Délmagyarország, 1987. július (77. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-28 / 176. szám

2 Kedd, 1987. július 28. malaysiai tárgyalások (Folytatás az I. oldalról.) virágcsokrokkal köszöntötlék a malaysiai kormányfőt és feleségét. A vendégek -is a vendéglátók ezután kölcsönösen bemutatták a fogadtatáson megjelent malaysiai és magyar vezetőket. A Kossuth Lajos téri ünnepélyes fogadtatást kővetően az Országházban megkezdődlek a hivatalos magyar— malaysiai tárgyalások. Grósz Károly vezette' a magyar tá rgya főcsoportot, amelynek tagjai voltak Várkonyi Péter. Kapolyi László, Somogyi Ixiszló, Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes és Bariba Ferenc. a Minisztertanács nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának' vezetője, valamint Bárányi Gyula. A malaysiai tárgyalóküldöttség élén Mahathir Mohamad állt. a delegáció tagjai: Samy Vcllu közmunkaügyi, Lim Keng Y atk alap- és nyersanyagipar', Padnka liafidah Aziz kereskedelmi és ipari, Abu Hasson Omar külügyminiszter, Laté Hieng Ding tudományos. technológiai és környezetvédelmi miniszterhelyettes, valamint Zainal Abidin bin Moklitar, Malaysia Budapestre is akkreditált nagykövete. A/, MTI tudósítójának értesülései szerint magyar részről kifejtették, hogy a két ország közötti kapcsolatok története jelentős állomásához érkezett, hiszen első alkalommal látogatott malaysiai kormányfő hazánkba A megbeszélésektől a/t várják, hogy elősegítsék a kapcsolatok bővülését. Malaysiai részről kiemelték, hogy viszonozni kívánják Magyarország érdeklődésót a távol-keleti ország Irán!. Fontosnak tartják a személyes kapcsolatok és tapasztalatszerzés szerepét, amely az együttműködés egyik lényeges feltétele. Kölcsönösei hangsúlyozták, hogy bizonyos nemzetközi kérdéseit eltérő megítélése, a különböző társadalmi berendezkedés nem akadálya a politikai és a gazdasági kapcsolatok fejlődésének. Utaltak arra is, hogy szükség van a nyílt, őszinte párbeszédre, s hangsúlyozták: mindkét fel érdekelt az együttműködés elmélyítésében. A tárgyalópartnerek kifejezték meggyőződésüket, hogy a mostani eszmecserék, a személyes találkozók nagymértékben hozzájárulnak egymás jobb megismeréséhez. a kölcsönös bizalom további erősítéséhez, s ezen keresztül a gazdasági és a kereskedelmi együttműködés kiszélesítéséhez. A nagy földrajzi távolságok ellenére is lehetséges a meglevő kölcsönös érdekeltségben rejlő lehetőségek, adottságok kihasználása. A plenáris találkozón előtérbe kerültek a gazdasági kapcsolatok erősítésének kérdései. Mindkét fé! állást foglalt azok élénkítése mellett, hangsúlyozva » lehetőségek sokféleségét. Egyetértettek abban is, hogy a kereskedelmi egyensúly kialakítása mellett szükséges a forgalom növelése, valamint az érdekek hatékonyabb egyeztetése is. A malaysiai fél készségét fejezte ki, hogy az elkövetkezendő időszakban növekedjék Magyarország részesedése a távol-keleti ország külkereskedelmében. A plenáris tárgyalás után a két kormányfő szívélyes légkörű megbeszélést folytatott a Parlamentben. Grósz Károly és Mahathir Mohamad kölcsöncsen tájékoztatta egymást országaik belső helyzetéről. Egyetértettek abban, hogy a két ország gazdaságfejlesztési tervei tág lehetőségeket kínálnak az árucsere-forgalom további bővítésére, közös vállalkozások létesítésére. az ipari, a műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésére. Hangsúlyozták országaik készségét a kulturális és az oktatási kapcsolatok megteremtésére is. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseinek áttekintése során a két kormányfő hangsúlyozta országaik érdekeltségét a nemzetközi feszültség enyhítésében, az államok közötti egyenjogú politikai és gazdasági kapcsolatok megszilárdításában. 'Üdvözölték a szovjet—amerikai fegyverzetcsökkentési tárgyalásokat, s kifejezték reményüket, hogy azok mielőbb konkrét leszerelési megállapodásokhoz vezetnek. Megállapították, hogy a kis és közepes államokra is fontos szerep hárul a vitás nemzetközi kérdések tárgyalások útján történő megoldásában, a különböző társadalmi berendezkedésű országok közötti párbeszéd előmozdításában. Grósz Károly megerősítette, hogy a Magyar Népköztársaság nemzetközi tevékenységét az európai együttműködés sokoldalú kibontakoztatásának szolgálatába állítja. Méltatta a szovjet külpolitika új, átfogó kezdeményezéseinek jelentőségét, a nemzetközi légkör javítása, a helyi válsággócok felszámolása szempontjából. Mahathir Mohamad kifejtette, hogy az el nem kötelezettségi politikát követő Malaysia a délkeletázsiai térség vitás problémáinak békés rendezés? mellett száll síkra. A tárgyaláson részt vett Várkonyi Péter és Abu Hassan Omar, jelen volt Bárányi Gyula és Zainal Abidin bin Mokhtar. Mahathir Mohamad programja délután kegyeletes megemlékezéssel folytatódott: a malaysiai kormányfő koszorút helyezett el a magyar hősök emlékművén a Hösök terén. A nap folyamán a magyar és a malaysiai vezetők és szakértők partnertárgyalásokat tartottak. Több csoportban folytattak eszmecserét a kétoldalú kapcsolatok széles körét érintő kérdésekről. Sarlós István, az Országgyűlés elnöke a malaysiai miniszterelnök kíséretében levő parlamenti képviselőket fogadott. A vendégek érdeklődésére tájékoztatást adott a magyar választójogi törvényről, illetve a válasz.tások lebonyolításáról, a Parlament működéséről, jogköréről. Szólt a törvényalkotás menetéről, s a párt szerepéről a parlamentarizmusban. A magyar külügyminiszter tájékoztatta partnerét az európai biztonság és együttműködés helyzetéről, a Magyar Népköztársaság aktiv részvételéről a helsinki folyamatban. Megelégedéssel állapították meg, hogy az újksletü magyar—malaysiai kapcsolatok rendezettek, egyenletesen fejlödnek. Jók a kilátások az együttműködés bővítésére a kapcsolatok minden területén. Egyetértettek abban, hogy a kölcsönös törekvéseket hasznosan szolgálják a rendszeres magas szintű politikai érintkezések. Noordin Sopiee, a Malaysiai Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Intézetének (ISIS) főigazgatója megbeszélést folytatott Go" rai Róberttel, a Magyar Külügyi Intézet igazgatójával, a két intézet kutatómunkájának fő irányairól és az együttműködés lehetőségeiről. A Külkereskedelmi Minisztériumban Melega Tibor és Paduka Rafidah Aziz folytatott tárgyalásokat. Áttekintették a kereskedelmi kapcsolatok helyzetét, s egyetértettek abban, hogy a két ország közötti közvetlen kapcsolatokat ösztönözni szükséges. A delegáció kíséretében hazánkban tartózkodó Tan Sri Hashim Mohd Ali tábornok, hadseregparancsnok a Honvédelmi Minisztériumba látogatott, ahol fogadta őt Mórocz Lajos altábornagy, honvédelmi minisztériumi államtitkár. Az International Trade Centerben a malaysiai miniszterelnököt kísérő üzletember-küldöttség és a Magyar Kereskedelmi Kamara délkelet-ázsiai tagozatának részvételével kerekasztalbeszélgetésre került sor, amit a magyar és a malaysiai üzletemberek