Délmagyarország, 1986. december (76. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-23 / 301. szám
8 Kedd, 1986. december 23. i Mindennapi mondatainkról ünnep előtt A családi élet nehézségeiről — amint a vita is tanúsítja — kinek-kinek magánemberként és szakemberként is kialakult a maga véleménye. A következőkben arról szólok, pszichiáterként miben látom az emberek közötti kapcsolatok lazulásának okait. Egyre gyakoribbá váló jelenség, hogy az egymásnak feltett kérdések csak a legfelüLetesebb tájékozódást, vagy csupán a formaságokat elégítik ki, és lényeges valódi értéket nem tartalmaznak. A „hogy vagytok?" kérdésre már szinte meg sem várjuk a választ, és a látszólagos érdeklődés valóban a tartalmasabb beszélgetés elhárítása, hiszen odafigyelni egymásra annyi, mint átvenni valamit a másik gondolataiból és érzéseiből. Amikor a beszélgetek (és a beszélő) magatartása nem az odafordulást tükrözi. a legszebb szavak is üressé válnak, és az érdeklődés csökken. Ha az emberi kapcsolatban a magatartások nem felelnek meg a szavak által közvetített információknak, az zavart, bizonytalanságot eredményez a családban is. Lakás kell, pénz kell, gyereket kell nevelni, a felnőttnek és a gyereknek egyaránt kell, kell, kell. A sok kell számtalan megoldást sugall. A megoldások miatt ide is, oda is figyelni kell, menni kell, csinálni kell, és egyre gyakrabban eltávolodva a családtól, a . társtól, a legszűkebb környezettől. Egyre inkább kifelé, a cél felé, a rohanás felé, és egyre kevesebbszer egymásra figyelve. Aztán kész a mű (lakás, kocsi, nyaraló stb.), és egyszer csak hiányzik az öröm: a megosztottság, és az együttes élmény öröme. Ami már nem pótolható azzal, hogy „van". Oly sokszor esik szó arról, hogy a gyerek sovány, vagy kövér, de nem olyan, amilyennek lennie kellene. De hányan gondolunk arra, hogy a gyerek étkezése szinte függetlenné vált a családtól, a szüleitől. Hogy nem szeret egyedül enni. hogy nem akar egyedül ülni egy asztalnál (ahol szinte el sem fér egy átlagos magyar család). Elveszett az asztalt beszélgetve körülülő család szabad és őszinte véleménycserét lehetővé tevő színtere. Nincs hely és idő sem arra, hogy üldögélés közben belemélyedve egy beszélgetésbe a gyermek és felnőtt véleményt cseréljen. Pedig milyen jó gyakorlóterepe az ilyen beszélgetés az érzelmek gazdag tárházának, a viszonyulás megtanulásának, az egymásra figyelés pótolhatatlan élményének. Milyen sok kikénjnszerített döntés és hibás irányítás bújik meg egy olyan egyszerű mondatban, hogy „ha igazán szeretnél". Mert: ha igazán szeretnél, jobban tanulnál, másként viselkednél, nem innál, nem ennél, nem mennél el fusizni stb., aztán a másik fél szenvedhet az előre kijelentett mondat miatt. A gyerek a rossz jegy kudarcával érzi, hogy „nem szeret igazán", és bűntudata van, a felnőtt a kikényszeritett döntésben nem tud igazán megnyugodni, de ha nem azt csinálja, ő „sem szeret igazán", és ennek az ellenkezőjét szeretné bizonyítani. Végül mindenki rosszabbul érzi magát, mert igazán senki sem úgy szerette .volna. Senki sem akart sem lelkifurdalást, sem rossz érzéseket, de éppen annál az érzésnél fogták meg a legjobban, amelynek spontán, minden előzetes kijelentés nélkül kellene megjelennie. Mondataink tele vannak olyan