Délmagyarország, 1986. november (76. évfolyam, 258-281. szám)

1986-11-07 / 263. szám

2 Péntek, 1986. november 14. 2 Ölést tartott a Minisztertanács A Minisztertanács csütörtöki üléséről a Tájékoztatási Hivatal elnöke, a kormány szóvivője az alábbi tájékoztatást adta: A Minisztertanács meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette a KGST 42. ülésszakáról adott jelentést. A kormány megtárgyalta és elfogadta a Balaton-üdülőkörzet regionális rendezési ós hosszú távú fejlesztési tervének a VII. ötéves terv időszakára kidolgozott központi intézkedési programját. A program az 1990-ig terjedő időszakban is a tó vizének és környezetének védelmét tekinti a legfontosabb feladatnak: egyúttal előirányozza azoknak a munkáknak a folytatását, amelyek elősegítik, hogy a tópart megközelíthetőbbé váljék a nagyközönség számára, s növekedjenek a strandolásra alkalmas területek. A kormány határozatot hozott a családi események alkalomhoz méltó társadalmi megrendezésével összefüggő teendőkről. Kormányszóvivői tájékoztató A kormány ülését követő szóvivői tájékoztatóján Bányász Rezső elsőként a most véget ért KGST-ülésszakkal kapcsolatos kérdésre (Népszabadság) válaszolt. — A mostani ülésszak igen nagy figyelmet fordított a tagországok fejlődésének meggyorsítására. Magyarország számára meghatározó a Szovjetunióval kialakított tervszerű, kölcsönösen előnyös gazdasági és műszaki-tudományos vgyüttműködés. Hazánk legnagyobb külkereskedelmi partnere a Szovjetunió. Nehéz számokkal kifejezni kapcsolataink jelentőségét. Mint ismeretes, Mihail Gorbacsov júniusi budapesti látogatása során — a Kédár János elvtárssal folytatott tárgyalásán is — nagy hangsúlyt kapott a gazdasági együttműködés továbbfejlesztése, új, hatékonyabb együttműködési formák kialakítása. Ennek eredménye a most aláírt államközi egyezmény. A nemzetközi munkamegosztás bővítésének hatékony módja a termelőegységek közvetlen kapcsolata, együttmunkálkodása a kölcsönös érdekek alapján. Fontos, hogy a KGST-tagországokkal, és különösen a Szovjetunióval kialakított együttműködésben a közvetlen árucsere mellett a közös fejlesztést, termelést, értékesítést szolgáló különböző új formák is kibontakozzanak. Az aláírt egyezmények az általános feltételeket alakítják ki ahhoz, hogy a vállalatok továbbfejlesszék közvetlfen kapcsolataikat, s közös vállalatok is létesüljenek. Többen érdeklődtek a balatoni üdülőkörzet fejlesztésével kapcsolatos elképzelések részleteiről. A tó környezetvédelmi állapotáról feltett kérdésre (Tv-híradó) a szóvivő elmondotta: a kormány folyamatosan kiemelt figyelmet fordít a Balatonnak és környékének a megóvására, szépítésére, a víz minőségének javítására. Mostani ülésén azt állapította meg a testület, hogy az elmúlt három évben végzett munka eredményeként sikerült megállítani a Balaton vízminőségének romlását; sőt, a tó keleti és középső medencéjében ma már kétségtelen javulás van. Csupán a Keszthelyi-öböl állapota labilis — de már a század eleje óta —, az innen eltávolított üledék tömege egyébként kétszer annyi, mint amennyi egy év alatt az egész tóban képződik. A javulás elsősorban a megtett intézkedéseknek köszönhető: a VI. ötéves tervben az eredetileg előirányzott két és fél milliárd forinttal szemben csaknem négymilliárdot költöttünk a vízminőség javítására. A kis-balatoni vízvédelmi rendszer első lépcsőjeként tavaly átadott tározó a Zalán érkező foszfor- és nitrogénszennyeződés 60 százalékát visszatartja. Több mint 20 százalékkal nőtt a part menti települések szennyvíztisztító kapacitása. Sikerrel hajtották végre az állattartó Jelepek ,környezetszennyezésének megszüntetésére indított programot. Mindez azt jelenti, hogy a jelenlegi tervidőszak végére már a vízminőség fokozatos javítását tűzhetjük ki célul a tó egész területére. Bányász Rezső idézte a kormányülés vitájában felszólalt Láng Istvánt, az MTA főtitkárát, aki szerint néhány év múlva remélhetőleg a Temze mellett a Balatont lehet majd a vízminőség megjavításának jó európai példájaként emlegetni. Kitért arra is (a Magyar A szóvivő Megvallom, mindig elismeréssel néztem a tv-híradóbafi a Lengyelországban, vagy éppen az