Délmagyarország, 1987. augusztus (77. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-31 / 204. szám

2 Szombat, 1987. augusztus 29. Magyar-NSZK tárgyalások JJ Iserlohn, Bonn (MTI) Borecz János, az MSZMP KB titkára, a Politikai Bi­zottság tagja augusztus 26-a <-s 3(1-a között az NSZK-ban larlózkodolt Fritz Fischer­nek, az Észak-Rajna—Veszt­íalia tartományban fekvő Iserlohn város polgármeste­rónok meghívására. Fővédnökként megnyitotta az. Iserlohn és Nyíregyháza közötti együttműködés jegyé­ben. a nyugatnémet város alapításának 750. évfordulója alkalmából rendezett hagyo­mány«« helyi művészeti tá­bort. valamint a nyíregyhá­za-sóstói nemzetközi szob­rászszimpózium érme- és kisplasztikái kiállítását. A rendezvény másik védnöke Johannes Rau észak-rajna— vesztfáliai miniszterelnök, a Német Szociáldemokrata Párt alelnöke. Berecz. János NSZK-beli tartózkodása során Bonnban találkozott az NSZK politi­kai és társadalmi életének több vezető képviselőjével. Megbeszélést folytatott Phi­lipp Jenningerrel, a Szövet­ségi Gyűlés elnökével, Hans­Dietrich Genscher külügymi­niszterrel, Wolfgang Misch­nikkel, a szabaddemok­rata párt parlamenti cso­portjának elnökével, Wolf­gang Schäuble szövetségi miniszterrel, a kancellári hi­vatal vezetőjével, Horst Tel­tschikkel, a kancellár külpo­litikai tanácsadójával, vala­mint Volker Rühével, a ke­reszténydemokrata—keresz-• tényszociális unió parlamen­ti csoportjának helyettes el­nökével. Találkozott Hans-Jochen Vogellel, az SPD elnökével is. E megbeszéléseken, ame­lyeken részt vett Horváth István, a Magyar Népköz­társaság NSZK-beli nagykö­vete is, megvitatták a nem­zetközi politika és a kétolda­lú kapcsolatok legfontosabb kérdéseit. A nagykövet vacsoráján találkozott a nyugatnémet sajtó több vezető publicistá­jával, főszerkesztőjével és kiadójával. Iraki légitámadások iráni hajók ellen Q London (AP) Ali Hamenei iráni elnök Teheránban bejelentette: erejével azon Iránnak nincs szándekában *, __ háborút provokálni az Egye­sült Államok ellen a Per­zsa (Arab)-öbölben, de meg fogja támadni az ott levő amerikai hajókat, ha az amerikai katonai jelenlét akadályozza az iráni olajex­portot. Irak elleni végső offenzívé- tengeri célpontok elleni tá­ra szólított fel. es közölte: az madásait, ha Teherán to­iráni katonai vezetes minden vábbra sem hajlandó elfo­lesz, hogy gadni az ENSZ Biztonsági semlegesítse az Öbölben le- Tanácsának július 20-i, tűz­vő amerikai és a vele szö- szünetre felszólító határoza­vetséges erőket. tát. s Bahrein (AP) Az iraki légierő másfél hó­nap szünet után ismét iráni tengeri célpontokat tárna­Ma hazánkba érkezik Lubomír Slrougal Grósz Károlynak, a Mi­nisztertanács elnökének meg­hívására augusztus 31-én, hétfőn baráti munkalátoga­tásra hazánkba érkezik Lu­bomír Strougal, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke. flouzou Líbiáé Q Aouzou (AFP) Nyugati újságírók egy csoportja szombaton sa­ját szemével győződhe­tett meg annak a pén­teki tripol' jelentésnek az igazáról, amely szerint a lí­biai csapatok visszafoglalták Aouzou települést, a két or­szág határán elterülő hason­nevű területsáv székhelyét. A két ország határán fek­vő, mintegy 110 ezer négy­zetkilométeres nagyságú öve­zetet mind Csád, mind Lí­bia a magáénak vallja. Az iráni államfő beszédét dott közvetítette a teheráni rá- Az iraki legfelsőbb hadve­dió. és közölte az ÍRNA irá- zetés bejelentese