kijelentésekkel, amelyek az eleve túlbiztosítás kellemetlen élményét keltik környezetünkben. „Ha nem félnék" — akkor elmondanám, hogy hibáztál, hogy rassz vagy ma, hogy nem így gondoltam, hogy más a véleményem. Es ki vállalja, ,hogy tőle félni is lehet? Ugyanez társadalmi méretben: emberek, ne féljenek, mondják el őszintén a véleményüket! Hát ha addig senkinek sem jutott eszébe félni, ettől majd szép csendben elgondolkozik ezen a mondaton, hiszen tapasztalatai vannak felnőttnek és gyereknek egyaránt. A félelemmentes biztonság olyan, amit kijelenthetünk ugyan, de igazán csak érezni lehet, méghozzá a magatartás alapján. Ezt is meg kell tanítani már kisgyermekkorban, ugyanúgy, mint azt is, hogy a jólét és a jó közérzés az nem egyenlő a terhelés- és felelösségmentességgel. Az is tanulható és tanítható — de csak türelmes okossággal és jó szóval —, hogy az életben a könnyebb és a nehezebb helyzetek váltogatják egymást, de ez még nem csúnyává alakítja az életet, csak kiegyensúlyozza azt, A jó és a rossz hozzátartozik a mindennapokhoz, szerves része azoknak. A túlzottan elkényeztetett gyerekből nyafogó felnőtt, a terhelésmentes életből az akadálymentes boldogság érzése válik. Mindennek sajnos az ellenkezője is igaz: a túlterhelés és a túl feszítés. A „mindent megtenni'' szemlédet nyugalmat és mértéktartó magatartást kizáró hatása ugyanúgy érvényesül. Ez pedig ismét csak beilleszkedési zavart, felületességet, mondataink mélységének a hiányát hordozza. Elment-e a gyermek zéneórára. iskolába, sportra, nyelvórára, különórára? Elvitté-e az uzsonnáját, táskáját, sportfelszerelését, a nyelvkönyvet stb.? De hogy volt-e a nagymamánál, meglátogatta-e beteg társát, volt-e néhány perce, hogy kifújja magát, és rendezze gondolatait, vagy csupán focizzon, biciklizzen néhány percet, arról már kevesebb szó esik. Igazából ez utóbbi lenne az, amivel a teljesitménycentrikusság helyett az embercentrikusságra figyelmeztetnénk. Itt fordulhatna vissza a kérdés: „hogy vagy?" mondd el. mert érdekel — magatartássá! Pótcselekményeink millió változatát teszi lehetővé a „nincs rá idő" hamissága. Annyi feladatunk van, hogy magunkra, környezetünkre, reánk nincs idő. Az egyre többért való hajsza, a teljesítményorientált világ felnőttet és gyermeket nem kímélő mechanizmusa egyre nagyobb forgási sebbeséget hoz. A hajdani jó „szakmunkás" helyébe a „mikor kereshetek mégtöbbet?" szemlélet, a „lassan járj, tovább élsz" helyébe a „menni, vagy meghalni" mentalitás lépett. Milyen jó volna időnként észrevenni, hogy süt a nap ... Helyette az elhessentett élmény, ami azzal zárul, hogy majd ha nyugdíjas leszek. A majd valamikor, a beláthatatlan messzeségben, akkor, amikor már késő. Vágyaink és elképzeléseink között ott lebeg a csendes, meghitt, őszinte emberi kapcsolat, s közben lélekszakadva rohanfunk az egyre újabb előírásokat teljesíteni az együttes nyaralás, pihentető kiVita Lapunk november 1-jei számában Családépítés és társadalom címmel vitaindító cikket közöltünk napjaink egyik legégetőbb, mindannyiunkat érintő kérdéséről. Folyamatosan közöljük a témával kapcsolatos hozzászólásokat, s továbbra is várjuk olvasóink írásait. * A vitához eddig hozzászóltak: Szabó Lászióné, Ábrahám Illésné (november 12.), Laczkóné Albertus Margit, Szűcs Péter (november 19.), B. A., Tóth Péter (november 24.), Söszler Gertrúd, Pokorny Gáborné (november 27.), Mesterházy Ákos, Bozóki Andrásné (december 1.), Szabó G. Mária, Bálint Imre (december 5.), Erényi Lajos, N. S.