Délmagyarország, 1986. november (76. évfolyam, 258-281. szám)

1986-11-20 / 273. szám

2 Csütörtök, 1986. november 20. Törvény a magán-munkatevékenységről Q Moszkva (MTI) A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka szerdán a két ház, a szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács együttes ülésével folytatta munkáját. A szovjet parlament elfogadta az ország társadalmi és gazdasági fejlesztésének jövő évi tervét és a jövő évre szóló állami költségvetést. Ezután, a harmadik napirendi pont kereteben megvitatták a népi ellenőrzési bizottság tevékenységét. A Legfelsőbb Tanács határozatot fogadott el, amely felhívja a figyelmet a népi íjának ellenőrzés munkájában ész- végezhető A Legfelsőbb Tanács ülésszakán felhívást intéztek a világ népeihez társadalmi igazságosság el- munka végzésére a helyi' tavével. nácsok adhatnak engedélyt. Az elfogadott törvény — A törvény értelmében maa bevezetes előkészítésével fian-munkatevékenységet a kapcsolatos feladatok bo- társadalmi termelésben fognyolultságát figyelembe vé- lalkoztatott nagykorú allamve — 1987 májusában lép polgárok szabadidejükben, hatályba. A törvény 29 olyan mun- . . , ... kafajtát hataroz meg. amely ^k « magantevekenyseg kereteben, az egyén, vagy a vele együttélö családtagok munf elhasználásával Ilyen egyebek lelhető hiányosságok felszá- között a cip6_. ruha-, bútor-, molásának fontosságára. A negyedik napirendi pont keretében Ivan Gladkij, a Szovjetunió Munkaügyi és Szociális Állami Bi és játékkészítés, az ajándéktárgyak és horgászeszközök gyártása. A szolgáltatások közül a törvény megnevezi az épizottságának elnöke ismertet- u.st> a lakásfelujitást, a mete az állampolgárok magán mun ka tevék en ységéro 1 szóló törvény tervezetet. Rámutatott: a tervezet abból indul ki, hogy a magán-munkatezőgazdasági és kertészeti munkát, az autójavitást, a háztartási gépek, a bútorok, a ruházati cikkek és a szőnyegek javítását. Ugyancsak vékenység célszerű, s az lehetővé teSzik, hogy a szeilyen tevékenységet össze kell egyeztetni a szocialista gazdálkodás elveivel. A törvénytervezet előkészítése során felhasználták a szocialista országok tapasztalatait. a közvéleménynek a sajtóban megjelent javaslatait, továbbá a tervezet széles körű megvitatása során felmerült észrevételeket. A törvénytervezet a következő elveke,, alapul: — az állam szabályozza a magá n - m u n ka te vék en ységet, és biztosítja, hogy a társadalom érdekeinek megmél ygépk ocsi -1 u la j donosok személyfuvarozást végezzenek. s engedélyezett tevékenység a zene, a gyorsírás tanítása, a korrepetálás, az idegen nyelvekről vállait fordítás. A törvény kimondja, hogy a felsorolás korántsem teljes, a helyi tanácsok szükség esetén bővíthetik a tevékenységek körét. Meghatározza ugyanakkor azt. hogy milyen munkát nem vállalhatnak magánszemélyek. Ide tartozik bármiféle fegyver készítése, javítása, gyógyszefelelőcn használják ki ezt a rek, mérgező anyagok és kámunkaformál; — fel kell számolni minden olyan megalapozatlan bitószerek előállítása, sokszorosító- és másológépek és néhány más termék gyártákorlátozást, amely akadá- sa Tilos fürdőket, játékterlvozza a társadalmilag hasznos magántevék enységet; — az ilyen tevékenységből származó jövedelmekmeket üzemeltetni, szerencsejátékokat szervezni. A magán-munkatevékenységet végzők adót fizetnek. továbbá háztartásbeliek, rokkantak. nyugdíjasok, más nagykorú tanulók végezhetnek. Szerdai ülésén a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a világ parlamentjeihez és népeihez szóló felhívást fogadott el. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa felszólítja a világ parlamentjeit és népeit, hogy határozottan szálljanak síkra a nukleáris fegyverektől mentes világ megteremtéséért, a minden állam számára azonos, megbízható biztonság megteremtéséért. A szovjet parlament felhívásában ünnepélyesen megerősítette, hogy a Szovjetunió nem vonja vissza az összes nukleáris fegyver felszámolására Reykjavíkban előterjesztett egyetlen javaslatát sem. A genfi tárgyalásokon részt vevő szovjet küldöttség megbízást kapott, hogy e javaslatok alapján folytassa a tárgyalásokat. Megerősítette a szovjet parlament azt is, hogy tovább folytatódik a nukleáris robbantásokkal kapcsolatban több mint 15 hónapja egyoldalúan vállalt szovjet moratórium. A felhívás megerősíti, hogy a Szovjetunió változatlanul a vegyi fegyverek betiltása és a felhalmozott készletek megsemmisítése, a biológiai fegyvereket betiltó egyezségokmányban foglaltak szigorú betartása mellett foglal állást. Ötödik napirendi pontként uui s/anua/.u juvvuciiiK»- rc&Tt — - """i- Tenmeiz Mentesasvilinok nek arányban kell lenniük a Ennek mértéke a tevékeny- Suöbb TaS E^nbkse mnnWávnl ¿c .céahfit származó iövedeem ljegIel50DD lan??s *>»noKSeráfordított munkával. és ségből származó jövedelem összhangban kell lenniük a nagyságától függ. A magánRADIOTELEX liitei-: SEGÉLY NICARAGUÁNAK A budapesti Havanna lakótelepen az ott élők szerdán ünnepélyes keretek között nyújtották át Lizandroi amint azt a kiadott közlemény megállapítja — a kölcsönös megértés és szívélyesség légköre jellemezte. Kinyilvánították, hogy a KNDK és Mongólia azonoge titkárának előterjesztésében a küldöttek meghallgatták a legutóbbi ülésszak óta hozott elnökségi rendeletekről szóló jelentést. A szovjet parlament egyhangúlag jóváhagyta az elnökség rendeleteit. Ezzel a Legfelsőbb Tanács ülésszaka szerdán a moszkvai Kreml Nagy Palotájában befejezte munkáját. Á Fehér Ház cowboyai Ronald Reagant, az Egye- Vince Cannistraro, aki 12 csoportok támogatását koorsült Államok elnökét gyak- évig szolgált a CIA-nél. Ko- dinálja külföldi „szakértökran nevezik barátai és el- rábban az afrikai ügyekért kel". A 36 éves Craig Croy lenségei egyaránt „cowboy"- felelt, az idén tavasszal vet- eredetileg a parti örségnél nak, rokonszenvüktől függő te át Northtól Közép-Ame- szolgált, később a Fehér Ház hangsúllyal. Most, hogy Wa- rikát. Cannistraro különb- terroristaellenes kommanshington magyarazkodni sen az UNITA, az angolai el- dójának tagja volt. A 38 kényszerül az Iránnal való lenforradalmár csoport, éves Jim Stark alezredes — titkos tárgyalások és fegy- fegyverrel való ellátásában akit a többieknél „fegyelmeverszállitások ügyében, fény jeleskedett, a bennfentesek zeltebbnek" tartanak, szintén derült arra is, hogy Reagan szerint segítségével Jonas a Libia-ellenes akciók iránem magányos lovas, hanem Savimbi és egységei több nyitói közé tartozik, az egyik legfontosabb kor- fegyvert kaptak, mint E „cowboyok" módszereit mányhivatal, a Nemzetbiz- amennyit a Fehér Ház erede- gyakran megkérdőjelezik, de tonsági Tanács szerveiben tileg szánt nekik. Ugyancsak végső soron — ahogyan ezt a több olyan bizalmi emberrel ö