szerint ni hírügynökség is. több tucat iraki harci gép tá­Hatnenei közölte, hogy vá- madást intézett az Öböl dé­las/.lepéseket tesz, ha az öböl- li részén levő Raks tengeri ben az amerikai hadihajók olajfúrótorony, a Lavan-szi­akadályozzák az olajkiter- geti olajkikötő és a Farszi­melest és exportot, miköz- szigeti iráni támaszpont el­ben Kuvaitnak és Szaúd- len. Telitalálat ért egy iráni Arábiának az Egyesült Álla- tartályhajót. Az Alvand ne­mok segítséget nyújt ebben, vű olajszállító Szirri szieo'^n Ismeretes, hogy Kuvait és rakodott, amikor az iraki gé­Szaúd-Arábia Irakot támo- pek megtámadták. A táma­gatja a 7 éve húzódó iraki— dások hirét Teheránban nem iráni háborúban. erősítették meg. Mii Hoszein Muszavi irá- Irak korábban már több­ni miniszterelnök péntek es- szőr megfenyegette Iránt, te Teheránban ugyanakkor hogy ismét felújítja az iráni Rádiótele» flz ötödik... Kommentár hadsereg tisztikara zömében Az első kommentárok sze- amerikai iskolákban tanult, rint ez volt a legveszelyesebb és az ország gázdasági élete es legvéresebb puccs Aquino asszony elnöksége alatt a Fülöp-szigeteken. Ez nem akármilyen minősítés, hi­szen a Marcos bukása óta eltelt másfél év alatt im­már ötödik alkalommal pró­bálták meg a katonák meg­dönteni a kormányt. Szomba­ton még mindig tartották magukat kisebb zendülő cso­portok, de a hadsereg döntő többsége ismét csak hü ma­radt esküjéhez. A negyedmilliós Fülöp-szi­geteki hadsereg tisztjeinek és legénységének zöme ezúttal sem dőlt be a lázadók felhí­vásainak, nem volt hajlandó a szeles népi támogatást él­is sokban Washington jo szándékától függ. A Fehér Ház viszont egy pillanatig sem felejti el, milyen sze­repet játszanak a Pentagon Fülöp-szigeteki támaszpont­jai az amerikai katonai el­képzelésekben. A puccs előtti napokban 2 millióan sztrájkoltak Mani­lában a bejelentett benzinár­emelés ellen. Am ez nem azt jelentette, hogy a lakosság a kormány ellen, a lázadó ka­tonák mellett van. A véres puccs vezetője sem a kor­mány ellen általában, csupán annak a gerillákkal szemben folytatott „enyhe" politikája ellen emelt szót. A polgári vezö Aquino ellen fordulni. demokrácia azonban ebből az Ez végső tanú ság lehet azok- összecsapasból is győztesen n-iL- i fut i^vlitL nuL üuiu rrw.o , , . . került ki, s ezzel hosszú idő­re megszilárdította helyzetét nak a főtiszteknek, akik még mindig egykori hatalmukat, Marcos alatt élvezett kivált­ságaikat sírják vissza, és nem számolnak a realitások­kal. A mai Fülöp-szigeteki helyzetképhez ugyanis épp­úgy hozzátartozik a polgári politikusok előretörése, mint a baloldali és muzulmán ge­rillákkal folytatott tárgyalá- eey sok — és a Hawaii-szigete­ken élö, száműzött, magányos Marcos. O egyébként sietett közölni, hogy kész hazatérni es ismét átvenni a hatalmat. Szemlátomást nem érti, hogy soha többé nem lesz erre al­kalma. Ezt azért is lehet ilyen biztosan tudni, mert a lázadás első hírére mind Ro­n.ikl Reagan, mind pedig a kozos piaci tagországok csoportja sietett tisztázni ál­láspontját, kiallnak Aquino asszony kormánya mellett, és elitélnek minden erőszakos hatalomátvételi kísérletet. Az Egyesült Államok tá­mogatása nagyon sokat je­lent Aquinónak, hiszen a a Fülöp-szigeteken. Az egyetlen kérdés az, hogy meddig tart ki Aquino asszony személyes eltökélt­sége. Férjét meggyilkolták, huszonéves fiát most megse­besítették a jobboldali kato­nák. Ez egyéni