borogyin Igor her- ko, Malevics, Majakovszkij, cegének bemutatója; a ren- Chagall, Kandinszkij ... dezö szovjet vendégművész: November 2. és 7. között Vagyim Milkov. Október 30- rendezik meg a szovjet filán Szegeden is fellép az 50 mek fesztiválját jórészt új, esztendős Mojszejev Együt- illetve mostanában elővett tes; a világhírű táncosok ré- régi filmekkel, grúz filmhétgebbi, nagv sikerű számai- tel. Könyvek, hanglemezek kat, valamint az F.j a kopár között válogathatunk, irahegyen cimü Mojszejev-egy- dalmi estek, tudományos felvonásost mutatják be. rendezvények, könnyűzenei A napok megnyitó dísz- koncertek bővítik a választéelöadása az Operaházban kot S. E. Óm t .un. iitrT <«H'llltVl ittr'RMir far» i . •