kétoldalú megbeszélései követtek. Magyar részről Lőrincze Páter, a Magyar Kereskedelmi Kamara főtitkára, a vendégek részéről pedig Nawawi Mat Awin, a Nemzeti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke értékelte a két ország gazdasági kapcsolatait, kifejezve reményüket, hogy az üzletemberéit közvetlen talalkozása, s a Malaysiában azöszszel megrendezésre kerülő magyar gazdasági napok hozzá fognak járulni a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok bővüléséhez és diverzifikálásához. A malaysiai miniszterelnök a koszorúzás után a Este Grósz Károly díszvacsorát adott Mahathir Mohamad miniszterelnök és felesége tiszteletére a Parlament vadásztermében. Marjai József, a Minisz- Ganz-MAVAG-ba látogatott, tertanács elnökhelyettese a magyar gazdaságirányítási rendszert, a külkereskedelmet szabályozó tényezőket, illetve a magyar kivitel bővítésénél szóba jöhető termékek körét ismertette a malaysiai tárgyalóküldöttség tagjaival. Hangsúlyozta, hogy a magyar kivitel növekedését elősegítheti közös vállalatok létesítése, a technológiaexport és a berendezésgvártási lehetőségek kihasználása. is. A vendégek ismertették országuk fejlesztési terveit, szóltak azokról a versenytárgyalásokról, amelyeket a gazdaság különböző területein kívánnak lebonyolítani. Ösztönözték a hagyományt*; forgalom közvetlen kereskedelmi kapcsolatok útján történő bővítését is. Várkonyi Péter délután megbeszéléseket folytatott a Külügvminisz,^'-i"—*• - Mahathir Mohamad miniszterelnök KIScI-.l zánkban tartózkodó malaysiaj külügyminiszterrel, Abu Hassan Omarral. A nemzetközi helyzet időszerű áttekintése során a két külügyminiszter megkülönböztetett figyelmet fordított Délkelet-Ázsia problémáira. Hangsúlyoztak, hogv a térség vitás kérdéseinek tárgyalások útján történő rendezése jelent*-*-járulna a nemzetközi béke es biztonság megszi.a,«... tasához. Weínberger nyilatkozata 0 Washington (MTI) Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter az ABC amerikai tévétársaságnak vasárnap adott nyilatkozataiban üdvözölte az összes amerikai és szovjet közép-hatótávolságú és hadműveleti-harcászati rakéta leszerelésére vonatkozó legutóbbi szovjet javaslatot. Ugyanakkor hozzátette; Washington nem hajlandó Genfben az NSZK-ban telepített, Pershing—IA jelzésű rakétákról tárgyalni. A szovjet tárgyalási pozíció értelmében a nyugatnémet Bundeswehr akár meg is tarthatja 72 Pershing—1A rakétáját, a rájuk szerelhető amerikai nukleáris robbanótölteteket viszont feltétlenül be kell vonni a kötendő megállapodásba. NATO-javaslat Jt Bécs (MTI) A NATO hétfőn a VSZ elé terjesztette javaslatait az összeurópai hagyományos fegyverekről folytatandó tárgyalások mandátumára. A VSZ tagországai üdvözölmellett, hogy a VSZ a hagyományos fegyverek területén fölényben van, s a cél „szilárd egyensúly megteremtése alacsonyabb szinten". A NATO egy sor, pontosan még meg sem foték a tényt, hogy a Nyugat galmazott fegyverzet-ellen.végre megfogalmazta elgondolásait, ugyanakkor hangoztatták: éndemii leszerelésre van szükség, és módot kell találni arra, hogy a semleges és el nem köteleórzési rendszabályt indítványoz, „beleértve korlátozásokat és csökkentéseket is", fogalmazott Ledogar. A NATO különös hangsúlyt helyez hatékony ellenőrzési zett országok is megfelelő rendszerre, amelyeknek keszerepet kapjanak. A NATO javaslata leszerelés helyett „a hagyományos stabilitásról" folytatandó tárgyalásokról beszél. Amint Stephen Ledogarnak, az amerikai küldöttség vezetőjének sajtóértekezletén kitűnt, a Nyugat kitart a bécsi, közép-európai haderőcsökkentési tárgyalásokon sok éve képviselt nézete Rádiótelex „PREVENTÍVAKCIÓ Izraeli katonák hétfőn hajnalban „preventív" akúót hajtottak végre a déllibanoni Szaida (Szidoo) térségében. Egy izraeli katonai szóvivő szerint ez akcióval „meg akarták hiúsítani azokat az előkészületeket, amelyek célja Izraelben végrehajtandó terrorcselekmény lett volna". ARIAS NICARAGUÁBAN A közép-amerikai rendezés lehetőségeiről kezdett tárgyalásokat a nicaraguai fővárosban Oscar Arias Sanchez. A Costa Rica-i államfő vasárnap érkezett Managuába. Costa Rica-i elnök a sandinisták 1979-es győzelme óta először jár Nicaraguában. MEGEMLEKEZES Nagygyűlésen emlékeztek meg Kubában a Moncada laktanya ostromának 34. évfordulójáról. Havanna tartomány ipari és kulturális központjában, Artemisában mintegy százezer emberelőtt Fidel Castro államfő, a Kubai KP KB első titkára mondott beszédet. KIVÉGZÉS Végrehajtották a halálos ítéletet Fjodor Fedorenko náci háborús bűnösön, az SS egykori tagján. Fedorenkót 1986. júniusában a krími kerületi bíróság ítélte el. íretében mindkét félnek joga van a másik terülelcn a helyszíni ellenőrzéshez — mondotta az MTI kérdésére a nagykövet, elismerve, hogy a Szovjetunió, a VSZ is messzemenő készségét nyilvánította a hatékony ellenőrzésre. A nyugati elgondolás szerint a tervezett tárgyalásokon csak a NATO és a VSZ 23 tagállama venne részt. A .kidolgozandó tárgyalási mandátum a bécsi utótaiülkozó záróokmányának része ienne, ám a helsinki folyamat többi állama a mandátum kidolgozéisában, illetve a tárgyalásokon nem venne részt — őket csak rendszeresen tájékoztatnák. A NATO véleménye szerint az új fórum kialakításával a közép-európai .haderői-csökkentési tárgyalások feleslegessé válhanak, ám e kérdés jelenleg meg rem időszerű. Ami az új lórum színhelyét illeti, Washingtonnak nincs kifogása Bécs ellen, ugyanakkor a francia kormány Genfet javasolja. A tervek szerint a 35 ország egy helyszínen tárgyalna a katonai bizalom- és biztonságépitő intézkedésekről a stockholmi konferencia új szakaszában, valamint a hagyományos összeurópai leszerelésről. A bécsi utótalálkozó jelenlegi szakasza egyébként utolsó hetébe lépett. Szélsőséges időjárás Európában Az utóbbi napokban Görögországban volt a legnehezebb a helyzet: a hőmérő negyven Celsius-fok fölé emelkedett. Volt olyan hely, ahol a hőség a 47 fokot is elérte. Az országban már 750 ember halt meg a rendkívüli meleg miatt, s a kormány hétfőn úgy döntött, hogy meghosszabbítja a hőség miatt életbe léptetett rendkívüli állapotot. A görög főváros lakosai közül a hét végén mintegy egymillió ember menekült a tengerparti fürdőhelyekre. A Élesen megosztotta a rendkívüli időjárás Európát. Északon szokatlanul hűvös, hideg az idő. a földrész déli részén viszont katasztrofális következményekkel járó hőhullámmal küzdenek. A hideget és a hőséget elválasztó területeken súlyos károkat okozó viharok pusztítanak. A francia—iráni viszály újabb jeleként A Clemenceau teljes készültségben 0 Párizs (MTI) zük tengeri forgalmunkat" A Toulonban állomásozó _ mondUa a miniszter a tefrancia haditengerészeti cso- , .'