-né, Csányi László (december 10.), Onozóné Szögi Eva, O. J.-né (december 13.), N. F.-né, Sz. F.-né (december 16.), Csorba Tibor, Tóth lstvánné (december 19.) Ml? HOL? MIKOR? 198«. DECEMBER 23., KEDD — NÉVNAP: VIKTÓRIA A Nap kel 7 óra 30 perckor, és nyugszik 1.3 óra 56 perckor. A Hold kel 23 óra 12 perckor, és nyuRszik II óra 31 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 56 cm (áradó). kapcsolódás, feszültségmentes lazítás helyett. .Jeanne D'Arc égése évszázadokig példa volt és maradt. Ma ezrek és tízezrek véráldozata a személytelenségbe burkolt borzalom és agreszszió. Ennek nyoma: a gyermekben és felnőttben megbújó félelem, melyet időnként csak a saját agresszió kialakulása enyhít, hiszen a környezet biztonsága veszett el. Valamilyen értékátalakulás miatt szinte szégyen lett az argessziómentes érzelem, egyáltalán az érzelem Megváltozott a munkahelyek és családok összetétele, és a változás szinte állandóan tart. A nagycsaládok helyét átvették az elemi családok, de ezzel elvesztek a generációkat együtt és egymást tanító szinterei, a különböző konfliktusokat tanító és elhárító emberi kapcsolatok családi élményei. A munkaidő utáni túlmunkaidő a munkahelyek értékének hagyományos-rendszerét rúgta fel, de úgy, hogy az eligazodást sem az anyagi, sem az erkölcsi megbecsülés érvényesítésének fogyatékasságai nem könnyítik meg. Pedig ezeknek a rendszereknek a tisztábbá tétele, és a napjainkban oly divatos szólam (családvédelem) tartalommal, értékkel való megtöltése igazi mentálhigiénés feladat volna. Most, amikor olyan — országunk szinte minden emberét érintő — ünnepek közelednek, melyek éppen a szeretetre, az odafordulásra, a megbecsülésre, a szeretet kimalathatóságának biztonságára, az emberi kapcsolatok őszinteségére ösztönöznek, talán jó lenne megállni egy pi llanatra. Jó lenne észrevenni, hogy egymás szeméből és szavaiból is süt a nap. Itt az alkalom, hogy meglátogassuk egymást, és őszintén kérdezve érdeklődjünk, figyelve a válaszra is! Ügy, hogy jelenlétünk határozottabb értékrendeket is tartalmazzon, mint a soha nem szégyellt munka, szeretet, az idősek megbecsülése, a gyerek személyiségének védelme, a másik ember tiszteletben tartása. Ehhez még jó adagban szükségünk van önkritikára, és az új ismeretek személyiségünkbe való beépítésére. Arra a hitre, hogy jóakaratom mellett más is jót akar. Viselkedésünkben egymáshoz fordulásunk legyen a minta, ne az egymásra várás. Mindezek együttesen talán sokunk ünnepeit tehetik csendesebbé, meghitté és igazabbá. Pető Zoltán Családi események HAZASSAG Váry Ottó és Szélpál Edit, Nagy János és Csatlós Irén, Lázár Imre és Kecskeméti Gizella, Tessényi László Gábor és Kiss Irén Julianna, Sörös József és Sörös Edit. Lele István és Török Zsuzsanna, HevesiTóth Imre és Szécsi Zsuzsanna Eva, Bácskai Zsolt és Kárpáti Katalin, Forrai Andor és Tóth Klára Erzsébet, Bellcza József és Turzó Nóra Anna, Varga János és Budai Gyöngyi. Kiss László és Retek Erika, Vágvölgyi Antal és Zehán Dóra Klara házasságot kötöttek. SZÜLETÉS Farkas Istvánnak és GulyásOldal Ilonának Gergely, Borbola Sándornak és Bárányi Matildénak Róbert, Varga Ferenc Boldizsárnak és Gróf Ágnesnek Alexandra Ágnes, Osztroluczki Csaba Sándornak és Juhász Máriának András, Wáiszhár Ferencnek és Kis-Jakab Juditnak Attila, Fodor Istvánnak és Polyák Ilonának Zsolt, Fodor Istvánnak és Polyák Ilonának Norbert, Szrnka Jánosnak és Deme Irénnek Aron, Kurusa, Ferencnek és Bárdi Katalinnak Ferenc, Csiszár Zoltánnak és Ördög Ágnes Katalinnak Tünde Eszter, Veres Gábor Józsefnek és Göcsei Zsuzsanna. Nádi Sándornak és Lőcse Ilonának Sándor, Simon Sándornak és Toppantó Mária Piroskának Kornél. Magyar Antalnak és Kathi Zsuzsannának Endre, Magyar Antalnak és KaLhi Zsuzsannának Zsolt, Bugyi Károlynak és Simonyi Katalinnak Nikolett, Kómán Istvánnak és Kazi Ilonának Szabina. Polner Tamás Dánielnek és Bosnyák Ildikó Mónikának Zsanett Patrícia, dr. Ollé Györgynek és dr. Demeter Ildikónak György Gábor, Arnhoffer János Józsefnek és Tompa Franciska Erzsébetnek János Attila, Patócs Györgynek és Révész Zsuzsannának Adám, Körmöczi Sándor Kálmánnak és Simicz Erzsébetnek Péter. Lőcsei Dezsőnek és Németh Ágnes Zsuzsannának Róbert. Csehó Tibornak és Pintér Máriának Orsolya. Fcrentzi Pálnak és Lovászi Mártának Márta. Héder István Dánielnek és Varga Ildikónak István Akos. Koza Ferencnek és Matovies Juliannának Zsolt, Veres Zoltán Ferencnek es Vass Zsuzsannának Gábor, Damjanov Laszlonak es Borka Ildikónak Norbert. Temesvári Gyulának es Kamarás Annának Tímea, Miklós Sándornak és Szabó Mária Emmának-Gergő, Csányi Tamásnak és Madai Gyöngyinek Orsolya. Forgács Józsefnek és Gaál E:ditnek Beáta, Kozma Mihálynak és Szabó Annának Attila. Kerekes Mihálynak és Horváth Ibolyának Anita. Brhlik Lászlónak és Varga Máriának László, Béleezki Imre Gábornak és Vörös Juliannának Imre, dr. Kóródi Péternek és Néveri Eleonórának Máté, dr. Kóródi Péternek és Néveri Eleonórának Zsolt, Abrahám-Füzes Ferencnek és Engedi Zsuzsannának Eva Anita, Kurusa Istvánnak és Simon Ágnes Máriának István, Kövér László Bélának és Kurai Anikó Ildikónak Anna, Gazsó Józsefnek és Tombácz. Eva Zsuzsannának Anita, Tóth Jánosnak és Pap Annának János, Volford Imrének és Nagy Ildikónak Imre nevű gyermeke született. HALALOZAS Juhász Antal József, Tóth István, Szarvas János, Molnár András, Vidéki József, Rólh András, Portüro János, Fischer Erzsébet, Bogyó István, Szabó Imre, Kiss Istvanné Vetró Ilona, Márta Sándor Mihályné Nagy Anna Mária, Peszleg József Jánosné Szabó Erzsébet, Gergi József, Révész Andrásné Sánta Mária, Szekeres János, Nagy Imréné Vass Borbála. Tüske Máté, Mészáros Györgyné Kőműves Julianna. Berta Andrásné Bubán Julanna.j Lele Lajosné Kovács Ilona Veronika, Juhász Antalné Lakatos Maria. Gorka Zoltán. Petrov József, tlazy Jánosné Albinyi Emília Zsuzsanna, Veres Julianna, Péter lstvánné Marta Krisztina. Eperjesi Józsefné Horváth Veronika, Szita Frigyes, Varga Sándorné Orsolya Roza. Enyingi István. Huszár Lászlóné Rakonczai Julianna. Pataki Mártonné Elekes Rozália, Kovács Mihályné Lévai Mária Erzsébet, Volford Vilmosné Vastag Irén, Pálfi László Józsefné Galló Ilona, ördbgh Rozália, Tombácz Ferenc, Révész István, Szőke Dezső Béláné Kunstár Annamária, Dombegyházi Lászlóné Zsulán Eva, Dékány Mátyásné Katona Anna, P;ruli Péterné Gercsó Piroska. Galiba Ferenené Börcsök Matild, Horváth József, KoesisSavan.va Lajos. dr. Szűcs István Rovó Gergelyné Szili Veronika, Hűvös Ferenc Gyuláné Balogh Margit Julianna. Kereky Albert lstvánné Németh Piroska, Kapornjai Gizella meghaltak. KILENCVEN ÉVE született Giuseppe Tomasl di Lampcdusa (1896—1957) qlasz regényíró. Hires szicíliai arisztokrata családból származott. A fasiszta uralom idején a közügyektől visszavonulva élt, látókörét utazásokkal és a klaszszikus irodalom tanulmányozásával bővítette. 1955—56-ban irta meg A párduc eimü regényét. 1957-ben végzett vele a rák. Regénye a modern pszichológiai eszközökkel ábrázolt szereplői révén rendkívüli sikert aratott. NAGYSZÍNHÁZ Este 7 órakor: Világszezon (Somlay Artúr bérlet L—2 ). KISSZINHAZ Este 7 órakor: Egy pohár viz (Radnóti Miklós 2. bérlet). KLUBSZlNPAD Este 8 órakor: Mária Magdolna — Himnusz (Bérletszünet). MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10, délután fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: Végtelen történet (színes NSZK film. III. helyár!). Szabadság: fél 4 órakor: Serifí az égból (színes olasz kalandfilm. III. helyár!), háromnegyed 6 és 8 órakor: Dühöngő bika (színes amerikai film. II. helyár!). Fáklya: háromnegyed 3 órakor: Végtelen történet (színes NSZK fantasztikus film. III. helyár!), negyed 6 és fél R órakor: Manőverek az ötödik emeleten (színes bolgár filmvígjáték). Kiskőrüssy halászcsárda: (videomozi). délután 4 és este 10 órakor: Hap Ki Do (színes hongkongi karatefilm). Filmtéka: (Kígyó u. 4 ). délután 6 órakor: Maótól Mozartig (színes amerikai film). Eva presszó: (Oskola u.. videomozi), este 9 órakor: A Kung-fu lány (színes hongkongi film). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. szám (13/57-es. Este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket a II. Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel sebéazetl felvételi Ugyeletet az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4,)> urológiai felvételi ügyeletet a II. Kórhái tart. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 őrától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. L szám alatt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Minden kedden ós csütörtökön 19 órától reggel 7 óráig, szombatonként reggel 8 órától déli 12 óráig a gyermek fül-orr-gégészeti ügyelet az ÜJszegedl Gyermekkórházban van (Szeged, Odesszai krt. 37.). Telefon: 22665. Egyéb napokon a Fül-OrrGége Klinika tart Ugyeletet (Szeged, Lenin krt. 111.). Telefon: 21-122. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap 22 órától reggel 8 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14420. SOS LELKISEGÉLYSZOLGALAT Mindennap este 7 órától reggel 7 óráig. Telefon: 11-000. DH?i~J 16.45 16.50 17.10 17.20 18.30 19.35 20.35 21.15 21.35 22.00 22.35 17.00 17.25 18.15 18.45 18.55 19.15 19.30 20.05 21.00 22.30 17.45 18.15: 18.45 19.15 19.30 20.05 21.00 22.35 BUDAPEST 2. Képújság Természetbarát Csali összefoglaló a moszkvai nemzetközi jégkorongtornáról Körzeti adások Oscar Kokosehka — NSZK film Gondolkodó Híradó 2. Hátország — angol ívfilm A Montserrati Fiükórus hangversenye Képújság BELGRÁD 1. Magyar nyelvű tv-napló Krónika Művelődési műsor Tv-kalendárium Vetélkedő Rajzfilm Tv-napló Belpolitika Játékfilm Tv-napló Ü.l VIDÉK Híradó magyarul és szerbhorvátul Gyermekeknek Erdők — ismeretterjesztőműsor Hangverseny Rajzfilm Híradó magyarul Újvidéki képeslapok Claude Chabrol: A vörös lakodalom — francia játékfilm Híradó 2., szerbhorvátul EHKil KOSSUTH 8.20: Társalgó 9.44: Dallal üzen Ázsia — (ísm.) 10.05: Kandúr Kázmár kar(om)mester kornyikaórái zenés mese 10.14: Éneklő ifjúság 10.32: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 11.23: Citerafelvételek 11.38: Valami történt — Joseph Heller regénye — 11. 12.45: Hangverseny délidőben 13.45: Andor Hona Kodálykórusokat vezényel 14.10: Magyarán, szólva 14.25: Orvosi tanácsok 14.30: Dzscsszmejédiák 15.00: Elő világirodalom — Heinrich Böll 15.26: Nóták 15.49: Kritikusok fóruma 16.05: A Nyitnikék postája 17.00: Alkalmi tudóstársaságok — 3. 17.30: Beszélni nehéz 19.15: Gondolat 20.00: Félbeszakadt beszélgetés Varga Pállal — 1. 21.00: Decemberi dalos népszokások 21.30: Pro és kontra 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: A mama . . . — Jevgenyij Jevtusenko poémája — 1. 23.17: Milhaud: ökör a háztetőn — szvit 23.34: Lemezmúzeum 0.15: — 4.20: EJ fél után . .. PETŐFI 8.08: Slágermúzeum 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Napközben 12.10: Kincses Veronika operettfelvételeiböl 12.30: Népdalkörök énekelnek '13.05: Popzene sztereóban 14.00: Boldog születésnapot 15.05: Lukács Judit zongorázik 15.20: Könyvről könyvért 15.30: Csúcsforgalom 17.30: Kamasz-panasz 18.30: Talpalávaló 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Victor Máté szerzeményeiből 20.30: Teljesítmények nyomában 21.05: A százszázalékos nő — Vladimír Páral regénye — 6. 21.28: „Gondolataim" — I. — Adamis Anna Nóták A mai dzsessz 8.40: 8.45: 9.10; 9.35: 9.45: 9.55: 10.20: 11.45: 12.10: 14.20: 14.25: 15.05: 15.55: 17.20: 17.23: 17.45: 18.05: 18.15: 18.50: 19.05: 19.10: 19.30: 20.05: 21.10 22.10: 22.35 22,45: BUDAPEST 1. Tv-torna Delta — (ism.) Mosómacik karácsonya — amerikai rajzfilm — (ism.) Gyurmatek — 3. Mozgató Csodálatos állatvilág — (ism.) Feri világgá megy — színházi előadas — (ism.) Egészségűnkért! Képújság Hírek Karácsonyi utazás — (ism.) A történelem lapjairól — (ism.) A vihar fia — Ausztrál film Három nap tv-műsora Nemcsak nőknek! Agrárvilág Képújság A tenger — 1. Mini-Stúdió '86 Tv-torna Esti mese Híradó 1. A szerencselovag — NSZK —csehszlovák tv-fílmsorozat — 2. Stúdió '80 Béke poraira — angol tv-ftlmsorozat Híradó 3, Himnusz 22.30 23.20 24.00: — 0.14: hégi fúvószene 0.15 4.20 Éjfél után ... 3. MŰSOR 9.08: I.akmé — részletek Delibes operájából 10.15: Rockújság — (ísm.) 11.10: Magyar zeneszerzők 11.59: Zenekari muzsika 12.45: Világhírlap 13.05: Henry F.smnnd — rádiójáték Thackeray regényéből 14.08: Kamaramuzsika 14.58: Simándy József operettfelvételeiből 15.25: Zenei Tükör 16.00: Zenekari muzsika 17.15: Iskolarádió 17.30: Andres Segovia gitározik 17.50; Az Építők Szalmás Piroska énekkara énekel 18,30: Na maternjem jeziku — a Magyar Rádió szerbliorvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről 19,05: In der Mutterspraehe — a Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről 19,33: A Liszt Ferenc kamarazenekar felvételeiből 20.00: A csodák birodalmában — 7, 20,30; Weber: Euryanhe — háromfelvonásos opera