szervezte az afgán ellen- Nemzetbiztonsági Tanács rendelkezik, akik az ilyen, és forradalmárok fegyverután- egyik illetékese kijelentette, ehhez hasonló „vakmerő" pótlását is. _ csup;\n a Fehér Ház vállalkozásokban végrehajt- a 42 éves Róbert Earle, szándékait hajtják végre, ják a Fehér Ház szándékait, tengerészgyalogos alezredes Akcióikat szeretnék titokban A Time cimü amerikai szintén a CIA-től jött, jelen- tartani, de ez, mint legutóbb hetilap mutatja be a wa- ]eg North helyetteseként a az iráni ügy is mutatta, nem shingtoni titkos diplomácia különböző ellenforradalmi mindig jár sikerrel, ahogyan „cowboy"-ait, ahogyan a bennfentesek nevezik őket. Közülük a legnevezetesebb a 43 éves Olivér North alezredes, aki a vietnami háborúban egy Ezüst Csillagot, és két Bíbor Szív kitüntetést kapott. Ö a Nemzetbiztonsági Tanács politikai-katonai ügyeinek igazgatóhelyettese, Róbert McFarlane volt főtanácsadó közeli barátja és egykori katonatársa. 1983ban ő vezette a haj tó vadászatot a bejrúti amerikai főhadiszállás elleni merénylet tettesei után. ö szervezte meg az „Achille Lauro" hajó elrablóit szállító egyiptomi repülőgép légi elfogását. Köze volta grenadai invázió és a Libia elleni bombázás előkészítéséhez. Az alezredest persze nem mindig dicsérték meg: a kongresszus vizsgálatot is indított ellene, miután állítólag ő szervezett meg egy „magánjellegű" fegyverszállítást a nicaraguai kontráknak, de végül nem találtak „bizonyítékot" arra, hogy „megsértett volna amerikai törvényeket." Ugyancsak szóba került a neve Hasenfus pilóta ügyében is, de ez sem ingatta meg pozícióját. Képes naponta akár 16-18 órát is dolgozni, utálja a papírmunkát, inkább a tettek — és a fegyverek — embere, ritkán fényképezteti magát. North munkatársai is talnig konzervatív fiúk. A 35 éves Howard Teicher, elismert közel-keleti szakértő, a közelmúltban egyik szervezője volt annak a washingtoni dezinformációs kampánynak, amely azt sugallta, hogy az Egyesült Államok újabb katonai akciókat tervez Líbia ellen. Ugyancsak „lelkes cowboynak" számit a 41 éves Az „iráni kapcsolat" Titkos utazás, kulisszák mögött folytatott megbeszélések, lehallgatott telefonbeszélgetés, újságírói leleplezések — úgy tűnik, minden együtt van egy újabb politikai botrány „kellékeiből". A/.t ugyan még mindig nem lehet látni, meddig dagad, s milyen következményekkel jár az Egyesült Államok iráni fegyverszállításai kapcsán kialakult válság (bár az eset súlyosságát jól érzékeltetik a Shultz külügyminiszter lemondása körüli találgatások és híresztelések), annyi azonban máris világos, hogy a Reagan-adminisztráció képviselőinek — az elnököt is beleertve — kellemetlen kérdésekre kell felkészülni bel- és külföldön egyaránt. Elvégre a jelentések alapján maga Reagan volt az, aki engedélyezte az „iráni kapcsolat" ilyetén létrehozását, azt, hogy a saját maga által elrendelt — s más országoktól oly szigorúan megkövetelt — fegyverszállitási tilalmat Teheránnal szemben épp Washington szegje meg. S valószínűleg ez az a pont, ahol a szállítmányok nagysága, esetleg katonai jelentősége vagy elhanyagolhatósága (állítólag csupán alkatrészekről van szó) háttérbe szorul. Sokkal inkább az a lényeges, hogy igazolja lépéseit a Fehér Ház, amely a Libanonban fogva tartott amerikai túszok kiszabadításával indokolja a titkos kezdeményezéseket, miként magyarázza a saját szövetségeseit is meglepő, háttérben folyó diplomáciai húzásokat. A nyilvánosság előtt ugyanis Washington számára Teherán a sah bukása után mindig is, mint a „nemzetközi terrorizmus egyik forrása és felelőse" szerepelt, márpedig — ez is fennen hirdetett amerikai álláspont — ilyen körökkel és személyekkel még túszszabadítás ügyében sem szabad(na) alkudozásba bocsátkozni. Mindebből világos, hogy a napok óta gyorsuló ütemben dagadó politikai botrányt az Egyesült Államokban nem annyira törvénysértésnek, mint inkább egyfajta szavahihetőségi válságnak tekintik. így értékelte az ügyet az USA több közel-keleti szövetségese, és hasonló értelemben nyilatkozott két volt amerikai elnök, Ford és Carter is. Kérdés, hogy az „iráni kapcsolat" keltette hullámok milyen töréseket okoznak a Reagan-adminisztráción belül, s hogy miként lehet lecsendesíteni a beható vizsgálatot követelő kongresszusi bizottságokat. Azt ugyanis az elnök aligha feledheti, hogy a képviselőház után immár a szenátusban is demokratapárti többséggel kell szembenéznie, s a íelek szerint ez aligha könnyíti meg dolgát a közeljövőben ... Szegő Gábur Chavez Alfaro nagykövetnek san közelítik meg az alapa nicaraguai népnek szánt vető nemzetközi kérdéseket, szolidaritási adományukat. A tárgyalásokon a két veAz ünnepségen jelen volt zető nagy teret szentelt az és felszólalásában méltatta ázsiai kérdések megvitatáa kezdeményezést Barabás sának. Aggodalmukat fejezMiklós, az Országos Béke- ték ki, hogy fokozódik a tanács főtitkára. feszültség, erősödik az imEGYÜTTMÜKÍÍDÉSI penalista és militarista erők MEGÁLLAPODÁS tevékenysége a térségben. A Magyarországi Délszlá- Megállapították: fontos minvok Demokratikus Szövetsé- den olyan kezdeményezés, gének küldöttsége Mán- amelynek célja az ázsiai dity Marin főtitkárnak, a biztonság szavatolása, a Magyar Népköztársaság El- földrész államai közötti párnöki Tanácsa tagjának veze- beszéd és békés együttmütésével november 17. és 19. között hivatalos látogatáson a szerb Szocialista • Köztársaságban tartózkodott. A látogatás idején folytatott tárködés kiszélesítése. KOHL MADRIDBAN Helmut Kohl nyugatnémet kancellár szerdán, Madridban megbeszélést folytatott gyalásokon összegezték és Felipe González spanyol értékelték a szövetség, vala- kormányfővel. Az egynamint a szerb kulturális in- pos villámlátogatást lezáró tézmények közötti együttmú- közös sajtóértekezleten a ködés eredményeit és ta- nyugatnémet kancellár bepasztalatait, s megtárgyalták számolt arról, hogy mind a jövő évi együttműködési ő, mind spanyol vendéglátervet. Kölcsönösen állást tója a nukleáris és hagyofoglaltak a (két szomszédos mányos fegyverzetek csökország nemzetei és nemzeti- kentése, a vegyi fegyverek ségei kapcsolatainak a lenini betiltása és az atomfegyvernemzetiségi politika elvei kísérletek fokozatos megalapján történő továbbfej- szüntetése mellett szállt síklesztése mellett. ra. A kancellár egyúttal arKIM IR SZEN— ra kérte a span.,ol miRATMONH TALÁLKOZÓ niszterelnököt, hogy az nmeSzerdán Phenjanban be- rikai katonák kivonásáról fejeződtek Kim Ir Szen és folytatott tárgyalásain ,.ne Dzsambin Batmönh tárgya- feledkezzen meg (Nyugat)lásai. A tárgyalásokat — Európa biztonságáról". Bagaméry László Fütty az éjszakábanu.. 2. ötven kilométerrel a főváros előtt, a főútvonal mellett, nagy hirdetőtábla csalogatja az autósokat Pepi rablótanyájába. A bárpult mögött most is óriási a kínálat, ötféle dobozos sör, márkás piák, cigik díszelegnek. Pepi, a főnök nagy ovációval fogadja Dzsozét, aztán hájas tenyerébe fogja Márta kezét, és izzadtságtól gyöngyöző, vastag, húsos szájával csókot cuppant a sápadt ujjakra. — Hogy megy a bolt? — tér azonnal a tárgyra Dzsozé. — Ahogy vesszük. Mehetne jobban is! — válaszolja Pepi, cinkos kacsintás kíséretében. — Üljetek már le egy percre. A vendégeim vagytok! — Csinálj két kávét, aztán tűzünk tovább, sietünk. — Áruért mentek? — Arut viszünk! (Márta feláll, és kíváncsi szemek kíséretében eltűnik a mellékhelyiség koszos függönye mögött.) — Jó áru! Megveszem... — Nem eladó, haver. — Te futtattad? — Jaj, de parlagi vagy... Hogy megy a snóbli? — Egy-két madár mindig berepül .. — Látom, te is ráálltai a rothadó kapitalizmus termékeire. — A sportolók a reptérről hozzám jönnek először. — Kártya? — Póker, smen, huszonegy, ferbli ... • — A szokott helyen? — Naná. Egy asztalnál ül az állatorvos, a tanácselnök, a téeszpárttitkár és az iskolaigazgató. Egy borjúnak havonta eltörik a lába, betonút vezet a csárdáig, ingyen táppal híznak a disznóim, és kitűnő tanuló a kislányom. — Lányok? — ö-ö . .. (rázza meg a fejét Pepi, és maga elé tartja elhízott mancsait. A vastag pecsétgyűrű mintha le akarná szelni tömpe kisujját.) A csajok csak bajt hoznak az emberre. Túl rizikós. Nem ér annyit az egész. Erre harapnak a legjobban. Lophatsz, csalhatsz, átvághatod, a világot, az nem érdekes. Csak bennfentes haverok kellenek hozzá. A csajokkal viszont belebukhat az ember. Néha bedobok egy potya kaját vagy piálást, és máris elájulnak, hogy milyen rendes vagyok. Ha meg lebukok egy csajjal, vége az egész attrakciónak. Dzsozé már kezdte unni Pepi fölényeskedő dumáját, amikor Márta ringó léptekkel közelített az asztalhoz, — Dobd be a kávét, aztán indulunk! — szólalt meg idegesen. Pepi erre vigyorogva a lányhoz hajolt, és a fölébe súgott valami disznóságot. Savanykás szag áradt belőle. Márta elhúzta a száját, és felállt az asztal mellől. — Mehetünk! Pepi még hosszan integetett utánuk a csárdaajtóból, amint rákanyarodtak az E5-ösre. — Fulladj meg... — sziszegte a v fogai között Dzsozé. * Lassan, észrevétlenül gurultak be a Wien Szálló melletti parkolóba. Márta előhalászta táskájából a piperetükrét, végigsimította a haját, és még egyszer kihúzta a száját a Dior rúzzsal. Dzsozé elkattintotta a reflektorokat, és csendben feltérképezte a terepet. — Maradj a kocsiban, amíg körülnézek — azzal kilép a szürkületbe. Csendben hajtja be a kocsi ajtaját. A neonlámpák fénycsóvája kíséri még egy darabig izmos alakját, aztán eltűnik a parkoló kamionok között. Márta gyomra megrándul. Idegesen a köldökéhez kap. Nyugi, nyugi — mondogatja magában. A gyufa sercenésére összerezzen, amikor rágyújt egy cigarettára. Alig szippant néhányat, amikor Dzsozé visszatér. Ügy jön, mint egy betörő, minden nesz nélkül, lábujjhegyen. A visszafogott levegőt, mint kovácsfújtató préseli ki tüdejéből, amikor becsusszan a hátsó ülésre, Márta mellé. i— Minden frankó! Most figyelj nagyon, kislány. (Dzsozé bal kezével megfogja a lány vállát, jobbjával végigsimít aranyszőke haján, és váratlanul megcsókolja.) Amikor kilépsz a kocsiból, egyenesen menj addig a lámpaoszlopig (ujjával mutatja), onnan pedig fordulj balra. Ez a nvugatnémet és osztrák placc. No, indulj! (Folytatjuk.)