..,» port négy hadihajójának le- lev,ZIODan génysége — mintegy 3 ezer A Clemenceau repülőgépszemély — hétfőn visszatért hordozó, a haditengerészeti kimenőjéről és szabadsága- csoport fő ereje 40 repülőről a hajókra, s a csoport . . £ ezzel a parancs szerint 24 g pel Z' KozluK *<xocet órás menet készültségi álla- rakétákkal felszerelt Superpotba helyezkedett. Folyik a Étendardokat, Crusader elnégy hajó feltöltése élelmi- fogókat és helikoptereket. A szerrel, vízzel és üzemanyag- hadihajónak ezenkívül saját gal. tüzérsége is van. A két freÁ 24 órás menetkészültség eatt, a Suffren és a Duquesegyébként az év nagy része- ne könnyű, gyorsjáratú habén az egység normális álla- i°k, a nagyobb hadihajók pota. Nyáron a szabadságo- légvédelmét és tengeralattlások miatt a készültséget járó-elhárítását szolgálják csökkentik 72 órásra. tüzérségükkel és rakétáikkal, Andié Giraud hadügymi- lokátoraikkal és hiradóniszter hangsúlyozta, hogy a berendezésükkel, haditengerészeti csoport ké- A haditengerészeti erők szültxégbe helyezése „csak készültségbe helyezéséről a óvintézkedés" arra az esetre, független baloldali Liberatiha az elnök és a miniszter- on úgy vélekedett, hogy az elnök utasítást adna kikül- ellenfél, Irán lehetőségei ősükre a feszültség szinte- szinte kimeríthetetlenek, s rére, a Perzsa (Arab)-öböl- ebben a harcban a Clomen>e. „Képesek akarunk lenni ceau és kísérete vajmi kearra, hogy minden körűimé- vessé alkalmas a visszaványek között megvédelmez- gásra. város tele van turistákkal, de őket is a légkondicionált szállodákba zárja az időjárás. Dél-Olaszországban a hőség halálos áldozatainak száma megközelíti az ötvenet. Több helyen erdőtüzek pusztítanak. A helyzetet súlyosbítja az egyre vészesebb vízhiány. Olaszország északi részén ugyanakkor szokatlanul hűvös van, Velencében alig 18 fokot mértek. A meteorológiai adatok szerint Északnyugat-Európában még nem éltek meg olyan hűvös, rossz nyarat, mint most. A hőmérséklet 10 és 16 fok között ingadozik. Belgiumban és Dániában ebben az évszázadban például még nem volt olyan kevés a napsütéses órák száma júniusban, mint az idén. Az emberek délre menekülnek. virágzik a déli országokba szóló turistautak feketepiaca. A nagy vándorlási kedvet az sem csökkenti, hogy a svéd külügyminisztérium orvosi szolgálata figyelmeztette az északi turistákat: komoly egészségügyi problémákkal kell számolniuk a hőség sújtotta Délen. Nagy-Britanniában 11 Celsius-fokra süllyedt a hőmérséklet, és az országon viharos esőzések zúdulnak végig. Jelentősen csökkent a hőmérséklet Ausztriában. Az osztrák Alpok legmagasabb pontja, a Grossglockner közelében mínusz öt fokot mértek, és az öt centiméteres hó miatt az arra járó gépkocsivezetőknek fel kellett tenniük autóik kerekeire a hóláncot. Jugoszlávia északi és déli részén hétfőn heves jégeső pusztított. A Vajdaságban tízezer hektár gabonát vert el a jég, és komoly károk keletkeztek sok épületben. Súlyos erdőtüzek pusztítanak Dél-Franciaországban és Korzika szigetén. A heves déli szél. az óránként 90-100 kilométeres sebességgel száguldó mistral által is táplált lángok vasárnap délutántól hétfő hajnalig mintegy kilencszáz hektárnyi erdőt semmisítettek meg. A tűzoltóknak, bár repülőgépeket és vízágyúkkal felszerelt helikoptereket is bevetettek, mindeddig nem sikerült megfékezniük a lángokat. A tűz járhatatlanná tette a toulon—marseille-i autósztrádát, és több vasútvonal forgalmát is megbénította. Az erdőtüzek keletkezésének pontos oka egyelőre ismeretlen. A Móra Tsz KAKAS- és CSIRKEvásárt rendez, amíg a készlet tart. Érdeklődni C'sAnyl IstvAnnénál (Nivó Ktsz mógólt, I. üzemegység). Telefon : 81-074.