tragédia csak kegyetlen korunk sok millió kegyetlen sorsa közül. Horváth Gábor ÜDVÖZLÖ TÁVIRAT Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke Malaysia nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Sultan Iskandar uralkodót. Grósz Károly, a Minisztertanács el­nöke Mahathir Mohamad miniszterelnöknek fejezte ki jókívánságait ebből az al­kalomból. LENGYELEK A VÁM­KÉRDÉSEKRÖL Pénteken és szombaton a lengyel és a jugoszláv vám­hatóságok vezetői tanácsko­záson tekintették át Varsó­ban a két ország közötti tu­ristaforgalommal összefüg­gő vámproblémákat, az 1967­ben kötött lengyel—jugo­szláv vámegyezmény teljesí­tését. Lengyel részről kifo­gásolták, hogy a jugoszláv vámhatóságok — szerintük indokolatlanul — tranzit­illetéket követeltek kemény valutában a lengyel utasok­tól. Hasonló vámnehézségei voltak a lengyeleknek az el­múlt hónapokban az illeté­kes bolgár, román, ma­gyar, NDK, csehszlovák, svéd és olasz szervekkel is. MEGKEZDŐDÖTT A VANUNU-PER Vasárnap Jeruzsálemben zárt ajtók mögött megkez­dődött Mordechai Vanunu izraeli atomtechnikus pere, aki az izraeli hatóságok sze­rint katonai titkokat adott el a londoni Sunday Times című lapnak. A 32 éves Va­nunu rejtélyes körülmények között tűnt él' Nagy-Britan­niából, feltehetően az izrae­li titkosszolgálat hurcolta el. Árulással, államtitkok felfe­désével, kémkedéssel és Iz­rael biztonságának veszé­lyeztetésével vádolják. MEGBESZÉLÉS AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL Marjai József, a kormány elnökhelyettese vasárnap fo­gadta Sebastian Alegrett nagykövetet, a Latin-ameri­kai Gazdasági Társulás (SE­LA) európai körúton levő főtitkárát. A szívélyes lég­körű megbeszélésen elsősor­ban a latin-amerikai orszá­gok gazdaságfejlesztési el­képzeléseiről, a térség orszá­gaival folytatható együttmű­ködésről, valamint Magyar­ország és a SELA-tagorszá­gok közötti kapcsolatok bő­vítéséről folytattak eszme­cserét. SZIKH TERRORISTÁK LETARTÓZTATÁSA Rövid tűzharc után két igen veszélyes szikh terro­ristát fogott el az indiai rendőrség a főváros északi részében vasárnap. Az egyi­kük az a Hardzsinder Szingh Dzsinda, aki részt vett A. S. Vaidja volt vezérkari főnök és Lalit Maken kongresszus párti vezető meggyilkolásá­ban. Fejére százezer rupiás vérdíj volt kitűzve. Jurij Scserbák CSERNOBIL Zalai Ferenc Győző fordítása 2. Csernobil: Apró, kedves meggyesek és almáskertek zöldjébe bújt ukrajnai kis­város. Nyaranta kijeviek, moszkvaiak, leningrádiak kedvenc üdülőhelye. Rend­szerint egész nyárra kivettek egy emeletes faházat, vagy benne szobát, hogy savanyú­ságot, lekvárt tegyenek el télire; járták az erdőt, amely terítve volt gombával; vagy épp csak lebarnultak, pecáz­tak a káprázatosan tiszta kijevi víztárolóban. Ügy lát­szott, hogy csodálatos össz­hangba került itt a polessz­jei természettel a betonba rejtett erőmüvi négyes tömb, Csernobilhoz közel, attól egy kissé északra. Ügy látszott.. Amikor 1986 májusában Csernobilba érkeztem, úgy véltem (s aligha csak én), ihogy Tükörország furcsa, hihetetlen fonákját is látom, amelyet a felfokozott mag­sugárzás láthatatlan, s ezért álnok fénye jár át. Lakosok és gyermekzsi­vaj nélküli város volt ez. Csak becsukott zsalugáterek, bezárt és lepecsételt házak, hivatalok és áruházak. Az ötemeletes házak erkélyein — a tűzoltóság tőszomszéd­ságában — kerékpárok és száradó fehérnemű. Semmi sem maradt a megszokott otthoni