Délmagyarország, 1986. augusztus (76. évfolyam, 180-204. szám)

1986-08-14 / 191. szám

2 Csütörtök, 1986. augusztus 14. Megbízólevélátadás t| New York (MTI) Esztergályos Ferenc, nagykövet, Magyarország új állandó ENSZ-képviselője, szerdán átnyújtotta megbízólevelét Javier 'Pérez de Cuellarnak, a világszervezet főtitkárának. Tárgyalások magasabb szinten (1 Bejrút (MTI) Timor Gokszel, a Dél-Libanonban állomásozó ENSZerök (UNIFIL) szóvivője szerdán közölte, hogy még hajnalban is folyt a lövöldözés az Amal-mozgalom fegyveresei és a francia kéksapkások között. Újabb francia katona sebesült meg. A szóvivő közölte, hogy az UNIFIL e pillanatban nem tárgyal az Amallal — érzékeltette, hogy az UNIFIL nem óhajt „tűzszüneteket" kötni — és jelezte, hogy magasabb szifiten folynak a tárgyalások az ENSZ-erők, valamint felelős libanoni személyiségek között. Dél-Libanonban a helyzet feszült. Rakétatalálat 0 Varsó (MTI) Rakétatalálat érte Lengyelország afganisztáni nagykövetségét Kabulban — közölte szerdán Jerzy Úrban, a lengyel kormány sajtószóvivője. -» A rakétát afgán ellenforradalmárok lőtték ki, s a találat károkat okozott a nagykövetség épületében, egyebek között megsemmisítette a rád i (is berendezéseket. A személyzet tagjai közül senki sem sérült meg. Kabulból származó értesülések szerint a rakétatámadás múlt. pénteken történt. n szovjet-kínai kapcsolatokról • Peking (MTI) Kína üdvözli Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának, a kínai—szovjet kapcsolatok normalizálását célzó javaslatait. Ugyanakkor úgy véli, hogy mindaz, amit Mihail Gorbacsov bizonyos kérdésekben mondott, messze nem meríti ki „a rendezés útjában álló három akadály" felszámolásának fogalmát. Ami a vietnami csapatok Kambodzsából történő kivonásának kérdését illeti, Kína úgy véli, hogy Mihail Gorbacsov megkerülte a kérdést, s ez elégedetlenséget vált ki kínai részről — adta tudtul Vu Hszüe-csien külügyminiszter, aki szerdán fogadta a Szovjetunió pekingi ügyvivőjét. A külügyminiszter és az ügyvivő találkozójáról a külügyminisztérium szóvivője számolt be szerdai tájékoztatóján. Mint a szóvivő elmondta, a külügyminiszter felkérte a szovjet ügyvivőt, továbbítsa Moszkvába a vlagyivosztoki Gorbacsov-beszédről alkotott pekingi véleményt. •Kína a teljes normalizálást gátoló „akadályok" közé sorolja a szovjet csapatok afganisztáni jelenlétét, a Kína északi határai mentén állomásozó szovjet katonák — kínai megítélés szerint magas — létszámát, valamint azt, hogy a Szovjetunió a kambodzsai kérdésben Vietnamot támogatja. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára nemrégiben Vlagyivosztokban bejelentette, hogy katonai egységek Mongóliából és Afganisztánból való kivonását tervezik, továbbá rendezni kívánják a Kínával fennálló vitát a határfolyók kérdésében. A japán űrprogramban I lé Japánban szerdán hordozórakétával Föld körüli pályára állítottak két műholdat. Egy ilyen hír önmagában ma már nem is nagyon érdekes, hiszen annyi műhold kering bolygónk felett. Ám a felkelő nap országa a II. világháború után annyi technikai újdonsággal jelentkezett, hogy ma már odafigyel a világ mindarra, ami Japánban történik. A H—1 jelzésű kétlépcsős hordozórakéta teljesen önállóan kifejlesztett hajtóművel emelkedett a világűrbe. A folyékony oxigénnel és hidrogénnel működő LE—5 típusú „motor" tervezését 1980-ban határozták el, és eddig 286 millió dollárba került. A japán hordozórakéták harmadik nemzedékét Szudán beperelte az egyiptomi államot #K.iiró (MTI) Szudán beperelte az egyiptomi államot Kairóban amiatt, hogy nem tesz eleget a volt elnök, Dzsaafar Nimeri kiadatására vonatkozó kérelmének. A per az államigazgatási bíróság előtt folyik. Szudán bukott zsarnokának kiadatási ügyében először csak az ország jogászkamarája indított keresetet. A per újabb szakaszában azonban már a szudáni állam is felperesként lepett fel, és ezt az államigazgatási bíróság kedden jóváhagyta. A háromfőnyi tanács a nap folyamán szakvéleményt kért saját szakértői bizottságától, majd pedig a tárgyalást — amelyre Kairóba érkezett Al-Hadzs Szaleh szudáni legfőbb ügyész —szeptember 16-ig elnapolta. Az ügy alapvetően politikai jellegű, mivel több egyiptomi vezető, közóltük Hoszni Mubarak elnök, az ország szokásrendjére és alkotmányának 53. cikkelyére hivatkozva Nimeri kiadatásától többször elzárkózott. Az egyiptomi bíróságok azonban már hoztak a politikusok akaratát keresztező ítéleteket. Az emiitett alkotmányos előírás alkalmazhatóságának ügye azonban vitatott, ugyanis ez az emberi jogok, a béke és az igazság védelme miatt üldözötteket védi, márpedig a tavaly áprilisban megbuktatott Nimerit azért „üldözik", mert ezeket az elveket megszegte. Egyiptom meg akarja szilárdítani a másik Nílus-völgyi országgal fennálló, hagyományosan szoros kapcsolatrendszerének megrendült alapjait. Ezt a törekvést fékezi az a kényelmetlen körülmény, hogy amikor Nimerit leváltották, a diktátor éppen Kairóban tartózkodott és itt is rekedt. képviselő H—l-est az amerikai Delta típusból fejlesztették ki, így csupán átmenetet jelent a komolyabb teljesítményű rakéták felé. Várhatólag 1994-ben megjelenik a H—2 rakéta, amely már teljes egészében japán tervezésű lesz. A H—2-es komoly vetélytársa lehet a nyugat-európai Ariene IV. hordozórakétának, amely 2,4 tonna hasznos terhet képes magával vinni. Valószínűleg ez is a célja a japánoknak, s ezért szánnak hatalmas összeget, 1,3 milliárd dollárt a H—2-es program megvalósítására. Nem véletlen, hogy a japán űrhivatal (NASDA), egyik vezetője mosolyogva jegyezte meg a szerdai sikeres pályára állítás után: „eljön a nap. amikor teljesíthetjük a külföldről jövő megrendeléseket is". Erre pensze még várni kell néhány évig, de nem kétséges, hogy a nagy összegű program —, párosulva a világ egyik legfejlettebb elektronikai iparával és a szakképzett munkaerőgárdával —, lehetővé teszi, hogy a japán H—2 komoly vetélytársa legyen az „űrpiacon" a szovjet, amerikai, kínai és nyugat-európai hordozórakétáknak. A szerdai siker mindenesetre az első állomást jelenti ezen az úton. Reagan derűlátó Az amerikai elnök sajtóértekezlete Chicagóban 0 Washington (MTI) Reagan amerikai elnök derűlátó az újabb szovjet— amerikai csúcstalálkozó esélyeit illetően. Az amerikai elnök Chicagóban tartott sajtóértekezletén egyelőre nem adott értékelést a leszerelés kérdéséről a hét elején megtartott szovjet— amerikai szakértői tárgyalásokról, mivel — mondta — még nem kapott ezekről jelentést. Reagan továbbá kijelentette, hogy Gorbacsovhoz intézett legutóbbi levelében nem ajánlotta fel az űrfegyverek tervezett amerikai telepítésének elhalasztását, de megismételte, nem hajlandó közzétenni Gorbacsovhoz intézett levelének pontos tartalmát. Az amerikai külügyminisztérium kedden bejelentette, hogy a szovjet—amerikai szakértői tárgyalások folytatódnak. A szovjet külügyminisztérium magas rangú képviselője Washingtonban a kétoldalú kapcsolatok kérdését tekinti át legközelebb amerikai partnerével, és más szakértői szintű eszmecserére is sor kerül még a külügyminiszterek szeptemberi találkozója előtt. A sajtóértekezleten az amerikai elnök ismét hevesen támadta Nicaraguát, és felszólította a szenátust, szavazza meg a nicaraguai kontráknak szánt százmillió dolláros katonai segélyt. Reagan „szabadságharcosoknak" nevezte az ellenforradalmárokat, akik szerinte „a demokráciát akarják kivívni", és azt mondta, az amerikai törvényhozásnak, „nem lehet ölbe tett kézzel ülnie, miközben a Szovjetunió hídfőállást létesít Nicaraguában, az amerikai földrészen". Az elnök ismét elutasította azt, hogy gazdasági tilalmakat alkalmazzanak a délafrikai fajüldöző rendszer ellen. Ismét támadta az Afrikai Nemzeti Kongresszus vezetőit, és védelmébe vette viszont Botha, dél-afrikai elnököt, aki szerinte „a faji elkülönítés felszámolását akarja". Az amerikai elnök nem zárta ki azt a Botha által kedden felvetett elgondolást, hogy tartsanak nyugati csúcstalálkozót a pretoriai kormányzat vezetőjével a helyzet tisztázásáAz elnök, kérdésre válaszolva, ismét támadta a berlini fal felépítését. Kijelentette: véleménye szerint az Egyesült Államoknak „még az építés kezdetekor határozottan fel kellett volna lépnie, le kellett volna rombolnia azt, mert a falért nem kockáztattak volna világháborút". Reagan, aki kedden egész napos korteskörutat tett Illinois államban a novemberben esedékes parlamenti és kormányzóválasztások korai nyitányaként, a gazdaövezet szavazóinak megnyerésére, kilátásba helyezte, hogy az amerikai kormány intézkedéseket tesz a gazdálkodók segélyezésére. Támogatást nyújt azoknak, akiket a déli és keleti államokban pusztító szárazság sújtott, de azoknak is, akik a középnyugati, várható rekordtermés miatt kerülnek bajba, értékesítési nehézségek miatt. Az elnök azonban azt is kijelentette, hogy kormánya végső soron csökkenteni akarja a gazdák támogatását, amelyet ő az „állami beavatkozás" formájának tekint. Jogos-e az optimizmus? 0 Moszkva (MTI) Megjátszott derűlátás sugárzik az Egyesült Államokból a szovjet—amerikai leszerelési megállapodásokat és a csúcstalálkozót illetően miután, hogy Reagan amerikai elnök júliusban megküldte válaszlevelét Gorbacsov főtitkárnak — mutatott rá a Pravda szerdai számában Tornász Kolesznyicsenko.'Vv s'¿Vnteirt> megállapítása szerint a. Fehér Ház nem viszonozta a Szovjetunió kezdeményezését. nem módosította álláspontját a leszerelés fő kérdéseiben. a fegyverkezési versenynek á világűrre történő átterjesztése tekintetében nem. Kolesznyicsenko utal arra. hogy Washingtonban nem apadnak a kiszivárogtatások patakjai Reagan válaszlevelének tartalmával kapcsolatban, s az alaphangot maga az elnök adja meg például a Biid című nyugatnémet lapnak. legutóbb adott nyilatkozatában. Ebben kijelenti, hogy ő építő szellemben válaszolt, a válasz sora a szovjeteken van. s ha ők is építő szellemben válaszolnak. lényeges haladást tudnának elérni. Ugyanezt erősítette meg a minap LarrySpeakes fehér házi szóvivő is. A Pravda szemleírója a derőlátóan csengő kijelentésekkei azt a nyilatkozatot szegezi szembe, amelyet Pat Buchanan, az elnök egyik munkatársa adott az NBC amerikai tévétársaságoknak. O ugyant? kijelenti, hogy' „napirenden csak a következő kérdések vannak: ki és mikor hozza létre, illetve, hogy ki fogja telepíteni a hadászati védelmi rendszert". Buchanan érvelése szerint a Hadászati Védelmi Kezdeményezés ..ragyogó ötlet" s az Egyesült Államok biztonságát erre kell építeni és nem egy, „papírfecnire" amelyen a Szovjetunió aláírása áll. Az elnöki munkatárs lelke rajta, amiért az atomkatasztrófa elhárítását célzó egyezményt papirfecninek tartja. Ügy tűnik, ilyen az amerikai politikai gondolkodás színvonala és így tekntenek a /nemzetközi kötelezettségvállalásokra. Felötlik azonban a kérdés, hol van akkor az Egyesült Államok álláspontjában az ..építő szellem", a „lényeges haladás", a „kompromiszszum". Ez már nem „fegyverzetellenőrzés", hanem felhívás egy új és méreteiben példátlan fegyverkezési versenyre, annak a világűrre történő kiterjesztésével együtt. Úgy vélem, — írja Kolesznyicsenko — hogy az ilven glláspont aligha nyújt kedvező távlatokat a genfi párbeszéd folytatásához. A genfi csúcson, mint ismeretes, a felek deklarálták a szovjet —amerikai tárgyalások tárgyát és célját: meg kell akadályozni a fegyverkezési versenyt a világűrben. s meg kell fékezni a Földon. Abból ítélve azonban, amit a_Reacan-levélről az Egyesült Államokban írnak, e kérdések pozitív megközelítéséről ott még csak nem is álmodnak. t A Pravda szemleírója végül hangoztatja: a szovjet— amerikai párbeszéd fontos lépés lenne a nemzetközi helyzet egészségessé válása felé, de ehhez a párbeszédnek építő jellegűnek, tisztességesnek és nyíltnak, nem pedig derülátóra színezett lepelnek kell lennie. Kerti dalok Kilencedik strófa: Ho de ebből élni ? Meg mindig harminc forint a borsó a piacon! — mondja mindennapi fölháborodással a feleségem. Igaz, mi még egy főzetrevalót ha szüreteltünk! Még mindig harminc forint!, — pereg a dobhártyám, miközben még kézzel, monoton karmozdulatokkal pumpálom föl a vizet nyolcméteres mélységből, hogy megöntözzem a mi borsónkat. Le-föl, le-föl, tizennyolc húzás egy kanna, s egy sor borsóra legalább hatot kell kipermetezni. Le-föl, le-föl, megint tizennyolc húzás, és megkérdezem: Mondd, drágám, te mennyiért adnád? Ha lenne? Elvetjük a friss ásásba, letapodjuk, öntözzük, védjük a galamboktól, újra meg újra öntözzük, és szüretelünk négy-öt kilót. Ezt még le kellene szedni. piacra vinni, kereskedővel, vevővel vitatkozni. Tényleg: mennyi lehet egy kiló borsó reális ára? Szezon elejen, dömpingben, utószezonban? Szépen megegyezünk a borsó esetében: olcsó borsó pedig már nem lesz a világon. És olcsó uborka, paprika, káposzta, krumpli se. Nem azért, mert sovány lesz a termés. Annyi már semmiből sem teremhet, hogy fillérekért kótyavetyéljék a piacon. Egy határon túl egyszerűen közbelép az az ésszerűség, hogy inkább ott rohadjon el a tövén akármi, jó lesz zöldtrágyának. Messzire vezetne ez a logikai zsinór. Mindenesetre, aki maga is „termel", talán közelebb jut a megértéshez. Hogyan terem meg egy hüvely borsó, egy szem paradicsom, egy zöldpaprika, egy dinnye' Talaj-előkészítés, szaporítóanyag-kiválasztás és -vásárlás, trágyázás, vetés, palántázás, locsolás, szedés, szállítás, piacozás ... Akkor még semmi növényvédelem, fűtés, lombtrágyázás, semmi beruházás. Hogy én drágán termelek meg egy kiló borsót, babot, paradicsomot, paprikát — azt tudom. Tényleg többe kerül, mintha a piacon venném meg. De aki piacra termel, legyen akár eszes és gazdaságos, ügyes és találékony — nem hasonló költséghatárok között egyensúlyozik-e? Jó, többet termel, szalagszerűen csinálja, nagyban szállít... igaziból sok és súlyos költséggel, s nem csekély személyes fizikai erőfeszítéssel dolgozik, amíg eljut a piacra. Kicsiben elbabrálni, szórakozásként elbíbelődni akármivel, a megélhetés egyéb biztos forrása mellett, nos, az bizonyosan kedves ráfizetés. De vannak, akiknek ebből kell megélni. Nem könnyezem értük, dehogy. Minden hivatásszerű munkának van egy nagy alaptörvénye: megéri vagy sem? Meg lehet belőle élni vagy sem? És bizonyos, hogy a szocializmusnak sincsenek olyan önzetlen lovagjai, akik abból is el tudnák tartani önmagukat és családjukat, hogy, mondjuk, szombaton és vasárnap nem fizetnek rá! Itt van például a dinnye. Kétszer is végigutaztam nemrégiben a hon nagy dinnyevidéken, Cecén és Simontornyán. Ez a kultúra majdcsak olyan híres, mint a hevesi. Az országúton egymást érő árusok közül senki sem adta tizenöt forintnál alább a dinnyét július végén. Nálunk már tízért lehelett vásárolni, ott, a Balaton közelsége miatt, tartották az árat. S hiába a nagy termés, hiába a nagy kínálat. Augusztus elején sem adták nyolc forintnál alább a Marx téren. Ha pedig azt gondoljuk, hogy a nagy felhozatal miatt eszünk mi még az idén négyforintos dinnyét is — jaj, de nagyot csalatkozunk! .Kertből, földből élni tehát — kicsiben és nagyban — nem is olyan egyszerű. A termelő — legyen téesz, állami gazdaság, háztáji, bérletes — haszon hiányában nem izzad, nem fárad. legyen öntudata a legmagasabb fokon. Ez a termelés alaptörvénye gyárban és földön, különösen, mióta az állam is szerényebben bánik a dotációkkal. Mondják, mondogatják, hogy a magyar mezőgazdaság világszínvonalon termel. A statisztikák szerint is leveszünk egy hektárról majd csak annyit, mint Hollandiában, az USA-ban, Spanyolországban — de még mindig sokkal magasabb költségen! A piacon pedig az nyer, aki olcsóbb. Nem a hazai piacon, mert itt a viszonyok még mindig elég komplikáltak. A sokféle ösztönzési, szabályozási, piaci, elszámolási viszony még mindig tekervényes ahhoz, hogy tisztán lássuk:-mit érdemes és mit ni* í; s ami ma tisztes jövedelmet ígér, jövőre ugyan meghozza-e a költségeket? Kiskerttől ide bonyolódni... — szellemi tótágas, tudom én, de azért csak tessék végiggondolni: földből, kertből élők sokasága dolgozik ebben a falat országban, akiknek nem a kiskerttel kell versenyképesnek lenniük (ennél egyszerűbb kunszt nincs is a világon), hanem a modern világ mezőgazdasági termelésével, a piaci viszonyokkal, s a piaci megkülönböztetésekkel is, legyen szó szocialista vagy magántermelésről. Ha én a piacon harminc forintért megvehetem a borsót, miközben magam negyvenért termelem — nem „díjazom" a vállalkozásomat. Mentségem, hogy nem haszonért csinálom, hanem kedvtelésből, talán az egészségemért. Ahhoz képest nem drága semmi. De megint megkérdezem: olyan egyszerű volna ebből élni? Netán jól megélni? Sz. Simon István (A befejező rész következik.) itt -fNrr ' f-r >[ Jsk. V*1 .