Amerikai Egyesült Államokban készült anyagokat, amelyekben a kormány, a Fehér Ház, vagy éppen X minisztérium szóvivője kommentált eseményeket, döntéseket a nyilvánosság számára, érvelt és vitatkozott a közvélemény képviselőivel, azaz az újságírókkal Elismeréssel és kicsit irigykedve is néztem ezeket a tudósításokat a szóvivői intézmény miatt, mert általuk betekintést kaphatott az ember összefüggésekbe, a döntéshozatal mechanizmusaiba, gondjaiba, a mérlegelt érvek csatájába. Es ha jól emlékszem, már akkor is sokat rágódtuk azon szakmai körökben: mifelénk is helye lenne a szóvivői intézménynek. És lett. Tegnap, a kormány ülését követően immár harmadszor lépett színre a Minisztertanács képviseletében Bányász Rezső államtitkár, a Tájékoztatási Hivatal elnöke, aki egyúttal ellátja a kormányszóvivő feladatkörét is. Szivemből írnám nehéz, de megtisztelő feladat az övé, ha nem félnék a már lapossá vált szóvirágtól. Mert esküszöm. nem irigylem tisztségét. Mert tudom, sokszor népszerűtlen döntéseket is magyaráznia, értelmeznie és kommentálnia kell, vitatkoznia ellenvéleményekkel. Mert tudem, hogy e döntésekben ő nem vesz részt, s ily módon megfosztatik attól az elemi újságírói jogtól, hogy ellenvéleményt is képviselhet. Márpedig ő is szakmabeli. De azt is tudom, s meggyőződéssel vallom, hogy ez az általam nem éppen irigyeit feladatkör alapvetően fontos mindannyiunknak, a közvéleménynek és formálóinak. mert betekint/est enged a döntéseket befolyásoló bonyolult és ellentmondásos viszonyokba is. Eleddig inkább magukkal a puszta döntésekkel találtuk szembe magunkat, most már hátterükbe és összefüggéseikbe is betekinthetünk. Méghozzá azonnal. S bár nem mindig irigylem Bányász Rezsőt feladatáért, azt tudom, hogy e munkakört csak diplomáciai érzékkel megáldott szakmabeli, azaz úiságiró töltheti be eredményesen. S azt is sejteni vélem, hogy e munkakor megjelenése a hazai kormányzati munkában egyúttal egy folyamat része :s. Egy folyamaté, amely a kormányzat és a nemzet felnőtt, nagykorú és felelős párbeszédéhez vezet. Szávay István Nemzet érdeklődésére), hogy valóban módosították a kisbalatoni vízvédelmi rendszer építési határidőit, ám erre anyagi okok mellett műszaki és környezetvédelmi megfontolásokból került sor. A hagyományos foszfortalanítási technológia alkalmazásával ugyanis évi százezer tonna káros szennyvíziszap keletkezik. Az idén sikerült egy új, korszerű, környezetbarát eljárást kidolgozni, nagyüzemi alkalmazásához azonban még további kísérletek szükségesek. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a Minisztertanács megerősítette: amit a jelenlegi, szűkösebb anyagi körülményeink között meg lehet tenni, azt ma kell megtenni a Balaton megóvására. Ahogy javulnak az ország anyagi lehetőségei, úgy gyorsulhatnak az elkezdett munkálatok. Az MTI minisztertanácsi tudósítója a konvertibilis exportot ösztönző pályázati rendszer eddigi tapasztalatairól érdeklődött. Bányász Rezső kifejtette: e rendszertől a kivitel növelését, hatékonyságának javítását, a gazdasági és az exportszerkezet kedvező átalakulasát várta a kormányzat. — A vállalatok érdeklődése minden előzetes várakozást meghaladott. Eddig mintegy 360 gazdálkodóegység, néhány területen a lehetséges exportőröknek több mint a fele jelentkezett, és többen már a második pályamunkát nyújtották be. A pályázatok többsége a feldolgozóiparból, ezen belül a gépiparból és a könnyűiparból érkezett, örvendetes, hogy e termékek fejlesztése kedvezően hat kivitelünk szerkezetére és a várható többletexport értéke idén elérheti a 160 millió dollárt. Az idegenforgalom idei várható eredményeiről is szólt (a Magyarország kérdésére) a Tájékoztatási Hivatal elnöke. A beutazók száma várhatóan 6-7 százalékkal lesz magasabb a tavalyihoz képest, elérheti a 16 milliót; devizabevételeink pedig 20 millió dollárral haladhatják meg a tervezettet, így az idegenforgalom valamelyest hozzá tud járulni fizetési mérlegünk javításához is. Bizonyos országokból, igy az Egyesült Államokból és Kanadából kevesebben érkeztek, ám Ausztriából, Franciaországból, Olaszországból és a skandináv államokból a beutazók szama növekedett. A magyarok közül is mintegy 20 százalékkal többen utaztak külföldre, mint tavaly. S idegenforgalmi bevételeink biztosítékot jelenthetnek arra, hogy jövőre is megkaphatják a magyar állampolgárok a megfelelő menynyiségű külföldi fizetőeszközt. Fogadás a szovjet nagykövetségen Borisz Sztukalin, a Szovjetunió budapesti nagykövete a nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulója alkalmából csütörtökön fogadást adott a nagykövetségén. A fogadáson részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt, főtitkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Gáspár Sándor, Grósz Károly, Hámori Csáb-, Havasi Ferenc, Óvári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Berecz János, Horváth István, Pál Lénárd és Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkárai. A meleg, baráti légkörű fogadáson jelen volt az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány több tagja, toválv bá a politikai, a gazdasága társadalmi és a kulturált élet számos más vezető személyisége. Részt vett a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. Feledve Reykjavíkot M, Bécs (MTI1 Elítélően nyilatkozott a leszerelési kérdésekben képviselt amerikai álláspontról csütörtökön Bécsben Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter. „Lehetetlen attól a benyomástól megszabadulni, hogy partnereink Reykjavíkot, amilyen hamar csak lehet, el akarják, felejteni" — szögezte le u schwechali repülőtéren, elindulása előtt írásos nyilatkozatában. A szovjet—amerikai érintkezések azonban folytatódni fognak, s folytatódnak a genfi tárgyalások is, ahol a szovjet fél pénteken javaslatokat terjeszt elő — közölte Sevardnadze, majd hozzátette: az alacsonyabb szintű megbeszélésektől függ, mikor lesz újabb szovjei— amerikai külügyminiszteri, illetve, csúcstalálkozó. Az Egyesült Államok továbbra sem mond le űrfegyverkezési terveiről, igy' fegyverzetkorlátozási .kérdésekben semmi haladást nem hoztak a bécsi szovjet— amerikai tárgyalások. Ujabb csúcstalálkozó kérdése fel sem merült. Ez tűht ki George Shultz amerikai külügyminiszter válaszaiból csütörtöki sajtóértekezletén. Shultz nyilatkozatából kitűnik: az amerikai kormány visszatáncolt tobb fontos reykjavíki előzetes megállapodástól, s olyan igényekkel lép fel, amelyekről tudja, a Szovjetunió számára elfogadhatatlanok. A külügyminiszter megismételte, hogy a Szovjetunió az amerikai ürfegyverkezési tervek „megnyomorítására" törekszik, s ezt Washington nem fogadhatja el. E helyzetben úi csúcstalálkozó kérdése fel sem merült, s a két külügyminiszter újabb találkozójáról sem beszéltek, mondta Shultz. McFarlane titokzatos küldetése # Washington (MTI) Teljes titoktartás övezi Washingtonban a volt nemzetbiztonsági tanácsadó, Róbert McFarlane állítólagos, balul sikerült iráni „békemisszióját". Don Hownrd, a Fehér Ház szóvivőjének helyettese külföldi újságírók előtt azzal indokolta a hivatalos hallgatást, hogy „nem nyilatkoznak semmiféle, a Libanonban levő amerikai túszokkal összefüggő akcióról", mivel „a legkisebb indiszkréció - is veszélyeztethetné a helyzetet és a túszok sorsát". Kijelentette, hogy az Egyesült Államok változatlanul nem enged terroristák követeléseinek. Az ABC televíziór. hálózat értesülése szerint már kétszer is alkatrész-szállítmány érkezett, ezúttal Kínán keresztül. Kína az amerikai sajtó szerint már korábban is juttatott fegyvereket Iránnak. A most elküldött amerikai fegyverek között légvédelmi rakéták is voltak. Magyar vezetők üdvözlő távirata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára; Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Magyar Népköztársaság' Minisztertanácsának elnöke a nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldött Mihail Szergejevics •Gorbacsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának; Andrej Andrejevics Gromiko elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének; Nyikolaj Ivanovics Rizskov elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. Tisztelt Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a szovjet népnek a nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulóján. A nagy októberi szocialista forradalom győzelme, a világ első szocialista államának létrejötte az emberiség fejlődésének új szakaszát nyitotta meg. A magyar nép forradalmi harcának eredményei is szorosan összefonódnak a nagy október eszméivel és hatásával. Pártunk és népünk nagy érdeklődéssel követte és üdvözölte az SZKP XXVII. kongresszusának munkáját. Teljes sikert kívánunk a kongresszuson elfogadott, a Szovjetunió társadalmi és gazdasági fejlődésének meggyorsítására irányuló állásfoglalások megvalósításához. Támogatjuk a Szovjetunió lenini békepolitikáját, a kongresszust követően kibontakoztatott új szovjet külpolitikai kezdeményezéseket, amelyek a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a leszerelésre, a nemzetközi biztonság és együttműködés erősítésére. a népek békéiének megőrzésére irányulnak. A Szovjetunió felszabaditónk, függetlenségünk és szocialista építőmunkánk legfontosabb támasza. A marxizmus—leninizmus, a szocialista internacionalizmus eszméire, az őszinte barátságra, a közös célokra és érdekekre épülő magyar—szovjet kapcsolatok megfelelnek a magyar és a szovjet nép, a szocialista közösség érdekeinek. Pártunk és kormányunk a jövőben is fokozott figyelmet szentel népeink barátsága, országaink együttműködése erősítésének. A Szovjetunió és az egész haladó emberiség e nagy ünnepén szívből kívánunk további nagy sikereket önöknek, a szovjet népnek a szocializmusért, a haladásért és a békéért folytatott tevékenységükben. + Az évforduló alkalmából Várkonyi Péter külügyminiszter táviratban üdvözölte Eduárd Amvroszijevics Sevardnadze szovjet külügyminisztert. Üdvözlet Odesszába UKP Odessza Területi Bizottsága, A. P. Nocsovkin első titkár elvtárs; Odessza Területi Tanács, A. V. Pecserov elnök elvtárs, Kedves Elvtársak! Odessza. A nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulóján köszöntjük Odessza terület kommunistáit és valamennyi dolgozóját az MSZMP Csongrád Megyei Bizottsága, a Csongrád Megyei Tanács, megyénk kommunistái és egész lakossága nevében. Szívből kívánjuk, hogy az SZKP XXVII. kongresszusa határozatainak eredményes végrehajtásával érjenek el további sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, Odessza terület gazdasági-társadalmi fejlődésének meggyorsításában. A területi pártbizottság és a területi tanács tagjainak és munkatársainak, testvérmegyénk valameny•'"''•'vsának jó egészséget, további munkasikereket kívánunk. Elvtársi üdvözlettel: Szabó Sándor, az MSZMP Csongrád Megyei Bizottsága első titkára; Papdi József, a Csongrád Megyei Tanács elnöke A SZOT titkárságának levele A SZOT-titkársága a következő levelet intézte a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója liszteletére induló munkamozgalmak kezdeményezőihez: Kedves Elvtársak! A Mátraaljai Szénbányák Thorez Bányaüzemének Szeptember 6. szocialista brigádja, a Taurus Gumiipari Válialat Műszaki Gumigyárának Bánki Donát szocialista brigádja, a Salgótarjáni Ru.hagyár jobbágyi telepének kollektívája, valamint a Komáromi Mezőgazdasági Kombinál dolgozói jelezték, hogy a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére munkaverseny-felajánlásokat tesznek. Kifejezték szándékukat, hogy a nemzetközi munkásmozgalom 1987. évi nagy jelentőségű jubileuma méltó megünnepléséhez hatékonyabb munkával, a növekvő gazdálkodási, termelési feladatok sikeres megvalósításával kívánnak hozzájárulni örömmel fogadtuk e kezdeményezések hírét. A Szakszervezetek Országos Tanácsának Titkársága támogatja a jubileumi munkamozgalom kibontakozását, mert ebben a dolgozók legmélyebb és legőszintébb érzelmeiből fakadó felelős gondolkodását és alkotó tenniakarását látja megvalósulni. A szakszervezeti mozgalom minden segítséget megad azoknak a munkahelyi kollektíváknak, szocialista brigádoknak, akik az idei feladatok eredményes megvalósítására, az 1987. évi népgazdasági terv maradéktalan teljesítésére felajánlásokat tesznek. Az ezzel kapcsolatos mozgalmi feladatokra — figyelemmel a munkahelyi kollekt;vák, szocialista brigádok várható további kezdeményezéseire is —, a Szaxszervezetek Országos Tanácsa soron következő ülésén térünk vissza. A Szakszervezetek Országos Tanácsának Titkársága