életből, nem bőgtek a tehenek, egy-eg» kóbor kutya szaladt át az úton, tyúkok káráltak, s csupán a madarak csiviteltek önfe­ledten az ágakon; nem tud­ták, hogy épp a poros lom­bozat volt a megnövekedett sugárzás forrása azokban a napokban. Ám a lakosságtól elha­gyott város nem halt meg. hanem élt és küzdött. Csak épp az atomkorszak vala­mennyiünk számára teljesen új és könyörtelen, rendkí­vüli állapotában. Csernobil városkapuiban a sugárzás­mérő ellenőrző pontokon a legszigorúbban ellenőrzik a gépkocsikat és traktorokat, s zöld védööltözetű katonák végzik el a vegyi mentesí­tést mindazokon a jármű­veken, amelyek az övezetből érkeztek. A locsolókocsik egész nap bőséges fürdőben részesitik Csernobil utcáit, s mindenütt rendőrök irá­nyítják a forgalmat, akár az ünnepre készülő Kijevbe vezető autóutakon. Lássunk valamit annak a" városkának a történelméből, amely beleirta nevét a XX. századi évkönyvekbe! Ügy mondják a régi ira­tok, hogy amikor a nagy kijevi fejedelem, Msztyiszláv — Monomah fia — 1127-ben szétküldte fivéreit az or­szágban, Vszevolod Olgo­vicsnak Sztrezseven át kel­lett eljutnia Boriszov vá­rosába. Sztrezsev a polocki fejedelemség legdélibb vá­rosa volt, amelynek élére Rogvold 1160-ban Vszevolod Glebovicsot ültette. Ugyan­ekkor Sztrezsev, amelyet később Csernobilnak nevez­tek el, önálló fejedelemség lett, s 1193-ban már az év­könyvekben is Csernobilként szerepel. Nos, erről az ősi Cserno­bilről nevezték el azt az atomerőművet, amelyet 1971­ben kezdtek el építeni, s amelyben 1983-ban már négy áramtermelő egység műkői dött 4 millió kilowatt össz­teljesítménnyel. Nemcsak határainkon túl, de idehaza sem tudja még sok ember. hogy ennek a szerény, falusias járási szék­helynek semmi köze az atomerőműhöz, mert az energetikusok fővárosa a Csernobiltől 18 kilométernyi­re északnyugatra fekvő és viharosan fejlődő fiatal Pripjaty városa. Egy 1986-os, kijevi kiadá­sú képeskönyv azt írja, hogy a Pripjaty elnevezés a kör­nyezetet tükrözi: a víztől duz­zadó folyót, amely kék sza­lagként köti össze a fehér­orosz és az ukrán Polessz­je vidéket, s vizét az ősz Dnyeperbe viszi. Pripjaty városának anya­könyvi kivonatán születés­napként 1980. február 4. sze­repel. Az ifjú város lakos­ságának átlagéletkora hu­szonhat év. Évente ezernél is több gyermek születik. Es­ténként Pripjatyban gyer­mekkocsik díszfelvonulását látni: ifjú papák és mamák sétálgatnak csemetéikkel. Pripjaty határozott léptek­kel indult el a jövendő­be. . . A tervekben nyolcvan­ezer lakos szerepel. (Folytatjuk.) A TISZA VOLÁN SZEMÉLYFORGALMI ÜZEMEGYSÉGE „D" kategóriával rendelkezőket azonnal felvesz AUTÓBUSZ-VEZETŐNEK. „C" kategóriával rendelkezők részére autóbusz-vezetői tanfolyamot indít, amelynek feltétele 2 éves teher­gépjármű-vezetői gyakorlat. A tanfolyamra nők je­lentkezését is várjuk. — Kereseti lehetőség: 80 000— 110 000 Ft/év. Jelentkezés: Szeged, Marx tér 10—11. Telefon: 22-577/14 vagy 17-388. Közületek, kiskereskedők, kisiparosok! Jelentős, 20—50 százalékos árengedménnyel ponyvaszövetek, műszaki és szűrőszövetek, PVC-kent ponyvaszövetek, Rascliel-zsákok vásárolhatók (fizetés: Inkasszó vagy készpénz). — Cím: tJJSZEGEDI SZÜVÖH'AKl VÁLLALAT, SZEGED, ALSÓ KIKÜTÖ SOR 11. Telefon: 62/54-214. Telex: 082-251 BELKERESKEDELMI OSZTÁLY Árusítás: hétfőn, szerdán és csütörtökön, 9 órától 13 óráig.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents